Как дела, Эль-Дабаа?

08 April 2024 17:28

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Приближаются выходные в честь Ид аль-Фитр! Как же лучше всего их провести?Конечно же, путешествовать и исследовать удивительные достопримечательности Египта.

🌴Наша сегодняшняя рекомендация – это легендарный оазис Сива, расположенный посреди пустыни Сахара. Здесь можно одновременно насладиться буйством зелени и масштабом пустыни, искупаться в лазурных соленых озерах и прикоснуться к истории, побывав в местах, которые помнят Александра Македонского. Некоторые из многих достопримечательностей Сивы – в наших карточках.

Идеальная продолжительность для поездки в Сиву – 3 дня. В эти сроки ты сможешь комфортно добраться до оазиса, осмотреть интересные места и закупиться местными вкуснейшими оливками и финиками. Поездка в Сиву оставит после себя не только яркие впечатления, но и сотни живописных фотографий на телефоне – поэтому советуем заранее освободить на нем место!

❤️Путешествуйте ярко, путешествуйте безопасно!

@eldabaanpp #ПутешествияПоЕгипту

Как дела, Эль-Дабаа?

06 April 2024 16:26

👋На связи «Эль-Дабаа»! Мы запускаем новый проект «История успеха», в котором мы будем рассказывать о тех, кто посвящает свою жизнь строительству атомных станций.

Нашим первым собеседником стал Денис Калинин — директор филиала подрядной организации на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа». Мы поговорили с ним о его карьерном пути, жизни, призвании и, конечно же, о том, что такое стройка лично для него.

@eldabaanpp #ИсторияУспеха

Как дела, Эль-Дабаа?

04 April 2024 15:57

👋На связи «Эль-Дабаа»!

К нам на всех парах приближается третья Спартакиада проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа»!

На этот раз у сотрудников нашей площадки будет возможность выявить сильнейшего в 12 категориях:

✔️Футбол
✔️Настольный теннис
✔️Волейбол
✔️Баскетбол 3х3
✔️Дартс
✔️Шахматы
✔️Армрестлинг
✔️Комплекс ГТО
✔️Легкая атлетика
✔️Русский жим
✔️Перетягивание каната
✔️Гиревой спорт

Спартакиада продлится с 15 по 29 апреля. Присоединяйся к ней в качестве участника или болельщика!

❗️Всем участникам легкоатлетических забегов необходимо будет получить допуск к соревнованиям у медицинского работника своей организации не позднее, чем за 1 день до даты проведения соревнований.

На все ваши дополнительные вопросы ответит Анна Леонова – главный судья спартакиады +20 107 09 03 111, +7 915 580 0181

Заявки принимаются по электронной почте komandaase@ase-ec.ru

В заявке нужно указать: ФИО, дату рождения, организацию, вид спорта и контактный телефон.

⛹️Начинаем разминаться заранее!

@eldabaanpp #Спартакиада2024

Как дела, Эль-Дабаа?

02 April 2024 18:36

🎥Кстати, тесто для кунафы – катаифи – можно не только сделать самому дома, но и купить на развес в супермаркетах или на рынках. Смотри наше видео, чтобы увидеть, как готовят катаифи на рынке в Дабе.

@eldabaanpp #КухняЕгипта

Как дела, Эль-Дабаа?

01 April 2024 09:03

👋На связи «Эль-Дабаа»! Понедельник – день тяжелый…

Даже у самых ответственных и трудолюбивых работников иногда наступают дни, когда оторвать собственную голову от уютной подушки становится тяжелее, чем поднять «ловушку расплава» голыми руками. Чем можно помочь себе в такой ситуации?

Если коротко – нужно ложиться спать пораньше. А если хочешь узнать о правильном пробуждении поподробнее – читай наши карточки!

🩷Напоминаем, что на нашем проекте есть штатный психолог, которая готова вам помочь разобраться в себе. Запись на прием по телефону +201009117311

@eldabaanpp #Полезное

Как дела, Эль-Дабаа?

