Полезный канал для польских экспатов из IT и не только Анонимный бот: https://t.me/dzikpic_bot По вопросам рекламы: https://t.me/dzik_pic_klatsklats_bot Поддержать Dzika: https://donorbox.org/dzik-pic
🐽 Miłego piątku!
Воспользуемся случаем и расскажем, что научное издательство PWN выбирает молодёжное слово 2024-го и представило двадцатку финалистов.
Вот они все👇
🔹aura (позитивное слово, означающее харизму)
🔹azbest (что-то низкого качества, но за большие деньги)
🔹bambik (неудачник, слабак)
🔹brainrot (так говорят про людей, которые поглощают только развлекательный контент)
🔹brat (бунтовщик)
🔹cringe (ну тут понятно, кринж — он и есть кринж)
🔹czemó (то же, что и нормальное czemu)
🔹delulu (оторванный от реальности)
🔹fe!n / fein / fin (так говорят про зависимого от наркотиков или чего-то ещё)
🔹fr / FR (for real)
🔹glamur / glamour без скрытого смысла, просто гламур)
🔹GOAT (сокращение от Greatest of All Time)
🔹oi oi oi baka (популярный в тиктоке челендж, когда надо встать на стул в людном месте и закричать «oi oi oi baka!»)
🔹oporowo (делать что-то интенсивно и с отдачей)
🔹riz / rizzler / rizz (харизма, харизматичный)
🔹sigma (уверенный в себе, успешный)
🔹skibidi (тоже понятно, в честь серии роликов «skibidi toilet»)
🔹slay (говорится по отношению к чему-то великолепному, потрясающему)
🔹womp womp (если хотите закончить неинтересный разговор, то скажите «womp womp»)
🔹yapping (очень долго лепетать)
Должны признаться, когда админ составлял этот список, то ощутил себя на миллион лет 🥲
🥲 «Самое важное — вытянуть из человека его паспортные данные». Рассказ беларуски, которая работала в «чёрном» колл-центре
devby нашёл двух человек, которые несколько месяцев проработали в «чёрных» колл-центрах, и расспросил, как устроена эта нелегальная сфера. Текст получился больше про Беларусь, но и релокантам в Польше почитать полезно. Скиньте этот текст своей бабушке.
Приводим избранные цитаты из статьи ниже👇
🟣 23-летняя Татьяна попала в чёрный колл-центр, откликнувшись на обычную вакансию. До этого она работала в техподдержке одного стартапа.
🟣 «Отозвалась на вакансию, потому что обещали сразу же заплатить 1500 рублей бонусом, — объясняет Татьяна. — Деньги были очень нужны, да и новый опыт какой-то. Собеседование длилось не долго. Когда поняли, что язык у меня подвешен, ввели в курс дела. Дескать, фирма продавала электронику, но без своего каталога. А вместо него использовался каталог известного беларуского сетевого магазина. Что интересно, компания работала в легальном юридическом поле: якобы предоставляли "лизинговые услуги" и официально оформляли сотрудников в штат (хотя меня так и не оформили)».
🟣 Девушка объясняет суть мошеннической схемы следующим образом. В социальных сетях крутилась таргетированная реклама с предложением купить в рассрочку товар — например, холодильник или стиральную машину. Желающие купить оставляли свои контакты. Реклама таргетировалась не на Минск и крупные города, а на сельские районы. Людей подкупало то, что рассрочка указывалась достаточно низкая — всего 30 рублей в месяц, но в течение шести лет.
🟣 «Вся работа сводилась к тому, что я целый день обзванивала людей по этим номерам и пыталась им что-либо втюхать, — говорит Татьяна. — <> Всегда употребляется слово «рассрочка», потому что люди боятся кредитов из-за процентов по ним. На этом этапе самое важное — вытянуть из человека его паспортные данные. Как только данные получены, начинается чёс по всем сайтам, на которых можно будет оформить кредит на покупку. Далее, когда кредит взят и одобрен, наша "компания" накладывала сверху свою маржу. К примеру, гаджет стоит 800 рублей в магазине, а сверху наценка на него ещё 1600».
🟣 В день Татьяна делала примерно 500-600 подобных звонков: «Из тех, кому мы звонили, примерно 5-8 человек давало паспорта и только 1-3 кредита могли одобрить банки. За каждый кредит я получала в среднем 20 беларусских рублей. В день получалось рублей 40».
🟣 Часто заявки оставляли женщины в декрете: «Это связано с тем, что банки не одобряют кредиты декретницам. Помню историю от такой женщины, которая жаловалась, что от неё ушёл муж, и у неё трое детей, она беремена четвертым. Денег нет совсем, а ей нужна стиральная машина, чтобы бельё стирать. И она согласна на любые условия».
🟣 Татьяна признается, что иногда ей становилось жалко таких людей. Но за тем, чтобы из клиентов выжимали деньги по максимуму, следили менеджеры (которые прослушивали разговоры).
🟣 Татьяна говорит, что её «хватило на три недели» и она уволилась из колл-центра.
👨💻 Сколько вакансий для айтишников предлагают на джоббордах в Польше
Издание «Rzeczpospolita» проанализировала результаты отчёта Grant Thornton о рынке вакансий.
Если кратко, то предприниматели, кажется, видят свет в конце тоннеля и возможности для роста в следующем году.
Компания проанализировала ситуацию на 50 крупнейших порталах вакансий в Польше. В прошлом месяце там было опубликовано почти 286,2 тысячи объявлений.
Это почти на 30 тысяч (12%) больше, чем в октябре 2023-го, хотя и на 2 тыс. меньше, чем в сентябре 2024-го. Вполне окей, учитывая, что компании уже готовятся к закрытию года, плюс снижаются предложения для сезонных рабочих.
Но количество вакансий по-прежнему не дотягивает до уровня 2021-2022 года, то есть, до экономического спада.
И 32,3 тысячи объявлений в октябре 2024-го касались сферы ИТ (как отмечают в статье, есть «небольшое ослабление рекрутации в айти»). Для сравнения ― в области строительства за этот период было 21,5 тысячи вакансий.
👉11 джоббордов с предложениями в Польше и за её пределами
🚙 🤔 Можно ли заплатить налог после покупки машины, если ты только ждёшь карту побыту?
