5959
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
ОКТЯБРЬ '23. Итог мемов за месяц:
🥇Tough meme от Софии (с большим отрывом)
🥈Аккорды
🥉Бесонница от Рустама
4. Ненавистный понедельник
5. В этом году без отпуска
В этом месяце подписчики своими немногочисленными мемами просто ворвались в ТОП-5 ! 🤪
Если так дальше пойдет дело, то придется передавать канал вам в администрирование. 😄
Спасибо, что помогаете выбирать лучшие мемы! ❤️
Английский по мемам
⭐️⭐️
Итак, временная КОТОСРЕДА 😁
Honestly [ˈɑːnɪstlɪ] [о́нистли] - честно, откровенно, честно говоря
Примеры фраз с использованием этого слова:
I can honestly say — могу честно сказать
Do you honestly think I would do something so stupid? — Вы правда думаете, что я мог бы сделать такую глупость?
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
Still [stɪl] [стил] - ещё, всё ещё, до сих пор
Creative [krɪˈeɪtɪv] [крие́йтив] - креативный, творческий
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
КОТОВТОРНИК 😼😺
Suppose [səˈpəʊz] [сэпо́уз] – полагать, думать, считать
Gather [ˈɡæðər] [гэ́thер] – собирать, собираться
Здесь использован Present Perfect (I have gathered), чтобы подчеркнуть, что действие завершилось к определенному моменту в настоящем. Другие случаи употребления этого времени см. здесь /channel/engmemas/789
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
Whether [ˈweðər] [уэ́thэр] – один (любой) из двух; будь то или …
Союзам whether, whether… or, whether… or not в русском языке соответствуют предложения с частицей «ли».
Например, They asked me whether I wanted tea or coffee. — Они спросили меня, хочу ли я чай или кофе.
#сложность2
Английский по мемам
СЕНТЯБРЬ '23 прошел и вот лучшие мемы за месяц на основе вашей активности:
🥇Лиса и курятник
🥈Телевизор с вечеринки
🥉Киллиан Мёрфи и Билли Айлиш
4. Парковка для толстых ребят
5. Сохранить в jpg, png, pdf
Надеемся в октябре вас не разочаровать 🤗
А с вас репосты и немного улыбок 🙂
Спасибо, что помогаете выбирать лучшие мемы! ❤️
‼️ Между прочим, ровно год назад 1 октября был создан канал Английский по мемам, накидайте 🎉 , нам будет приятно 😊
⭐️⭐️
Have a hard time – пережить тяжелые времена, а также: едва, с трудом
Medieval [ˌmedɪˈiːvl] [медивл] - средневековый, относящийся к Средневековью
* BNTM - https://www.imdb.com/title/tt0481440/
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Мем-тест на олдскульщика )
На очереди ещё похожий.
Graduate [ˈɡrædʒʊeɪt] [грэ́джуэйт] - сущ. выпускник, гл. окончить учебное заведение 🎓
✍🏻 Обычно употребляется с предлогом from.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Hell – ад, преисподняя, а как междометие – черт.
Bloody hell! [ˈblʌdɪ hel] [бла́ди хэл] – Черт возьми!
Rollercoaster [ˈrəʊlərkəʊstər] [ро́улэркоустэр] – американские горки 🎢
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
🐶 Сегодня вторник собакенов ! 🐶
Confident [ˈkɑːnfɪdənt] [ко́нфидент] – уверенный 😎
Appear [əˈpɪr] [эпи́р] – появляться, казаться, выглядеть 👻
Pooh Bear [puː ber] [пу бер] – медвежонок Пух (полное имя Winnie-the-Pooh – Винни Пух) 🧸
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Proof [pruːf] [пруф] – сущ. доказательство, подтверждение. Но гл. доказывать - prove [pruːv] [прув]
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
Brag [bræɡ] [брэг] – хвастаться, хвалиться. Синонимы: boast, splurge, vaunt
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
Identity [aɪˈdentɪtɪ] [айдэ́нтити] – идентичность, личность, подлинность
Hen house [hen haʊs] [хен ха́ус] – курятник; птичник 🐓🐣
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Rock [rɑːk] [рок] – скала, камень, булыжник 🪨
Paper [ˈpeɪpər] [пе́йпэр] – бумага, документ 📄
Scissors [ˈsɪzərz] [си́зэрз] – ножницы ✂️
Дуэйн Джонсон - актёр и экс-рестлер. Его борцовское имя Рокки Майвиа стало комбинацией имени его отца (Рокки Джонсон) и фамилии его деда (Питер Майвиа) — оба они были борцами. Однако со временем длинное бойцовское имя сократилось до ныне известного Рок (Rock — Скала).