31 March 2024 16:44

👋На связи «Эль-Дабаа»!

В субботу в нашем городке прошел Творческий фестиваль для всей семьи, гостями которого стали многие сотрудники проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» и их дети. Время подвести его итоги!

⚪️Смысловым центром фестиваля стало здание «Территории детства» – именно там маленькие жители Сан Сити (и не только они) могли с головой окунуться в творчество. Одни рисовали пейзажи АЭС, другие мастерили кукол «мартиничка», а третьи делали цветы из фоамирана. Главные итоги этой серии мастер-классов – улыбки детей и счастливые лица их родителей.

⚪️Пока кто-то занимался творчеством, другие гости фестиваля играли в традиционную игру в лото, закрывая ряды из «барабанных палочек», «уточек», «бабушек» и «дедушек». Каждый победитель розыгрыша получил памятный подарок!

⚪️Для тех, кто не хотел полагаться на удачу и желал победить лишь благодаря своим уму и знаниям в субботу тоже было развлечение – вечером в Центре «Территория детства» прошел «Нескучный квиз»! Четыре коллектива боролись за звание самого сообразительного – в итоге в упорной борьбе первую строчку заняла команда «Высшая Лига». Поздравляем победителей и других участников!

⚪️Завершился Творческий фестиваль просмотром фильма под открытым небом. Зрители увидели фильм «Ла-Ла Ленд» – историю любви музыканта и актрисы.

Еще больше фотографий с фестиваля вы сможете найти ЗДЕСЬ!

@eldabaanpp

Как дела, Эль-Дабаа?

29 March 2024 08:43

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Вчера в Центре «Территория детства» состоялось закрытие первой международной открытой научно-практической конференции «Академия юных исследователей», в которой принимали участие ребята из Египта, Бангладеш и Венгрии.

На протяжении почти 2 месяцев юные исследователи работали в 25 секциях по 4 направлениям: «Дети. Техника. Творчество», «Творим. Исследуем. Изучаем», «Экология и жизнь», «Юность. Наука. Познание».

📺В ходе телемоста, который связал воспитанников «Территории детства» из разных стран, организаторы конференции наградили самых активных участников «Академии юных исследователей» – более 100 ребят получили дипломы первой, второй или третьей степени.

🏆Поздравляем всех юных исследователей!

@eldabaanpp #ДетиСанСити

Как дела, Эль-Дабаа?

26 March 2024 11:57

▶️Подробнее об испытательной машине расскажет сам начальник лаборатории металлов и сварки в нашем видео.

@eldabaanpp #ЛюдиПроекта

Как дела, Эль-Дабаа?

25 March 2024 10:28

👋На связи «Эль-Дабаа»! Сотрудники нашего проекта не забывают заботиться о природе.

22 марта на берегу прекрасного Средиземного моря прошла экологическая акция, приуроченная ко Всемирному дню водных ресурсов. В мероприятии поучаствовали более 100 человек из разных организаций, задействованных на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа».

*️⃣Этот «субботник» стал первым подобным мероприятием, в котором приняли участие представители Заказчика – компании NPPA.

«Такая акция еще раз доказывает, что мы уделяем большое внимание культуре заботы об окружающей среде. Подобные мероприятия демонстрируют большую вовлеченность сотрудников проекта в экологические инициативы. Важно отметить и участие египетской стороны в этой акции — это еще один пример эффективного международного сотрудничества наших стран и синхронизации нашей совместной работы сейчас и в будущем», — отметил вице-президент АО АСЭ - директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко.

Как дела, Эль-Дабаа?

20 March 2024 12:35

👋На связи «Эль-Дабаа»!

В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка.

👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение.

Сегодня мы узнаем, как в арабском языке отличить «зиму» от «лета» и «осень» от «весны» — смотри, не перепутай!

Времена года — Фусуль эль-сана

Зима — Эль-шетаа

Весна — Эль-рабиа

Лето — Эль-сыф

Осень — Эль-хариф


😎Главное, помни — не надо стесняться!