Не так давно в наш чат-бот обратился читатель, который перечислил проблемы, с которыми сталкиваются мигранты из-за долгого ожидания ВНЖ. В частности, он утверждает, что без карты побыту на руках «машину купить нельзя. Точнее, купить можно, но обязательный сбор, который нужно уплатить сразу после покупки, заплатить нельзя».
Так ли это?
🟣 Отвечает бухгалтер Виктория Пётровска, «Твой Бухгалтер в Польше»:
― Моё мнение, что в этом случае могло произойти недопонимание между сотрудником налоговой инспекции и релокантом. Так как закон говорит чётко и ясно: чтобы иметь обязанность уплатить налог, достаточно жить на территории Польши и приобрести здесь же, в Польше, имущество. При этом неважно, являетесь вы гражданином РП или нет.
Podatek od czynności cywilnoprawnych (PCC), то есть, налог от различного рода гражданско-правовых действий, регулируется соответствующим законом от 9 сентября 2000 года.
Основные категории, которые подлежат налогообложению, это:
🔹 договоры купли-продажи имущества, движимого и недвижимого (umowy sprzedaży);
🔹 договоры займа денег либо имущества (umowy pożyczki);
🔹 договоры дарения (umowy darowizny);
🔹 оформление ипотеки (ustanowienie hipoteki);
🔹 партнёрские соглашения (umowy spółki) и т.д.
Также закон касается изменения этих договоров, если они повлекут за собой увеличение налоговой базы PCC.
🟣 Когда возникает обязанность уплаты?
― Когда мы подписываем договор, и имущество переходит в нашу собственность.
То есть, в течение 14 дней от момента получения korzyści majątkowej покупатель должен отправить соответствующую декларацию в налоговую инспекцию и уплатить налог. Так, ставка налога на движимое и недвижимое имущество составляет 2% и 0,5% на займ.
Согласно пункту 4 первой статьи закона, гражданско-правовые сделки подлежат налогообложению, если их предметом является:
🔹 предметы, которые находятся на территории Польши (или имущественные права, осуществляемые на территории Польши);
🔹 предметы/имущественные права за границей, но сам покупатель находится на территории Польши и заключил здесь же сделку.
Договор купли-продажи не подлежит PCC, если:
🔹облагается VAT или если хотя бы одна из сторон освобождена от VAT в связи с заключением настоящего договора,
🔹 предметом продажи является транспортное средство, которое находятся за рубежом. Но при этом договор тоже должен быть заключён за границей / покупатель не имеет места жительства в Польше.
🟣 Можно ли подать форму PCC без пластика?
― Если человек переживает, что не сможет уплатить налог без действующей карты побыту, то могу посоветовать выслать декларацию в установленные законом сроки через интернет, если у него есть номер PESEL.
В онлайн-форме не нужно указывать документ, достаточно ФИО, PESEL, суммы сделки и ставки налога.
✍️ Но совсем другое дело ― зарегистрировать авто без карты побыту. Так, в Варшаве у иностранцев, которые не являются гражданами ЕС, просят подтверждение законного пребывания в Польше и замельдования в польской столице.
👉 Тяжело ли получить разрешение на работу с проездным документом? Отвечает юрист
💸 Правительство обсуждает снижение минимального взноса на медстрахование для предпринимателей
13 ноября Совет министров собрался, чтобы рассмотреть проект о снижении выплат на składku zdrowotnu.
Wyborcza пишет, что правительство должно принять конкретные решения уже на следующей неделе, и если всё пройдёт гладко, то изменения вступят в силу в январе 2025-го.
Если перевести с канцелярита заявление Рады министров, то у них уже есть проект реформы. Осталось лишь согласовать окончательные детали с «Левицей» (главным противником перемен). И затем в течение недели правительство примет окончательный вариант.
🟣 Что предлагается сделать?
Пока что власти близки только к снижению минимальных выплат на медицинское страхование.
👉 При введении программы Polski Ład партия PiS оговорила, что предприниматели не могут ежемесячно платить за медицинское страхование меньше установленного минимума.
На сегодня минимальный взнос на медицинское страхование должен составлять 9% от минимальной заработной платы. Сейчас это 381,78 злотых в месяц, а в следующем году сумма увеличится до 419,94 злотых.
Эту минимальную ставку должны платить предприниматели, которые зафиксировали убыток в данном месяце, вообще не имели дохода или чей доход не превысил минимальную зарплату.
После изменений 9% придётся платить не от всей минималки, а только её 75%.
То есть, в 2025 году ежемесячный взнос должен быть на 100 злотых меньше. Вместо 419,94 злотых попросят 314,95 злотых.
Этот проект хотят рассматривать вместе с проектом реформирования взносов медицинского страхования, выплачиваемых от продажи основных средств (мы писали про него здесь, проект уже направлен в Сейм).
🟣 Звучит как-то послабее, чем нам обещали раньше
Да, прежде звучали более щедрые обещания. Поэтому премьер-министр Дональд Туск и спикер Сейма Шимон Холовня сказали, что прям настоящая реформа будет проведена в 2026 году.
Это подтверждается заявлением правительства в среду, в котором указано, что реформа будет проводиться в два этапа. Первый в 2025-м, второй в 2026-м.
Что будет подразумевать существенная реформа, которая должна вступить в силу в 2026 году?
Есть несколько идей. Одна из них — чтобы предприниматели с доходом до двух минималок платили 210 злотых. Другая концепция предполагает, чтобы единовременный взнос в размере 210 злотых в месяц был доступен людям с доходом до 1,5 средней зарплаты.
Но эти идеи ещё должна одобрить Lewica, которая с планами на 2025-й окей, но вот более крупные реформы пока тормозит.
🥲👷 Нелегальное трудоустройство, маленькие зарплаты. С какими проблемами сталкиваются иностранные работники в Польше
Визовый скандал и растущее число иностранцев, которые устраиваются на работу в Польше в последние месяцы, заставили обратить внимание властей на условия и законность их трудоустройства.
Wyborcza публикует подробные выводы. Мы же приведём самое интересное. Остальное читайте (и смотрите графики) вот здесь.
🟣 Государственная инспекция труда (PIP) всё чаще наблюдает нарушения при трудоустройстве граждан Украины в Польше. Напомним: работодатель может принять на работу гражданина Украины, просто отправив в течение 14 дней соответствующее уведомление о поручении работы в ужонд труда. Но на деле фирмы часто отправляют уведомление, только когда на пороге появляется инспектор.
