6340
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
⭐️
night [naɪt] [найт] - ночь 🌃
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
goat [ɡəʊt] [го́ут] – козёл; коза 🐐
bird [bɜːrd] [бёрд] – птица 🕊
Кто не помнит мем про платье, смотри коменты.
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
usually [ˈjuːʒʊəlɪ] [ю́жуэли] – обычно, обыкновенно
serve [sɜːrv] [сёрв] – служить, подавать
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
Сегодня 🐈 КОТОВТОРНИК ! 🐈⬛
slinky [ˈslɪŋkɪ] [сли́нки] – изящный; плавный
butt in [bʌt ɪn] [бат ин] – бесцеремонно вмешиваться, встревать
Когда пытаешься снять видео, где ты изящная и крутая, но тут влезает младший брат 😾😹
#сложность3 #коты
Английский по мемам
⭐️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
explain [ɪkˈspleɪn] [иксплэ́йн] – объяснять
Кошка пытается объяснить, почему туалетная бумага на полу
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
Продолжим душноту:
Дата-палиндром — это дата, которая читается одинаково как слева направо, так и справа налево, причём формат записи даты может быть разным, например, ДД.ММ.ГГ или ММ.ДД.ГГ. Такое явление, как и в случае со словами-палиндромами (например, «топот»), основано на зеркальной симметрии числа.
п.с. Автор мема имел в виду короткий формат даты и нынешнее столетие.
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
figure out [ˈfɪɡjər ˈaʊt] [фи́гьер а́ут] - выяснить, понять, разобраться
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
hard choice [hɑːr tʃɔɪs] [харчойс] - трудный выбор
На прогулке находим коробку с бесплатными игрушками…
Такой трудный выбор ☺️
Счастливчик 🥰
Пришлось подержать ее за него, пока мы переходили улицу ☺️
Он нес ее всю дорогу домой 🥰
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️
birdhouse [ˈbɜːrdhaʊs] [бёрдхаус] - скворечник
#сложность1
Английский по мемам
Очередной неадаптируемый мемчик для самостоятельного изучения 🙂
🔥 - понял(а) сразу
🤔 - пришлось прочитать несколько раз
👍 - без коментов было не понятно
🤯 - кэп?
Английский по мемам
⭐️
А вы стали бы здесь есть, если бы были птичкой? 😼
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️
space [speɪs] [спейс] – космос, пространство, пробел
lowercase [ˌləʊərˈkeɪs] [лоуэрке́йс] – нижний регистр, шрифт со строчными буквами
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
instead [ɪnˈsted] [инстэ́д] - вместо, взамен
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
put on [ˈpʊt ɒn] [пут он] – надевать, запускать, включать
POV Включаю фильм, пока я ем
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Для тех, кто вдруг не смотрел:
помимо любимой бабули у него был комп, у которого он спрашивал совета в критичных ситуациях
Кураж - трусливый пёс
Original title: Courage the Cowardly Dog - американский анимационный мультсериал.
Кстати, почему в меме 1996 год, когда сериал выходил в 1999–2002 ? 🤔
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
turn into – превращать; превращаться 🪄
take a bath – принимать ванну; мыться, купаться 🛁
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
Друзья, всем привет 🤩
Все самое необходимое, полезное и креативное для изучения языков в одной суперпапке 🤩
Вот что Вы в ней найдёте ⬇️
🤩 Презентации, воркбуки, готовые разработки для ваших занятий на Edvibe, ProgressMe, Genially, топовые учебные пособия 🔝
🤩 Полезные методические рекомендации: вы узнаете ценные советы и практические инструменты для улучшения качества ваших занятий 👩🏫
🤩 Актуальные материалы для подготовки к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ, IELTS, TOEFL, CAE, олимпиадам 🤩
🤩 Крутую лексику, устойчивые выражения, сленг, фразовые глаголы, идиомы ✍️
Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими» 🤩
🖇️ /channel/addlist/qBjHWKiqBO8wZGQy 🖇️
◽️◽️◽️
Доступ к папке открыт только 72 часа! 🕙
Участие в папке ❤️
⭐️
MRI - Магнитно-резонансная томография (Magnetic resonance imaging)
#сложность1
Английский по мемам
Продолжаем мемовое самообразование.
Сегодня сложность минимальная, так что кнопка вызовы бригады отсутствует 🤓
😄 - 😄
🔥 - пойдет
👍 - давай чего-нибудь посложнее
Английский по мемам
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo
💓Это не скороговорка, а грамматически верное предложение на английском. И оно демонстрирует, как в английском одно и то же слово может быть существительным (бизон) , глаголом (запугивать) и прилагательным (из города Буффало)!
Перевод: «Буффальские бизоны, которых запугивают буффальские бизоны, запугивают буффальских бизонов»
🥏Английский полон таких "головоломок"!
Хотите свободно разбираться в этих хитросплетениях и говорить уверенно?Добавьте нашу папку экспертов, где получите доступ к уникальным материалам.
💗Вот ссылка
/channel/addlist/EnLON3t9K2JiNjFi
⭐️⭐️⭐️⭐️
Немного душноты в канале:
Однояйцевые близнецы — это братья или сестры, которые развиваются из одной оплодотворенной яйцеклетки, которая затем разделяется на два (или более) эмбриона. Они являются генетическими клонами друг друга, что означает, что у них одинаковый набор генов, и они всегда одного пола.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность4
Английский по мемам
⭐️
at once [ətwʌns] [этуа́нс] – сразу; в одно и то же время
Мне интересно
Что произойдет, если нажать обе педали сразу?
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
Сегодня ПЕСОВТОРНИК! 🐕🦺🐕
at least [ət liːst] [эт лист] - по крайней мере, как минимум
useful [ˈjuːsfl] [ю́сфл] – полезный
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
Пришлось отойти от оригинального перевода: "первый раз вижу кого-то без очков", иначе плохо адаптируется 🙂
obsessed [əbˈsest] [эбсэ́ст ] - поглощённый навязчивой идеей; одержимый
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Rare image of … - мемный шаблон "Редкое фото ..." 🖼
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
bug the hell out of you - разговорное выражение, буквально: "достают тебя до чёртиков", "жутко раздражают"
глагол to bug — сленговый синоним to annoy, to irritate.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
decade [dɪˈkeɪd] [дике́йд] - десяток, десятилетие
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️
Сегодня у нас по расписанию КОТОВТОРНИК! 😽
do for a living - зарабатывать на жизнь, заниматься в жизни
Чем Вы занимаетесь, сэр?
Утром я ничего не делаю. Днем я заканчиваю то, что начал утром, а вечером я отдыхаю
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
prevent [prɪˈvent] [привэ́нт] – предотвращать, предупреждать
stolen [ˈstəʊlən] [сто́улэн] – 3я форма глагола to steal - воровать, красть
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам