-
مدرس زبان انگلیسی کارشناس ارشد دانشگاه بین‌الملل امام خمینی با ده سال سابقه تدریس مدرس کانون زبان ایران آیدی برای هماهنگی کلاس انلاین و حضوری: @English_Alikhani
Champion
📚to support, defend or fight for a person, belief, right or principle
📚 Sb who fights or speaks publicly in support of a person, belief, cause
1. She has long been a champion of prisoners' rights/the disabled/free speech. (noun)
▪️او از دیرباز پشتیبان حقوق زندانیان / معلولان / آزادی بیان است
2. Our senator championed the idea of lowering taxes. (verb)
▪️سناتور ما از طرح کاهش مالیات حمایت کرد
3. She has championed equal rights for women for decades
▪️او دهه‌هاست که از حقوق برابر زنان دفاع می‌کند
4.The activists championed the rights of marginalized communities, advocating for equality
▪️کنشگران اجتماعی از حقوق گروه‌های حاشیه‌نشین دفاع نموده و خواهان تحقق برابری گردیدند
5. He received acclaim as a champion of the oppressed
▪️او به عنوان مدافع ستمدیدگان تحسین شد
6. The senator has long championed the cause of environmental protection, pushing for stricter regulations on industrial emissions.
▪️سناتور از دیرباز حامی محیط‌زیست بوده و خواستار اعمال مقررات شدیدتر بر آلاینده‌های صنعتی شده است
Summa cum laude
📚having achieved the highest level in your college or university degree 🥇
1. He graduated summa cum laude from Stanford.
▪️او با بالاترین درجه افتخار علمی از استنفورد فارغ‌التحصیل شد.
2.With her impressive GPA, she graduated summa cum laude.
▪️ به‌خاطر معدل فوق‌العاده‌اش، با عالی‌ترین درجه افتخاری مدرک گرفت.
Magna cum laude
📚second-highest level of degree at a college or university in the US🥈
1.She was one of the few to graduate magna cum laude in her class.
▪️او از معدود کسانی در دوره‌اش بود که توانست مدرکش را با افتخار بسیار بالا بگیرد.
Cum laude
📚used to indicate that a student has graduated from a college or university at the third highest of three special levels of achievement🥉
1. Ninety three students graduated cum laude.
▪️نود و سه دانشجو با درجه افتخار فارغ‌التحصیل شدند
2. In 1963, she graduated cum laude from Harvard
▪️وی در سال ۱۹۶۳ با درجه افتخار از دانشگاه هاروارد فارغ‌التحصیل شد.
🆔@English_Alikhani
Pariah
📚someone who everyone hates and avoids SYN outcast
1. The path that the Tehran government has taken over the past four decades has caused Iran to be regarded as an unpopular and pariah state domestically, regionally and globally.
▪️سیاست‌های چهل‌ساله حکومت تهران، ایران را به کشوری مطرود و منفور در داخل، منطقه و جهان تبدیل کرده است.
2. After the scandal, the politician became a pariah in his own party.
▪️پس از آن رسوایی، آن سیاستمدار از حزب خود رانده شد.
3. In the story, the scientist was treated as a pariah for his controversial theories.
▪️در این،داستان ، به خاطر تئوری‌های جنجال برانگیزش دانشمند، همگان از او روی برگردانده و طردش کردند.
4. Although leprosy ceases to be contagious soon after treatment nowadays, many of its sufferers are still treated as pariahs in certain parts of the world.
▪️با اینکه امروزه جذام پس از درمان دیگر واگیردار نیست، مبتلایان آن در برخی کشورها هنوز مطرود اجتماع‌اند.
🆔@English_Alikhani
Get a kick out of (doing) sth
📚Feel amusement, delight or excitement about sth or sb
1. I get a kick out of studying English.
▪️از یادگیری انگلیسی لذت می‌برم.
2. “How did you like the movie?” “I really got a kick out of it.”
▪️فیلم چطور بود؟ – حسابی کیف کردم.
3. He loves books. He gets a kick out of reading.
او عاشق کتاب است و از مطالعه لذت می‌برد.
4. Why do people get a kick out of watching the Kardashian's and other reality shows? I just don't get it.😁
▪️چرا تماشای کارداشیان ها برای مردم جذاب است؟ برایم قابل هضم نیست!
5. Have you tried the game Candy Crush? I bet you'd get a real kick out of it.
▪️کندی کراش بازی کن؛ شک ندارم معتادش می‌شوی و کلی حال می‌کنی!
6. She really gets a kick out of doing wheelies on her motorcycle in front of an audience.🏍
▪️او از تک‌چرخ زدن با موتور جلو دیگران خیلی لذت می‌برد.
Also : Do something for kicks
Often, she would get a tattoo just for kicks.
There's a group of kids who go around smashing car windows for kicks.
Often, she would get a tattoo just for kicks.
Gullible ( adj)
📚easily fooled or cheated
1. There are any number of miracle cures on the market for people gullible enough to buy them.
▪️بازار پر از معجون‌های معجزه‌آسا برای آدم‌های زودباور است
2. He was a swindler who preyed on gullible elderly widows
▪️کلاهبرداری بود که از سادگی پیرزنان بیوه سوءاستفاده می‌کرد
3. Plastic replicas of the Greek pottery are sold to gullible tourists.
▪️کپی‌های پلاستیکی سفال یونان را به گردشگران ساده‌لوح قالب می‌کنند
Guileless
📚honest, not able to deceive
1. How can you take advantage of someone so sweet and guileless?
▪️چطور دلت می‌آید سر این آدم نازنینِ بی‌شیله‌پیلّه کلاه بگذاری
Guile
📚the use of clever but dishonest methods to deceive sb
1. When they couldn't win by honest means, they resorted to guile.
▪️بازی جوانمردانه که کارساز نشد، رو به جرم بازی آوردن.
2. The President will need to use all her political guile to stay in power.
▪️حفظ قدرت، مستلزم تمام مکر سیاسی رئیس‌جمهور خواهد بود
🆔@English_Alikhani
Respectable, Respectful & Respective
Respective ( ly)
📚relating separately to the individuals you have just mentioned
1. They are all very successful in their respective fields
▪️همگی در حوزه‌های کاری خودشان بسیار موفق‌اند
2. The first and second prizes went to Maria and John, respectively
▪️جوایز اول و دوم به‌ترتیب به ماریا و جان رسید
3. The three winners will receive prizes according to their respective ranks
▪️سه برنده با توجه به رتبه‌شان جایزه می‌گیرند
Respectful
📚feeling or showing respect
1. You should be more respectful of other people’s points of view
▪️شایسته است احترام بیشتری برای نقطه نظرات دیگران قائل شوید
2.He respectfully removed his hat
when he entered the building.
▪️وی هنگام ورود به ساختمان، به نشانه احترام کلاه خود را از سر برداشت
Respectable
📚worthy of respect or esteem
1. Put a tie on – it’ll make you look more respectable.
▪️یک کراوات ببند؛ این‌طوری موجه‌تر و شیک‌تر به نظر می‌رسی.
2. She comes from a very respectable family.
▪️از خانواده‌ای بسیار محترم و آبرومند است.
For all someone cares
📚You can say this if you don't care if the event you're describing happens or not.
1. "How's the job going?"
"I hate it. They could fire me for all I care."
«کار چطور پیش می‌ره؟»
«حالم ازش به هم می‌خوره. اصلاً اخراجمم کنند به درک!»
2. You can starve to death for all I care. I am not giving you any more of my leftovers.
▪️از گشنگی جون بدی هم به جهنم! دیگه یه لقمه از ته‌مونده غذامم بهت نمی‌دم.
3. Go to the police, for all I care! It's not like you have any evidence!
▪️اصلاً برو به پلیس بگو، خیالی نیست! تو که دستت به هیچ جا بند نیست!»
4. Now that I know I'm not getting the promotion, they can pick any fool they want, for all I care.
▪️حالا که فهمیدم ترفیع نمی‌گیرم، اصلاً بگذار هر خری رو می‌خوان انتخاب کنند، به جهنم.
5. You could be the Queen of England, for all I care - you're not coming in here without a ticket.
▪️اصلاً ملکه انگلیس باش، به درک! بدون بلیط پات رو هم نمی‌تونی بذاری تو.
Pinch Penny is used as a noun to describe a thrifty person, meaning someone who is being frugal or stingy, or as a verb, as in 'to pinch pennies', when describing the action of saving money and not spending any.