🟣 Только в строительной сфере 10,9% проверок в 2023-м показали нарушения законодательства по охране труда. В частности, 11,4% из этих нарушений касались зарплаты. Её иностранцам или вообще не платили, или платили, но с нарушениями. В 15,7% случаев иностранные работники не были подписаны на ZUS, и в 5,4% кейсов с ними заключили гражданско-правовые договоры,что не соответствовало условиям труда.
🟣 Например, в отчёте о визовом скандале упоминали ужасные условия труда для иностранцев на постройке проекта Orlen в Плоцке. Их наказывали за болезни, размещали в тесных и грязных контейнерах, а с некоторыми даже не подписывали умову.
🟣 Медианная зарплата иностранца, работающего в Польше, в первой половине этого года равнялась минималке. В среднем иностранцы зарабатывали 4242 злотых брутто в месяц. Для сравнения, в Польше в это время медиана достигала 6 549,22 злотых брутто.
🟣 По данным PIP, две трети иностранцев работают в Польше на основании умовы злецния. Только 29% могут рассчитывать на трудоустройство по трудовому договору.
🟣 Кроме того, PIP считает, что агентства по трудоустройству, которые отдают иностранных работников на аутсорс, стараются скрыть случаи нарушения трудового законодательства. Например, что временный работник, который может трудиться на одном месте не более 1,5 года в течение 3-летнего периода, на самом деле уже ветеран труда. Или что он работает в день гораздо дольше, чем положено.
🟣 В ходе заседания Совета по охране труда также упомянули, что порой к работам привлекают и детей. Например, в 2022-м в Польшу приезжали матери с детьми, которые бежали от войны в Украине. Они устраивались на сбор клубники-черники, и дети вместо того, чтобы пойти в школу, трудились рядом со взрослыми (многим было по12-13 лет).
🟣 Иногда из-за долгого ожидания разрешения на работу или карты побыту иностранцы соглашаются на любую работу, лишь бы платили. Кроме того, во время ожидания сложнее сменить работодателя. В таких условиях сложнее отказать начальству.
👉7 лет ожидания вида на жительство. С какими проблемами сталкиваются иностранцы в Польше
Вывод: специалисты говорят, что важно, чтобы иностранцы работали в нормальных условиях труда. Иначе этот беспредел распространится и на обычных поляков.
По заявлению главного инспектора труда Марцина Станецкого, в следующем году, помимо законности пребывания, инспекция уделит особое внимание и проверке условий труда иностранцев.
👉 GUS: 1024,2 тысячи иностранцев работает в Польше
🤔 Можно ли свозить младенца в Беларусь по свидетельству о возвращении, сделать паспорт и вернуться в Польшу на основании этого же свидетельства?
Такой вопрос возник в комментариях к нашему посту «Как сделать документы новорожденному в Польше и при этом получить беларуское пособие».Как добропорядочный гражданин, Dzik обратился в посольство Беларуси. Там ответили, что это вопрос к «польским компетентным органам». Правда, не уточнили, к каким.
🟣 Ответы польской погранслужбы и юриста
Что ж, мы отправили запрос польским пограничникам.
В ведомстве ответили, что «для выезда из Польши необходимо иметь действующий биометрический, заграничный паспорт или временный беларуский так называемый biały paszport na wyjazd (то самое свидетельство на возвращение).
Возврат возможен только при наличии действующего загранпаспорта + визы» (имеется в виду, если у человека ещё нет ВНЖ или он(а) находится на штампе).
Пограничники также напомнили, что беларусы без действующего паспорта, которые не могут вернуться в Беларусь для его продления, вправе податься на проездной документ иностранца в Польше.
Не слишком содержательный ответ. Так что Dzik попросил о помощи ещё и специалистов Legal Hub — бесплатного и анонимного сервиса юридической помощи для беларусов.
Юрист подтвердил, что «свидетельство на возвращение — это документ, подтверждающий право на однократный въезд в Беларусь в указанные в свидетельстве сроки, и удостоверяющий личность владельца в целях однократного въезда в Беларусь. Оно не может быть использовано для выезда из Беларуси.
Таким образом, для выезда из Беларуси ребёнку потребуется действительный паспорт или биометрический паспорт <>.
Для въезда в Польшу, кроме наличия действительного паспорта или биометрического паспорта гражданина Беларуси, ребёнку потребуется наличие действительной национальной или шенгенской визы».
👉 В тему: гайд, как подать младенца без паспорта на карту побыту в Польше
🟣 Но обязательно ли везти ребёнка в Беларусь?
К счастью, нет. Туда можно отправиться и одному из родителей, который готов(а) взять на себя все бюрократические хлопоты: зарегистрировать младенца по своему месту жительства и сделать ему/ей первый паспорт.
Если родители прописаны по разным адресам, то ситуация несколько усложняется. От одного из родителей потребуется заверенное согласие на прописку по месту жительства другого.
Оформить его можно в беларуском консульстве. Бывалые люди советуют Бяла-Подляску или Белосток, где очереди поменьше.
Если не хотите обращаться в консульство, то можете попросить заверить польского нотариуса. Но вам ещё придётся подтвердить печать нотариуса в суде и поставить апостиль на согласие (на свидетельстве о рождении ребёнка апостиль тоже нужен).
Потом избранный родитель отправляется в Беларусь и делает в РБ перевод на русский. И уже с этим набором можно идти сражаться в паспортный стол.
👉 Как выписаться из квартиры в Беларуси удалённо? Четыре истории наших читателей (одна неудачная)
🐽 Получилось прописать младенца в Беларуси без присутствия второго родителя? Или наоборот, вам так и не удалось этого сделать? Поделитесь своим опытом в комментариях или чат-боте @dzikpic_bot!
👀👩🎤 Зачем покупать рекламу в Dzike?
◽️Нас читают 19+ тысяч ИТ-специалистов и тех, кто интересуется индустрией.
◽️Наше комьюнити — это активные люди, готовые поддерживать интересные проекты и перспективные стартапы.
◽️Наша креативная команда Клац-Клац готова взять всю работу на себя: придумать идею, написать пост, подготовить визуалы (если надо)
🗯 Пишите в бот, если есть идеи или вопросы.
10 курсов по математике для Data Science
С 7 ноября по 12 декабря можно купить годовую подписку Coursera Plus со скидкой 40% и сэкономить $160.
🤔✍️ Тяжело ли получить разрешение на работу с проездным документом? Отвечает юрист
Не так давно мы опубликовали историю беларуски, которая смогла без проблем устроиться на работу в Польше с проездным документом иностранца. Правда, так как она находится под международной защитой, ей не пришлось оформлять разрешение на работу.
Но что, если ваш паспорт уже просрочен, а вам нужно оформить доступ к рынку труда? Dzik попросил о комментарии руководителя трудовой практики и легализации ALG Legal Юлию Князь.
🟣 Могут ли взять на работу без паспорта?
― Можно ли оформить трудовые отношения с недействительным/отсутствующим паспортом? Здесь несколько аспектов.
Допустим, для личного дела работодатель может принять не только паспорт сотрудника. Это может быть и иной временный документ, удостоверяющий личность. В частности, карта побыту или польский проездной документ иностранца.
Что касается доступа к рынку труда, то разрешение оформляется на электронной платформе praca.gov.pl. Вы должны указать серию, номер документа в онлайн-форме.
✍️ На сегодня в Польше выдаются три типа разрешений на работу:
🔹 разрешение типа А. В большинстве случаев его дают гражданам Казахстана, Индии, Вьетнама и других стран;
🔹 oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi. Это упрощённая форма декларации о поручении выполнения работы иностранцу. Её могут давать гражданам Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины;
🔹 и третья форма ― уведомление, что лицо трудоустроено. Она применяется только к гражданам Украины, которые имеют временную защиту.
Меньше всего вопросов при уведомлении о начале работы для граждан Украины. Потому что при подаче заявления можно указывать различные документы, подтверждающие личность иностранца, вплоть до военного билета. Плюс система не требует скан этого документа.
При оформлении разрешения типа А тоже не слишком много осложнений. Там есть возможность выбора ― паспорт и иной документ. По сути, можно вписать проездной документ иностранца.
А вот что касается oświadczenia о поручении выполнения работы иностранцу, то система просит указать серию и номер проездного документа. Более того, в форму нужно прикрепить его скан.
Тип документа на платформе не обозначен. Да, в Ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, которая регулирует выдачу разрешений, относительно типа А и oświadczenia говорится о «проездном документе», что может быть как паспортом, так и проездным документом иностранца.
Но на местах трактовка может отличаться. В частности, орган труда по Варшаве определяет конкретно, что необходим именно паспорт.
Поэтому при получении oświadczenia у граждан Беларуси, Грузии, Армении, Молдовы и, в определённых случаях, Украины могут возникнуть проблемы, если у них нет действительного паспорта.
Я с таким в своей практике ещё не сталкивалась, у меня всегда были паспорта. Но такая возможность существует.
🟣 А что, если срок паспорта закончится, а ВНЖ ещё нет? Это нарушение закона?
― Во втором пункте статьи 106 Закона об иностранцах указано, что для подачи документов на получение ВНЖ иностранец должен предоставить действующий проездной документ.
Под проездным документом, опять же, мы рассматриваем паспорт либо польский проездной документ. При этом в третьем пункте указано, что иностранец, который не имеет действительного проездного документа, может представить иной документ, подтверждающий личность. То есть, это могут быть и водительское удостоверение, и свидетельство на возвращение из посольства.
Мне кажется, спустя столько времени ужонды уже как-то подстраиваются под реальность беларусов без паспорта и готовы выдавать пластик даже по просроченным паспортам (мы говорили об этом ранее вот здесь).
🐽 Устраивались на работу/получали разрешение на работу без действующего паспорта? Напишите нам в чат-бот
🙅♂️🤖 История на вечер. Как польский стартап борется с дипфейками
Возможно, вы хотя бы раз проходили процесс верификации в приложении, когда нужно сфотографировать свой паспорт/ID, а потом ещё и показать лицо на камеру.
Один из таких инструментов автоматической проверки личности для исключения попыток мошенничества создала польская компания Identt. Процесс распознавания базируется на биометрических данных (чертах лица).
Этой системой уже пользуется большинство банков в Польше, пишет Wyborcza. В принципе, её можно использовать везде, где требуется подтверждение личности. При необходимости инструмент даже может определить, достиг ли юзер совершеннолетия.
👉 В отчёте Ассоциации польских банков говорится, что во II квартале 2024 года было зафиксировано 3229 попыток мошенничества с использованием чужой личности. Это новый рекорд, предыдущий побит на 5%. В среднем из польских банков ежедневно пытались украсть 875 тысяч злотых. И это только выявленные попытки.
Предполагается, что к 2029 году рынок проверки личности клиента составит около $8,3 триллиона.
Как говорит кофаундер Identt Адам Лабенцки, сейчас подделать личность другого человека очень легко. Так, купить поддельный документ можно всего за $20.
Сейчас компания Identt предоставляет услуги «удалённой биометрической проверки» документа, удостоверяющего личность. По-простому, система проверяет подлинность документа и является ли человек по ту сторону камеры тем, за кого себя выдаёт.
«При проверке изображения наша система не имеет проблем с переменами во внешности, вызванными процессом старения, сменой причёски или даже пластической хирургией, — говорит пан Адам. — Для создания этого решения мы используем, среди прочего: искусственный интеллект, с которым работаем с 2015 года».
Представители компании уверяют, что они используют научные наработки из Вроцлавской Политехники, Вроцлавского университета, а также общаются с экспертом из Университета Джорджии в США, который является одним из лучших специалистов в области биометрии.
Сейчас компания также работает над детектором дипфейков, что должно, по идее, помочь бороться с порнофейками или фальшивками, призванными скомпрометировать людей (как, например, те, что использовались во время предвыборной кампании в США).
👉 Интервью полностью читайте здесь (на польском)
🤔💸👶 Можно ли получить «декретные», если работаешь не по трудовому договору, а умове злецения?
🟣 Что такое умова злецения?
Umowa zlecenie — это гражданско-правовой вид договора. То есть, он регулируется не Трудовым кодексом, а Гражданским.
Суть проста: исполнитель подряжается выполнить определённую задачу для заказчика и, если иное не оговорено в договоре, может расторгнуть умову без всяких дисциплинарных мер.
Но у этой свободы есть другая сторона. Например, исполнитель не берет отпуск или оплату за период болезни (только если стороны об этом специально не договорились).
Клиент «подписывает» подрядчика на обязательные взносы в ZUS, а именно: на медицинское и пенсионное страхование; страхование по инвалидности и от несчастных случаев.
А вот страхование на случай болезни (ubezpieczenie chorobowe), которое покрывает временную нетрудоспособность, считается необязательным. Плюс его можно уплачивать, только если подрядчик уже платит обязательные взносы на пенсию и страхование по инвалидности.
✍️ На всякий напомним, что люди до 26 лет со статусом учащегося/студента и умовой злецения освобождаются от ZUS.
👉 Власти представили проект о полном ZUS для всех гражданско-правовых договоров
🟣 Можно ли брать декрет, если вы трудились по умове злецения?
По Трудовому кодексу, нет. Такое право даётся только тем, кто работает по трудовым отношениям, а злецение сюда не относится.
Однако женщина заслуживает так называемый «urlop macierzyński zleceniobiorcy». При одном условии: что на день родов у женщины есть страхование по болезни (ubezpieczenie chorobowe).
Срок выплаты пособия по беременности и родам (zasiłek macierzyński) зависит от количества рождённых (или усыновлённых) за раз детей:
▪️1 ребёнок — 20 недель;
▪️2 детей — 31 неделя;
▪️3 детей — 33 недели;
▪️4 детей — 35 недель;
▪️5+ детей — 37 недель.
И потом ещё можно будет взять отпуск по уходу за ребенком (urlop rodzicielski):
▪️1 ребёнок — 41 недели
▪️2 и более детей — 43 недели.
🟣 На какой размер «zasiłka macierzyńskiego» можно рассчитывать?
Сумма пособия базируется на размере средней заработной платы за последние 12 месяцев работы. Если умова злецения длилась менее 12 месяцев, то средний показатель высчитывается на основе тех периодов, когда договор фактически выполнялся.
То есть, как и в случае матерей с трудовым договором, пока вы находитесь в «macierzyńskim urlope», то получаете свою среднюю зарплату.
Если же подать в течение 21 дня с момента родов заявления и на «urlop macierzyński», и на «rodzicielski», чтоб они шли один за другим, то пособие по беременности и родам будет поступать в размере 81,5% от расчётной базы за весь период «отпуска».
🟣 А если отец тоже работает по умове злецения, он имеет право на отпуск по уходу за ребёнком?
Если коротко, то да, на 2 недели. Но только если он тоже уплачивает страхование по болезни, и подаст заявление хотя бы за 7 дней до начала отпуска.
🐽 Оформляли «декретные» выплаты в Польше? Напишите нам, как всё прошло, в анонимный бот @dzikpic_bot
🧑💻🤔«Уже не фабрика дешевой рабочей силы». Опасаются ли айтишники конкуренции со стороны коллег из Азии? Мнения читателей
Недавно Dzik опубликовал пост с мнениями программистов, правда ли, что им дышат в спину коллеги из Индии? Мы попросили своих читателей тоже поделиться мыслями на этот счёт. Вот что получилось.
Дисклеймер: это частные мнения, которые могут не совпадать с мнением телеграм-канала.
🟣 Если загуглите крупнейшие ИТ-аутсорсеры в США, это всё индийские кампании, которые даже крупнее EPAMа. Имхо, это не про будущее — это про настоящее. С началом войны программистов из СНГ уже заменили индийцами.
🟣 В стране с населением полтора миллиарда и офисами всех продуктовых гигантов ранжирование в ИТ-индустрии работает намного лучше, чем в Беларуси. То есть, недооцененного беларуса найти гораздо легче, так как выбора толковых компаний у него нет.
Пока беларусы честно учатся делать проекты, индусы учатся проходить собесы. И таким образом успешно оккупировали половину FAANG-а.
🟣 Я с 2020 работаю в крупной западной продуктовой компании (не ИТ). Конечно, у нас на аутсорсе работают индусы. И вот какой нюанс. Вначале было так, что индусы просто работали на аутсорсе как раз по схеме «дешево, но много». Но проблема в том, что это в большинстве случаев приводило к расходу времени штатных сотрудников на «проверить-откомментить / проверить-переделать».
Со временем индийский вендор превратился в фильтр: лучших индусов забирали в штат, проштрафившихся заменяли, середнячок висит годами. Интересная тенденция наметилась в последние годы, когда активно стали появляться системы автоматизации типа KNIME (а-ля конструктор кода с визуалами интерфейсов, где таскаешь блоки с шагами и на этом строишь workflow), и занялись активной автоматизацией отчётов. Количество индусов сократилось, опять же, остались самые толковые.
Но что важно и интересно: теперь для хорошего портфолио компании нельзя работать с абы какими вендорами (там, где работают за миску риса в жаре и без воды, уже нельзя). Теперь всех забрали в штат. Пускай, конечно, это не европейские зарплаты и условия, но уже и не фабрика дешевой рабочей силы.
🟣 Что это вообще за деление на индусов, беларусов... В любой профессии есть профессионалы и есть убогие работники. Страна тут при чём, я не понимаю.
🐗 Последний шанс заполнить нашу анкету!
Напомним: Dzik составил опросник на 25 вопросов, которые проходятся примерно за 5-10 минут. В нём есть вопросы вроде «Где вы живёте?», «Сколько ждали карты побыту?» и «Сколько платите в ZUS?». При этом вы можете пропускать вопросы, на которые не хотите (или не можете) ответить.
Мы завершаем сбор ответов после выходных и просим вас принять участие, если вы ещё не. Чем больше ответов, тем ближе результаты к реальности.
Важно! Ответы анонимные. То есть, мы не увидим ни ваше имя, ни никнейм, только набор рандомных символов.
Кликайте на ссылку внизу. Дзенькуе бардзо!
👉 https://form.typeform.com/to/ehmczotD 👈
🇺🇸 «В окружении беларусов все за Трампа». Айтишники в США ― о настроениях после выборов
Дональд Трамп станет 47-м президентом США. @devby спросил беларуских айтишников, которые живут в Штатах, что они и их окружение думают об избрании политика на второй срока — и какая вообще обстановка после выборов.
Приводим избранные цитаты, остальное читайте здесь (на беларускай мове тут).
🟣«Некоторые за Трампа из-за Маска»
Михаил, техлид в ИТ-компании в Техасе. Голосовал за Камалу Харрис, но её проигрышем не расстроен:
— Я голосовал за Камалу Харрис, но знал, что победит Трамп. Народ тут говорит: «Ну, сидела она с Байденом, и что поменялось?»
Я в Техасе, а Техас почти весь за Трампа, точнее за республиканскую партию. А за кого ещё? Камала с Байденом уже наработалась, итог — инфляция. Продукты подорожали, а зарплаты стоят на месте с 2020 года.
В окружении беларусов тоже все за Трампа. Индийцы 100% за Трампа (они ко всему ещё против ЛГБТ). Мой нигерийский коллега тоже за Трампа. Все говорят (приезжие тоже), что демократы пустили много иммигрантов, в результате работу фиг найдёшь. Особенно сложно тестировщикам: в QA спад, друг уже год не может найти работу. Компании стараются переходить на ИИ, команды сокращать, а для пущей экономии брать интернов. Также никому не нравится разбазаривание бюджета, а некоторые американцы говорят, что демократы очень коррумпированы.
Некоторые за Трампа из-за Маска. Мне он [Трамп] не нравится, какой-то он не в себе. Но в принципе я за республиканцев. Демократы запустили в Техас и в Калифорнию миллионы мексиканцев, наркоту практически легализовали почти во всех штатах (достать вообще не проблема), плюс хотят разрешить операции по изменению пола для детей (это одно из утверждений Трампа, которому не нашлось подтверждений - прим. Dzika). Оружие хотят запретить! Я против!
Так что, хоть я и голосовал за Камалу, не сильно расстроен результатами выборов. Тем более есть Конгресс, Трамп мало что решает. Так есть хоть какая-то надежда, что новая власть сможет прекратить войну в Украине, убрать нелегалов, улучшить экономику.
🟣 «Жду хаотичную четырёхлетку»
Александра (имя изменено), ИТ-рекрутер, живёт в Калифорнии. Разочарована результатами выборов:
— Лично я испытываю разочарование и жду очередную хаотичную четырёхлетку, я от этого устала. Демократы — скучные и предсказуемые, привыкли жить по законам, и меня это устраивает. Трамп же — нарцисс, который жаждет власти, сексист, расист и только делает вид, что понимает нужды простого народа. Лол.
Меня расстраивает, что большая часть Америки сначала номинировала, а потом проголосовала за такого кандидата. Я связываю это не только с ошибками демократов, но и с влиянием соцсетей и рекламных кампаний: пропаганда за деньги корпораций и миллиардеров — тоже пропаганда, и американцы ей подвержены, как и другие народы.
Не вижу другого выхода, кроме как перестать потреблять инфо из соцсетей с рекомендательными алгоритмами контента.
🐽 Dzik просит: пожалуйста, будьте взаимно вежливы в комментариях. Дзенькуе!
✨ Реклама в Dzik стала доступнее!
Теперь можно разместить короткое сообщение до 500 символов — это дешевле стандартного формата. Прекрасная возможность для небольших компаний и стартапов!
⚡️ Лаконично и по делу — поделитесь главным с нашей аудиторией.
Все детали смотрите в медиаките или спрашивайте в боте!
Не хватает солнца и вообще настроения? Смените обстановку — запланируйте воркейшн-кэмп от COMOON
Подойдет всем, кто работает на удаленке и хочет развеяться.
🏕 Польша, 7 — 15 декабря: кемп в глуши для тех кто любит приватность и тишину
💭 Польша, 3 — 5 января: кемп без отрыва от работы для знакомства с COMOONity
🏝 Португалия, 9 — 17 марта: 10 дней на Мадейре в вилле с видом на океан
🏂 Швейцария, 2 — 9 февраля: кемп с возможностью покататься и поработать в кругу крутых ребят
Ссылка для тех, кто хочет попробовать что-то новое. Adviser дарит скидку €30 при записи из поста.
🐗 Uwaga! Ищем читателей, кто долгое время ожидает карту побыту
Расскажите, как усложняет вам жизнь медленная работа ужондов. С какими трудностями вы сталкиваетесь в период без пластика в плане работы, поездок, счёта в банке и т.д. И помогает ли решить хотя бы часть проблем штамп в паспорте?
🐽 Отзовитесь в нашем анонимном чат-боте @dzikpic_bot или комментариях под этим постом. Dziękuję!
🎉 Теперь вы сможете отправить посылку за границу через пачкомат
InPost запустила международную службу доставки между Польшей и семью европейскими странами: Францией, Испанией, Португалией, Италией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом.
Теперь любой желающий может отправлять посылки между пачкоматами в этих странах. Причём сервис будет работать в обе стороны (то есть, посылку можно отправить как из Польши в Испанию, так и из Испании в Польшу).
И в планах ― запустить доставку в Великобританию.
Международные отправления можно запланировать с помощью приложения или прямо на сайте. Цены начинаются от 28,99 злотых за небольшую посылку (до 25 кг).
Для сравнения, чтобы отправить ту же посылку из Польши во Францию, например, через DPD, вам придется заплатить 99 злотых, а через DHL ― целых 114 злотых, пишет Rzeczpospolita.
🐽 А как вы отправляете посылки в Беларусь/Украину/другую родную страну? Пишите в комментариях!
Начните учить польский уже на следующей неделе — cо скидкой 10%. Промокод DZIK 🐗
🟠 А1. Онлайн
Старт: 20 ноября
Когда: понедельник-среда, 17:30-19:00
🟣 А1. Онлайн
Старт: 26 ноября
Когда: вторник-четверг, 19:10-20:40
👉 Заходите на сайт Polski Na Tak, если хотите узнать подробнее — о курсе, ценах и преподавателях. Получить консультацию менеджера.
Если вы пользуетесь предложениями Дзіка — это продлевает ему жизнь 🐽 Почему такие посты нам помогают — можно почитать здесь.
#adviser
👨💻«Вайб студенческого городка в миниатюре». Как арендовать место для работы в центре города всего за 20 злотых в год
Помните, как кафе в Познани запретило приходить с ноутбуками и сидеть за столиком часами? Недавно хозяин минской кофейни Varka тоже сказал, что хочет «потерять всех клиентов с ноутбуками».
После этого издание devby спросило читателей, где безофисному работнику можно зависнуть в городе с ноутбуком, если не в кафе/кофейне и не в дорогом коворкинге. Собрали ответы, которые касаются Польши.
🟣 Библиотека
— Есть в центре Варшавы красивая библиотека — Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie. С садом на крыше, кофейней, бутербродами и нерегулярными выставками на первом этаже. Оказалось, что абонемент в эту библиотеку — в сам читательский зал — стоит всего 20 злотых в год.
Пластик делают за пять минут вместе с фото. По сути, за карточку ты и платишь эти 20 злотых.
Для оформления нужен паспорт, ВНЖ не спрашивали. Уточнили, зачем мне в библиотеку, я сказала, что работаю над проектом (что в общем правда). Возможно, спрашивали ещё Pesel, но точно не помню.
Я захожу в библиотеку, если вдруг задача настигла в городе и надо пойти поработать.
Плюсы:
🔹работает 24/7, кроме праздников;
🔹локация: рядом метро, Висла, центр;
🔹вайб студенческого городка в миниатюре. В кофейне студенты и преподаватели обсуждают учёбу, проекты, оценки, новости. В самой библиотека они сидят, развалившись на полу с ноутбуками, тетрадями и горами книг — мне такое очень нравится;
🔹собственно библиотека: можно побродить и почитать что-то для себя;
🔹рядом перекус и кофе.
Минусы:
🔹во время сессии найти место у розетки проблематично — буквально всё занято;
🔹для митингов не подойдет;
🔹за перекусом и кофе придётся спуститься в кафе.
Про вайфай не скажу — всегда работаю с мобильного интернета.
А так в Варшаве ещё можно работать в Green Cafe Nero — там сто розеток, невкусный дорогой кофе и дорогие булки. Но удобно, что сетка огромная и есть буквально в каждом районе города. Ну и в Starbucks, конечно.
🟣 Ещё библиотеки
— Дело было в Гданьске, я снимала жилье рядом с Гданьским университетом, на территории которого находится большая современная библиотека. Чтобы брать там книги, нужен был читательский билет за 20 злотых. А вот чтобы просто ходить в прекрасный читальный зал с ноутбуком, не надо было ничего, кроме маски (дело было в ковид).
Места там завались — хоть за столом (в каждом — розетка), хоть на полу в креслах-мешках. Единственное, во время митингов было неудобно: надо все-таки соблюдать тишину. То есть слушать в наушниках без проблем, но говорить приходилось тихо. И да, если снимал маску (хоть в радиусе пяти метров — ни души), подходил охранник и просил надеть.
Ещё одно неудобство — отсутствие вайфая. В библиотеке он был (да и есть наверняка), но подключиться к нему могли только студенты и сотрудники университета. Поэтому я просто раздавала мобильный интернет на ноутбук.
Еду в зал проносить нельзя, но между этажами был кафетерий. Зимой иногда было прохладно (но не холодно), зато сквозь большие окна проходил максимум драгоценного зимнего света.
Между прочим, работать в библиотеке можно и в Минске (да и в других городах Беларуси наверняка). В своё время я проводила час-другой с ноутбуком в Пушкинской библиотеке, за ЦУМом, — там есть и удобная мебель, и вайфай.
🐽 А где вы работаете, если не в офисе/коворкинге?
😶🌫️Приложения для контроля качества воздуха в Польше
Как вы уже, наверное, знаете, зимой в Польше становится цяжка дыхаць. Собрали несколько аппок, чтобы следить за качеством воздуха.
Свои предложения пишите в комментариях!
🔹Jakość powietrza w Polsce (Google Play / App Store) — приложение от государственной инспекции окружающей среды. Также есть официальный сайт с интерактивной картой.
🔹Kanarek (Google Play / App Store) — предупреждения о смоге по всей Польше; данные обновляются каждый час.
🔹Airly (Google Play / App Store) — приложение для оценки качества воздуха. Если вам проще смотреть на сайте, то вот ссылка.
🔹IQAir AirVisual/ Air Quality (Google Play / App Store) — международное приложение, которое показывает уровень смога примерно в 10 тысячах городов, в том числе и польских.
🔹Smog Polska (Google Play / App Store) — ещё одно приложение, которое показывает, стоит ли открывать окна на проветривание (здесь даже есть рейтинг самых «вонючих» городов).
🐽 Это часть нашего большого гайда по полезным приложениям для релокантов
🤔 Что слышно по снижению взносов на медицинское страхование для предпринимателей?
Министр фондов и региональной политики Польши Катажина Пельчинская-Наленч говорит, что решение о снижении взносов на медицинское страхование (или składka zdrowotna) для предпринимателей будет состоять из двух этапов.
Планируется, что первый этап будет связан с уменьшением взносов для микропредпринимателей (mikroprzedsiębiorców) уже с 2025 года.
Второй этап, для средних предпринимателей, наступит годом позже (имеются в виду średni przedsiębiorca; определение каждого типа предпринимателей читайте по ссылке).
Напомним: сейчас предприниматель, который рассчитывается по общим основаниям или «огульным засадам», платит 9% от прибыли.
Послабление предполагает, что с 2025 года взнос будет рассчитываться от 75% минимальной заработной платы.
«В 2026 году изменение будет далеко идущим и предполагает введение определённого порога, начиная с которого взнос составит 4,9% от дохода. Сегодня вы платите взнос в размере 9%», — добавила министр в разговоре с изданием Fakt.
Этот порог может составлять, например, сумму в 1,5 раза больше среднего заработка в течение года (более 140 тысяч злотых в год).
🐽 Сработаем на опережение и сразу скажем: нет, в интервью не упоминается рычалт. Но приводятся расчёты, как могут измениться взносы для тех, кто платит по прогрессивной шкале или уплачивает линейный налог (см. картинки в посте).
Когда примут окончательное решение? Пока неясно. Известно лишь, что 13 ноября Совет министров соберётся выслушать доклады министров здравоохранения и финансов. Но Dzik станет следить за обновлениями на сайте ведомства.
👉 Кажется, грядут перемены в уплате взносов для предпринимателей
💫 Вакансии в Cycode. Компания-кибербезопасник с $80M+ инвестиций нанимает в Польше
Решение Cycode обеспечивает безопасную доставку ПО от разработчика до продакшена.
Интегрируясь с популярными DevOps инструментами, платформа покрывает все этапы CI/CD пайплайна и отслеживает состояние системы в режиме реального времени.
Над продуктом работает R&D команда из Варшавы. И вы можете стать её частью.
