4822
آی دی تماس با مدیر کانال جهت تبلیغات T.me/zasad پیج کانال در اینستاگرام Instagram.com/english_club_51 کد ثبت شامد http://shamad.saramad.ir/_layouts/ShamadDetail.aspx?shamadcode=1-1-2753-61-3-2
🌓 He is young at heart.
او پیره اما دل جوانی دارد.😉
#اصطلاح
@sadeghiza
🌓 My lips are sealed.
دهنم قرصه (به کسی چیزی نمیگم).
#اصطلاح
@sadeghiza
🌓 Money makes money.
پول، پول می آورد.
#اصطلاح
@sadeghiza
💢 آموزش زبان انگلیسی با چه مشکلاتی مواجه است؟
✍ کتایون خزعلی ، دبیر زبان انگلیسی
روزنامه جهان صنعت ، ۷ خرداد ۹۶
چرا پس از گذراندن چند ترم کلاس آموزشی زبان، بازهم نمی‌توانیم نیاز خود را رفع کنیم. راحت صحبت کنیم و چرا بین صحبت کردن به دنبال واژه می‌گردیم؟ چرا واژه‌ها را سریع فراموش می‌کنیم؟ چرا علاقه اولیه را از دست می‌دهیم؟
اینها نمونه سوالاتی هستند که ذهن یک زبان‌آموز را درگیر می‌کنند. واقعا دلیل و علت اصلی در ایجاد این مشکلات چیست؟
اولین مشکل در یادگیری زبان دوم، جنبه روانی آن است. عدم تطابق فرهنگ کشور ما با فرهنگ و مدل زندگی کردن در کشورهای غربی، بسیار مهم است. نظام آموزشی در کشور ما، بستر مناسبی برای یادگیری زبان دوم را در قالب کتب آموزشی، فراهم نکرده است. مهم‌ترین مشکل در کشور، نبودن محیطی است که زبان‌آموز بتواند آموخته‌های خود را در آنجا به کار گیرد و مورد استفاده قرار دهد. ما به تحولی ساختاری نیازمندیم که بتوانیم موانع و مشکلات را از سر راه برداریم. مطالب موجود در کتاب‌های آموزشی زبان انگلیسی، باید بر مبنای نیاز هر شخص باشد تا بتواند نیازهای اولیه خود را با یادگیری این زبان، برآورده سازد.
برای خردسالان، کتاب زبان باید جذابیت خاصی داشته باشد. باید شامل عکس و نقاشی و سی‌دی موسیقی و... باشد تا بتواند بچه‌ها را جذب کند و انگیزه لازم را در آنان ایجاد کند. فیلم‌های کوتاه زبان اصلی نقش بسزایی در مهارت شنیداری کودکان ایفا می‌کنند که باید مورد توجه کارشناسان زبان قرار گیرند و حتما در کلاس‌های آموزشی از این نوع فیلم‌ها، متناسب با سن و سال کودکان استفاده شود.
در واقع هنگام تعیین سطع باید نیازهای اولیه زبان‌آموز، توسط کارشناس آموزش زبان شناسایی شود.
سوال اصلی این است: این کتاب‌های آموزشی چقدر با فرهنگ فارسی عجین هستند و چقدر زبان‌آموز را ارضا می‌کنند؟
ارتباط زبان دوم با زندگی روزمره زبان‌آموز بسیار اهمیت دارد. نیازهای افراد متفاوت است. اگر نیاز زبان‌آموز برآورده نشود، به مرور انگیزه خود را از دست می‌دهد. اگر زبان‌آموز دقیقا چیزی را فراگیرد که به آن نیاز دارد، یقینا انگیزه او برای ادامه چند برابر می‌شود. بعضی برای یادگیری نکات گرامری و دستوری به کلاس‌های آموزشی مراجعه می‌کنند و بعضی برای یادگیری مکالمه. سطوح یادگیری مکالمه هم متفاوت است. نباید با آموزش نکات غیرضروری به خردسالان، ذهن آنها را درگیر کنیم. مثلا لغاتی که عملا کاربردی ندارند را نباید به آنها آموزش دهیم. نقش کلیدی زبان، برقراری ارتباط است. دید تک‌بعدی آزمون‌محوری برای آموزش زبان نادرست است.
گاهی دیده شده در بعضی کلاس‌های آموزشی زبان، آزمون پایان دوره، بسیار سخت برگزار شده و زبان‌آموز را نسبت به سطحِ یادگیری خود، بی‌اعتماد کرده است. این موارد در بسیاری از کلاس‌های آموزشگاه‌های زبان، دیده شده و باعث دلسردی زبان‌آموزان شده است. اگر نسبت به طرح سوالات در آزمون پایان دوره‌ای، وسواس کمتری داشته باشیم و به جای آن زبان را به شکل کاربردی به زبان‌آموز، آموزش دهیم، یقینا بازدهی بهتری خواهد داشت.
زبان دوم فقط با ایجاد انگیزه و علاقه، کاربردی می‌شود. آزمون‌های بین‌المللی مثل IELTS نمی‌توانند به‌طور قطعی مهارت‌های زبان‌آموز را بسنجند.
تنها راهکار، ایجاد هماهنگی و بالانس بین این دو مقوله است: یکی آموزش زبان به شکل کاربردی و ایجاد انگیزه و علاقه و دیگری آزمون‌های پایان‌دوره‌ای منوط به استاندارد بودن آنها.
انگلیسی برای همه👇
https://telegram.me/joinchat/AqK_2jua_uOcG3cO2YzJlA
🌓 swear
فحش دادن - قول دادن - قسم خوردن
Don't swear in front of children.
جلو بچه ها فحش نده.
I swear to do my homework at night.
قول میدم شب تکلیفم را بنویسم.
I swear I didn't touch your bag.
قسم می خورم که دست به کیفت نزدم.
#لغت
@sadeghiza
🌓 fast
روزه - روزه گرفتن
🌓 Ali is fasting.
علی روزه هست.
🌓 You can break your fast now.
می توانی الان افطار کنی.
🌓 Ramadan
رمضان
#لغت
@sadeghiza
🌓 My decision is final.
تصمیمم قطعی است.
#اصطلاح
@sadeghiza
🌓movie(US) = film(UK)
فیلم
🌓the movies(US) = the cinema(UK)
سینما
🌓actor
هنرپیشه مرد
🌓actress
هنرپیشه زن
🌓screen writer
فیلمنامه نویس
🌓director
کارگردان
🌓producer
تهیه کننده
🌓 action movie
فیلم اکشن
🌓 horror movie
فیلم ترسناک
🌓 science fiction
فیلم علمی تخیلی
🌓 comedy
فیلم کمدی
🌓 epic movie
فیلم حماسی
🌓 romance
فیلم عشقی
🌓 documentary
مستند
#لغت
@sadeghiza
🌓 grow up
بزرگ شدن
Children grow up fast.
بچه ها سریع بزرگ می شوند.
🌓 bring up
بزرگ کردن
It's not easy to bring up children.
بزرگ کردن بچه ها آسان نیست.
#لغت
@sadeghiza
🌓 Being too nice can hurt you.
خوبی که از حد بگذرد نادان خیال بد کند.
#اصطلاح
@sadeghiza
🌓 What's up?
چه خبر؟
🌓 Not much.
خبر خاصی نیست.
#جمله_کاربردی
@sadeghiza
🌓Could/Would/Will/Won't you open the door?
میشه لطفا در را باز کنید؟ (درخواست مودبانه و رسمی)
🌓 Can you open the door?
میشه در را باز کنی؟ (درخواست دوستانه و خودمانی)
#جمله_کاربردی
#درخواست
@sadeghiza
🌓 What do you do for fun?
What's your hobby?
سرگرمی شما چیست؟
🌓 I like to watch TV.
I like watching TV?
تلویزیون می بیبنم. (دوست دارم تلویزیون تماشا کنم.)
#جمله_کاربردی
@sadeghiza
🌓 He is one of my bossom friends.
او یکی از دوستان جون جونی (خیلی نزدیک ) من است.
🌓 He drove me round the bend.
او مرا جان به لب کرد.
🌓 He is close-fisted.
او جون به عزرائیل نمی دهد.
🌓 He said the crux of the matter.
او جان مطلب را بیان کرد.
#جمله_کاربردی
@sadeghiza
🌓 I forgot to do my homework.
یادم رفت تکلیفم را انجام بدم.
🌓 I forgot doing my homework.
یادم رفت که تکلیفم را انجام دادم.
🌓 I regret to tell you... .
متاسفم که به ات بگم... .
🌓 I regret telling you.
متاسفم که به ات گفتم.
🌓 He stopped to smoke.
او وایساد تا سیگار بکشه.
🌓 He stopped smoking.
او سیگارکشیدن را ترک کرد.
#گرامر
#افعال
@sadeghiza
🌓 Cut the crap!
🌓Don't give me that bullshit!
🌓Stop nonsense!
🌓Don't say nonesense!
چرت و پرت نگو! حرف مفت نزن!
#اصطلاح
@sadeghiza
لطفا پست های کانال را برای دوستان و در گروه هایی که عضو هستید فوروارد کنید. سپاس🌹
Читать полностью…
https://mobile.nytimes.com/2017/05/26/opinion/us-saudi-arabia-arms-deal-iran.html?_r=0&referer=
مقاله دکتر ظریف در نیویورک تایمز در مورد سفر اخیر ترامپ به عربستان و خرید اسلحه توسط عربستان👆👆
انگلیسی برای همه👇
@sadeghiza
#جمله_کاربردی_ویژه_تلفن
🌺واسه درخواست برای نگه داشتن گوشی یا منتظر ماندن:
🌓 Hang on a second!
یک لحظه صبر کن. (خودمونی)
🌓 Hold on!
گوشی دستتون باشه!
🌓 Please hold on a second!
یک لحظه صبر کنید، لطفا! (رسمی)
🌓 Don't hang up!
قطع نکنید!
🌺واسه تماس دوباره:
🌓 Don't forget to give me a ring on Friday!
یادتون نره جمعه به من زنگ بزنید!
🌓 Don't forget to call me back in an hour.
یادتون نره یک ساعت دیگه به من زنگ بزنید.
🌺در پایان مکالمه تلفنی:
🌓 Thanks for calling!
ممنون از تماس شما!
🌓Nice speaking to you!
از هم صحبتی با شما خوشحال شدم.
🌓Thanks for your time!
از وقتی که گذاشتید ممنونم.
@sadeghiza
🌓 hobby
فعالیتی که شما از انجام آن در وقت آزادتون لذت می برید
🌓 pastime
کاری که انجام می دهید چون فکر می کنید لذت بخشه
#لغت
@sadeghiza
http://www.aparat.com/result/زبان_انگلیسی_کودکان
لینک دانلود فیلم های آموزشی زبان انگلیسی ویژه کودکان در لینک بالا👆
#فیلم_آموزشی_ویژه_کودکان
@sadeghiza
🌓 Could I get your phone number?
میشه شمارتون رو داشته باشم. (مودبانه)
🌓 Sure. My phone number is ... .
حتما. شماره تلفن من هست .... .
#جمله_کاربردی
@sadeghiza
🌓 My cake is dough.
دستم نمک نداره.
#اصطلاح
@sadeghiza
🌓 There's nothing to it.
There's no difficulty in it.
انجام دادنش خیلی راحته.
#اصطلاح
@sadeghiza
🌓 fat
چاق
🌓 obese
خیلی چاق
🌓 chubby
تپل (کمی چاق)
🌓 plump
تپل(کمی چاق واسه زن و بچه)
🌓 overweight
دارای اضافه وزن
🌓 underweight
دارای کمبود وزن
🌓 thin
لاغر
🌓 slim
لاغرخوب (مانکنی)
🌓 skinny
خیلی لاغر (پوست و استخون)
#لغت
@sadeghiza
🌓 He believes in God.
او به خدا اعتقاد دارد.
🌓 He is careful about his health.
او مراقب سلامتی اش هست.
🌓 A year consists of 12 months.
یک سال از 12 ماه تشکیل شده است.
🌓 He is absorbed in his work.
او در کارش غرق شده است.
🌓 I'm accustomed to living here.
من به زندگی در اینجا عادت کردم.
🌓 I am angry with Ali.
من از دست علی عصبانی هستم.
🌓 I congratulate you on your marriage.
به مناسبت ازدواجتون تبریک میگم به اتون.
🌓 I can't get along with him.
نمی تونم با او کنار بیام.
#مکالمه
#جمله_کاربردی
@sadeghiza
🌓ugly
زشت(برای اشخاص، اشیا و ساختمان ها)
🌓 unattractive
زشت (رسمی و کمی ضعیفتر از ugly)
🌓 hideous
خیلی زشت
🌓 repulsive
خیلی زشت (به نحوی که شما را وادار می کند روی خود را از آن برگردانید)
🌓 grotesque
خیلی زشت (به نحو عجیب و غیر طبیعی)
#لغت
#زشت
@sadeghiza