Обожаю лингвистические шутки🥰

Но поняла не сразу😁 А вы? Оставляйте реакцию, если вдруг непонятно (и это ок), позовем пояснительную бригаду!

PS бригада в комментариях

Читать полностью…

👀 Похоже, проблема не в том, что вы “не знаете английский”

По опросу видно: у многих главный затык - говорю наощупь и неуверенно.

Ещё знакомо:
• слова есть, но в разговоре будто уходят в отпуск
• сложно начать ответ
• живую речь понимаете примерно «по атмосфере»
• боитесь ошибиться или сказать непонятно

И вот здесь ещё один курс по словам и правилам не всегда решает проблему.

Потому что знать английский и уметь им пользоваться - не одно и то же.

🌎Поэтому я сделала программу «Свобода говорить».

За 21 день будем тренироваться:
• понимать и отвечать
• собирать простые понятные фразы
• поддерживать разговор
• переспросить, если не поняли
• объяснить мысль иначе, если забыли слово

➡️ 4 встречи + 9 коротких заданий + голосовые + обратная связь.

Избавляемся от «сначала стану идеальной, потом заговорю».

Начинаем говорить с тем английским, который уже есть.

Если узнали себя напишите мне @svetikl СВОБОДА

Посмотрим вашу задачу, и я скажу, подойдёт ли вам программа.

Читать полностью…

❤️Несу вам прекрасную новость (может, для кого-то не новость, но это не делает ее менее прекрасной).

Слушаю подкаст своих замечательных коллег Арины и Светланы.

И вот - не главная, но важная мысль - нейропластичность мозга у человека сохраняется всю жизнь! И это значит, что учиться чему-то новому (читай - английскому) мы можем в любом возрасте. Круто, да?

Читать полностью…

Уже через час, кто с нами?

Регистрируйтесь, даже если не смогли или не сможете прийти, тогда мы пришлем вам запись, конспект и подарки!

Читать полностью…

🖍Разбирали с ученицей might.
И тут мой компьютер решил, что лучший преподаватель - практика 😁

Your battery is running low.
You might want to plug in your PC.

Вот вам и might - не «возможно» из упражнения №7, а вполне дружеское:
«Кажется, тебе стоит подключить компьютер…»

И да, еще и показатель английской вежливости 😉

И я подумала: с английским в целом ведь примерно так же.
Он постоянно где-то рядом: в телефоне, сериалах, работе, путешествиях, приложениях.
Он буквально подаёт нам знаки 🫰

А мы часто продолжаем относиться к нему как к предмету, который надо сесть и учить.

И как раз 6 октября в 14:00 мск мы с чудесной Алёной Захаркиной, интегративным психологом, будем говорить о том, какие отношения мы выстраиваем с английским - и почему иногда так сильно сопротивляемся ему, даже когда он нам нужен.

Я - со стороны языка и обучения.
Алёна - со стороны психологии и системного подхода.

И да…
You might want to register for our live stream 😉

А если без might, а прямо, по-нашему:

▪️Регистрируйтесь здесь
Будут подарки, практика и конспект встречи.

А английский уже начал с вами разговаривать - осталось ему ответить 🥰

Читать полностью…

Моя мотивация очень простая: сова для меня - это способ наращивания новых нейронных связей, эдакий оберег от деменции🤣

Читать полностью…

📌Много английского не бывает.

Это моя позиция, и мои ученики её знают.

В изучении английского все средства хороши, но только если они ведут к достижению вашей языковой цели. Поэтому я всегда за использование разных приложений, в том числе Duolingo. Оно может быть полезным для конкретной задачи, например, для наращивания лексики, и то, если пользоваться им с умом.

🎯Но если ваша цель - общение, одного приложения недостаточно: нужно добавлять занятия с учителем или работу в разговорном клубе.

Сейчас у меня смешанные чувства на фоне последних новостей о Duolingo. Специалисты и пользователи всё чаще говорят, что многие «подсаживаются» на геймификацию, но реального прогресса не видят.

И меня всегда удивляло, что люди оценивают свой успех по количеству дней в приложении! Представьте, если бы все эти дни они совершали по‑настоящему целевые действия про свой английский - результат был бы невероятным!

Короче 😁 Я не против приложения. Я против иллюзии прогресса. Вы говорилась!

А вы что думаете?

