Первая в Египте АЭС «Эль-Дабаа»: строительство, люди, события. Мы здесь для того, чтобы ответить на вопрос «Как дела, Эль-Дабаа?» Бот-помощник для обратной связи: @dabaaanswers_bot Мы призываем вас к взаимоуважению и конструктивному общению.
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка.
👨🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение.
Сегодня у нас от любви до ненависти… Изучаем эмоции!
Эмоции - Машаэр
Радость - Фарах
Грусть - Хозн
Усталость - Тааб
Любовь - Эль Хоб
Злость - Галяса
➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих
@eldabaanpp
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Арабизмы», в которой мы рассказываем о словах, которые пришли в русский язык из арабского.
📕Сегодняшнее слово у разных людей может вызвать диаметрально противоположные эмоции. Для кого-то она была любимым предметом, а для кого-то – кошмаром наяву, который свершается согласно школьному расписанию…
Тот факт, что у слова «алгебра» арабское происхождение, не должен удивлять никого. Именно арабские ученые в древние времена вносили огромный вклад в развитие математики. Среди них был и знаменитый Аль-Хорезми. Именно в его работе «Краткая книга об исчислении аль-джабра и аль-мукабалы», которую он написал в 825 году, впервые и было использовано слово «аль-джабр». Именно тогда Аль-Хорезми и заслужил свое прозвище «отец алгебры»!
🤓Кстати, в переводе с арабского «аль-джабр» означает «восстановление равенства», «уравнение» или же «восполнение».
@eldabaanpp #Арабизмы
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики.
Сегодня мы открываем страницу нашей виртуальной азбуки на букве «д». На ней – портрет выдающегося советского физика Борис Григорьевича Дубовского.
⚛️Наш сегодняшний герой стоял у истоков отечественного мирного атома. В декабре 1946 года он был одним из тех, кто запускал первый советский экспериментальный реактор Ф-1 в московской Лаборатории №2. Во время сборки реактора Борис Дубовский отвечал за дозиметрию – он и стал автором первого советского дозиметра!
С развитием советского атомного проекта все более очевидной становилась необходимость в абсолютной безопасности атомных объектов. В 1958 году Игорь Курчатов выступил с инициативой создания Лаборатории ядерной безопасности, которую возглавил Борис Григорьевич.
☝🏻До конца своей жизни советский физик отдавал всю свою энергию развитию ядерной безопасности – он был автором многих инициатив и законопроектов, направленных на защиту экологии нашей страны.
@eldabaanpp #АзбукаАЭС
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Наступили выходные, а это самая пора продолжить изучать великое историческое наследие Египта!
🏛Сегодня мы «отправляемся» в Александрию, в Греко-Римский музей, который совсем недавно – в октябре 2023 года – был открыт после масштабной реконструкции, длившейся 18 лет.
История музея началась в 1892 году в пятикомнатной квартире. Из-за роста коллекции в 1895 году он переехал в отдельное здание, где находится по сей день. В фонде музея – экспонаты из разных исторических эпох Египта, но особое внимание уделено его греко-римскому периоду.
Недавняя реконструкция сделала музей более современным и удобным для посетителя – здесь не только можно увидеть исторические артефакты, но и посидеть в уютном кафе.
⚛️Продолжаем строить будущее Египта, изучая его великую историю!
@eldabaanpp #ПутешествияПоЕгипту
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Мы уже не раз рассказывали вам о русских писателях, поэтах и художниках, которые вдохновлялись Египтом, его культурой и людьми. Сегодня – история о путешествии знаменитого живописца Василия Поленова!
🇪🇬В первый раз русский художник побывал в Египте в 1881-1882 годах. Эта страна стала для него одним из пунктов назначения во время обширного путешествия по Ближнему Востоку, которое Поленов осуществил в поисках вдохновения для картины «Христос и грешница».
В Египте художник побывал в нескольких городах: Александрии и Каире, Асуане и Порт-Саиде. Кстати, эта поездка в Египет не стала для него единственной – второй раз он отправился туда в 1899 году.
Во время своей первой поездки в страну пирамид Поленов пробыл там около месяца – свои впечатления он красочно описывал в многочисленных письмах матери и друзьям.
🤓Читай отрывки из писем Василия Поленова и узнавай, как русские туристы исследовали Египет более 140 лет назад!
@eldabaanpp #ИсторияЕгипта
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Недавно наши коллеги-участницы Молодежного совета АЭС «Эль-Дабаа» Марва Ибрагим и Валерия Никифорова вернулись со Всероссийского экологического молодежного форума «Экосистема. Заповедный край», который прошел на Камчатке в середине августа!
🗻Марва и Валерия не только поучаствовали во многочисленных мероприятиях форума, но и ощутили уникальную природу Камчатки – совершили восхождение на гору Верблюд и увидели Корякский вулкан. На форуме наши коллеги рассказали о деятельности Молодежного совета АЭС «Эль-Дабаа» и осветили экологические инициативы, которые проходят на нашем проекте.
Помимо этого, на мероприятии Марва и Валерия представили сборник рассказов «Атомные друзья», который был выпущен в июне. Один из экземпляров книги в подарок получил присутствовавший на форуме губернатор Камчатского края Владимир Солодов.
«Участие в дискуссиях с экспертами со всего света, а также укрепление связей между Россией и Африкой подчеркивают важность международного сотрудничества в решении экологических вопросов современности. Прошедший форум стал мощным напоминанием о позитивном влиянии на экологию, которого мы можем достичь вместе!» – поделилась своими впечатлениями Марва.
🎤Стажеры делятся впечатлениями от 3 месяцев, проведенных на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа»:
Читать полностью…🎥 День знаний на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа» – в нашем видео.
@eldabaanpp #видео
🎁 КОНКУРС: дарим атомный бокс с призами
Как морально подготовиться к учебному году, если лето пролетело так быстро? Утеплиться в атомный мерч от Инжинирингового дивизиона и вооружиться атомными настолками, классной канцелярией и книгой рассказов, выпущенной ребятами из Молодежного совета АЭС «Эль-Дабаа»!
Три победителя получат:
✔️ Модную толстовку от ASE • ROSATOM (можно будет выбрать цвет 😍)
✔️ Стикерпак и канцелярию от Музея «АТОМ»
✔️ Книгу с атомными рассказами от «Как дела, Эль-Дабаа?»
✔️ Настольную игру от Михи Атомова
Как принять участие?
➊ Нажмите «Участвовать» под этим постом.
➋ Запустите бота и следуйте его указаниям.
Каждому участнику бот присвоит номер, а 6 сентября случайным образом выберет троих победителей. С помощью друзей вы сможете получить дополнительный шанс на победу. Как это сделать, расскажет бот.
Обратите внимание: пересылка подарков победителям происходит только на территории РФ.
Пусть удача будет на вашей стороне!
Участников: 131
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 20:00, 06.09.2024 MSK (7 дней)
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
🎥Сегодня важная дата для каждого любителя кино в нашей стране, ведь 27 августа мы отмечаем День российского кино.
Атомная стройка – это настоящий кладезь неиссякаемых киносюжетов. Тут могут случаться истории абсолютно разных киножанров: и мелодрама о любви двух людей из соседних отделов, и боевик о супергероях, всегда опережающих сроки!
Мы решили немного пофантазировать и сделали несколько постеров к несуществующим фильмам на тему атомной стройки – на какой бы из них ты купил бы билетик?
🎞А если ты хочешь отметить День российского кино просмотром хорошего фильма – приходи сегодня в библиотеку!
@eldabaanpp
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
На нашем проекте работают лучшие специалисты, которые заслуживают самых почетных знаков отличия. И сегодняшнее мероприятие – очередное подтверждение этому.
Сегодня в конференц-зале строительной площадки АЭС «Эль-Дабаа» свои грамоты и благодарности от вице-президента АО АСЭ – директора проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексея Кононенко получили сотрудники филиала АО АСЭ в Арабской Республике Египет.
Всего почетные грамоты и благодарности получили более 100 сотрудников нашего проекта.
❤️Начинаем рабочую неделю правильно!
@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Кухни стран Средиземноморья тесно переплетены – вариации блюда одного государства можно найти на обеденных столах их соседей. Яркий пример этого феномена – знаменитое греческое блюдо из баклажанов мусакка, известное в Египте как «масаа»!
«Корни» этого блюда уходят глубоко в историю. Исследователи встречали рецепт, очень похожий на современную мусакку еще в кулинарной книге XIII века. Интересно, что сначала это блюдо появилось именно в кухне арабского мира – на это указывает даже его название! Слово «мусакка» проделало удивительное турне: в греческий оно попало из турецкого, который «позаимствовал» его как раз из арабского. В переводе с этого языка «musaqqa'a» означает «толченый» или же «холодный».
Главное отличие египетской версии блюда от греческой – отсутствие сливочного соуса бешамель и «шапки» из запечённого сыра. Кстати, масаа с легкостью может стать и вегетарианским блюдом, для этого из его рецепта нужно лишь убрать говяжий фарш. При этом, масаа можно употреблять в пищу как горячим, так и прохладным – египетские повара любят дать этому блюду время, чтобы оно остыло.
