dw_farsi | Unsorted

Telegram-канал dw_farsi - DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

108131

کانال رسمی دویچه‌وله‌ فارسی در تلگرام انتقادات و پیشنهادهاى خود را از طریق شناسه کاربری @dwuser با ما در میان بگذارید. صفحه ما در اینستاگرام: dw_persian وبسایت دویچه‌وله فارسی: www.dw.com/persian

Subscribe to a channel

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶پارلمان آلمان در مورد ممنوعیت حزب راستگرا رأی‌گیری می‌کند

بر اساس یک گزارش، پارلمان آلمان (بوندستاگ) به زودی در مورد یک طرح گروهی رای‌گیری خواهد کرد که در آن از دادگاه قانون اساسی فدرال درخواست می‌شود تا به ممنوعیت حزب راست‌گرای "آلترناتیو برای آلمان" (AfD) رسیدگی کند.

بر اساس اطلاعات روزنامه "دی ولت"، این طرح از سوی افرادی منفرد از نمایندگان حزب سوسیال دموکرات، دو حزب دموکرات و سوسیال مسیحی، سبزها و چپ‌ها حمایت می‌شود، اما فراکسیون‌های این احزاب در آن دخالتی ندارند.

گفته می‌شود این درخواست از ماه‌ها پیش تدارک دیده شده و اخیرا متن آن نهایی شده است. به طور معمول برای طرح یک درخواست در پارلمان، چنین درخواستی باید دست‌کم از سوی ۳۷ نماینده فراحزبی ارائه شده باشد. با این حال پیشنهاد طرح ممنوعیت این حزب راستگرا، باید از سوی شمار بیشتری از نمایندگان بوندستاگ ارائه شود. طبق اطلاعات روزنامه "دی ولت"، دست‌کم ده نماینده از هر فراکسیون احزاب فوق باید از آن حمایت کنند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶دست‌کم ۱۵۰ نفر بر اثر سیلاب‌ و رانش زمین در نپال کشته شدند

باران‌های موسمی شدید باعث جاری شدن سیلاب‌ها در مناطق وسیعی از کاتماندو، پاتیخت نپال و اطراف آن شده است.

سیلاب‌ خانه‌ها را ویران، پل‌ها را تخریب و رانش زمین ایجاد کرده است. به گزارش مقامات، دست‌کم ۱۵۰ نفر جان خود را از دست داده‌اند و ده‌ها نفر همچنان مفقود هستند. پیش‌بینی می‌شود که با رسیدن گزارش‌ها از روستاهای کوهستانی که در آن ارتباط قطع شده است، شمار کشته‌ها افزایش یابد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶شمار کشته‌شدگان حادثه معدن طبس به ۵۱ نفر رسید

با مرگ مغزی یکی دیگر از مصدومان حادثه معدن زغال‌سنگ طبس، شمار کشته‌شدگان این حادثه به ۵۱ نفر رسید.

چهار روز پیش یکی دیگر از مصدومان این حادثه نیز بر اثر مرگ مغزی جان باخته بود و با موافقت خانواده این کارگر، اعضای بدن او اهدا شد. با این احتساب شمار جان باختگان به ۵۱ نفر افزایش یافته است.

همچنین بنا بر اعلام مدیرکل مدیریت بحران استانداری خراسان جنوبی، شرکت معدنجو به ازای هر فوتی حادثه ۲۰۰ میلیون تومان و برای هر مصدوم ۵۰ میلیون تومان به حساب امانی دادگستری شهرستان طبس واریز کرده است.

این در حالی است که در گزارشی میدانی که روزنامه شرق چهارم مهر از محل این حادثه تهیه کرده بود، به نقل از یکی از اعضای خانواده‌ کارگران کشته شده آمده است :«حتی پول حمل جنازه عزیزمان را هم خودمان باید بدهیم. از ۱۵ تا ۲۰ میلیون دادیم تا تن بی‌جانشان را به خانه ببریم. آ‌ن‌هم بدون سردخانه! فقط چند تکه یخ به ما می‌دهند تا روی آنها بگذاریم‌!»

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶ظریف: تصمیم برای واکنش ایران به اسرائیل به عهده رهبری است

محمدجواد ظریف، معاون راهبردی رئیس جمهوری اسلامی، در حاشیه مراسم یادبود حسن نصرالله که در دفتر حزب‌الله لبنان در تهران برگزار شد،‌ در برابر خبرنگاران از شخصیت این رهبر کشته شده حزب‌الله تجلیل کرد.

به گزارش سایت انتخاب، ظریف گفت که حسن نصرالله "به هدف خودش رسید و به جایگاه عالی که همواره منتظرش بود دست پیدا کرد و به یاران شهیدش پیوست". از نظر ظریف مقاومت مردم منطقه علیه اسرائیل ادامه دارد و "در لبنان هم همین گونه خواهد بود".

معاون راهبردی مسعود پزشکیان همچنین خاطرنشان کرد که واکنش ایران "در زمان مناسب و به انتخاب ایران" در برابر اسرائیل صورت خواهد گرفت و "در سطح رهبری و در سطح عالی آن حتماً تصمیم‌گیری خواهد شد".

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶انتقاد از سخنان پاپ در مورد نقش زن در خانواده و جامعه

پاپ فرانسس، رهبر کاتولیک‌های جهان، با حضور در مراسم ششصدمین سالگرد تأسیس دانشگاه "لوون" (UC Louvain) بلژیک نطقی ایراد کرد.

پاپ در سخنان خود به نقش زن در خانواده، جامعه و کلیسا پرداخت و گفت: «زن یک پذیرنده باور، نماد رسیدگی و تسلیم‌شونده زنده است.»