1. We want to buy our own home, so we’re pinching pennies and saving as much money as we can.”
▪️می‌خواهیم خانه بخریم، برای همین داریم شاهی‌شاهی پس‌انداز می‌کنیم
2. His "pinch penny" uncle is not likely to help him pay off his student loan.
▪️عموی خسیسش عمراً برای تسویه وام تحصیلی به او کمک کند.
3. Zane's penny-pinching aunt gave him five dollars as a wedding gift. (Adj)
▪️عمهٔ خسیس «زِین»، کادوی عروسی فقط پنج دلار به او داد.
4. During the recession, many families had to penny-pinch just to afford groceries.
▪️در رکود اقتصادی، خیلی خانواده‌ها برای تامین خواربار شدیداً دست‌به‌عصا خرج می‌کردند.
5.He penny-pinches on everything, even refusing to buy a proper office chair.
▪️او سر همه‌چیز خسی‌بازی درمی‌آورد، حتی حاضر نیست یک صندلی اداری درست‌وحسابی بخرد
Flunk
📚to give sb or get a failing grade in (sth, such as an examination or course) : fail
1. The professor flunked half the class on the last assignment.
▪️استاد در ارزیابی تکلیف پایانی، نیمی از دانشجویان را مردود کرد.
2. He got a flunk on his midterm report.( noun)
▪️او در گزارش میان‌ترم نمرهٔ مردودی دریافت کرد.
3. The tutor specialized in helping potential flunkers.
▪️معلم خصوصی در کمک به دانش‌آموزانی که احتمال مردودی در آنها وجود داشت، تخصص داشت
4. Tony flunked chemistry last semester.
▪️تونی ترم گذشته در شیمی مردود شد.
5. If I flunk this class, I have to take it over again.
▪️اگر در این درس مردود شوم، باید دوباره آن را بگذرانم.
📚to be required to leave a school because you have failed your courses
1. He tried going to college, but he flunked out after one year.
▪️او دانشگاه رفت، اما بعد از یک سال به‌خاطر مردودی ترک تحصیل کرد.
Syn : Bomb
1. Her last book really bombed
2. I bombed my midterm.
3. I completely bombed my math exam.
4. His latest film bombed at the box office
Rugged
📚describes a man's face that is strongly and attractively formed
1. She fell for his rugged good looks.
▪️محو ابهتِ زمخت و دلنشین چهره‌اش شد.
2. His rugged face was etched by years of experience.
▪️سال‌ها تجربه بر چهرهٔ استخوانی‌اش نقش بسته بود
📚(of land) wild and not even; not easy to travel over
1. The hikers crossed the rugged mountain pass.
▪️کوه‌نوردان از گردنهٔ ناهموار گذشتند.
2. They drove through rugged country with few roads.
▪️از منطقه‌ای ناهموار و کم‌جاده رانندگی کردند
3. The ruggedness of the terrain made the journey slow.
▪️ناهمواریِ زمین، سفر را کُند کرد.
📚made to be strong and tough
1. This rugged backpack is designed for outdoor adventures.
▪️این کوله‌پشتیِ بادوام، ویژهٔ ماجراجویی در طبیعت است.
2.The cabin was ruggedly from local timber.
▪️کلبه با الوارهای بومی، بسیار محکم ساخته شده بود
📚involving great difficulties or challenges
1. The training course was physically and mentally rugged.
▪️دوره آموزشی از نظر جسمی و ذهنی چالش‌برانگیز بود.
Kosher
📚accepted by Jewish law as fit for eating or drinking
1. The butcher shop specializes in kosher meats, providing a variety of beef, poultry, and lamb that has been prepared in accordance with Jewish dietary laws.
▪️این قصابی انواع گوشت گاو، مرغ و گوسفند را به شیوه حلالِ شریعت یهود (کوشر) آماده و عرضه می‌کند.
2. David's mother kept a kosher kitchen, with separate sets of dishes for meat and for dairy.
▪️مادر دیوید موازین کوشر را در آشپزخانه رعایت می‌کرد و برای مواد گوشتی و لبنی، ظروف مجزا به کار می‌برد.
3. Is this restaurant kosher?" "No, we serve pork."
▪️غذاهای این رستوران کوشره؟» «نه، ما گوشت خوک هم سرو می‌کنیم.»