@eldabaanpp #АрабскийДляНачинающих

Как дела, Эль-Дабаа?

19 March 2024 17:48

▶️Заглянуть в стены новой дошкольной площадки Центра «Территория детства» можно в нашем видео.

@eldabaanpp #ДетиСанСити

Как дела, Эль-Дабаа?

18 March 2024 12:18

👋На связи «Эль-Дабаа»! Рамадан Карим!

Для мусульман всего мира Рамадан — это священный месяц, а для представителей других вероисповеданий — отличный повод узнать об исламской культуре немного нового.

В нашей рубрике «Словарь Рамадана» мы будем рассказывать вам о словах и понятиях, связанных с этим священным месяцем. Сегодня — о слове «ифтар».

Ифтар — в переводе с арабского означает «разговение», то есть прием пищи после захода солнца во время Рамадана. Как правило, он начинается со стакана молока и замоченных в нём фиников. После этого хозяйки щедро накрывают на стол: обычно это мясные блюда, салаты, рис, макароны. В завершение трапезы — фрукты, орехи и традиционные десерты: кунафа, атайеф, ямиш.

🌙Во время Рамадана мусульмане особое внимание уделяют благотворительности. Поэтому у мечетей и во дворах выставляют общие накрытые столы, где любой человек может принять пищу во время ифтара.

@eldabaanpp #СловарьРамадана

Как дела, Эль-Дабаа?

15 March 2024 09:37

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Отличных выходных вам, хорошенько выспитесь и пусть вам приснятся самые «вкусные» сны!

@eldabaanpp #юмор

Как дела, Эль-Дабаа?

13 March 2024 10:13

👋На связи снова «Эль-Дабаа»!

Еще одно доказательство того, что у нас по-настоящему «семейный» проект — то, как семьи наших сотрудников активно участвовали в голосовании и приходили на участок вместе с детьми!

На избирательном участке в Центре «Территория детства» был и тот, кому предстояло голосовать впервые в жизни. Под громкие аплодисменты сотрудников избирательной комиссии свой бюллетень в урну опустил 18-летний Илья Иваненко. На память об этом событии он получил небольшой подарок.

🇷🇺Успейте проголосовать и вы!

@eldabaanpp #РосатомГолосует #Выборы2024

Как дела, Эль-Дабаа?

12 March 2024 08:42

👋На связи «Эль-Дабаа»!

В городке строителей первой египетской АЭС открылся избирательный участок номер 8082, где все российские избиратели имеют возможность принять участие в голосовании на выборах Президента Российской Федерации.

В первый день работы участка свой выбор сделали более 900 человек. Одним из первых проголосовал вице-президент - директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко.

✅Избирательный участок в нашем городке будет открыт еще 2 дня: 12 и 13 марта. График работы, а также другая полезная информация о голосовании — в нашем недавнем посте!

🇷🇺Приходи на избирательный участок и сделай свой выбор!

@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте
#Выборы2024

Как дела, Эль-Дабаа?

07 April 2024 14:40

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Ты же помнишь про нашу библиотеку, в которой можно найти что-то для каждого книголюба? Она стала еще богаче!

По соседству с классикой русской литературы в нашей библиотеке теперь есть секция с книгами на арабском языке. История Древнего Египта, биографии, художественная литература — сложно выбрать, с чего начать.

Эти книги появились в нашей библиотеке благодаря «Египетско-российскому фонду культуры и наук», который передал продукцию туда на безвозмездной основе. Еще раз говорим им большое спасибо!

🩷Библиотека Сан Сити (дом 22А, кв. 2) работает по воскресеньям и средам с 18:00 до 19:00. Приходи и выбери книгу для себя!

Don’t you remember about our library, where it’s easy to find something for every booklover? It became even richer!

Next to the classics of Russian literature, our library now has a section with books in Arabic language. The history of Ancient Egypt, biographies, fiction — it's hard to choose where to start.