او افزود: «زشت است وقتی زن خود را به مرد تبدیل کند... زن، زن است، و همین مهم است.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶نامگذاری معبری به نام حسن نصرالله در تهران

رئیس شورای شهر تهران از نامگذاری معبری به نام حسن نصرالله در پایتخت خبر داد.

مهدی چمران، رئیس شورای شهر تهران، با اعلام اینکه "این اقدام به عنوان نمادی از حمایت از محور مقاومت" انجام می‌شود، گفت: «این نامگذاری نشان‌دهنده ارادت مردم و مسئولان به ارزش‌های اسلامی و ملی است و در راستای تقویت روحیه مقاومت و اتحاد در جامعه صورت می‌گیرد.»

تایید رسمی کشته شدن حسن نصرالله، رهبر ۶۴ ساله گروه تروریستی حزب‌الله لبنان و مهم‌ترین عامل گروه‌‌های نیابتی جمهوری اسلامی در جنگ خاورمیانه در جریان حمله غافلگیرکننده روز جمعه ۲۷ سپتامبر (۶ مهر)، بسیاری از ناظران سیاسی را با پرسش‌های گوناگونی درباره آینده معادلات سیاسی خاورمیانه روبه‌رو کرده است.

مرگ حسن نصر‌الله واکنش یک‌دست مقامات حکومت ایران از جمله علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی و همچنین چهره‌‌های طیف اصلاح‌‌طلب را به دنبال داشت.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶چین: عمیقا نگران تشدید تنش‌ها در منطقه هستیم

چین پس از کشته شدن حسن نصرالله، رهبر حزب‌الله لبنان، "نگرانی عمیق" خود را درباره وضعیت خاورمیانه ابراز کرده است.

وزارت امور خارجه این کشور روز یکشنبه ۲۹ سپتامبر (۸ مهر) با تاکید بر اینکه چین رویدادها را از نزدیک دنبال می‌کند، اعلام کرد: «عمیقا نگران تشدید تنش‌ها در منطقه هستیم.»

این وزارتخانه از همه طرف‌های درگیر به‌ویژه اسرائیل خواست تا اقدامات فوری برای آرام کردن اوضاع را انجام دهند.

اسرائیل در هفته اخیر حملات هوایی گسترده‌ای را علیه شبه نظامیان حزب‌الله لبنان انجام داده است. به گفته مقامات لبنانی تا کنون بیش از ۷۰۰ نفر در این حملات کشته شده‌اند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 تحصن شش روزه برخی از ایرانیان در شهر بن در حمایت از گوهر عشقی

جمعی از ایرانیان مخالف جمهوری اسلامی در حمایت از گوهر عشقی که قصد تحصن مقابل دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در تهران را داشت، مقابل یکی از دفاتر سازمان ملل در شهر بن آلمان تحصنی شش روزه برگزار کردند.

گوهر عشقی پیش از این اعلام کرده بود، در اعتراض به زندانی کردن پدران و مادرانی که فرزندانشان به دست جمهوری اسلامی کشته شده‌اند، خانواده زندانیان سیاسی و زندانیانی که در خطر اعدام هستند، قصد دارد، مقابل دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در تهران تحصن کند و صدای آنها باشد.

جمعی از ایرانیان ساکن آلمان اعلام کردند، "از آنجا که می‌دانستیم جمهوری اسلامی از این حرکت گوهر عشقی جلوگیری خواهد کرد و اجازه تحصن مقابل دفتر سازمان ملل در تهران را نخواهد داد"، تصمیم گرفتند مقابل یکی از دفاتر همان سازمان در شهر بن تحصن کرده و خواسته‌های زندانیان سیاسی و خانواده‌های دادخواه را به گوش آنها برسانند.

شرکت کنندگان در این تحصن مقابل دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در شهر بن آلمان در پایان برگزاری این تحصن شش روزه بیانیه‌ای منتشر و بخشی از خواسته‌های زندانیان سیاسی و خانواده‌های دادخواه را مطرح کردند.

در بخشی از این بیانیه با امضای "گروهی از ایرانیان برون‌مرز" اعلام شده است: «با توجه به اینکه در منشور ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر ، میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی هرگونه شکنجه و فشار و آزار و اذیت فراقانونی و فراقضایی کارگزاران دولت‌ها ممنوع و مستوجب تعقیب و مجازات در دادگاه های محلی و بین‌المللی است، از دبیرکل سازمان ملل و شورای امنیت و دادستان دادگاه لاهه درخواست داریم دستور تعقیب و مجازات ناقضان حقوق بشر در ایران را به این دادگاه ارجاع دهند.»

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 برگزاری انتخابات دراتریش؛ خیز راست افراطی برای کسب قدرت

انتخابات پارلمانی اتریش از صبح روز یکشنبه ٢٩ سپتامبر (٨ مهر) آغاز شدە است. رای‌دهندگان اتریشی با انتخاب خود، سرنوشت دولت آینده کشورشان را مشخص می‌کنند. در این میان بیشترین نگاه‌ها بە سوی حزب آزادی اتریش است، حزبی راستگرا و پوپولیست کە بر اساس نظرسنجی‌ها از اقبال خوبی برخوردار است.

حزب راست افراطی آزادی، پس از بە قدرت رسیدن هربرت کیکِل با افزایش محبوبیت روز افزون مواجه شد.

این حزب در ماه ژوئیە و پس از برگزاری انتخابات پارلمان اروپا بە همراه چند حزب راستگرای دیگر در کشورهای عضو اتحادیه اروپا ، از جملە حزب "فیدش"، بە رهبری ویکتور اوربان برای ایجاد فراکسیون "مانیفست میهنی" خیز برداشت.

"مانیفست میهنی" اتحاد جدید حاوی مواضع شناخته شده احزاب راست، پوپولیست و راست افراطی است. این مواضع شامل رد مهاجرت و برنامه حفاظت از آب و هوا موسوم به "معامله سبز"، عدم حمایت از اوکراین و تقویت حاکمیت دولت‌های ملی می‌شود.

حال بر ا‌ساس نظرسجی‌ها حزب آزادی اتریش برای اولین‌بار در آستانه کسب جایگاه اول قرار دارد. این حزب پیش‌تر بارها در دولت حضور داشتە است، اما هیچگاه موفق بە کسب رتبه اول نشدە است.

حزب مردم اتریش، بە رهبری کارل نهامر، صدر اعظم این کشور در ماه‌های گذشتە در نظرسنجی‌ها فاصلە زیادی با حزب آزادی اتریش نشان می‌داد، اما در هفتەهای منتهی بە انتخابات با تقویت کارزارهای خود، کمی شانس خود را بهبود بخشیدە است.

در همین حال نظرسنجی‌ها حاکی از نصف‌شدن آرای حزب سبزهای اتریش است. این حزب در انتخابات قبلی ۱۵ درصد آرا را بە دست آوردە بود و در حال حاضر شریک دولت ائتلافی است.

بر ا‌ساس دادەهای کمیسیون انتخابات اتریش، حدود ۶ میلیون و ۴۰۰ هزار اتریش واجد شرایط رای‌دهی هستند و تا ساعت ١٧ روز یک‌شنبه می‌توانند آرای خود را بە صندوق‌ها بیاندازند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶 بازداشت مظنون سوری‌تبار در پی بروز دو حریق در شهر اسن

پلیس اِسِن، شهری واقع در غرب آلمان، مردی ۴۱ را به ظن به آتش کشاندن دو خانه مسکونی و راندن عامدانه خودرو به درون دو مغازه بازداشت کرد. در این حادثه که بعدازظهر روز شنبه هفتم مهر (۲۸ سپتامبر) رخ داد ۳۱ تن زخمی شدند که جراحات ۱۷ تن جدی گزارش شده است.

بنا بر گزارش‌ها فرد مظنون تابعیت سوری دارد و در شهر اسن ساکن بوده است.

مقامات آتش‌نشانی گفته‌اند در نخستین حادثه حریق ۱۲ تن و در حریق بعدی که با فاصله اندکی پس از آن رخ داد، ۱۹ نفر زخمی شدند. هشت کودک در میان زخمیان گزارش شده‌اند که حال دو تن از آنان وخیم است. به گفته سخنگوی آتش‌نشانی این کودکان دو ساله و چهار ساله هستند و روز شنبه با هلیکوپتر به بیمارستا‌ن‌هایی در بوخوم و دویسبورگ منتقل شدند. دیگر مصدومان این واقعه در حال حاضر در بیمارستان‌های شهر اسن تحت درمان قرار دارند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

📸 عکس روز: واقعیت عریان

این مجسمه غول پیکر از دونالد ترامپ در کنار جاده‌ای منتهی به شهر لاس‌ وگاس در ایالت نوادا قرار دارد. ارتفاع این مجسمه حدود ۱۳ متر و وزن آن ۲۷۲۲ کیلوگرم است. قرار است که این مجسمه در طول مبارزه انتخاباتی بر سر تعیین رئیس جمهور آینده آمریکا در شهرهای مختلف این کشور به نمایش گذاشته شود.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 نگرانی کردها نسبت بە آزار و شکنجه پناهجویان اخراجی در ترکیه

در پی توافق برلین و آنکارا بر سر اخراج پناهجویان ترکیەای از آلمان، جمعیت کردهای مقیم آلمان نسبت بە احتمال آزار و شکنجه منتقدان اردوغان هشدار داد.

رئیس انجمن کردهای مقیم آلمان، در گفت‌وگو با رسانه‌ها نسبت به اخراج سیاستمداران مخالف، روزنامه‌نگاران و فعالان حقوق بشر به ترکیه هشدار دادە است.

او در گفت‌وگو با خبرگزاری آلمان با تائید بر اینکە در ترکیه منتقدان اردوغان مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند، گفتە است: «ما باید نگاه دقیق‌تری به این داشته باشیم که چه کسانی باید از آلمان اخراج شوند».

بر ا‌ساس گزارش روزنامه فرانکفورتر آلگماینه، بە نقل از منابع در دولت ائتلافی آلمان، پس از ماه‌ها مذاکره، آنکارا و برلین بر سر اخراج پناهجویان ترکیەای از آلمان بە توافق رسیدەاند. بر ا‌ساس این توافق مقدمات اخراج هفتەای ۵۰۰ نفر در حال اجرا است.

گفتە می‌شود کە در مجموع ١٣ هزار و ۵۰۰ پناهجوی ترکیەای در آلمان حکم اخراج دریافت کردەاند و این توافق در وهلە اول شامل برگرداندن این افراد می‌شود.

این توافق در حالی انجام می‌پذیرد کە در سال ٢٠٢٣ تنها ٨٧١ پناهجوی ترکیەای کە در آلمان موفق بە اخذ حق پناهندگی نشدە بودند، بە کشور خود بازگردانده شدەاند.

وضعیت آشفته اقتصادی و انتخاب مجدد رجب طیب اردوغان، بە عنوان رئیس‌جمهوری از جملە دلایل افزایش روند مهاجرت شهروندان ترکیە بە آلمان محسوب می‌شوند.

بە گفتە سازمان‌های حقوق‌بشری در سال‌های گذشتە سرکوب کردها در ترکیه به اوج خود رسیدە است. در این میان هزاران نفر از شهروندان کرد مخالف دولت با پروندەسازی، محرومیت‌ و احکام حبس روبرو شدەاند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 ادامه حملات اسرائیل به لبنان

در همین حال ارتش اسرائیل صبح یکشنبه ۲۹ سپتامبر (۸ مهر) از حمله به مواضع حزب‌الله در لبنان در بامداد این روز خبر داد. به گفته ارتش اسرائیل در این حملات "چندین هدف تروریستی" از جمله سکوهای پرتاب موشک، انبارهای سلاح و دیگر زیرساخت‌های مرتبط با حزب‌الله مورد حمله قرار گرفتند. در بیانیه ارتش اسرائیل ذکر شده در ساعات نیمه شب صدای آژیرهای خطر بار دیگر در شمال اسرائیل طنین‌انداز شد.

در این بین ارتش اردن نیز اعلام کرد عصر روز شنبه یک موشک گراد که از جنوب لبنان شلیک‌ شده بود، در منطقه‌ای بیابانی خالی از سکنه در منطقه الموقر فرود آمد. طبق بیانیه ارتش اردن این واقعه هیچ خسارت جانی یا مالی به همراه نداشته است.

تشدید تنش‌ها و نگرانی از جنگی گسترده‌تر در خاورمیانه موجب شده تا شماری از کشورها شهروندان خود را به خروج فوری از لبنان فراخوانند. وزارت خارجه آلمان سطح هشدار امنیتی را برای سفارتخانه‌های این کشور در بیروت و تل‌آویو و همچنین نمایندگی آلمان در رام‌الله افزایش داده است. اعضای خانواده کارمندان سفارتخانه‌های آلمان در این مناطق باید خود را به مناطق امن برسانند یا به آلمان بازگردند.

ایالات متحده نیز در اقدامی مشابه به گروهی از کارمندان سفارتخانه این کشور در بیروت دستور داده تا لبنان را به همراه اعضای خانواده‌هایشان ترک کنند. در همین حال از همه شهروندان آمریکایی نیز خواسته شده تا فورا از لبنان خارج شوند.

کویت، بریتانیا، پرتغال، استرالیا، اسپانیا و ایتالیا نیز از شهروندان خود خواسته‌اند تا هرچه سریعتر لبنان را ترک کنند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶پایان ماموریت ائتلاف به رهبری آمریکا در عراق تا شهریور ۱۴۰۴

آمریکا و عراق روز جمعه ۲۷ سپتامبر (۶ مهر) با صدور بیانیه‌ای مشترک اعلام کردند که ماموریت نظامی ائتلاف به رهبری ایالات متحده آمریکا در عراق تا شهریور ۱۴۰۴ (سپتامبر۲۰۲۵) خاتمه می‌یابد و پس از آن این دو کشور به همکاری‌های امنیتی دوجانبه خواهند پرداخت.

آمریکا در حال حاضر در حدود ۲۵۰۰ سرباز در عراق و ۹۰۰ سرباز در سوریه دارد. نیروهای آمریکایی بخشی از ائتلافی به شمار می‌روند که در سال ۲۰۱۴ میلادی به منظور مبارزه با گروه تروریستی داعش تشکیل شد.

در این بیانیه مشترک درباره این که چه تعداد سرباز آمریکایی و کدام پایگاه‌ها را در عراق ترک خواهند کرد، جزییات زیادی ارائه نشده است.

در همین راستا یکی از مقام‌های ارشد آمریکایی روز جمعه ۲۷ سپتامبر (۶ مهر) در نشستی خبری اظهار داشت که "این اقدام به معنای خروج نیست بلکه یک انتقال است."

این مقام آمریکایی که نام او فاش نشده گفته است: «این یک گذار از یک ماموریت نظامی ائتلاف به سوی روابط امنیتی دوجانبه گسترده میان ایالات متحده و عراق است.»

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶فریدون تنکابنی، طنزپرداز سرشناس، درگذشت

فریدون تنکابنی، نویسنده و طنزپرداز سرشناس، بامداد روز شنبه هفتم مهرماه ۱۴۰۳ در سن ۸۷ سالگی در یک آسایشگاه سالمندان در شهر کلن آلمان درگذشت.

فریدون نجفی تنکابنی از جمله بنیان‌گذاران کانون نویسندگان ایران بود که در سال ۱۳۶۲ از ترس افتادن به دست ماموران حکومتی جمهوری اسلامی، از ایران گریخت و از آن سال تا زمان مرگ در آلمان زندگی کرد.

تنکابنی همچنین از فعالان "ده شب شعر انجمن گوته" بود که در سال ۱۳۵۶ در تهران برگزار شد. او پیش از انقلاب ۵۷ در رابطه با انتشار کتاب "یادداشت‌های شهر شلوغ" و همچنین اعتراض به سانسور حاکم، دو سال را در زندان به سر برد.

تنکابنی در سال ۱۳۵۸ به همراه سیاوش کسرایی، هوشنگ ابتهاج، محمدتقی برومند و محمود اعتمادزاده (به‌آذین) از کانون نویسندگان اخراج شد. این عده به همراه عده‌ای دیگر از نویسندگان و هنرمندان ایران، پس از انقلاب "شورای نویسندگان و هنرمندان ایران" را بنیاد گذاشتند. او از جمله نویسندگانی محسوب می‌شود که طنزهایش سمت و سوی نقد اجتماعی داشت. از او تاکنون یازده کتاب منتشر شده است.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶ترجمه در ایران؛ در تبعید و رو به احتضار

🔻یادداشتی از جواد عباسی توللی

روز ۳۰ سپتامبر به عنوان روز جهانی ترجمه شناخته می‌شود. ترجمه کتاب نیز هنوز از جمله اصلی‌ترین ابزارها برای انتقال فرهنگ و دانش در بین جوامع است. به بیان دیگر، هنر ترجمه نقش مهمی در تکامل فرهنگ جهانی داشته است و همچنان از این نقش برخوردار است. از این‌رو، می‌توان نتیجه‌گیری کرد که ترجمه می‌تواند چه نقش عمده‌ای در توسعه جامعه ایران، به مثابه یک جامعه وابسته به دنیای خارج داشته باشد.

مترجم در انتخاب کتاب و به‌طور کلی در فرایند ترجمه از زبان مبدأ به زبان مقصد، نقش ویژه‌ای بر عهده دارد. تفاوت یک انسانِ مترجم متعهد با یک نرم افزار اینترنتیِ مخصوص ترجمه در این است که انسانِ مترجم برخلاف نرم افزارها، خنثی و فاقد پیش زمینه ذهنی نیست تا صرفا کلمات را فارغ از در نظر گرفتن دقیقِ بار معنایی، به زبانی دیگر برگرداند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶دو کشته بر اثر مسمومیت الکلی در چالوس

۲۳ نفر بر اثر مسمومیت الکلی راهی بیمارستان چالوس شدند و دو نفر از آنها به خاطر شدت مسمومیت جان باختند.

رسول ظفرمند، مدیر درمان دانشگاه علوم پزشکی مازندران با تایید این خبر گفت: «دو نفر بر اثر مسمومیت شدید جان باختند. هشت نفر از این افراد در حال دیالیز برای پاکسازی سموم هستند و بقیه به صورت سرپایی تحت درمان قرار گرفتند.»

در سال‌های گذشته گزارش‌های پرشماری از مسمومیت و جان‌باختن شهروندان بر اثر مصرف مشروبات تقلبی در شهرهای مختلف ایران منتشر شده است.

شرب خمر در جمهوری اسلامی غیرقانونی و مشمول شلاق و مجازات نقدی است و به همین دلیل، تولید مشروب عمدتا با استفاده از الکل صنعتی، منجر به مرگ و آسیب‌های اغلب جبران‌ناپذیری برای شهروندان شده است.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶جنگ اوکراین؛ روسیه از سرنگونی ۱۲۵ پهپاد اوکراینی خبر داد

وزارت دفاع روسیه روز یک‌شنبه ۸ مهر (۲۹ سپتامبر) اعلام کرد که سامانه دفاع هوایی روسیه ۱۲۵ پهپاد اوکراینی را سرنگون کرده است.

مقامات در شهر ورونژ روسیه همچنین از خسارت‌های ناشی از سقوط لاشه‌های پهپادهای سرنگون شده اوکراینی و آتش‌سوزی‌های متعدد خبر داده‌اند. ورونژ در تدارکات ارتش روسیه در جنگ نقش مهمی دارد و پیش از نیز بارها هدف پهپادهای اوکراینی قرار گرفته است.

الکساندر گوسف، فرماندار این شهر گفته است که به دنبال حمله پهپادی اوکراین، چندین خودرو، دو واحد مسکونی و یک زمین بازی کودکان آسیب دیده‌اند، اما هیچ مجروحی گزارش نشده است.

علاوه بر ورونژ، مناطق مرزی بلگورود، روستوف، بریانسک، کورسک و کراسنودار نیز هدف حمله پهپادهای اوکراینی قرار گرفته‌اند.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶زلنسکی اکتبر را "زمان تصمیم‌گیری‌ها" نامید

ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهوری اوکراین، در آستانه برگزاری بیست‌ و پنجمین نشست "گروه تماس دفاع از اوکراین" در رامشتاین آلمان، ماه اکتبر را "زمان تصمیم‌گیری‌ها" نامیده است.

او قرار است در این نشست، درخواست تحویل تسلیحات دوربرد و افزایش کمک‌های مالی غرب را مطرح کند.

همچنین انتظار می‌رود جو بایدن، رئیس جمهوری ایالات متحده نیز در نشست بعدی رامشتاین حضور یابد.

"گروه تماس دفاع از اوکراین" تحت رهبری آمریکا، از بیش از ۵۰ کشور شامل ۳۲ عضو ناتو و با هدف هماهنگی تحویل کمک‌های نظامی و دفاعی به کی‌یف تشکیل شده است. همچنین نشست رامشتاین هم زمان با تشدید حملات هوایی روسیه به شهرها و زیرساخت‌های نظامی اوکراین تشکیل شده است و ریاست آن را لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا برعهده دارد.

آلمان، آمریکا و بریتانیا در آخرین نشست "گروه تماس دفاع از اوکراین" از ارسال کمک‌های نظامی بیشتر به اوکراین خبر داده بودند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶عراقچی: کشته‌شدن سردار نیلفروشان در بیروت بی‌پاسخ نمی‌ماند

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، روز یکشنبه ۸ مهر (۲۹ سپتامبر) در پیامی به مناسبت کشته‌شدن سردار عباس نیلفروشان، فرمانده سپاه قدس در لبنان تهدید کرد بی‌تردید این "جنایت هولناک هرگز بی‌پاسخ نمی‌ماند و دستگاه دیپلماسی نیز تمامی ظرفیت‌های سیاسی، دیپلماتیک، حقوقی و بین‌المللی را برای پیگرد جنایتکاران و حامیان آنها به کار می‌گیرد".

عباس نیلفروشان، معاون عملیات سپاه پاسداران، روز جمعه ۶ مهر در حمله هوایی اسرائیل به منطقه ضاحیه در حومه جنوبی بیروت، به همراه حسن نصرالله، رهبر حزب‌الله لبنان، کشته شد.

روابط عمومی سپاه پاسداران روز یکشنبه ۸ مهر با انتشار بیانیه‌ای کشته شدن نیلفروشان را بعد از دو روز تأیید و از او به عنوان "مستشار سپاه در لبنان" یاد کرد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶لو پاریزین: یک جاسوس ایرانی محل حضور نصرالله را بە اسرائیل لو داد

روزنامه فرانسوی لوپاریزین بە نقل از دو منبع ناشناس لبنانی، گزارشی منتشر و ادعا کرده کە "یک جاسوس ایرانی محل و زمان حضور حسن نصراللە دبیرکل حزب الله لبنان را بە ارتش اسرائیل خبر دادە است".

بر ا‌ساس این گزارش، ارتش اسرائیل پس از دریافت این اطلاعات، اطمینان پیدا کرده کە حسن نصرالله عصر جمعه وارد مقر اصلی فرماندهی حزب‌الله در ضاحیه در بیروت شده است و سپس فرمان حملە صادر می‌شود.

لوپاریزین در ادامە اینگونه روایت می‌کند کە نصرالله به همراه عباس نیلفروشان، از فرماندهان ارشد سپاه پاسداران وارد تونل محل نشست فرماندهان حزب‌اللە در عمق ۳۰ متری زمین شدە است و در حالی کە ۱۲ فرمانده ارشد دیگر نیز آنجا بودەاند، ارتش اسرائیل حملە خود را آغاز کرده است.

در این گزارش بە هویت این شخص و مسئولیت‌های احتمالی او اشارەای نشدە است. تا کنون اسرائیل، جمهوری اسلامی یا گروه تروریستی حزب‌الله لبنان بە این گزارش واکنشی نشان ندادەاند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶ترامپ با حمله به هریس او را "ناتوان ذهنی" خواند

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور پیشین آمریکا که در تلاش برای ورود مجدد به کاخ سفید است، بار دیگر از الفاظی تند برای توصیف رقیب دموکرات خود، کامالا هریس استفاده کرد و او را "ناتوان ذهنی" خواند. ترامپ که روز شنبه ۲۸ سپتامبر در جریان کارزار انتخاباتی‌اش در شهری کوچک در ایالت ویسکانسین در جمع هوادارانش سخنرانی می‌کرد، در اشاره به سیاست‌های هریس در رابطه با موضوع مهاجرت گفت: «جو بایدن از نظر ذهنی ناتوان شده است. کامالا به این شکل متولد شده است. اگر فکرش را بکنید، تنها یک ناتوان ذهنی می‌تواند اجازه دهد که این اتفاق برای کشورمان بیافتد.»

ترامپ ادامه داد ساکنان شهرهای کوچک در آمریکا "از مهاجران می‌ترسند." او بار دیگر با تکرار ادعاها و اتهامات پیشین‌اش گفت مهاجران غیرقانونی "به مردم در ایالات متحده تجاوز می‌کنند، دست به غارت و دزدی می‌زنند و آدم می‌کشند." ترامپ مهاجران غیرقانونی را "حیوان" خطاب کرده و مدعی شد آنها مشاغل و فرصت‌های شغلی را می‌دزدند و خطاب به حاضران ادامه داد: «آنها درون آشپزخانه‌تان می‌آیند و گلوی‌تان را می‌بُرند.»

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶 خسارت طوفان "هلن" حدود ۱۱۰ میلیارد دلار برآورد می‌شود

پس از عبور طوفان "هلن" از جنوب شرقی ایالات متحده، در بسیاری از مناطق کارهای پاکسازی آغاز شده است. طبق برآوردها این طوفان مهیب و قدرتمند بین ۹۵ تا ۱۱۰ میلیارد دلار خسارت به بار آورده است.

جاناتان پورتر، رئیس سرویس هواشناسی تجاری AccuWeather می‌گوید طوفان هلن با خسارت برآورد شده ۱۱۰ میلیارد دلاری به یکی از پرهزینه‌ترین طوفان‌های تاریخ معاصر آمریکا تبدیل شده است.

جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا در بیانیه‌ای به خسارت‌دیدگان وعده کمک داد و گفت: «بازسازی طول خواهد کشید، اما می‌توانید مطمئن باشید که دولت من در هر قدم در کنار شما خواهد بود.»

در منطقه کوهستانی آپالاش جنوبی، مردم همچنان با سیلاب‌ درگیر هستند. هواشناسان در ایالت فلوریدا در آمریکا هشدار می‌دهند که این طوفان باعث سیلاب، بادهای خطرناک و باران شدید خواهد شد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 زمان مورد نیاز برای خانه‌دار شدن تهرانی‌ها ۱۵۴ سال است

میانگین قیمت مسکن در تهران متری ۸۸ میلیون اعلام شده است. با در نظر گرفتن دستمزد هفت میلیون تومانی وزارت کار، ۱۵۴ سال نیاز است تا تهرانی‌ها بتوانند خانه‌دار شوند. مدت انتظار خرید خانه در سایر نقاط شهری ایران ۵۹ سال اعلام شده است.

خبرگزاری ایسنا با انتشار گزارشی درباره گرانی مسکن در تهران نوشته است، همین امر، مردم را ناچار به ترک تهران و مهاجرت به شهرستان‌ها کرده است.

در سال ۱۳۹۲، حداقل حقوق و دستمزد کارمندان و کارگران ۴۸۷ هزار و ۱۲۵ تومان بود و اعلام شده، همان سال متوسط قیمت یک مترمربع واحد مسکونی در شهر تهران سه میلیون و ۶۵۸ هزار تومان بود.

درحالی که در سال ۱۴۰۳ حداقل دستمزد هفت میلیون و ۱۶۶هزار تومان و یک مترمربع واحد مسکونی ۸۸ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان که ۱۲ برابر حقوق یک ماه کارگران بود.

سال گذشته مدت زمان انتظار برای خرید در شهر تهران ۱۱۲ سال بوده اما امسال این عدد به ۱۵۴ سال افزایش یافته است.