4. Only in New York can you find a good, kosher hamburger!
▪️همبرگر کوشرِ درجه‌یک؟ فقط توی نیویورک گیرت میاد!
5. The butcher koshered the chicken before selling it."
▪️قصاب پیش از از فروش، مرغ را کوشر (تطهیر/حلال) کرد.
📚legal, able to be trusted and therefore good
1. Their business activities aren't quite kosher.
▪️کسب‌وکارشان چندان پاک و بی‌شبهه نیست.
🆔@English_Alikhani
Loath
Loathe
Lothsome
Be loath to do sth
📚To be unwilling to do sth
1. Sarah was loath to tell her mother what had happened.
▪️سارا بی‌میل بود که آنچه رخ داده را به مادرش بگوید
2. She was loath to admit her mistakes
▪️او از پذیرش و اذعان به خطاهای خویش سر باز می‌زد
3. They were loath to leave the comfort of their home.
▪️رها کردنِ گرمایِ آسایشِ خانه برایشان بس دشوار و ناگوار بود.
Loathe ( verb)
to hate sb or sth
1. They were rivals who bitterly loathed each other.
▪️آنان حریفانی بودند که کینه‌ای عمیق و نفرتی تلخ از یکدیگر به دل داشتند.
2. I loathe doing housework
▪️من از انجام کارهای خانه بیزارم.
Loathsome
📚extremely unpleasant
1. His first wife was a loathsome creature.
▪️همسر اول او موجودی نفرت‌انگیز بود.
2.loathsome odor was coming from the blocked drain.
▪️بویِ تعفن‌آوری از چاهِ گرفته بیرون می‌آمد.
3. She found his bigoted views absolutely loathsome.
▪️او دیدگاه‌های متعصبانهٔ او را کاملاً نفرت‌انگیز می‌دانست.
🆔@English_Alikhani
I wouldn't go so far as to say that...
📚To do something extreme, risky, or controversial. Often used in the negative.
✍ گاهی در اسپیکینگ لازم نیست با یک ایده کاملاً موافق یا کاملاً مخالف باشید.
می‌توانید یک نظر متعادل‌تر و دقیق‌تر ارائه دهید.
معنی تقریبی:
🔹 «نمی‌توانم تا این حد پیش بروم که بگویم...»
🔹 «فکر نمی‌کنم بتوان با قطعیت گفت که...»
این ساختار زمانی استفاده می‌شود که با یک نظر کاملاً موافق نیستید، اما نمی‌خواهید آن را کاملاً رد کنید.
1. Although I wouldn't go as far as to call him a coward, he definitely likes to avoid confrontation when he can.
▪️نمی‌گویم ترسو است، ولی به طور قطع تا جایی که بتواند از تنش و کشمکش گریزان است.»
2. They went as far as to threaten us with legal action if we didn't delete the video in question.
▪️کار را بدان‌جا کشاندند که تهدید کردند در صورت عدم حذف ویدئوی مذکور، متوسل به مراجع قانونی خواهند شد.
3. I wouldn't go as far as to call it a riot—I think it was just a bunch of rowdy kids causing trouble.
▪️نمی‌شود نامش را بلوا یا اغتشاش گذاشت؛ صرفاً چند نوجوانِ شرور بودند که دردسر درست می‌کردند.
4. I wouldn't go so far as to say that technology has made people less social, but I do think it has changed the way we interact with one another.
▪️من نمی‌توانم تا این حد پیش بروم که بگویم تکنولوژی مردم را کم‌اجتماعی‌تر کرده، اما فکر می‌کنم نحوه تعامل ما با دیگران را تغییر داده است.
Blaze a trail ( c2)
Trail blazers
📚to do sth that has never been done before or the first person to do sth
1.Orville and Wilbur Wright were aviation trail blazers.✈️
▪️اورویل و ویلبر رایت، پیشگامان صنعت هوانوردی بودند.
2. I was the first one in my family to go to college, and I ended up blazing a trail for my siblings.👨🏫👩🏫
▪️من نخستین دانشگاهیِ خانواده‌ام بودم و راه را برای خواهر و برادرهایم گشودم.
3. The researcher blazed a trail in cancer treatment through her groundbreaking study.👩🔬🦠
▪️این پژوهشگر با مطالعهٔ تحول‌آفرین خود، مسیری نو در درمان سرطان گشود
4. Her trail-blazing work in renewable energy garnered her international recognition.(adj)🔋☀️
▪️دستاوردهای پیشگامانهٔ او در زمینهٔ انرژی‌های تجدیدپذیر، اعتبار بین‌المللی برایش به ارمغان آورد
5.The suffragists blazed a trail, eventually convincing lawmakers to give American women the right to vote.🇺🇸👩🦰🗳
▪️مدافعان حق رأی زنان راهی نو گشودند و سرانجام، قانون‌گذاران را بر آن داشتند تا حقِ رأیِ زنانِ آمریکا را به رسمیت بشناسند
🆔@English_Alikhani
As luck would have it
📚used to say that sth happened because of good or bad luck
1. Our car broke down on the road, but as luck would have it, there was a garage nearby.
▪️ماشين‌مان در راه دچار نقص فنی شد، اما از شانس خوبمون ، تعمیرگاهی در همان نزدیکی قرار داشت.
2. I arrived a little late and, as luck would have it, the last ticket had just been sold.
▪️کمی دیرتر رسیدم و از بدِ حادثه، آخرین بلیت هم همان دم از دست رفت.
3. I was already late and then, as luck would have it, I couldn't find a parking spot.
▪️خودم دیر کرده بودم و از شانس خوب من ، جای پارکی هم پیدا نمی‌شد.
4. As luck would have it, the other candidate declined, so the job is mine after all!
▪️از شانسِ خوبم اون یکی متقاضی انصراف داد، پس آخرش کارِ مالِ خودم شد!
5. As luck would have it, someone just canceled, so we can get you in to see the doctor at 4:00 today
▪️خیلی شانسی همین الان یک نفر نوبتش رو کنسل کرد، می‌تونیم برای ساعت ۴ امروز بفرستیمتون پیش دکتر.
Also :
By some strange quirk/By an odd quirk of fate
A happy coincidence
Pin sb/sth down
📚to understand or describe sth exactly; to determine sth
1. Officials are trying to pin down the cause of widespread power cuts.
▪️مسئولان درتلاش برای فهمیدن علت خاموشی‌های گسترده‌اند.
2.We've run multiple tests, but we still can't pin down the origin of the issue.
▪️ما چندین آزمایش انجام داده‌ایم، اما هنوز نمی‌توانیم منشأ مشکل را مشخص کنیم.
3. I'd like to pin down the dates we want to fly so I can start looking at ticket prices.
▪️میخوام تاریخ پرواز رو قطعی کنم تا قیمت بلیت‌ها رو دربیارم.
📚restrict sb or sth, limiting their freedom or options
2. The heavy snowfall pinned down the travelers in the mountain cabin
▪️برفِ سنگین، مسافران را در کلبه‌ی کوهستانی زمین‌گیر کرد.
2. Soldiers were pinned down by enemy fire.
▪️آتش دشمن مانع از پیشروی سربازان شده بود .
📚cause or force sb to make a definite statement or decision about sth
1. The reporter’s sharp questions finally pinned down the politician on the issue.
▪️پرسش‌های تیز خبرنگار سرانجام سیاستمدار را واداشت موضع روشنی بگیرد.
The toast of (the town)
📚A person who is highly celebrated, admired, or popular within a community or group.
1. Not so long ago Viviana was a little-known actress playing in a provincial theatre - these days she's the toast of New York.
▪️ویویانا تا همین مدتی پیش بازیگری گمنام در شهرستان بود، اما حالا ستاره‌ی درخشان نیویورک است
2. The young entrepreneur's new tech innovation has made him the toast of Silicon Valley.
▪️نوآوری فناورانه‌ی این کارآفرین جوان، او را به چهره‌ی محبوب و برجسته‌ی سیلیکون‌ولی بدل کرده است
3. I hope you enjoy being the toast of London now, because such fame is always fleeting
▪️امیدوارم از محبوبیت این روزهایت در لندن لذت ببری، چون شهرتی پایدار نیست
4. After her award-winning performance, she became the toast of the town
▪️او پس از ارائه‌ی اجرایی که منجر به دریافت جایزه شد، به چهره‌ای محبوب و پرآوازه در شهر بدل گشت
5. Australia’s Teresa Palmer may be the toast of Hollywood, but hankers for home
▪️ترزا پالمرِ استرالیایی شاید ستاره‌ی هالیوود باشد، اما دلش برای خانه‌اش پر می‌زند.
