5959
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
⭐️⭐️⭐️
valet [ˈvæleɪ] [вэ́лей] – камердинер, обслуга, парковщик
O.C.D. (Obsessive–compulsive disorder) – Обсесси́вно-компульси́вное расстро́йство (ОКР) — это расстройство, при котором человек испытывает навязчивые мысли (обсессии) и выполняет повторяющиеся действия (компульсии), чтобы уменьшить тревогу или предотвратить что-то плохое. Эти мысли и действия могут сильно мешать нормальной жизни, занимая много времени и вызывая стресс.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
devote [dɪˈvəʊt] [ди́воут] – уделять, посвящать
Congratulations [kənˌɡrætʃʊˈleɪʃənz] [конгрэ́чуле́йшэнз] – поздравление 🏆
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
melt [melt] [мелт] – таять, плавиться 🫠
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
recognize [ˈrekəɡnaɪz] [ре́кэгнайз] - распознавать, узнавать 👆
scene [siːn] [син] - сцена, эпизод 🎑
#сложность2
Английский по мемам
Лучшие каналы в одном клике.
🗂 "Английский язык"
🍀 От Week project
⭐️⭐️
high [haɪ] [хай] – на сленге пьяный, «забалдевший», «под кайфом»
rub [rʌb] [раб] - тереть
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
wonder [ˈwʌndər] [уа́ндэр] – чудо, удивление; удивляться, интересоваться 😮
sausage [ˈsɔːsɪdʒ] [со́сидж] - сосиска, колбаса 🌭
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
cry [kraɪ] [край] - плакать, кричать 😭😢
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️⭐️
Сегодня у нас на очереди ПЕСОВТОРНИК 🐶
bark [bɑːrk] [барк] - лай, лаять
anyway [ˈenɪweɪ] [э́ниуэй] – так или иначе, в любом случае
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
gray/grey [ɡreɪ] [грэй] – серый. Оба варианта написания верны, gray чаще используется в США, а grey – в Канаде и Великобритании
color/colour [ˈkʌlər] [ка́лэр] – цвет, оттенок. Такая же история: color – написание, характерное для американского английского, а colour – для британского.
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
laptop [ˈlæptɒp] [лэ́птоп] – портативный персональный компьютер типа "лэптоп"; ноутбук 💻
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
fail [feɪl] [фейл] - неудача, терпеть неудачу
forget [fərˈɡet] [форге́т] – забывать 🤤
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
hang out [ˈhæŋˈaʊt] [хэ́на́ут] – на сленге - гулять, шляться, болтаться без дела 🚶🏼♂️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Первый КОТОВТОРНИК в этом году 😺
secretly [ˈsiːkrətli] [си́крэтли] – тайно, втайне, тайком 🫣
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️
finally [ˈfaɪnəlɪ] [фа́йнэли] - наконец, в конце концов 😑
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
source [sɔːrs] [сорс] – источник, исток
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
get carried away – слишком увлечься, потерять контроль, войти в азарт
vacuum sealer [ˈvækjʊəm ˈsiːlər] [вэ́кьюм си́лэр] – вакууматор, вакуумный упаковщик
croissant [kwɑːˈsɑːnt] [куаса́нт] - круассан 🥐
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
Встречайте очередной КОТОВТОРНИК! 🐈
bought [bɔːt] [бот] – прошедшая форма глагола to buy – покупать 💳
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
damn [dæm] [дэм] - проклятие
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
banjo [ˈbændʒəʊ] [бэ́нджоу] - банджо. Струнный щипковый музыкальный инструмент с 4-6 струнами типа лютни или гитары 🪕
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
В этом меме речь о знаменитых американских баскетболистах. ⛹️♀️🏀
Энджел Риз (Angel Reese) - форвард, выступает за клуб «Чикаго Скай», 22 года
Джеймс Леброн (LeBron Raymone James) - форвард, клуб «Лос-Анджелес Лейкерс», 40 лет
Посмотрите эту фотку Энджел Риз и всё станет ясно ☺️
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️⭐️
Адаптация не претендует на истину в последней инстанции, просто, чтобы проверить себя в ужасном бреде комбинаций слов данного мема. 🙃 Возможно, её и не стоило бы рисовать, но пускай будет.
Комбинации слов head, -less, horse, man (голова, без-, лошадь, человек), где за основу взяты headless, horseman и headman (безголовый, всадник, глава)
#сложность4
Английский по мемам
⭐️
proud [praʊd] [пра́уд] - гордый
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️⭐️
surface [ˈsɜːrfɪs] [cёрфис] – поверхность
break surface – всплывать на поверхность 🏊
#сложность3
Английский по мемам
⭐️
hire [ˈhaɪər] [ха́йэр] - нанимать, принимать на работу 🤝
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
knit [nɪt] [нит] – вязать спицами 🧶
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
alone [əˈləʊn] [эло́ун] – один, в одиночестве
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
masterpiece [ˈmæstərpiːs] [мэ́стэрпис] – шедевр 🖼
background [ˈbækɡraʊnd] [бэ́кграунд] – фон, задний план
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
angle [ˈæŋɡl] [энгл] – угол
camera angle – ракурс 📷
lens [lenz] [лэнз] – линза, объектив 🔍
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
perfect [ˈpɜːrfɪkt] [пёрфикт] – идеальный, совершенный
#сложность1 #коты
Английский по мемам