6340
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор. Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
⭐️⭐️⭐️
Мем не нуждающийся в адаптации.
Очень надеюсь, что не все поймут, о чем тут речь. 🙂
Примерный перевод:
Костюмы из простыни
Бычья простыня
Обезьянья простыня
Кусок простыни
Накидывать простыню на вентилятор
Простыня ради прикола
Куча простыней
Тут стоит пояснить apesheet - means to act crazy. To get really mad and lose control. A crock of sh... - a lie; exaggeration; nonsense.
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
go out [ˈɡəʊ ˈaʊt] [го́у а́ут] - выходить, встречаться, гулять 🚶🏻♀️➡️
wear [wer] [уэ́р] - носить, надевать 💃🏻
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
landlord [ˈlændlɔːrd] [лэ́ндлорд] – землевладелец, арендодатель, владелец дома 🏘
allow [əˈlaʊ] [эла́у] – разрешать, позволять
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️
hire [ˈhaɪər] [ха́йэр] - нанимать, наем 🤝
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
fans [fænz] [фэнз] - фанаты 🤞, также вентиляторы 😁
Подсказка:
группа Queen
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
trilogy [ˈtrɪlədʒɪ] [три́лэджи] - трилогия
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
missing [ˈmɪsɪŋ] [ми́син(г)] - отсутствующий, недостающий
lol у нас уже был - /channel/engmemas/365 😀
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
watched [wɒtʃt] [уо́чт] – прошедшая форма глагола to watch – смотреть, наблюдать, следить 👀
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️
square [skwer] [скуэ́р] - квадрат, квадратный 🔲
root [ruːt] [рут] - корень, источник
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
vibe [vaɪb] [вайб] - атмосфера, настроение (создаваемая кем-либо или чем-либо); кайфовать, быть на одной волне
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
screenshot ['skriːnʃɒt] [скри́ншот] – дословно: снимок экрана
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
pigeon [ˈpɪdʒɪn] [пи́джин] - голубь 🐦
disappoint [dɪsəˈpɔɪnt] [дисэпо́йнт] - разочаровывать 😮💨
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] - понимать, осознавать 🧐
angry ˈ[æŋɡrɪ] [э́нгри] - злой, сердитый 😡
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
hold [hoʊld] [хо́улд] – держать, удерживать
letter [ˈletər] [лэ́тэр] – письмо, буква
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
responsibility [rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪtɪ] [риспо́нсиби́лити] – ответственность, обязанность
shipment [ˈʃɪpmənt] [щи́пмент] – груз, отправка, партия товара 🚛
#сложность3 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
👻 Сегодня немного хеллоуиновских мемасиков 🙂 👻
Roomba – робот-пылесос, разработанный и продаваемый компанией iRobot
crack up [kræk ʌp] [крэк ап] – на сленге и взрываться от смеха, и свихнуться, помешаться
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
take a picture [teɪk ə ˈpɪkʧər] [тейк э ˈпикчэр] – фотографировать, снимать 📸
tape [teɪp] [тэйп] – пленка, клейкая лента; как глагол – прикрепить скотчем
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
сегодня ПЕСОВТОРНИК! 🐶🐕
explain [ɪkˈspleɪn] [иксплэ́йн] – объяснять 🤔
forgive [fərˈɡɪv] [форги́в] - прощать 🙏🏻
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
according to [əˈkɔrdɪŋtu] [эˈкордин(г)ту] – согласно, в зависимости от
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
people [ˈpiːpl] [пипл] – люди, народ 👨👩👦👦
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
peaceful [ˈpiːsfl] [писфл] – мирный, спокойный 🧘🏼♂️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
reason [ˈriːzn] [ризн] - причина
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
сегодня по очереди КОТОВТОРНИК 🐱
feed [fiːd] [фид] – кормить, питать 🥣
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
argue over [ˈɑːrɡjuː ˈəʊvər] [а́ргью о́увэр] – спорить из-за/ по поводу
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
suspiciously [səˈspɪʃəslɪ] [сэспи́шэсли] – подозрительно
responsibility [rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪtɪ] [риспо́нсиби́лити] – ответственность, обязанность
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
mad [mæd] [мэд] - безумный, бешеный 😤
parents [ˈperənts] [пе́рэнтс] - родители 👨👨👧
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
be seen – быть видимым (это конструкция Passive voice - Страдательный залог)
Вот еще примеры использования:
/channel/engmemas/1601
/channel/engmemas/789
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
Сегодня по расписанию ПЕСОВТОРНИК 🐶
grow out [ɡrəʊ ˈaʊt] [гроу а́ут] – вырастать из, перерастать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
wonder [ˈwʌndər] [уа́ндэр] – чудо, удивление; удивляться, интересоваться 😳
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
nephew [ˈnefjuː] [не́фью] - племянник
#сложность2
Английский по мемам