Blow-by-blow account
📚A blow-by-blow description contains every detail and action of an event
1. I am providing a blow-by-blow account of the wedding to grandma who could not make it today.
▪️دارم سیر تا پیاز داستان عروسی را واسه مامان بزرگم که نتونست بیاد میگم
2. My wife gave me a blow-by-blow account of the entire accident !
▪️همرسم جز به جز حادثه تصادف را برایم شرح داد
3. She insisted on giving us a blow-by-blow account of her entire trip.
▪️اصرار داشت که سیر تا پیاز سفرش را به ما بگه.
4. I'm so jealous that you get to go to the gala! I'll want a blow-by-blow account when you get home tonight!"
▪️خوش‌به‌حالت می‌ری جشن! امشب برگشتی باید سیر تا پیازش رو برام تعریف کنی!
5. Don't bore people with a blow-by-blow account that chronicles every minute of your trip—just give them the highlights
▪️با سیر تا پیازِ سفرت حوصله بقیه رو سر نبر؛ فقط قشنگیاش رو بگو.
Synonym :
Down to the last detail
In painstaking detail
An exhaustive account of
Chapter and Verse
Ins and outs of sth
Fever pitch
📚a state of very strong emotion
1.Excitement at the stadium had reached/was at fever pitch.
▪️هیجان در ورزشگاه به اوج خودش رسیده بود
2. I worked myself up to a fever pitch of enthusiasm.
▪️من خود را به بالاترین حد از شور و اشتیاق رساندم.
3. New allegations brought interest in the scandal to a fever pitch.
▪️اتهامات جدید، توجه افکار عمومی به این رسوایی را به اوج خود رساند.
4. In the past year, the civil conflict has reached fever pitch.
▪️در سال گذشته، درگیری‌های داخلی به اوج شدت خود رسیده است.
5. There's a fire starting in my heart
reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark ( Rolling in the Deep / Adele )
▪️ یه آتیشی داره ته دلم روشن میشه، داره به اوجش می‌رسه و منو از این تاریکی می‌کشه بیرون.
6. Anticipation for the product launch is at fever pitch.
▪️هیجان و انتظار برای رونمایی از این محصول به اوج خود رسیده است.
Hook, line, and sinker
📚used to emphasize that sb has been completely deceived or tricked.
🎣He fell hook, line, and sinker for this year's April Fool
▪️او کاملا دروغ اوریل امسال را باور کرد !
🎣Politicians make us the same old promises every election cycle, and we fall for them hook, line, and sinker—like idiots
▪️سیاست‌مدارا هر بار همون حرفای همیشگی رو تحویلمون می‌دن و ما هم مثل خنگا، دربست قبول می‌کنیم.
🎣The moment I met my wife, I fell for her hook, line, and sinker
▪️لحظه ای که همسرم را ملاقات کردم ، یه دل نه صد دل عاشقش شدم.
🎣Despite the dubious offer, he fell for it hook, line, and sinker, investing his savings in a fraudulent scheme
▪️با وجود پیشنهاد مشکوک، خام شد و پس‌اندازش را در طرحی کلاهبردارانه سرمایه‌گذاری کرد.
🎣He believed the outlandish excuse hook, line, and sinker.
▪️آن بهانه شاخ‌دار را دربست باور کرد.
🆔@English_Alikhani
Devil-may-care (attitude)
📚relaxed and happy, with a tendency to take risks and not worry about the future
1. I can't believe he went out on his motorcycle in this rain. His devil-may-care attitude is going to get him killed.
▪️باورم نمیشه تو این بارون با موتور رفت؛ این کله‌خر بازی‌ها آخرش به کشتنش می‌ده.
2. If you keep up this devil-may-care attitude toward your money, you'll be broke in no time.
▪️اگه با همین دست‌فرمون و بی‌خیالی پول خرج کنی، سه سوته آس و پاس می‌شی.
3. I know you think you're so cool being all devil-may-care and cutting class, but I think you're an idiot for skipping out on a test.
▪️می‌دونم فکر می‌کنی با این ژستِ «دنیا به یه ورم» و کلاس پیچوندن خیلی شاخی، ولی به نظرم احمقی که امتحان رو ول کردی.
4. Her tragic death can be attributed to her devil-may-care approach to life.
▪️بی‌خیالی و خطرپذیری‌اش در زندگی، به قیمتِ جانش تمام شد.
5. He has a rather devil-may-care attitude toward his wife’s illness.
▪️نسبت به بیماری همسرش، خیلی بی‌قید و بی‌خیال برخورد می‌کند
🆔@English_Alikhani
3 experts explain everything you need to know about loneliness 😞😕☹️
#BigThink
#Videos
#Solitude
Video Source :
/channel/learningenglishbysmy
Mesh ( verb)
📚When different things or people mesh, they suit each other or work well together
1. Maybe ask if you can stay for a month or two to see if your personality and lifestyle truly mesh with the current residents.
▪️شاید بد نباشد بپرسی می‌توانی یکی دو ماه بمانی تا ببینی اخلاق و سبک زندگی‌ات با ساکنان فعلی جامی‌افتد یا نه.
2. They meshed traditions from several cultures into one wedding ceremony.
▪️آنها سنت‌های چند فرهنگ مختلف را در یک مراسم عروسی با هم ترکیب کردند.
3. The movie's score meshes well with its somber plot.
▪️موسیقیِ متن فیلم، هماهنگی و تناسبِ کاملی با داستان غم انگیز آن دارد.
4. Our vacation plans meshed well, so we decided to travel together.
▪️برنامه‌های تعطیلاتمان با هم جور درآمد، پس هم‌سفر شدیم
5. The various departments need to mesh together to complete the project.
▪️بخش‌های مختلف باید با هم مچ شوند تا پروژه تمام شود.
🆔@English_Alikhani
Tidbit 🇺🇸
Titbit 🇬🇧
📚a small piece of news or interesting information
1. Our guide gave us some interesting titbits about the history of the castle.
▪️راهنمای تور اطلاعات و دانستنی‌های جالب‌توجهی پیرامون تاریخچه قلعه ارائه داد.
2. The journalist shared a few juicy tidbits from the upcoming biography.
▪️خبرنگار چند گزیده آبدار و دست‌اول از این بیوگرافی جدید رو کرد.
3. She was a notorious gossip, she was always sharing tidbits she'd heard around the office.
▪️دهان‌لقِ جمع بود و همیشه پچ‌پچ‌ها و خرده‌خَبَرهای اداره را این‌طرف و آن‌طرف می‌برد.
4. Here's a little tidbit: The boss and the secretary are dating.
▪️یه خبر داغ: رئیس و منشی با هم‌اند!
5. Their news site only seemed to share unverified tidbits of celebrity gossip.
▪️وب‌سایت خبری آنها صرفاً به بازنشر گزیده‌های تاییدنشده و شایعات پیرامون چهره‌های مشهور بسنده می‌کرد.
🆔@English_Alikhani
Complementary
used of two things when each adds sth to the other or helps to make the other better
1. My spouse and I have complementary goals.
2. The company owes its success to the complementary talents of its co-owners.
3. My family and my job both play an important part in my life, fulfilling separate but complementary needs.
4. The computer and the human mind have different but complementary abilities.
5. The two colors are complementary and create a harmonious contrast in the painting.
Complimentary
📚praising or expressing admiration for sth
1. She wasn't very complimentary about your performance, was she?
2. Our guests said some very complimentary things about the meal I'd cooked.
3. The reviews of his latest film have been highly complimentary.
📚given free to people
1. There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room.
2. I’ve got some complimentary tickets for the theatre tonight.
3. The restaurant offers valet parking as a complimentary service.
Let up
Letup ( noun)
📚a time during which sth stops or slows down
1. It rained three days without letup.🌧
▪️سه روز یک ریز باران میبارید.
2. The pressure at work continued without any let-up.
▪️فشار کاری بی وقفه ادامه داشت.
3. We worked without letup.(noun)
▪️یک نفس کار میکردیم .
4. There's been a letup [=break] in the fighting. —
▪️درگیری ها فروکش کرده بود.
📚To put less pressure on or be more lenient with sb. l
1. They are not going to let up on us in the second half, so we better be ready to battle with them.
▪️نیمه دوم دست از فشار بر نمیدارن پس بهتر است خود را آماده نبرد کنیم.
2. I know we've been hard on Erin, but I feel like she'll go back to her old ways if we let up now.
▪️سخت‌گیری‌مان بر ارین را می‌دانم، اما مدارا یعنی بازگشت او به گذشته.
3. The students might respond better if the teacher let up on [=eased up on] them a little.
▪️کمی مدارا ( سختگیری کمتر ) با دانش‌آموزان، بازخورد بهتری می‌آورد.
🆔@English_Alikhani
AWOL
Go AWOL
📚(absent without leave) absent from somewhere without permission, especially from the army.
1 The pilot is serving 22 days detention for going AWOL.
▪️خلبان به‌جرم ترک خدمت، بیست و دو روز در حبس است.
2. All of my pens go AWOL and then turn up on Mike's desk, imagine that! ( go missing)
▪️همه خودکارهام یهو غیبشون می‌زنه و صاف از روی میز مایک سر درمیارن؛ باورت میشه؟!
3. The printer from the third floor has gone AWOL—does anyone know where it went?
▪️پرینتر طبقه سوم غیب شده؛ کسی می‌داند کجا رفته؟
4. After the stressful week, he just went AWOL and didn't come to the office for three days.
▪️پس از آن هفته‌ی فرساینده، ناگهان غیبش زد و سه روز سر کار نیامد.
5. My motivation seems to have gone AWOL this afternoon.
▪️امروز بعدازظهر انگار انگیزه‌ام ته کشیده.
6. Four AWOLs [=four soldiers who have gone AWOL] are still missing from their unit.
▪️چهار سرباز متواری هنوز به یگان خود بازنگشته‌اند.
7. Two AWOLs were apprehended at the border.
▪️دو سرباز متواری سر مرز بازداشت شدن.
Put words in/into sb's mouth
📚To falsely attribute a statement or belief to sb
1. Stop putting words in my mouth - I didn't say you looked fat in the red dress - I merely said you looked very slim in the black!
▪️حرف توی دهن من نذار! نگفتم لباس قرمز چاقت کرده، فقط گفتم لباس مشکیه خیلی لاغرت می‌کنه
2. Don't put words in my mouth. I wasn't defending his actions, despite what you may think.
▪️حرف توی دهنم نذار! برعکسِ تصورت، اصلاً از کاراش دفاع نمی‌کردم.
Take the words out of sb's mouth
📚to say exactly what sb was thinking
1. What a rude and obnoxious man!" "You took the words right out of my mouth!
▪️عجب آدم بی‌ادب و رو اعصابیه!»
«دقیقاً حرف دل منو زدی!
2. I think she looks gorgeous, too! Well, I was about to give the same explanation, but you've taken the words right out of my mouth.
▪️به نظر منم خیلی جذاب شده! راستش می‌خواستم همین رو بگم، ولی تو زودتر حرف دلمو زدی.
🆔@English_Alikhani
🎧🎶🎷🎸Theme from a summer place -Percy Faith
#Music
#Instrumental
🆔@English_Alikhani
Serendipity (literary)
Serendipitous
Serendipitously
📚the fact of finding pleasant or useful things by chance
1. I discovered this wonderful little bookstore by pure serendipity while getting lost in the city.
▪️هنگام گم شدن در شهر، این کتاب‌فروشی کوچک و فوق‌العاده را کاملاً تصادفی پیدا کردم.
2. Although skill is important, there is always an element of serendipity in a successful career.
▪️گرچه مهارت شرط است، اما در هر پیشرفتِ درخشانی، همواره عنصری از شانس و اتفاقات خوش‌یمن وجود دارد.
3. The breakthrough was not the result of careful planning but rather blind serendipity.
▪️این موفقیتِ بزرگ حاصل برنامه‌ریزی دقیق نبود، بلکه ناشی از خوش شانسی محض بود .
4. We had a serendipitous encounter that altered everything.(adj)
▪️ما دیداری غیرمنتظره و اتفاقی داشتیم که همه‌چیز را تغییر داد.
5. The solution was found serendipitously during an unrelated experiment.(adv)
▪️راهکار به صورتی تصادفی و غیرمنتظره در طی یک آزمایش غیرمرتبط پیدا شد.
🆔@English_Alikhani