6340
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
⭐️
average [ˈævərɪdʒ] [э́вэридж] - средний
duration [dʊˈreɪʃn] [дю́рэйшн] - продолжительность
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
mural [ˈmjʊrəl] [мью́рэл] - фреска, стенная роспись
GameStop - это американская сеть магазинов, где раньше покупали приставки, игры на дисках. Когда перешли на онлайн, компания стала терять деньги и почти разорилась. В 2021 году юзеры с Reddit устроили ей жёсткий памп: массово скупили акции, и цена улетела в космос. В итоге это стал самый громкий хайп на бирже и показал, что даже обычные люди могут перевернуть рынок.
Halo 3 - это популярная фантастическая игра-стрелялка 2007 года для Xbox. Стала легендарной из-за зрелищного сюжета и одного из лучших онлайн-режимов своего времени.
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
cure [kjʊr] [кьюр] – лечить, исправлять
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
relax [rɪˈlæks] [рилэ́кс] - расслабляться, отдыхать ☺️
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
Tooth Fairy [tuːθ ˈferɪ] [туth фе́ри] – Зубная фея 🧚
#сложность2
Английский по мемам
💭💭💭💭💭
Сегодня у нас максимально сложное мемовое задание.
Если сможете без подсказок разгадать в чем прикол, то можно назвать себя экспертом 💪
mention [ˈmenʃn] [меншн] - упоминание, упоминать, ссылаться
Объяснение
Мемас интересен тем, что для отвода внимания используется известная личность, а также ложная информация - у Маркса не было сестры по имени Onya.
В русской интерпретации в каждом забеге используется следующий набор для старта: "На старт", "Внимание", "Марш!" 🏃
В английской это: "On your marks", "Get set", "Go!" 🏃♀️
"On your marks" по звучанию = "Onya Marx".
p.s. На фото его старшая дочь Дженни
#сложность5
Английский по мемам
⭐️⭐️
incorrect [ˌɪnkəˈrekt] [инкэрэ́кт] - неправильный, неверный
Они в какой-то степени правы, изображение в патенте на туалетку от 1891 года показывает, что она "должна" висеть краем наружу.
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
confuse [kənˈfjuːz] [конфью́з] - сбивать с толку, смущать
overhead [ˈəʊvərhed] [о́увэрхэд] - наверху, над головой 🛫
#сложность2
Английский по мемам
НОЯБРЬ '25. Итоги месяца:
🥇За украденные вкусняшки
🥈Веселый краб
🥉Собачья взаимовыручка
4. Alexa
5. Как уходит мама
Всех с началом зимы! ⛄️
Всего через месяц у нас будет последний топ года и можно будет вместе выбрать мем года. 🥳
Спасибо, что вы с нами! 🔥
Английский по мемам
💭💭💭💭
Мемная домашка на выхи.
Сегодня сложная.
Подсказка (сразу не смотреть):
Age созвучно с "H"
🔥 - изи
👍 - было не изи
Английский по мемам
⭐️⭐️
tank [tæŋk] [тэнк] – это не только танк, но и бак, резервуар, аквариум
to have the time of life – выражение, означающее «наслаждение жизнью» или «переживание прекрасного и захватывающего опыта». Он описывает момент или период бурного удовольствия и веселья
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Alexa — виртуальный ассистент из умной колонки, разработанный компанией Amazon, типа Алисы
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
Broke в значении «разорённый, без денег» — это установившийся сленг/идиома.
Когда человек говорит “I’m broke”, носитель языка автоматически понимает «у меня нет денег».
Чтобы описать эмоциональное состояние ("разбит, сломлен"), обычно говорят:
“I’m broken”, “I feel broken”
“So broke” усиливает именно финансовый смысл.
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️
breathe [briːð] [бриth] – дышать
#сложность1
Английский по мемам
💭💭💭
Мемовая домашка на выходные.
💭 - облачками будет оцениваться уровень сложности 😊, чтобы не тратить думалку, если вы только начинающий англопониматель.
Подсказка:
не расслышал слово "symptoms"
В телеге спойлер все часто открывают просто на автомате. Как лучше давать подсказки?
🔥 - через пару часов в комментариях
👍 - под спойлер
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
earthquake [ˈɜːrθkweɪk] [ёрthкуэйк] - землетрясение
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
back in the day - в те времена, опускается в контексте мема
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
bald [bɔːld] [болд] – лысый 👨🏻🦲
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
Сегодня ПЕСОВТОРНИК! 🦮🐕
«Я — легенда» - культовый фильм с Уиллом Смитом
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
pronunciation [prəˌnʌnsɪˈeɪʃn] [прэнансие́йшн] – произношение. Внимание! В оригинале мема целых две ошибки в этом слове ☝️🤓
sneezed [sniːzd] [снизд] – чихнул(а) 🤧
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
ruin [ˈruːɪn] [ру́ин] - разрушать, уничтожать, портить
vibe [vaɪb] [вайб] - атмосфера, настроение (создаваемая кем-либо или чем-либо)
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
no one cared - никого не волновало, всем было всё равно
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
instead [ɪnˈsted] [инстэ́д] - вместо, взамен
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
immediately [ɪˈmiːdɪətlɪ] [ими́диэтли] - немедленно, сразу же
employees [ɪmˈplɔɪiːz] [импло́йиз] - работники, служащие 👩💼
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
bears [ˈberz] [берз] – медведи 🧸
explain [ɪkˈspleɪn] [иксплэ́йн] – объяснять
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
talent [ˈtælənt] [тэ́лэнт] - талант, дар, способность
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
Сегодня ПЕСОВТОРНИК! 🦮🐕🦺
to conquer fear [ˈkɑːŋkər fɪr] [ка́нкэр фир] — преодолеть страх
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
can [kæn] [кэн] - сущ. банка 🥫
fight [faɪt] [файт] - бой, драка, ссора 👊🏼
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
motherhood [ˈmʌðərhʊd] [ма́thэрхуд] – материнство 👩🍼
taught [tɔː t] [тот] – прошедшее время to teach (учить, обучать)
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам