5959
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
⭐️⭐️
queue [kjuː] [кью] – очередь 👫👫
followed by – с последующим; за которым следует
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
stretch [stretʃ] [стрэч] – растягивать, тянуть
curtains [ˈkɜːtənz] [кёртэнз] – шторы, занавески
squirrel ['skwɪrəl] [скуи́рэл] – белка 🐿
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Сегодня на очереди ПЕСОВТОРНИК 🐕
bite [baɪt] [байт] - кусать, укусить 😬
judge [dʒʌdʒ] [джядж] - судить, оценивать👩🏼⚖️
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
anxiously [ˈæŋkʃəslɪ] [э́нкщэсли] – с волнением, тревожно 😬
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
fry [fraɪ] [фрай]- жарить 🍳
sidewalk [ˈsaɪdwɔːk] [са́йдуок] - тротуар, пешеходная дорожка
cute [kjuːt] [кьют] - милый, привлекательный 🥰
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
landed [ˈlændɪd] [лэ́ндид] – прошедшее время глагола to land - приземляться, делать посадку 🛬
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
be able [ˈeɪbl] [э́йбл] - мочь, быть в состоянии /в силах/
remove [rɪˈmuːv] [риму́в] – убирать, удалять ❌
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Сегодня у нас КОТОВТОРНИК 😿
punishment [ˈpʌnɪʃmənt] [па́нишмент] – наказание, кара
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность #коты
Английский по мемам
⭐️
silent [ˈsaɪlənt] [са́йлэнт] - тихий, молчаливый; непроизносимый, немой (о букве) 🤫
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
purse [pɜːrs] [пёрс] - кошелек 👛
iron [ˈaɪərn] [а́йэрн] - утюг
stove [stəʊv] [сто́ув] - плита, печка
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
ancient [ˈeɪnʃnt] [э́йншнт] - древний, старинный, античный
tomb [tuːm] [тюм] - могила, гробница, склеп 🪦
Лара Крофт (англ. Lara Croft) — героиня серии древних игруль (ancient games 🙃) Tomb Raider. Также персонаж фильмов, мультсериала, книг и комиксов.
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
Generation Z - это поколение людей, родившихся примерно в промежуток с 2000 по 2015 годы
Миллениалы или поколение Y - те, кто родился ~ с 1984 по 2000
Кому интересно почитать про поколения тут довольно подробно описано.
Собственно, сам мемас основан на фильме "Пункт назначения 2", который вышел в 2003 году.
Вот сцена с брёвнами
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
end up [end ʌp] [энд ап]– оканчиваться, оказываться
appear [əˈpɪr] [эпи́р] – появляться, казаться
Держите ссылку на собаку - в кадр попадаку 😁
С телефона может потребовать приложение, с десктопа точно заходит.
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
in full [ɪn fʊl] [ин фул] - сполна, полностью
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
awkward [ˈɔːkwərd] [о́куэрд] – неуклюжий, неловкий
find out [faɪnd ˈaʊt] [файнд а́ут] – выяснять, узнавать, обнаруживать ☝️
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
knit [nɪt] [нит] – вязать спицами 🧶
injured [ˈɪndʒərd] [и́нджэрд] – раненый, травмированный 🤕
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
squishy [ˈskwɪʃɪ] [скуи́ши] - мягкий 🍦
Чем отличается "Squishy" от "Soft" ?
"Soft" обычно описывает мягкость объекта в целом, а "squishy" — это мягкость, сочетающаяся с эластичностью и возможностью деформироваться, сжиматься или быть вязким, липким.
Таким образом, все "squishy" объекты мягкие, но не все "soft" объекты — это "squishy".
Похожий мемасик был с крокодилом: /channel/engmemas/1774 🐊
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
DNA [ˌdiː en ˈeɪ] [ди́ эн э́й] (deoxyribonucleic acid) - ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота) 🧬
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
kidnap [ˈkɪdnæp] [ки́днэп] - насильно или обманом увозить, похищать людей
Кто не в теме, о данных персонажах:
Thomas' Train
Optimus Prime
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
ear [ɪr] [ир] – ухо, слух 👂
backpack [ˈbækpæk] [бэ́кпэк] – ранец, рюкзак 🎒
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
lion [ˈlaɪən] [ла́йэн] – лев 🦁
river [ˈrɪvər] [ри́вэр] – река
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
the rest of my life - остаток моей жизни
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️
squint [skwɪnt] [скуинт] - щуриться, жмуриться, косить
Постарайтесь самостоятельно разгадать в чём прикол, если не получается - подсказка:
отдалите или уменьшите её
#сложность1
Английский по мемам
НОЯБРЬ '24. Подводим итоги ноября. У нас следующие победители:
🥇Мем was was
🥈Мем do be do
🥉Растение с ногами
4. Тесла-картоха
5. Сосредоточенный кот
София присылает 1 мем в год и каждый из них уходит в топ! Как говорится, редко да метко 🙂
В этом году у нас остался последний месяц, где будет много рождественских и новогодних мемчиков, а значит пора вешать праздничные лайки - накидайте снеговиков для проверки ⛄️
Далее подведение итогов с большим голосованием за мем года 💪
Так что не разбегаемся, всё самое интересное впереди. 🚀
Спасибо вам - лучшим подписчикам телеги за вашу активность! ❤️
Английский по мемам
⭐️⭐️
before [bɪˈfɔːr] [бифо́р] - перед, до, прежде чем
Was - это прошедшая форма глагола to be (быть, являться, находиться), а is - его форма в настоящем времени
Ещё один интересный мем от подписчицы Софии, Tough meme которой в прошлом году получил серебро! 🥳
Спасибо!
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
even [ˈiːvn] [ивн] - даже, как раз
even possible - вообще возможно
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #губкабоб
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
arrive [əˈraɪv] [эра́йв] - приезжать, прибывать 🛬
further [ˈfɜːrðər] [фёрthэр] - далее, дальше ➡️
mutual [ˈmjuːtʃʊəl] [мью́чуэл] - взаимный, обоюдный
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
Сегодня по очереди ПЕСОВТОРНИК 🐶
detect [dɪˈtekt] [дите́кт] – находить, обнаруживать 🔍
package [ˈpækɪdʒ] [пэ́кидж] – пакет, свёрток 📦
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
Patron [ˈpeɪtrən] [пе́йтрэн] – патрон, покровитель, меценат; в современном языке - постоянный покупатель, клиент
from the side – сбоку
from the front – спереди
А в комментариях у нас последний персонаж из голосования - противник прогресса.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
apparently [əˈpærəntlɪ] [эпэ́рэнтли] - видимо, очевидно
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #коты
Английский по мемам