@eldabaanpp #КухняЕгипта
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Арабизмы», в которой мы рассказываем о словах, которые пришли в русский язык из арабского.
Некоторые слова перед приходом в русский язык проходят не только сквозь призмы нескольких языков, но преображаются практически до неузнаваемости из-за человеческих ошибок. Так произошло и со словом «зенит».
Из арабского языка в европейские «прародитель» слова «зенит» пришел в XIV веке. Его корни – в арабском выражении «самт аль-рас», которое означает «направление на голову» или «путь над головой». Придя в Европу, это понятие «укоротилось» до слова «самт» – «направление». Доподлинно неизвестно, что произошло потом, но в какой-то момент «samt» превратилось в «senit» – скорее всего причиной этому стала банальная ошибка одного из писарей. И вот, спустя несколько ошибок веков, в XVII столетии, это слово обрело свою финальную форму – «zenith»!
☀️Уже после этого «зенит» добрался и до русского языка – сегодня это слово не только означает положение солнца, но и является одним из самых популярных и узнаваемых спортивных брендов нашей страны.
@eldabaanpp #Арабизмы
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики.
Сегодня мы откроем нашу виртуальную азбуку на букве «у». Там находится то, без чего не обойдется ни один ядерный реактор – уран!
Уран был открыт немецким химиком Мартином Генрихом Клапротом в конце XVIII века. Как несложно догадаться, новый элемент он назвал в честь одноименной планеты нашей солнечной системы, которую обнаружили в марте 1781 года.
☝Существует два изотопа этого элемента: уран-238 и уран-235 – и второй из них как раз используется в качестве ядерного топлива. Его открыл в 1935 году канадско-американский физик Артур Дампстер. В чем главное отличие урана-235 от его «собрата»? В этом изотопе возможна самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция, что и позволяет его использовать как топливо для ядерных реакторов по всему миру.
@eldabaanpp #АзбукаАЭС
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Продолжаем делиться с вами яркими эмоциями с праздника в честь Дня строителя! Смотрите наше видео, чтобы вновь перенестись на берег Средиземного моря и вспомнить тот насыщенный день!
▶️ YouTube
▶️ VK Видео
@eldabaanpp #видео
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Представители нашей площадки продолжают делиться своим полезным опытом с коллегами!
В середине сентября в Краснодарском крае на базе Университета «Сириус» прошла Всероссийская неделя охраны труда. В ней приняли участие более 8000 человек не только из России, но и из других стран.
👌Среди многочисленных участников форума был и представитель нашей площадки — эксперт отдела пожарной безопасности Василий Памиков. На мероприятии он выступил с докладом о специфике своей работы на египетском проекте. Кстати, Василий был единственным представителем зарубежных площадок Росатома на прошедшем форуме.
«Нам еще предстоит провести огромную работу в области обеспечения пожарной безопасности, ведь стройка — это живой развивающийся организм. С каждым этапом строительства появляются новые риски и поэтому необходимо проводить комплексный и систематический анализ потенциальных угроз. При этом, важно не только перенимать опыт коллег, но и делиться с ними своим», — рассказывает Василий.
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Сотрудники нашего проекта продолжают покорять в Египте не только профессиональные, но и спортивные вершины!
В минувшую пятницу в Каире прошел благотворительный забег SODIC Charity Run. Это мероприятие традиционно проводится в поддержку одного из египетских фондов, который занимается лечением пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
🏃В рамках мероприятия у его участников была возможность испытать себя на 3 беговых дистанциях: 3, 5 и 10 километров. Среди сотен бегунов, вышедших на пятничный старт в Каире, было более 30 представителей проекта сооружения первой АЭС в Египте!
«Практически у каждого нашего бегуна есть опыт участия в забегах в России и Беларуси. И как же здорово, что в Египте тоже проводятся классные яркие забеги!
В этот раз мы бегали по красивым местам, где даже немного чувствовалась осенняя атмосфера засчет желтых листьев, украсивших тротуары», — делится своими впечатлениями сотрудница проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» и участница забега Екатерина Смирнова.
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
☪️В ночь с 14 на 15 сентября наступил важный праздник ислама — Мавлид ан-Наби — день рождения пророка Мухаммеда.
Мы поздравляем всех мусульман с этим праздником!
Поздравить своих коллег-мусульман ты можешь фразой «Мавлид Набави мубарак»!
@eldabaanpp #праздник
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Люди проекта», в которой мы знакомим тебя со специалистами, строящими первую АЭС в Египте!
На проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа» трудятся люди, уже вносившие свой вклад в строительство других атомных электростанций. Один из них – это начальник монтажного участка №4 Андрей Федечкин.
⚛️В атомную отрасль Андрей пришел в 2013 году, когда он устроился на строительство Нововоронежской АЭС-2. В 2019-ом он перешел на работу на Курскую АЭС-2. Там Андрей прошел путь от производителя работ до руководителя проекта одной из организаций. На строительстве первой АЭС в Египте Андрей работает с января 2023 года – сейчас его команда строит одно из зданий «ядерного острова» на 2 энергоблоке.
«Работа интересная, разнообразная, но, в тоже время, тяжелая – огромный объем информации, самые разнообразные проблемы, от производственных задач до сложностей с обустройством быта подчиненных, которые ты обязан решать. Это первый для меня зарубежный проект, поэтому приходилось быстро осваиваться. Основной трудностью в работе и быту является языковой барьер. В Египте заметны культурные и ментальные отличия местного населения от нас. На первых этапах работы приходилось вникать и разбираться во всевозможных тонкостях работы с локальным персоналом», – рассказывает Андрей.
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Как проводят свободное время сотрудники проекта сооружения первой египетской АЭС?
Специально для них на постоянной основе функционируют более 20 кружков и сообществ по интересам.
Среди них:
🕖Йога
🕖Курсы арабского и английского языков
🕖Уроки сальсы и бочаты
🕖Футбол, волейбол и баскетбол
🕖Студия рисования
🕖Уроки пения
🕖Клуб египтологии
🕖И много-много интересного…
Кружки работают круглую неделю — каждый день сотрудники нашего проекта могут получать новый опыт и учиться полезным навыкам у своих коллег.
🔖За афишей мероприятий для вас и членов ваших семей можно следить тут PRO Развитие | Эль-Дабаа
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Новый учебный год едва лишь успел стартовать, а в Центре «Территория детства» уже проходят интересные мероприятия.
2 сентября прошел телемост, который связал ребят из разных площадок Центра – из Египта, Венгрии и Бангладеш. Кстати, такое мероприятие проходит не в первый раз – его уже можно считать доброй традицией!
🍁В ходе телемоста ребята сквозь тысячи километров поздравляли друг друга с началом учебного года, пели песни, рассказывали стихи и заряжали всех положительными эмоциями первых дней нового учебного года.
@eldabaanpp #ДетиСанСити
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Вот и закончилось лето, а это значит, что настало время сказать «До свидания!» студентам, которые проходили практику на нашем проекте в этом году.
В конце августа в конференц-зале нашего проекта состоялась встреча директора филиала АО АСЭ в АРЕ Олега Яковлева со студентами и руководителями их практики, на которой были подведены итоги плодотворной летней работы. Всего этим летом на нашем проекте трудились 18 студентов: 4 – из Института стран Азии и Африки, а 14 – из Российских студенческих стройотрядов. Ребята получили грамоты, благодарственные письма, а также сертификаты о прохождении базового курса Производственная система «Росатома».
С собой из Египта ребята увезут не только полученный здесь новый профессиональный опыт, но и яркие воспоминания от этой африканской страны. В свободное от работы время они путешествовали по Египту, участвовали в различных мероприятиях и сами помогали их организовывать.
⚛️Кстати, руководители практики высоко оценили работу своих подопечных и понадеялись, что ребята вернутся на наш проект уже на постоянной основе!
@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Сегодня — важный день для юных жителей нашего городка и их родителей!
1 сентября в Центре «Территория детства» начался новый учебный год. В этом году Центр открыл свои двери для 345 детей: 272 из них пошли в школьное отделение, а 73 — в дошкольное. При этом, для 29 ребят этот день был еще более особенным — сегодня они пошли в первый класс!
🕖С началом учебного года ребят поздравили почетные гости праздника: вице-президент АО АСЭ - директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко и директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев.
🌟Поздравляем всех сотрудников Центра, детей и их родителей с этим долгожданным праздником!
@eldabaanpp #ДетиСанСити
🤍 Важное из Египта: глава «Росатома» Алексей Лихачёв и премьер-министр Египта Мустафа Мадбули обсудили ход реализации проекта АЭС «Эль-Дабаа», отметив высокие темпы сооружения.
Алексей Лихачев выразил благодарность премьер-министру за его постоянную поддержку проекта, отметив, что в ходе текущего визита в Египет он провел переговоры с министром электричества и возобновляемой энергии Махмудом Эсматом.