Листайте ниже карусель и поделитесь своим опытом с Duolingo.

👇На чей опыт похож ваш?

Читать полностью…

💧My daily drop of English - так назвала SL English Club одна из участниц.

Сегодня мы встретились в Zoom всего на полчаса, обсудили (сейчас будет неожиданно) круглое в нашей жизни, и вот сколько всего полезного вытащили из вопросов и неточностей - каждый забрал свое.

Почему круглое - читайте ниже

✨ Takeaways

🛏 bed linen — I bought some new bed linen for the bedroom.
🦠 mould 🇬🇧 / mold 🇺🇸 — There was mould on the basement wall.
🧀 mouldy 🇬🇧 / moldy 🇺🇸 cheese — We found some moldy cheese in the fridge.
🏚 basement — We keep old furniture in the basement.
🛠 a way to do something — Is there an easier way to do this?
💼 job — She’s looking for a new job.
📚 work — I have a lot of work to do today.
🚶 go to work — I usually go to work at eight.
🧵 fabric — This dress is made from a soft, light fabric.
🎯 relevant — Please include only relevant information.
📊 actual data — We need actual data, not estimates.
📰 a topical issue — Climate change is a topical issue.

💡 job is a countable position: a job, two jobs.
💡 work is an uncountable activity: a lot of work.
💡 actual means real, not «актуальный». For «актуальный» use relevant, current or topical, depending on the context.

Читать полностью…

Знакомьтесь, мой кот и наш друг из Италии!

В четверг в 19:00 Доменико в гостях в SL English Club, приходите поболтать на английском.

Here’s some information about him

Name: Domenico
Surname: Olivo
I’m Italian and I live in the south of Italy, in Puglia.
I have a background in Business Administration and over the years I have done many different things. I have worked in business development, tourism and hospitality, and I have also been involved in international research, especially on economics, finance and new technologies.
I really enjoy travelling and meeting people from different countries and cultures. I speak Italian, English and Spanish, and I also understand some French and Dutch.
In my free time, I like reading, writing, travelling, going to the beach and having interesting conversations about life, history, economics and pretty much everything that makes me curious. 😄
I’m also a big football fan, and I’m always happy to have a good discussion about football — even when nobody asked me! ⚽😄
I’ve had quite an unusual life and career, so I’m sure there are many things you can ask me about.
And if you want to practise your English, feel free to ask me anything! 😊

🍕🍝⚽️ Join us on Thursday at 7 pm, we’re going to have a great time

Напишите мне @svetikl и я пришлю вам ссылку

Читать полностью…

❤️ Моя работа в двух минутах.

▪️ Заканчиваем урок с учеником:

- У нас прошло 2/3 программы, давайте подведем промежуточные итоги, что изменилось за это время?
- Я хотя бы говорю на английском!
- Так вы и так говорили!
- Но я это было через боль, а теперь ее нет.
- 🥹🫶

◻️ Начинаю урок (третий в программе) с ученицей:
- Как прошла неделя?
- Болела, ничего не делала.
- Get better ❤️‍🩹 прям совсем ничего?
- Ну, новость прочитала, мне понравилось, кстати. А еще попался рилс по моей теме, и я поняла, что хочу все прочитать и разобраться! А теперь вот еще - хочу сама вести блог на двух языках!
- 🥹🫶

Читать полностью…

Смотрите со звуком моего красавчика, там еще одна фраза, которая поможет избавиться от веееччнноой ошибки в английском. Какая?

Читать полностью…

<poll>

Читать полностью…

Запоминайте алгоритм от Эмира:
- замечаешь новое слово
- спрашиваешь / узнаешь значение
- применяешь при каждом удобном случае
- всё!

Читать полностью…

Слово дня

Слово «шумахер» официально вошло в русский язык и стало нарицательным — теперь оно пишется с маленькой буквы и означает гонщика или лихача.

Слово зафиксировано в электронном академическом орфографическом словаре Института русского языка имени Виноградова РАН.


ТГ Понарошку | MAX Понарошку

Читать полностью…

🗣 Недавно услышала интересную мысль от уважаемого мной человека, звучала примерно так:

Если ты что-то делаешь, а твое окружение тебя в этом поддерживает и желает, чтоб у тебя получилось, тебе гораздо легче.