These books are provided to our library thanks to the «Egyptian-Russian Foundation for Culture and Sciences», which donated the products to us. Once again, we thank them very much!

🩷The Library (building 22A, office 2) is open on Sundays and Wednesdays from 18:00 to 19:00. Come and choose a book for yourself!

@eldabaanpp #БиблиотекаСанСити

Как дела, Эль-Дабаа?

04 April 2024 17:07

Спартакиада вдохновляет не только на атлетические подвиги, но и на мемы…

🤣Делимся ими с вами!

@eldabaanpp #юмор

Как дела, Эль-Дабаа?

03 April 2024 15:06

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики.

За букву «т» у нас сегодня отвечает «тюбетейка» – нет, не узнаваемый головной убор, а один их главных элементов внутренней защитной оболочки (ВЗО) энергоблока.

⚛️«Тюбетейкой» атомщики называют верхнюю часть купола внутренней защитной оболочки, главной функцией которой является предотвращение выхода радиоактивных веществ в окружающую среду при нештатных ситуациях.

Традиционно монтаж «тюбетейки» – это один из самых захватывающих и живописных этапов сооружения любого энергоблока! Только представь: огромный тяжеловесный кран поднимает многотонную конструкцию в небо и опускает ее точно в проектное положение.

🏗Ждем, когда мы сможем наблюдать этот зрелищный процесс на площадке сооружения первой АЭС в Египте!

@eldabaanpp #АзбукаАЭС

Как дела, Эль-Дабаа?

02 April 2024 18:36

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Сегодня мы хотим рассказать вам о десерте, который очень любят египтяне – его даже часто можно увидеть на столах во время ифтара.

🧁Кунафа, она же кнафе, она же конафа – сладкое блюдо восточной кухни, которое ты точно видел как на уличных прилавках, так и во всех египетских супермаркетах. Спутать его нельзя ни с чем – эту сладость выдает основа из характерного теста, похожего на отдельные волокна. Кстати, это тесто называется «катаифи», что в переводе с арабского означает «бархатный». Его нежность подчеркивает и прозвище – «волосы ангела».

В умелых руках поваров «волосы ангела» превращаются в разные виды кунафы – например, в похожие на птичьи гнезда конфеты с орехами или в пироги, в которых сладкую начинку с двух сторон укрывают слои катаифи.

🌍Происхождение этого блюда – до сих пор предмет споров. Судя по всему, оно появилось во времена Фатимидского халифата на территории современных Египта, Сирии и Палестины. Первое упоминание кунафы встречается в кулинарной книге XIII века. Между прочим, это блюдо любят не только в арабском мире – оно смогла «переплыть» Средиземное море и вошло в национальную греческую кухню.

❓А ты пробовал кунафу?

@eldabaanpp #КухняЕгипта

Как дела, Эль-Дабаа?

31 March 2024 16:45

▶️Все краски, улыбки и эмоции вчерашнего дня в нашем видео.

Как дела, Эль-Дабаа?

31 March 2024 10:44

👋На связи «Эль-Дабаа»! На нашей площадке стартует творческий конкурс для талантов!

Многие дети строителей и атомщиков с малых лет не понаслышке знают об атомной энергетике. И это не удивительно, ведь современная атомная электростанция – это надежная опора для комфортной жизни будущих поколений.

💬Молодежный совет проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» совместно с Egyptian Young Generation in Nuclear запускают проект «Атомные друзья».

«Атомные друзья» — это сборник рассказов на двух языках (русский и арабский) на темы атомной и «зеленой» энергетики, а также ядерной медицины. Цель проекта — рассказать о таких важных и сложных вещах простым языком — для детей. Опубликованные сборники рассказов будут переданы в школы, детские сады и больницы Египта.