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
сегодня Котовторник ! 🐱
Be excited [ɪkˈsaɪtɪd] [икса́йтид] – волноваться, быть в предвкушении, испытывать радость
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️
Loaf [ləʊf] [ло́уф] – буханка, булка, батон 🥖
Есть выражение Cat loafing – поза кошек с поджатыми лапками, примерно как в этом меме
/channel/engmemas/632 или лучше в этом? /channel/engmemas/492
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️
Costume [ˈkɑːstuːm] [ко́стюм] – костюм
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
Сразу простите, кто ждал котов, коты переехали на завтра, потому что сегодня ... HALLOWEEN ! 😄 ☠️
Анонс: будут тыквы, человековские и собакеновские костюмы.
Есть автолюбители? 🚘 😉
Scary [ˈskerɪ] [ске́ри] – жуткий, страшный 😱
Scariest [ˈskerɪəst] [ске́риэст] – самый страшный 😱😱😱
Pumpkin [ˈpʌmpkɪn] [па́мпкин] – тыква 🎃
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
Время КОТОВТОРНИКА 🙂 😼
Bug [bʌɡ] [баг] – жук, букашка, вирус 🪲
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
Yell [jel] [йел] - кричать, вопить 🙀
Тут про распределяющую шляпу Гриффиндора 🧙🏼♀️
Плюс видео в комментах
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
Get in (into) bed – ложиться / укладывать в постель. В отличие от go to bed (go to sleep) - идти / ложиться спать. 🛌
Фрагмент картины Питера Брейгеля "Детские игры" (1560)
👉👉 Кто его найдет? 😅
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Grew up [ɡruː ʌp] [грю ап] – прошедшее время от grow up – вырастать, взрослеть
Starter pack - стартовый набор, набор начинающего 📦
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
Rush hour [ˈrʌʃ ˈaʊər] [раш а́уэр] – час пик 🕛
Announce [əˈnaʊns] [эна́унс] – объявлять, сообщать 🔊
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Extremely [ɪkˈstriːmlɪ] [икстри́мли] – крайне; чрезвычайно; в высшей степени
Drunk [drʌŋk] [дранк] – пьяный, выпивший 🥴
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
Sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] [софи́стикейтид] – сложный, утонченный, изощренный
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Cut out – фразовый глагол, у которого в зависимости от контекста может быть несколько значений: выключать, удалять, прекращать и др. Здесь он означает вырезать (из бумаги/картона).
И снова наш любимый Present Perfect Continuous! Тут это время (he has been moving) используется, чтобы показать, что действие началось в прошлом (в Рождество), длилось и продолжается до сих пор.
Вот еще мем с этим временем /channel/engmemas/432
* об актере Роуэн Эткинсоне - фильмография, канал YouTube.
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
Suffer [ˈsʌfər] [са́фэр] - страдать, подвергаться
Anxiety [æŋˈzaɪətɪ] [энгза́эти] - тревога, беспокойство
Calm down [kɑːm daʊn] [кам да́ун] - успокаиваться, утихомиривать
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
Wig [wɪɡ] [уиг] – парик
Киллиан Мёрфи - ирландский актёр. В 2020 году The Irish Times назвала его одним из величайших ирландских киноактеров.
Билли Айлиш - американская певица и автор песен. Лауреат премии «Оскар» (2022) за песню «No Time to Die», написанную для фильма «Не время умирать» (2021).
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Treatment [ˈtriːtmənt] [три́тмэнт] – лечение; уход
Tongue [tʌŋ] [тан(г)] – язык 😛
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️
Save [seɪv] [сэйв] – спасать, сохранять, экономить, копить, откладывать, приберегать…
jpg, png, pdf – форматы файлов
В меме используется игра слов:
Спаси меня! – Сохрани меня!
Картина Джона Уотерхауса «Сирена» (ок. 1900 г.)
#сложность1
Английский по мемам
#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_Children%E2%80%99s_Games_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}