في مثل مصري قديم بيقول :
شاريك، بس مُش بايع نفسي
يعني أنا شاري قرّبك وحُبك وقلبك،
بس اولّ ما تحسني، إن أنا مش فارق معاك
أول مش ضمّن أولوياتك واهتماماتك
هسيبك وإمشي ولأني ماعنديش أغلى من
نـــفسي ..
اخاف أن يُغنـــى بنا العُمر
ونحـــــن نتخيّل الأشيـــــــياء
على أمل أن تحدث، ولاتحدث.
فَزيت مِن حُبَّك بعد
ترخص گمت ما تغلى
وحليان بغيابك نعم
صاير آنه هواي أحلى
وحتىٰ بوگعتي آنه اختلف
وگعتها حلوه الگِذله
عايش علىٰ الله و عَّ الصور
مو سهله اشگهن
اي چنت ،
بَس هسه كِلش سهله .
ترا الوادِم بچَفة
و ضِيمك بچَفة
يَـ تابوت العِزيز
الضَال وَسط البِيت
عليّ ضَلتك كَلفة
و روحِتك كَلفة .
حَجيك مو شقه
ومقصّود وَياي
مَن حاجيتني
وغَيرت الاسلوب
مَن چزيتني
مِن كلشي بي زين
مِن ضليت تحجي
بطاري العيوب
انا مَمّنونلك ..
بَس بيش أجازيك !
صّرت وَياي
چَنّك وطَن مَسلُوب .
ولنا أحلامنا الصغرى، كأن نحصو من النرم معافين من الخيبة، لم نحلم بأشياء عصية، نحن أحياء وباقون، وللحم بقية.
Читать полностью…فأصبحتُ أكثر الخَلق هُدوء وأطولهم
صمتاً حتى أصبحتُ أبخلهُم حديثاً
وأكثرِهم تجاهُلا.