5959
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
⭐️⭐️
hang out [ˈhæŋˈaʊt] [хэ́на́ут] – на сленге - гулять, шляться, болтаться без дела 🚶🏼♂️
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
Первый КОТОВТОРНИК в этом году 😺
secretly [ˈsiːkrətli] [си́крэтли] – тайно, втайне, тайком 🫣
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️
finally [ˈfaɪnəlɪ] [фа́йнэли] - наконец, в конце концов 😑
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
refilling [ˌriːˈfɪlɪŋ] [ри́фи́лин(г)] – дозаправка, пополнение
feeder [ˈfiːdər] [фи́дэр] – кормушка
#сложность2
Английский по мемам
Наконец, можно объявить мем-победитель 2024 года!
🥇 ПЕРВОЕ место занимает:
Мем was was от Софии (83 голоса, 40%)
🥈 Второе, с небольшим отрывом:
Крокодилы тут не плавают (74 голоса, 44%)
🥉 Третье:
1-е правило программирования (83 голоса, 36%)
Спасибо за ваши голоса! ❤️
Английский по мемам
ДЕКАБРЬ '24.
Всем привет! В этом году мемчиков больше не ожидается, поэтому давайте подытожим последний месяц года.
🥇Виды ДНК
🥈Шапка Санты
🥉Готовность к Рождеству
4. Найдите кошку
5. Три белки
Целых 3 новогодних мема не дотянули до "Видов ДНК" у которого заслуженное первое место!
В этом году ещё запускаем большую голосовалку за мем года, а итоги подведем где-нибудь на праздниках в 25 году.
Всем спасибо и до скорого! ❤️
Английский по мемам
⭐️
bounce [baʊns] [ба́унс] – прыжок, скачок; подпрыгивать, отскакивать
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️
У всех такое лицо? 🎅
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
nose [nəʊz] [но́уз] – нос 👃
hair [her] [хэр] – волосы 👩🏻🦰
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
dictionary [ˈdɪkʃənerɪ] [ди́кшэнери] – словарь 📕
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️
Сегодня у нас ПЕСОВТОРНИК! 🐶
all [ɔːl] [ол] - все, весь, целый
some [sʌm] [сам] - некоторые, какой-то, несколько
⚡️ Мем от подписчицы 🤝 Алё_на (troe_na_kolesah)
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
anyway [ˈenɪweɪ] [э́ниуэй] - в любом случае, во всяком случае
Фильм RoboCop (1987) IMDb 7.6/10
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
stormtrooper [stɔrmˈtruːpər] [стормтру́пэр] - штурмовик
отсыл к разным системам измерения единиц - имперской (британская/американская) и метрической
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
manage [ˈmænɪdʒ] [мэ́нидж] - руководить, управлять; суметь (сделать), справиться
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
order [ˈɔːrdər] [о́рдэр] – порядок, заказ (сущ.), приказывать, заказывать (гл.)
guest [ɡest] [гест] – гость
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
masterpiece [ˈmæstərpiːs] [мэ́стэрпис] – шедевр 🖼
background [ˈbækɡraʊnd] [бэ́кграунд] – фон, задний план
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
angle [ˈæŋɡl] [энгл] – угол
camera angle – ракурс 📷
lens [lenz] [лэнз] – линза, объектив 🔍
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
perfect [ˈpɜːrfɪkt] [пёрфикт] – идеальный, совершенный
#сложность1 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
give somebody a raise [reɪz] [рэйз] - увеличить заработную плату 💶💵
#сложность2
Английский по мемам
Итак, давайте сделаем решающий выбор!
У нас в году 12 победителей, голосование позволяет сделать только 10 вариантов, поэтому разобьем на 2 части по 6 участников, но выбрать можно будет несколько вариантов, чтобы шансы были одинаковы.
Вот победители:
Стресс / десерты от Vital Khom - январь '24
Крокодилы тут не плавают - февраль '24
Котостол - март '24
Все программисты - апрель '24
Coca-Cola - май '24
Историческая справка от UBER - июнь '24
Австралия-кот - июль '24
1-е правило программирования - август '24
Стилист Во все тяжкие - сентябрь '24
Пылесос-привидение - октябрь '24
Мем was was от Софии - ноябрь '24
Виды ДНК - декабрь '24
Всех с наступающим Новым годом! Улыбок, веселья и эмоций! 🥳🍾🥳
Спасибо, что вы с нами! ❤️❤️❤️
Английский по мемам
⭐️⭐️
place [pleɪs] [плэйс] – место; ставить, размещать
wears [ˈwerz] [уэ́рз] – носит, надевает 🧑🎄
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
plug in [ˈplʌɡɪn] [пла́гин] - включать (в сеть); вставлять вилку в розетку 🔌
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️⭐️
tree [triː] [три] – дерево, а также рождественская / новогодняя елка 🌳🌲🎄
#сложность2 #коты
Английский по мемам
⭐️
Christmas [ˈkrɪsməs] [кри́смэс] – рождество 🎄
decorations [ˌdekəˈreɪʃənz] [де́кэре́йшэнз] – украшения, гирлянды, праздничное убранство
#сложность1 #собаки
Английский по мемам
⭐️⭐️
reusable [rɪˈuːzəbəl] [рию́зэбэл] - многоразовый, дословно переиспользуемый
grocery list [ˈɡrəʊsərɪ] [гроу́сэри] - список продуктов 🍎🍍🧅
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
predict [prɪˈdɪkt] [приди́кт] - предсказывать
#сложность2
Английский по мемам
⭐️⭐️
log out ['lɔg'aut] [ло́га́ут] - выходить (из системы, аккаунта или личного кабинета)
due [duː] [дю] – должный, надлежащий
due to — из-за, по причине
#сложность2
Английский по мемам
⭐️
weird [wɪrd] [уирд] - странный, непонятный 🤪
tape [teɪp] [тэйп] – пленка, клейкая лента
sign [saɪn] [сайн] - знак 🛑
#сложность1
Английский по мемам
⭐️⭐️
difference [ˈdɪfrəns] [ди́фрэнс] - разница, различие
hide [haɪd] [хайд] - скрывать, прятать, прятаться 🫣
#сложность2 #коты
Английский по мемам