👉Условия участия:
🕙Объем рассказа: до 1000 слов (рассказ от взрослого)
🕙Объем рассказа: до 500 слов (рассказ от ребенка)
🕙Свои рассказы присылайте по этой ссылке. Срок подачи заявок — до 10 апреля 2024 года!
🕙Призеры конкурса получат памятные подарки

⚛️Прими участие в проекте «Атомные друзья» и оставь свой след в истории!

@eldabaanpp #конкурс

Как дела, Эль-Дабаа?

27 March 2024 11:19

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Не думал, как провести ближайшую субботу?

🕚30 марта в нашем городке пройдет Творческий фестиваль для всей семьи. Хочешь научиться делать куклу мартиничку (или узнать, что это такое)? Мечтаешь перенести красоту атомной стройки на холст? Любишь делать вместе со своими детьми поделки из бумаги? Или же обожаешь играть в лото? Приходи на наш Творческий фестиваль и выбери занятие себе по вкусу!

🕚После мастер-классов, вечером, мы отложим в сторону ножницы и бумагу, разделимся на команды и немного разомнем свои мозги, сыграв в квиз на общие темы — собирай команду из 5-6 человек и побеждай!

🕚А в завершение Творческого фестиваля на большом экране под открытым небом мы посмотрим ставший уже культовым мюзикл «Ла-Ла Ленд» – комедийную мелодраму о любви и творчестве.

Для записи на мастер-классы и квиз – пиши Екатерине!

💬Приходите все – проведем субботу по-творчески!

@eldabaanpp #анонс

Как дела, Эль-Дабаа?

26 March 2024 11:56

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Люди проекта», в которой мы знакомим тебя со специалистами, строящими первую АЭС в Египте!

Сегодня герой нашей рубрики – один из тех, кто следит, чтобы «скелет» АЭС «Эль-Дабаа» – ее арматурная основа – всегда был крепким и надежным. Встречайте: начальник лаборатории металлов и сварки Александр Моисеенко!

⏺Для Александра работа на АЭС «Эль-Дабаа» – не первый «атомный» трудовой опыт в жизни. До этого он работал на Белорусской АЭС и АЭС «Руппур». В Бангладеш Александр добился значительных успехов – за время работы на проекте он добился увеличения персонала лаборатории металлов и сварки практически в два раза! Вместе со своей командой Александр отладил процессы и запустил в работу много необходимого оборудования. На египетской площадке Александр Моисеенко уже практически «ветеран» – он здесь с мая 2022 года.

⏺Предмет для большой гордости Александра и его команды – это испытательная машина неразрушающего контроля, которая стала для нашей площадки первой. Чем она важна? Эта испытательная машина предназначена для проведения статических испытаний и определения физических свойств материалов. На ней проверяют прочность образцов (арматуры, сварных соединений) из которых и строится атомная станция!

«Только за 2023 год было проведено более 10 тысяч испытаний на этой машине – с ее помощью были испытаны образцы для всех 4 блоков. Проверка образцов на испытательной машине – один из важных этапов в реализации многих ключевых событий проекта!» – делится Александр.

Как дела, Эль-Дабаа?

22 March 2024 14:14

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире рубрика «Есть новости», в которой мы будем рассказывать вам актуальные новости России и Египта, а также атомной промышленности. В этом выпуске:

➡️На «АТОМЭКСПО-2024» обсудят мировой опыт обращения с радиоактивными отходами. Участники рассмотрят возможность международной кооперации в вопросах финальной изоляции РАО

➡️На энергоблоке № 7 Ленинградской АЭС начался основной этап строительства.
Старт ключевой операции по сооружению нового блока дал по видеосвязи Президент РФ Владимир Путин

➡️22 марта в Египте повысили цены на дизельное топливо и бензин

➡️Туристам из Египта могут разрешить получать электронные визы в РФ

➡️Археологи обнаружили верхнюю часть статуи фараона Рамзеса II в ходе раскопок в Египте

@eldabaanpp #ЕстьНовости

Как дела, Эль-Дабаа?

19 March 2024 17:50

А вот и экспертное мнение подопечных Центра о новом здании.

