6340
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
⭐️⭐️
read out loud [riːd aʊt laʊd] [рид а́ут ла́уд] – читать вслух 📖🔊
Вот что должно получиться:
This is how to keep an idiot busy for 40 seconds.
Вот как занять идиота делом на 40 секунд.
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
grew up [ɡruː ʌp] [грю ап] – прошедшее время «grow up» - расти, взрослеть
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
confused cat [kənˈfjuːzd] [кэнфью́зд] – озадаченный кот
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
bro [brəʊ] [бро́у] – (сокр. от brother) на сленге «брат», «друг/приятель»
sewing kit [ˈsəʊɪŋ kɪt] [со́уин(г) кит] – набор для шитья 🧵🪡
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
product [ˈprɒdʌkt] [про́дакт] – продукция, изделие, товар
pop up [ˈpɒpʌp] [по́пап] – неожиданно возникнуть, появиться / выскакивающая [всплывающая] реклама (в интернет-рекламе: само по себе открывающийся новое окно, выскакивающее поверх всех остальных открытых окон)
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
crossover [ˈkrɔːsəʊvər] [кро́соувэр] - мост, путепровод, переход
Что такое фильмы-кроссоверы?
Суть кроссовера проста: несколько самостоятельных персонажей, уже знакомых публике, встречаются и как-то взаимодействуют в рамках одной истории. Причём зародилась подобная идея ещё до эпохи кинематографа. Первым кроссовером в популярной литературе принято считать роман «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, где появился известный читателям Том Сойер.
Таких фильмов много, например, «Мстители».
Marvel Studios сначала выпустила фильмы про Железного человека (две части, в 2008 и 2010 годах), Халка (2008), Тора (2011) и Капитана Америку (2011), умело вписав в их сюжет несколько второстепенных персонажей вроде Черной вдовы, Соколиного глаза и Ника Фьюри. Наконец, режиссер Джосс Уидон собрал всех этих героев вместе в одной грандиозной ленте стоимостью $220 млн
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
figure out [ˈfɪɡjər ˈaʊt] [фи́гер а́ут] – понимать, вычислять
kidnap [ˈkɪdnæp] [ки́днэп] - насильно или обманом увозить, похищать людей
С точки зрения грамматики тут интересен оборот you are being kidnapped – это форма настоящего длительного времени в страдательном залоге (Present Continuous Passive Voice), когда объект (здесь You) испытывает на себе действие прямо в данный момент (being kidnapped) 🤯
Образуется так:
подлежащие + am / is / are + being + глагол в 3й форме
Вот еще примеры этого времени:
I am being manipulated – Мной манипулируют
Are we being watched? – За нами следят?
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
boil [bɔɪl] [бойл] – варить, кипятить
guide [ɡaɪd] [гайд] – вести, направлять
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
skin tone [skɪn təʊn] [скин то́ун] – тон / оттенок кожи 👨🏻🦲🧑🏼🦲👨🦲
#сложность2
Английский по мемам
Каналы по изучению английского языка и не только🤩
💰Репетиторство с Дашей - лайфхаки и советы для преподавателей
🇬🇧Movies & Books in English
Самая большая коллекция фильмов и книг на английском языке в открытом доступе.
🇬🇧 English Hub 🇬🇧 - канал для тебя, где каждый день ты учишь новые слова, произношение и важные аспекты языка. С нами изучение английского станет ещё легче.
🇬🇧Лексикон – здесь учат инглиш по методу ассоциаций!
🇬🇧 Английский с Алёной - здесь ты наконец-то разберёшься в "сложных" грамматических правилах английского языка и начнёшь применять их в речи.
🇬🇧Check Youself — изучай английский с помощью опросов! Лексика продвинутого уровня, необычные идиомы, полезные выражения и многое другое.
🇬🇧Animals Incorporated - твой личный уголок милоты и позитива. кстати, да, там много милых видюх с животными, присоединяйся)
💯ЕГЭ по английскому с Дашей – все что нужно для подготовки к экзаменам
⭐️⭐️⭐️
behave [bɪˈheɪv] [бихе́йв] - вести себя хорошо (особенно о детях)
Behave yourself! — Bеди себя хорошо!
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
DM (Direct Message) – личное сообщение, личка
cheating [ˈtʃiːtɪŋ] [чи́тин(г)] – обман, измена
rejecting [rɪˈdʒektɪŋ] [ридже́ктин(г)] – от глагола “to reject” – отвергать, отклонять 🛑
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
Сегодня КОТОВТОРНИК 😹 🎉
Интересный пример того, как русский мем кочевал за границу, где Наташа трансформировалась в Karen 🙂
Только это не сам мем, а производная. Сам мем - в комментариях.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
Отступим от дословности, пускай первая часть диалога будет уже всем нам знакомой.
bet [bet] [бет] - пари, делать ставку. I bet - клянусь, готов поспорить
humans [ˈhjuːmənz] [хью́мэнз] - люди 🧍♂️🧍♀️
exist [ɪɡˈzɪst] [игзи́ст] - быть, существовать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
Этот мем без адаптации.
can [kæn] [кэн] -
глагол может, мочь
сущ. жестяная банка
can't тут как не открыть и не банка
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
useless [ˈjuːsləs] [ю́слэс] – бесполезный
invisible [ɪnˈvɪzəbl] [инви́зибл] – невидимый, незаметный
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
Сегодня КОТОВТОРНИК 🐈
Вспомним алфавит? 🔡
#коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
weekend [ˈwiːkend] [уи́кенд] - выходные
feels like - такое ощущение, кажется, как будто
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
everyday [ˈevrɪdeɪ] [э́вридэй] – ежедневный, обычный, повседневный (это прилагательное и пишется слитно, в отличие от словосочетания every day – каждый день)
That’s why – Вот почему
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
blink [blɪŋk] [блинк] - моргать, мерцать
ur - сокр. you are
Это из серии: Хлопай ресницами и взлетай ☺️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
find mistakes [faɪnd mɪˈsteɪks] [файнд мисте́йкс] - находить ошибки
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Как всегда, очередной ПЕСОВТОРНИК 🎉
digit [ˈdɪdʒɪt] [ди́джит] – цифра, число
account [əˈkaʊnt] [эка́унт] – счёт, учётная запись
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
in a row [ɪnəróʊ] [инэро́у] – в ряд, подряд, раз за разом
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
forgot [fərˈɡɑːt] [форга́т] – прошедшая форма глагола to forget – забывать
remembered [rɪˈmembərd] [риме́мбэрд] – прошедшая форма глагола to remember – помнить, вспоминать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
each other [iʧˈʌðər] [ича́thэр] – друг друга 👫
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Ну что, угадаем? 💣
Are you ready kids?
Who lives in a pineapple under the sea?
Зачтем мем, как все дома будут угаданы 🙂
Поехали в комментарии! 💥
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
set up – устанавливать, подготавливать
alert [əˈlɜːrt] [элёрт] – сигнал тревоги 🚨
attached [əˈtætʃt] [этэ́чт] – прикрепленный, приложенный
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
What’s wrong? [wʌts rɔːŋ] [уатс рон(г)] – Что случилось? / В чём дело? ❓
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
slightly [ˈslaɪtlɪ] [сла́йтли] – немного, слегка
offensive [əˈfensɪv] [эфе́нсив] - обидный, оскорбительный 🤬
sibling [ˈsɪblɪŋ] [си́блин(г)] – родной брат или родная сестра 🧍♂️🧍♀️
figure out [ˈfɪɡjər ˈaʊt] [фи́гер а́ут] – понимать, вычислять 🧐
#сложность2
Английский по мемам