5959
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
⭐️
Мем без адаптации, чтобы его не портить.
В первом случае: Dodge Charger — автомобиль производства компании Dodge, принадлежащей концерну Chrysler Corporation
Во втором: charger [ˈtʃɑːrdʒər] [ча́рджер] - зарядное устройство, зарядка
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
terrible [ˈterəbl] [те́рэбл] - ужасный, страшный 😨
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
nurse [nɜːrs] [нёрс] - медсестра, няня 👩🏼⚕️
take up - браться (за что-л.); заниматься (чем-л.)
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
beware [bɪˈwer] [биуэ́р] - остерегаться, беречься
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
happiness [ˈhæpɪnəs] [хэ́пинес] – счастье, благополучие
unhappy [ʌnˈhæpɪ] [анхэ́пи] – несчастливый, несчастный
Если кто не узнал, то на фото:
1. Билл Гейтс (Bill Gates)
2. Марк Цукерберг (Mark Elliot Zuckerberg)
3. Илон Маск (Elon Reeve Musk)
4. Джефф Безос (Jeffrey Preston «Jeff» Bezos)
#сложность2
Английский по мемам
Друзья, подготовили список топовых каналов для тех, кто уже учит языки или только собирается ❤️
🌸 Первый Telegram-сериал 6 котов про English
Hа английском с мемами, переводом и озвучкой
🌸 Английский EXAMS
Топовые материалы для изучения языка и подготовки к экзаменам
🌸 BOOKSHELF БОЛТАЛКА - чат, где можно скачать книги или попросить совета коллег об УМК и книгах!
🌸 ENGLISH_daily_speech
Проект ведущих вузов страны
🌸 Книги на английском
Обзор художественных книг на языке оригинала с возможностью приобретения
🌸 REAL IELTS TESTS - Подготовка к IELTS. Тесты уровня B2-C2. Практика разговорного английского.
🌸 English by NEWS
20 минут английского каждый день по новостям + идиомы, кроссворды, карточки с новыми словами. (A2-B2)
🌸 Learn English | with Anna
Ежедневная практика английского языка - чтение, аудирование, грамматика, говорение. (A1-A2)
🌸 Английский с Дашей – разговорный английский для жизни и милая собачка
⭐️⭐️⭐️
rare proof [rer pruːf] [рер пруф] –редкое доказательство
amazed [əˈmeɪzd] [эме́йзд] – поражённый, изумлённый
BC (Before Christ) – до Рождества Христова, до нашей эры
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
difference between [ˈdɪfrəns bɪˈtwiːn] [ди́фрэнс битуи́н] – разница между
next to – рядом с
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
heaven [ˈhevn] [хевн] – рай, небеса 😇
explain [ɪkˈspleɪn] [иксплэ́йн] – объяснять
На фото:
Питер Джексон, режиссер трилогии «Властелин колец» (The Lord of the Rings) и актер Иэн Маккеллен, исполнитель роли Гэндальфа, на съемках разбирают сцену.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Встречайте очередной 🐈 КОТОВТОРНИК!
Be tired of [ˈtaɪərd] [та́йэрд] – уставать, наскучить 😮💨
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
paint [peɪnt] [пейнт] – красить, писать красками, заниматься живописью 👨🏻🎨🎨
while [waɪl] [уа́йл] – в то время как, хотя, пока
☝️🤓 Здесь у нас сплошной Present Continuous, который используется, в том числе, и для описания действий на изображениях.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность5
Английский по мемам
⭐️
wrong [rɔːŋ] [рон(г)] – неправильный, неверный, ошибочный
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
look [lʊk] [лук] – выглядеть, иметь вид
feel [fiːl] [фил] – чувствовать, ощущать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
housemate [ˈhaʊsmeɪt] [ха́усмейт] – сосед по дому или по квартире, жильцы одного дома
whilst [ˈwaɪlst] [уа́йлст] – в то время как, пока
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Сегодня 🐶🐶 ПЕСОВТОРНИК 🐶🐶
cute [kjuːt] [кьют] - милый, привлекательный 🥰
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
mines [maɪnz] [майнз] сокр. mine is - моя, у меня
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
hubby [ˈhʌbɪ] [ха́би] - от husband, можно перевести как муженек 🤵🏻♂️
ostrich [ˈɒstrɪtʃ] [о́стрич] - страус
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️⭐️
appliances [əˈplaɪənsəz] [эпла́йэнсэз] – бытовая техника
eternal [ɪˈtɜːrnl] [итёрнл] – вечный, бесконечный
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность4
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
Сегодня ПЁСОВТОРНИК 🐕
с опасными собакенами 😈
bite [baɪt] [байт] - кусать, укусить
willing [ˈwɪlɪŋ] [уи́лин(г)] - готовый, согласный
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
courage [ˈkɜːrɪdʒ] [кёридж] – смелость, храбрость
accept [əkˈsept] [эксэ́пт] – принимать, соглашаться
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
fill in – наполнять, заполнять
entirely [ɪnˈtaɪərlɪ] [инта́йэрли] – полностью, совершенно, целиком
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
What’s up? – в зависимости от контекста «Как дела?», «В чём дело?», «Что случилось?»
naughty [ˈnɔːtɪ] [но́ти] – непослушный, озорной
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
available [əˈveɪləbl] [эве́йлэбл] – доступный, имеющийся в наличии
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
thicc - thick [θɪk] [thик] - толстый
'em - them [ðem] [thэм] - им, их, ими
#сложность3 #коты
Английский по мемам
Рубрика Мем от подписчика. Спасибо, Stasya G.!
affect [əˈfekt] [эфе́кт] – влиять, затрагивать
Здесь используются два значения слова affect:
В зависимости от контекста оно может иметь значение «производить впечатление», «потрясать», а также более негативный смысл – «вредить», «наносить ущерб»
#отПодписчика
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
embarrassed [ɪmˈbærəst] [имбэ́рэст] – смущенный; сконфуженный
prison [ˈprɪzn][призн] – тюрьма, заключение
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
tutorial [tuːˈtɔːrɪəl] [тюто́риэл] – урок, семинар, учебное пособие
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
action movie [ˈækʃn ˈmuːvɪ] [экшн му́ви] – фильм-боевик 🎬
villain [ˈvɪlən] [ви́лэн] – отрицательный герой, злодей 🦹🏼♂️
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
knock knock [nɒk] [нок] – стучать, стук
bark [bɑːrk] [барк] - лай, лаять 🐶
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
Игра слов в английском языке!
Адаптация совсем не такая, что имелась в виду в меме… зато креатив автора 😎
Перевод:
Надеюсь, все хотят есть.
Я сделал песчаных ведьм
но есть и слово sandwich [ˈsæn(d)wɪtʃ] [сэ́н(д)уич] - бутерброд
#сложность2
Английский по мемам