😁Автор был краток: «САДИК ХАРОШЫ Й»

@eldabaanpp #ДетиСанСити

Как дела, Эль-Дабаа?

19 March 2024 17:46

👋На связи «Эль-Дабаа»! У нас есть хорошие новости.

Сегодня состоялось торжественное открытие нового здания дошкольного отделения Центра «Территория детства».

🏠Новая площадка Центра находится в здании 23А и рассчитана на 136 детей. Группы оборудованы всем необходимым: спальными местами, детскими санузлами, игровыми зонами, шкафчиками и телевизорами.

В новом здании есть и музыкальный зал с аппаратурой, а также спортивный зал и творческая мастерская.

На торжественной церемонии открытия присутствовали вице-президент АО АСЭ-директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко и директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев.

«Мы делаем все, чтобы дети, пока их родители совершают трудовые подвиги на нашей стройке, чувствовали себя комфортно, удобно и безопасно. Мы будет продолжать развивать социальную инфраструктуру нашего городка», — сказал на открытии нового здания Центра Алексей Кононенко.

Как дела, Эль-Дабаа?

17 March 2024 10:58

👋На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики.

⚛️За буквой «к» – фамилия главы советской атомной программы Игоря Васильевича Курчатова!

❕Интересный факт: за свою жизнь академик Курчатов стал обладателем 4 Сталинских премий. 3 из них он получил за работу над атомным проектом, но самую первую – за достижения в другой сфере: во время Великой Отечественной войны он совместно с физиком Анатолием Александровым разработал метод защиты советских кораблей от немецких магнитных мин.

«Жизнь человека не вечна, но наука и знания переступают пороги столетий», – говорил великий ученый.

Как дела, Эль-Дабаа?

14 March 2024 12:27

👋На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем показывать старые фотографии Египта!

📷Одним из первых фотографов, приехавших в Египет в середине XIX века, был француз Ипполит Арну. О нем, как и о его коллегах-пионерах сегодня нам известно совсем мало – мы не знаем ни о том, когда и где он родился, ни о том, когда он закончил свой жизненный путь. Однако после себя фотограф оставил значительное наследие!

В 1860-х годах в египетском Порт-Саиде Арну основал свою студию, которая занималась портретами и туристической фотографией. Кстати, француз был одним из фотографов, которые делали снимки на строительстве Суэцкого канала!

🖼Смотри фотографии Иппполита Арну и переносись на 150 лет назад!

@eldabaanpp #ИсторияЕгипта

Как дела, Эль-Дабаа?

13 March 2024 06:54

👋На связи «Эль-Дабаа»!

Сегодня — последний день голосования на выборах президента РФ на избирательном участке 8082, который находится у нас в городке.

🎤Мы спросили наших коллег, которые уже отдали свой голос, почему участие в выборах — это важно. Их ответы — в нашем видео.

Если вы еще не успели проголосовать — приходите в Центр «Территория детства». Избирательный участок сегодня работает до 16:00.

@eldabaanpp #РосатомГолосует #Выборы2024

Как дела, Эль-Дабаа?

11 March 2024 12:27

👋На связи «Эль-Дабаа»! Продолжаем изучать великую древнеегипетскую цивилизацию!

🇪🇬В субботу в конференц-зале площадки сооружения АЭС «Эль-Дабаа» прошла первая лекция «Клуба египтологии АСЭ» на арабском языке. На мероприятии собрались более 50 слушателей, значительная часть из которых – представители Заказчика (NPPA).

Лекцию «Древний Египет» собравшимся прочитал профессор кафедры египтологии факультета археологии Каирского университета Абуальхассан Бакри.

«Такие лекции всегда очень полезны, потому что они не только дают важную информацию о древнеегипетской цивилизации в целом, но и мотивируют узнать о ней еще больше. Большое спасибо организаторам мероприятия за стремление познакомить всех трудящихся на проекте с богатством истории Древнего Египта»,