И ведь это и про клуб английского, и про изучение английского с учителем, правда?
@slcases

Читать полностью…

Друзья, вы ж понимаете, что я не про small talk и не про путешествия.

Я про момент, когда вы взрослая, умная, самостоятельная вдруг чувствуете себя маленькой только потому, что нужно сказать что-то на английском.

И внутри:

«лучше кто-то другой спросит»
«вдруг скажу глупость»
«меня не поймут»

Вот здесь английский уже не просто язык.

Все мои ученики подтверждают, что английский - то
про свободу не зависеть от других
уверенность открыть рот, даже если неидеально
ощущение «я справлюсь»

Самооценка растёт не от мысли «я могу», а от опыта 🚀

Именно это будем собирать в «Свободе говорить» за 21 день,маленькими, посильными шагами, без ожидания, что сначала нужно стать «готовой».

Если узнали себя в фразе «я понимаю больше, чем могу сказать» напишите мне «Свобода»

Читать полностью…

🚀А вдруг тут есть кто легкий на подъем?

Сегодня в SL English Club в
19:30 проводим практикум «Английский в колесе моей жизни»

Будем разбираться не с тем, как ещё больше учить английский, а с куда более интересным вопросом:

Зачем он мне и куда его вообще впихнуть в вашу реальную жизнь так, чтобы он там не умер через три дня 😁

Сегодня без героического плана
«с понедельника по часу каждый день» 😂

Наша задача - найти такой английский, который помещается в вашу жизнь, работу, путешествия, интересы и обычный четверг.

Если вы всё ещё ждёте момента, когда появится больше времени на английский - приходите.

Есть шанс, что сегодня выяснится: вам не нужно больше времени. Вам нужен другой способ встроить язык в то, что уже есть.

📍 Сегодня, 19:30 вам сюда

Можно прийти даже просто послушать, но ручку и листочек я бы взяла. Есть риск уйти с конкретным планом 😁

P.S. если вы читаете это сообщение, а практикум уже прошел, тык сюда и я пришлю запись 🫶

Читать полностью…

Отличная встреча! 💜Созвучный подход, необычный ракурс, получилось посмотреть на проблему как на задачу. И очень все по-доброму, без давления и сразу применимо.

Я обычно довольно скептически отношусь к коучингу, но тут реально нашли решение моего вопроса :)

Читать полностью…

С днем учителя меня!

Как же я люблю свою работу 🥰

Почти за 20 лет в ней было столько разных людей, историй, разговоров. И до сих пор мой любимый момент - когда человек увлекается тем, что рассказывает, и вдруг забывает, что он «боится говорить по-английски».

Когда за словами и правилами появляется его жизнь: работа, поездки, дети, мечты. Хочется поговорить с дочкой, понять любимого актёра, не пробегать мимо ресепшна - лишь меня ничего не спросили - и постепенно получается.

Я люблю искать к каждому свой подход. С кем-то обсуждать Мальдивы, с кем-то - окрашивание волос или нейросети. Помогать находить место для английского во взрослой жизни, где уже есть работа, семья и тысяча дел.

Люблю спрашивать: «А как вы сами думаете?» и видеть, как человек замечает закономерность и сам выводит правило. И слышать: «Оказывается, я могу!» 🫶

Сама учу языки и хорошо помню это чувство: в голове ты взрослый интересный человек, а вслух пока получается три простых предложения 😁 Поэтому мне важно, чтобы рядом со мной можно было пробовать, переспрашивать, ошибаться и постепенно становиться смелее.

Спасибо моим ученикам за доверие, вопросы и готовность впускать меня в свою жизнь. С вами я тоже постоянно учусь.

Читать полностью…

💡Друзья, я часто транслирую такую мысль: а что, если английский мы не учим, а строим с ним отношения?

И тогда многое становится понятнее 😁
Например, вы каждый раз говорите себе:
«Так. С понедельника занимаюсь регулярно».
Покупаете курс. Скачиваете приложение. Составляете план.
Проходит неделя — и английский снова где-то в конце списка.

А дальше знакомое:
«Ну почему я опять ничего не делаю? Мне же это действительно нужно!»

И вот здесь интересно посмотреть не только на КАК учить язык, но и на то, какие отношения у вас с ним сложились.

Вы кто?
👩‍👧 Родитель + Ребёнок - «надо заниматься», «соберись», «опять пропустила»?

💑 Муж + Жена - уже 15 лет вместе, периодически расходитесь, а потом решаете: «Давай попробуем ещё раз»?

🤝 Или Взрослый + Взрослый - без войны, контроля и чувства вины?

6 октября в 14:00 мск мы будем разбираться с этим вместе с чудесной Алёной Захаркиной - интегративным психологом, мастером системных трансформаций и основателем сообщества «Школа Жизни».

Я буду смотреть на нашу историю со стороны изучения и освоения языка, Алёна - со стороны психологии отношений и системного подхода.

Проведём диагностику, посмотрим, откуда берётся сопротивление и какие отношения с английским помогают не начинать всё заново каждые несколько месяцев, а действительно двигаться вперёд.

🎁 А зарегистрированные участники получат:
от меня - «7 свиданий с английским»: 7 небольших способов начать впускать английский в обычную жизнь
- от Алёны - практику «СТОП-САБОТАЖ», чтобы снять сопротивление к действию, которое вы постоянно откладываете
- неделю доступа в «Школу Жизни» на тему месяца «Женское здоровье»;
- конспект встречи, чтобы все основные мысли и инструменты остались с вами.

Так что предлагаю не откладывать даже регистрацию - начнём работать с саботажем прямо сейчас 😂

👉 Регистрируйтесь на эфир здесь.

6 октября, 14:00 Мск

Приходите выяснять отношения с английским. Возможно, после этой встречи вам не придётся в очередной раз обещать ему: «Всё, с понедельника точно начнём новую жизнь» 😁

Читать полностью…

Вот если такая задача ⬇️ - то двумя рукам за 😁

Читать полностью…

🔥 В среду в 19:00 будем крутить колесо!

Не «Поле чудес», а колесо вашей жизни 🛞

На практикуме «Английский в колесе моей жизни» вы поймёте:
✨ зачем английский нужен именно вам;
✨ какую реальную задачу он поможет решить;
✨ с какого шага начать, чтобы не отложить его снова.

Подойдёт для любого уровня - даже если вы пока только читаете этот канал и не решаетесь прийти на разговорную встречу.

🗓 30 сентября
⏰ 19:00 мск

Напишите сюда @svetikl «ХОЧУ НА ПРАКТИКУМ» , и я пришлю ссылку ❤️

Читать полностью…

🇮🇹 Сначала ответьте на вопрос выше, потом посмотрите это видео (полная запись в Клубе SL English Club, пишите сюда @svetikl «Хочу в Клуб», чтобы к нам попасть)!

We also discussed:

☕️ How often Italians drink coffee and eat pasta
🏛 What you should see first when you visit Italy
🗺 Why Italy isn’t really “one Italy”
🍕⛷ How pizza and pasta are connected with skiing

and many other things!

О чем интереснее всего было бы узнать?

Читать полностью…

🧠 Побочный эффект изучения английского

Вчера был World Alzheimer’s Day - Всемирный день борьбы с болезнью Альцгеймера и повышения осведомлённости о ней.

По-английски awareness
/əˈweənəs/ - это осведомлённость, понимание проблемы.

🧠 to raise awareness — привлечь внимание к проблеме, повысить осведомлённость.

Вдруг вы знали, но забыли - изучение и активное использование второго языка - это настоящая тренировка для мозга.

Мы говорим по-английски, в это время мозг:
• выбирает нужное слово
• подавляет наше «ну, это… как его…»
• удерживает мысль
• слушает собеседника
• и старается не зависнуть после простого How are you? 😅

Представляете! И этого только небольшая часть!

Такая практика тренирует внимание, память и гибкость мышления, а ещё помогает формировать cognitive reserve - своеобразную «подушку безопасности» для мозга.

Но есть нюанс: скачать приложение и три года не открывать его - не считается 😂 Важна именно активная и регулярная практика.

И да, начинать не поздно. Хоть с детьми, хоть с внуками 😉

В SL English Club мы пользуемся языком: отвечаем на вопросы, обсуждаем жизнь, играем, пишем и говорим, понемногу и регулярно.

Так что приходите за английским, и заодно устройте фитнес для мозга. Планку держать не будем, но качать - прокачаем 🧠🏋️‍♀️

🫰В сентябре участие в клубе бесплатное раз и навсегда, успевайте!
Уровень - от A1+.