اوضاع مسکن در کل کشور بحرانی است. به عقیده کارشناسان مسکن، یکی از علل این موضوع تورم بالای مسکن در تهران و دستمزد برابر کارگران تهرانی و شهرستانی است. علت دیگر آن نیز تراکم بالای جمعیت اعلام شده است.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 ۲۱ زندانی در ۱۱ روز در زندان مرکزی شیراز اعدام شدند

حکم اعدام ۲۱ زندانی در ۱۱ روز در زندان عادل آباد شیراز اجرا شده است. اتهام این افراد قتل و جرایم مرتبط با مواد مخدر اعلام شده است. یک کودک - مجرم، چهار زندانی بلوچ، دو زندانی کرد، دو تبعه افغانستان و دو زندانی لر در میان اعدام شدگان بودند.

بنا بر اعلام سازمان حقوق بشری هه‌نگاو حکم اعدام این ۲۱ زندانی از ۲۵ شهریور تا ۴ مهر (۱۵ تا ۲۵ سپتامبر) اجرا شده است.

این سازمان جزئیاتی از مشخصات برخی اعدام شدگان منتشر کرده است. کودک – مجرمی که حکم اعدامش اجرا شده است، مهدی‌جهانپور ۲۳ ساله بود که در زمان وقوع جرم کمتر از ۱۸ سال داشته و به اتهام قتل عمد به اعدام محکوم شده بود.

گفته می‌شود، این دومین کودک - مجرمی است که در سال ۲۰۲۴ در زندان‌های جمهوری اسلامی اعدام شده است.

از سوی دیگر حکم اعدام رسول شنبدی و اکبر سعدی‌خانی، هر دو اهل شیراز سحرگاه چهارشنبه ۴ مهر ١٤٠٣ در زندان مرکزی عادل‌آباد شیراز اجرا شده است. رسول شنبدی هفت سال پیش به اتهام مرتبط با مواد مخدر بازداشت و به اعدام محکوم شده بود. اکبر سعدی‌خانی نیز ٩ سال پیش بابت "قتل عمد" به اعدام محکوم شده بود.

روز دوم مهر نیز حکم اعدام چهار زندانی به اسامی فردین احمدی، حسین نجاتی، محمدرضا نجاتی و امین شهابی در زندان مرکزی این شهر اجرا شده است. گفته شده است، این چهار زندانی به اتهام قتل عمد محکوم به اعدام شده بودند.

در ۲۸ شهریور هم سه زندانی به نام‌های سپهر نورانی، کامران حیدری، طاهر آرزومند و شاهین سلامی در این زندان اعدام شدند.

روز ۲۶ شهریور حکم اعدام دست‌کم دو زندانی بلوچ به نام‌های عبدالجلیل احسانی و یحیی زرگری اجرا شده بود.

عبدالله عبدالصمد و مبشر (نام خانوادگی نامشخص)، امیر نادرزاده، بهزاد باقری، ساسان بیگ زاده، سعید خواجە حیدری و حسین مقامی نیز دیگر افرادی بودند که در این ۱۱ روز حکم اعدامشان اجرا شده است.

کارشناسان شورای حقوق بشر سازمان ملل روز اوایل سپتامبر سال جاری در بیانیه‌ای اعلام کرده بودند، از ابتدای سال جاری میلادی تاکنون دست کم ۴۰۰ تن در ایران اعدام شده‌اند.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶 هشدار نتانیاهو به ایران؛ "کشتن نصرالله تسویه حساب بود"

نخست‌وزیر اسرائیل در نخستین واکنش نسبت به کشته شدن حسن نصرالله، دبیرکل حزب‌الله لبنان در جریان حمله هوایی اسرائیل به بیروت این اقدام را "تسویه حساب با مسئول قتل تعداد بی‌شماری اسرائیلی و بسیاری از شهروندان کشورهای دیگر، از جمله صدها آمریکایی‌ و ده‌ها فرانسوی" خواند. بنیامین نتانیاهو، روز شنبه هفتم مهر (۲۹ سپتامبر) با حضور در مقابل رسانه‌ها گفت تا زمانی که "نصرالله تروریست" زنده بود می‌توانست "به سرعت توانایی‌هایی را که اسرائیل در یک سری از عملیات‌های اخیر از حزب‌الله گرفته بود، بازیابی کند."

او افزود: «برای همین من دستور را صادر کردم و نصرالله دیگر در بین ما نیست.»

نخست‌وزیر اسرائیل تصریح کرد کشورش در آستانه آن چیزی است که "به نظر می‌رسد یک نقطه عطف تاریخی در مبارزه با دشمنان است."

نتانیاهو که به دلیل سیاست‌ها و رویکردش در جنگ اسرائیل با حماس در نوار غزه متحمل انتقادهای فراوان داخلی و خارجی شده، کشته شدن حسن نصرالله را اقدامی ضروری برای دستیابی به اهداف جنگی اسرائیل توصیف کرد. او گفت مرگ دبیرکل حزب‌الله لبنان می‌تواند به "بازگشت امن ساکنان شمال اسرائیل به خانه‌هایشان و تغییر طولانی مدت توازن قوا در منطقه کمک کند."

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔴 "خروج چند صد هزار نفری اتباع خارجی از ایران"

فرمانده مرزبانی جمهوری اسلامی ایران، در گفت‌وگو با رسانه‌های داخلی از "خروج صدها هزار نفر از اتباع غیرمجاز بیگانه از کشور" در سال‌ جاری خبر داد.

احمدعلی گودرزی، فرمانده مرزبانی انتظامی ایران با اشارە بە اینکە در هفتەهای گذشتە ارگان‌های مختلف "عملیات خروج اتباع غیرمجاز از کشور" را انجام دادەاند، گفتە کە هر روزه تعداد زیادی از اتباع غیرمجاز از مرزهای ایران خارج می‌شوند.