📍 Warsaw, Hybrid (B2B)
- Senior .NET Engineer
4+ years of .NET Core/C# experience
- Senior Frontend Engineer
5+ years of JavaScript experience, 3+ years of React experience, 2+ years of Typescript experience
- Product Designer
2-3+ years of experience as a UX/UI or Product Designer
➡️ Подробнее о продукте и открытых позициях на сайте
#промо
👩💻Беларуска и украинка запустили на Product Hunt стартап, который помогает при переезде
Две айтишницы запустили проект для «тех, кто иммигрирует не на всю жизнь — а на какое-то время» и хочет разобраться, как легализоваться и обустроиться в новой стране. 8 ноября проект вышел на Product Hunt и занял там второе место в категории Product of the day, пишет devby.
Кофаундерки проекта — беларуска Катя и украинка Марына, обе переезжали не раз. Одна из девушек пожила в Польше, потом на Бали и оказалась в Бразилии, другая — в Украине, Грузии, тоже на Бали, а сейчас живёт в Испании.
— На Бали мы и познакомились, — рассказывает Катя. — Тогда мы обе работали на иммиграционном проекте и думали, как классно было бы сделать продукт для тех, кто иммигрирует не на всю жизнь, а просто переезжает из страны в страну. Ведь ему тоже хотелось бы разобраться с налогами на месте и прочим.
В команде сейчас пока четыре человека, так как проект только стартовал. Соосновательницы рассказывают, что фронт они сделали на Webflow и кастомном JS, а бэк пока реализуется через Outseta и Google Cloud — «если взлетит, напишем по-серьёзному».
О том, как в проекте собирают и верифицируют информацию, создательницы рассказывают так:
— Мы привлекаем внештатного эксперта по стране, которую исследуем, — и он пишет вместе с нами гайд-руководство, какие документы нужны, чтобы сделать всё самостоятельно.
Дополнительно мы привлекаем одного-двух иммиграционных юристов — вычитать инфу. Пока планируем так и продолжать, потом будет отдавать на дополнительную валидацию комьюнити.
Катя говорит, что на сайте «есть удобные плашки, куда пользователи могут подгрузить все нужные документы, там же чат и гайд, плюс есть отдельная страничка, где появится карта — там будут всякие кафешки, активности, аренда байков-машин-домов и прочее-прочее».
Сейчас на сайте можно посмотреть гайды по Индонезии, Бразилии, Португалии, Испании. Польшу Dzik пока, к сожалению, не нашёл, но может, эту страну ещё добавят в будущем. Демо бесплатное, для доступа к продвинутым фичам просят 4,99 евро.
🐽 Как вам идея?
Практический онлайн-семинар для тех, кто столкнулся с выгоранием. Вход свободный
Школа менеджмента «Стратоплан» предлагает посмотреть на проблему усталости, тревожности и выгорания на принципиально другом уровне: на уровне стратегии организации и бизнеса.
Кому подойдет
📌 тимлидам, фаундерам и руководителям
📌 техническим специалистам
📌 HR, HRD, CxO (CTO/CIO/CEO/CFO)
👉 Когда: 13 ноября, 17:00 по минскому времени. Ссылка для тех, кто хочет прийти.
Это не прямая реклама. Под #adviser мы публикуем рекомендации и обзоры партнеров. Мы получаем деньги только в том случае, если вы что-то купите по рекомендации dev.by.
#adviser
👩🎤 Конференция для дизайнеров, фаундеров и всех креативных людей в Варшаве
🕺 Что в программе?
— Лидеры индустрии обсудят дизайн карьеры, креативные проекты, использование AI, блоггинг и другие актуальные для сообщества темы.
— Эксперты индустрии проведут воркшопы по каллиграфии, коллажу и креативному мышлению.
— UX-дизайн менеджер Google и независимая арт-директорка прожарят ваше портфолио.
🎸 Кто выступит перед аудиторией?
Спикеры конференции — специалисты из Google, Uxcel, Pocket Rocket Agency, Asterman, EPAM, CREAMLY и независимые эксперты.
🍬 Купить билеты можно по ссылке.
— 21 ноября, 16:30 - 22:30
— Google for Startups, Plac Konesera 10, Warsaw
— Выступления на английском, нетворк на любом языке.
🦚 Организаторы ивента – сообщество беларусских стартапов Ū Hub, школа дизайна Cidr Design и Графика.
#партнёрский_пост
🐽 Miłego нерабочего poniedziałku!
Ставь ❤️, если тоже не отказался бы от такой мышки.
👾 Мы придумали новый, бюджетный рекламный формат для малого бизнеса, стартапов и тех, кто хочет сэкономить
Короткое сообщение до 500 символов ― дешевле стандартного.
🗣 Делитесь с нашей аудиторией самым важным быстро.
Подробности формата читайте в медиаките (каждая карточка кликабельна) или пишите ваши вопросы в бот.
«Кооператив» by LAB35 — дерзкий старт для тех, кто готов к мощным коллаборациям!
Школа компетенций запускает программу для тех, кто хочет создавать что-то важное с единомышленницами и единомышленниками. Сегодня как никогда важно объединять усилия, обмениваться идеями и вместе пробивать путь для ярких проектов.
В «Кооперативе» ты найдешь именно таких заряженных людей! Тебя ждут митапы, онлайн-интенсив и хакатон, где ты сможешь не только прокачать свои навыки, но и научишься строить партнерства, которые дадут мощный буст твоим идеям.
Приглашаем на первый офлайн-митап «Кооператив: как партнерства усиливают проекты» 14 ноября в Варшаве!
Программа встречи:
18:00 — Сбор участников, велком кофе
18:30 — Приветственное слово
18:40 — Кейс APPLEJACK LAB, платформа для взаимодействия научных работников с бизнесом
19:05 — Кейс школы маркетинга К2 или как одновременно помочь студентам и бизнесу
19:25 — Как в партнерстве сделать крутую конференцию на 500 человек? Пример Future Leaders Forum
19:45 — Открытый микрофон для твоих идей
20:10 — Итоги, нетворкинг, первые шаги к коллаборациям
Спикерки и спикеры:
→ Александр Маслов, APPLEJACK LAB
→ Иван Дубровский, владелец digital-агентства Webnastarcie.pl, основатель проекта K2.edu.pl
→ Дарья Рублевская, Школа компетенций
После выступлений ты сможешь запитчить свои идеи, обменяться контактами и найти потенциальных партнёров. Этот митап — твой шанс на мощные кооперации!
Не упусти эту возможность! Ждем тебя 14 ноября (адрес сообщим после регистрации, но не волнуйся, это центр😉)
→ Успей зарегистрироваться до 13 ноября включительно.
#партнерский_пост