Пишите «хочу в клуб» сюда @svetikl и занимайте свое место!

Читать полностью…

Осень такая осень 🍁💤

Читать полностью…

🎧 Что слышат мои ученики с завидной регулярностью?

О, это как в той песне, помните?

Да-да, многие песни, которые на слуху, помогают нам избавиться от ошибок и запомнить устойчивые выражения.

Мой фаворит:
🎵 Listen to Your Heart - Roxette
Запоминаем предлог: listen to someone/something (в русском то мы без предлога)

Что еще?

🎵 Sorry Seems to Be the Hardest Word - Elton John
Конструкция seems to be помогает выразить мысль мягко, не в лоб (читай - по-английски, а не как мы привыкли: «кажется», «похоже».

🎵 I Just Called to Say I Love You- Stevie Wonder
To say показывает цель: позвонил, чтобы сказать.

🎵 All You Need Is Love - The Beatles
Запоминаем готовую конструкцию All you need is… - «Всё, что тебе нужно, - это…»

Сюда же

🎵 All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey
All I want is… - «Всё, чего я хочу, - это…» Уже хочется Рождество и Новый Год ☺️

🎵 I Can Buy Myself Flowers - Miley Cyrus
Buy someone something: buy me coffee, buy her a present, buy myself flowers.

Песня заканчивается, а правильная конструкция продолжает звучать в голове. Такой earworm нам определённо нужен 🎶

А какие фразы из песен помогают вам запомнить устойчивые выражения на английском?

Читать полностью…

🦋У нас новое фото канала, не теряйте

Читать полностью…

И, конечно, мне стало интересно, а что новенького в Английском 😁

С - curiosity

Встречайте!

A nappuccino is a popular new strategy for boosting energy levels and productivity.

It involves drinking a cup of coffee ☕️ immediately before taking a short nap 😴The idea is that the caffeine in the coffee will begin working after 20 minutes or so, the ideal length of time for a nap, and will wake you up, leaving you refreshed and with your energy levels restored.

Читать полностью…

📌Учу сына замечать красоту вокруг: идём по дороге — раз, между домами кусочек моря; поднимаем голову — красивое облако. Насекомых он и без меня подмечает, такой возраст 😁

🌟В английском это тоже работает.

Можно десять раз встретить фразу и пройти мимо. А можно остановиться: «О, так вот как это говорят!» - и начать узнавать её повсюду.

Это и есть noticing - умение замечать, как английский устроен на самом деле.

💡Где можно тренироваться:

• в сериалах - какую фразу герой использует вместо привычного вам перевода
• песнях и подкастах - какие слова часто звучат вместе
• в меню, приложениях, письмах и на вывесках - английский окружает нас чаще, чем кажется
• в речи преподавателя и других учеников - как они формулируют знакомую вам мысль
• после исправления ошибки - не просто исправить, а сравнить: почему здесь take a photo, а не make a photo?

Иногда, чтобы английский стал лучше, нужно не учить больше, а внимательнее смотреть и слушать 🦋

🔝 Оставляйте любой классный стикер в комментариях, и я пришлю вам рабочий инструмент, который мне помогает расти во всех языках - английском, турецком, итальянском и даже русском!

Читать полностью…

Эмир читает Пушкина, не умея читать 🙂И это почти идеальная стратегия изучения английского 😁

Он смотрит на картинки, вспоминает, задаёт вопросы, заменяет забытые слова похожими совершенно не переживает, что автор написал немного иначе (здесь, кстати, смотрите до конца)

Вот чему стоит у него поучиться:

1️⃣Не помнишь слово - скажи по-друне так важна формулировка, сколько мысль, которую ты смог донести. А после 150 повторений нужная конструкция всё равно станет автоматической. Пушкин подтвердит 😉

2️⃣Сохраняй curiosity (любопытство). Детали вызывают интерес, интерес - эмоции, а эмоциональное запоминается лучше. Так растёт не только словарный запас, но и взгляд на мир. Мы взрослые ведь тоже учимся и узнаем что-то новое каждый день.

3️⃣Играй, а не сдавай экзамен. Ребёнок не извиняется за каждую неточность, он просто продолжает говорить. И именно поэтому учится.

Как вам идеи?

Читать полностью…