بە گفتە گودرزی تعدادی از این افراد بە صورت داوطلبانه تصمیم بە خروج از ایران گرفتەاند و تعدادی نیز اخراج شدەاند.

در ادبیات جمهوری اسلامی عموما از لفظ "اتباع بیگانه" برای مهاجران افغانستانی ساکن در ایران، صرف‌نظر از قانونی یا غیرقانونی بودن اقامت آنان استفاده می‌شود.

بر اساس گزارش سال ۲۰۲۱ کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، حدود سه میلیون شهروند افغان در ایران زندگی می‌کنند. از این تعداد ۷۸۰ هزار پناهنده قانونی و بقیه مهاجران غیرقانونی هستند. حدود ۵۸۶ هزار نفر از آنها دارای گذرنامه‌اند.

در ماه‌های اخیر موضوع چگونگی رسیدگی به مهاجرت‌های غیرقانونی در ایران بالا گرفتە است. این موضوع بە رقابت‌های انتخابات ریاست‌جمهوری نیز راه پیدا کرد. مسعود پزشکیان در دوران رقابت انتخاباتی بر "انسداد کامل مرزها برای جلوگیری از مهاجرت بیشتر افغان‌ها و ساماندهی مهاجرین موجود در ایران و گفت‌وگو با کشورهای اروپایی" تاکید کردە بود.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶 ادامه واکنش‌ها به کشته شدن نصرالله؛ بایدن: زمان آتش‌بس است

واکنش‌ها به کشته شدن حسن نصرالله، دبیرکل حزب‌الله لبنان در جریان حمله هوایی اسرائیل همچنان ادامه دارد. رئیس‌جمهور آمریکا در پاسخ به پرسش یک خبرنگار مبنی بر اینکه آیا حمله زمینی اسرائیل به لبنان اجتناب‌ناپذیر است گفت: «زمان آتش‌بس فرا رسیده است.» جو بایدن که در دلاور حضور دارد، در پاسخ به پرسش دیگری مبنی بر اینکه آیا ایالات متحده به حملات موشکی به کشتی‌های جنگی آمریکا در دریای سرخ پاسخ می‌دهد، گفت: «در حال پاسخ دادن هستیم.»

بایدن پیش‌تر با انتشار بیانیه‌ای کشته‌شدن نصر‌الله را اقدامی در راستای "برقراری عدالت برای قربانیان حملات او از جمله هزاران آمریکایی، اسرائیلی و غیرنظامی لبنانی" توصیف کرده و گفته بود هدف واشنگتن "کاهش تنش در درگیری‌های کنونی در غزه و لبنان از راه‌های دیپلماتیک است."

کامالا هریس‌، معاون جو بایدن و نامزد حزب دموکرات در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا، نصرالله را "تروریستی" خواند که "دستانش به خون آمریکایی‌ها آلوده بود." او تأکید کرد آمریکا همواره از حق اسرائیل برای دفاع از خود در مقابل تهدیدات جمهوری اسلامی و گروه‌های نیابتی این کشور در منطقه نظیر حزب‌الله، حماس و حوثی‌ها پشتیبانی خواهد کرد.

📌 برای دسترسی کامل به گزارش روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶کشته‌ شدن حسن نصرالله؛ پیام خامنه‌ای و اعلام ۵روز عزای عمومی

تایید رسمی خبر کشته شدن حسن نصر‌الله، دبیرکل گروه تروریستی حزب‌الله لبنان در جریان حمله هوایی اسرائیل به مقر این گروه در بیروت، واکنش یکدست مقام‌های حکومت ایران از جمله علی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی و همچنین چهره‌‌های طیف اصلاح‌‌طلب حکومت را به دنبال داشت.

علی خامنه‌ای، نصرالله را "پرچمدار مقاومت در منطقه" و "رهبر مدبر سیاسی" توصیف کرد و مدعی شد که او در شرایطی کشته شد که "سرگرم طراحی برای دفاع از مردم بی‌پناه ضاحیه‌ بیروت و خانه‌های ویران‌شده و عزیزان پرپرشده‌ آنان بود."

خامنه‌ای در ادامه بیانیه خود با بیان این که حزب‌الله لبنان، "رهبری کم‌نظیر را از دست داد" مدعی شد که آنچه که حسن‌نصر‌الله "در لبنان پایه‌گذاری کرد" به سایر گروه‌های اصطلاحا "محور مقاومت" جهت بخشیده است و "با فقدان او از میان نخواهد رفت."

📌 برای دسترسی کامل به خبر روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…

DW Persian دویچه‌‌وله فارسی

🔶 طوفان "هلن" در آمریکا دست‌کم ۴۴ کشته بر جای گذاشت

بر اساس گزارش‌های منتشر شده، طوفان قدرتمند "هلن" با سرعت شدیدی بر فراز مناطق جنوب شرقی ایالات متحده آمریکا در حال حرکت است.

گزارش‌ها حاکی از آن هستند که این طوفان از شامگاه پنجشنبه ۲۶ سپتامبر (۵ مهر) ایالت‌های شرقی آمریکا را درنوردیده است و در اثر آن، تا کنون دست‌کم ۴۴ نفر کشته شده‌اند.

بنا بر گزارش‌ها، طوفان قدرتمند "هلن" باران‌های سیل‌آسایی را نیز به همراه داشته و منجر به ویرانی‌های فراوانی در چندین ایالت آمریکا شده است. همچنین هزاران نفر نیز بر اثر وقوع سیلاب آواره شده‌اند.

📌 برای دسترسی کامل به خبر روی تیتر کلیک کنید.

@dw_farsi

Читать полностью…
Subscribe to a channel