«Сегодня у нас с господином Эсматом состоялся плодотворный диалог. Эта была наша первая встреча после его вступления на пост министра электричества и возобновляемой энергии. АЭС ‘’Эль-Дабаа’’ входит в число приоритетных зарубежных проектов Росатома», - сказал Алексей Лихачев.
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Минувшие выходные оказались очень насыщенными для участников «Клуба Египтологии АСЭ»!
В пятницу члены клуба отправились на очередное выездное заседание в Александрию, которое прошло при поддержке Русского дома в Александрии. В этот раз они посетили Национальный Музей Александрии, в котором не только осмотрели экспозицию, но и прослушали лекцию «Письменность Древнего Египта», которую прочитал профессор египтологии Каирского университета Абуальхассан Бакри.
⚛️А в субботу, в конференц-зале площадки сооружения АЭС «Эль-Дабаа» прошло мероприятие и для арабоязычных участников клуба. В этот раз более 40 сотрудников NPPA с интересом прослушали лекцию Абуальхассана Бакри «Введение в египтологию» на арабском языке.
Двери в «Клуб египтологии АСЭ» открыты для всех желающих – вступай в его официальный канал, чтобы следить за анонсами мероприятий.
@eldabaanpp
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка.
👨🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение.
Навострив уши и почесав бороду, стараемся выучить слова, обозначающие части лица:
Внешность - Эль-Мазхар
Уши - Видэн
Нос - Мэнахир
Язык - Лисен
Губы - Шафаиф
Волосы - Шаар
Борода - Дан
➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих
@eldabaanpp
Ну что, атомные, будем строить светлое будущее дальше!
Поздравить коллег можно на сайте 20августа.рф, выбрав понравившийся дизайн открытки и заполнив поля адресата.
А нас – подарив немного бустов, чтобы мы могли чаще радовать вас интересными событиями и новостями нашей отрасли 🙃
💖Подарить бусты💖
🤍 Всегда ваш ASE • ROSATOM
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Недавно мы рассказали вам о том, как проводят последние недели летних каникул ребята из школьного отделения Центра «Территория детства», а как дела у самых юных жителей нашего городка?
На обеих площадках дошкольного отделения Центра прошло 2 мероприятия, объединенных строительной тематикой. Ребята из подготовительной группы почувствовали себя настоящими строителями и вместе – буквально «по кирпичику» – собрали целый жилой дом!
🎭А самые маленькие подопечные Центра разыграли спектакль, персонажи которого – братья-строители, каждый из которых видит строительство по-своему, но в итоге только один из них оказывается правым. Уже догадались, что это за пьеса? Конечно же, это знаменитые «Три поросенка»!
@eldabaanpp #ДетиСанСити
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
Представители Российских студенческих отрядов, которые в начале августа приехали к нам на проект, вносят свой вклад в общее дело не только на строительной площадке.
В конце прошлой недели студенты, при поддержке Молодежного совета АЭС «Эль-Дабаа», провели «Атомный урок», на котором рассказали ребятам из Центра «Территория детства» об этапах строительства атомной станции.
Во время «Атомного урока» ребята из Центра посетили 4 станции: «Проектирование», «Транспортировку», «Строительство» и «Эксплуатацию». На каждой из них они сыграли в интерактивные игры, простым языком объясняющие сложные процессы, которые происходят на том или ином этапе сооружения атомной электростанции.
«Для воспитанников Центра “Территория детства” важно понимать, в каком глобальном проекте участвуют их родители. Когда я вижу в глазах ребят понимание – всегда радуюсь, ведь результат достигнут. Думаю, что мои коллеги тоже вдохновляются общением с ними», – рассказывает студент НИЯУ МИФИ и амбассадор Росатома Илья Сальников.
🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!
🗓На календаре – второе воскресенье августа, а это значит, что сегодня мы отмечаем важнейший праздник для каждого сотрудника проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» – День строителя!
Строитель – это одна из тех профессий, представители которой своими руками создают будущее всего человечества. Дома, школы, больницы и, конечно же, атомные электростанции – все это было бы невозможно без вас. Сегодня, на родине великих инженеров и строителей прошлого, вы создаете надежный и крепкий фундамент для будущего всего египетского народа.
⚛️Мы от всей души поздравляем с профессиональным праздником всех строителей первой АЭС в Египте. Желаем вам выполнения всех планов, надежных партнеров и друзей, крепкого здоровья вам и вашим близким!
@eldabaanpp #праздник