Попытаюсь возродить канал. Не писала больше года сюда 😱 Из запланированного - пост про соло путешествие в Оман (Маскат + Салала). В целом, скорее всего этот канал превратится просто в личный блог обо всём и ни о чем. Я не вижу себя блоггером какой-то определённой направленности, вести информационный или образовательный канал ресурсов у меня точно нет
Читать полностью…
Кончается июль, а значит больше половины 2024 года позади. Жизнь очень насыщенная, поэтому было особо некогда писать. Фокусировка на спорте дала свой результат - я вешу на 20 кг меньше, чем в декабре…
https://telegra.ph/2024-pervye-7-mesyacev-07-31
#языки #спорт #дневник
Вопросы для еженедельной рефлексии
Второй приоритет моего будущего года это определение того, что же я хочу, образ желаемого мной будущего. Собрала в один пост компиляцию из важных для меня вопросов. Отвечать нужно 1 раз в неделю письменно на листе бумаги, не публично, без любой цензуры, писать пока есть что писать. Первоисточник вопросов: Альберт Сафин (телеграм, seodrum">YouTube)
Минимум
1. Кем я разрешаю себе БЫТЬ?
2. Что я разрешаю себе ДЕЛАТЬ?
3. Что я разрешаю себе ИМЕТЬ?
Текущая ситуация
4. Какой я вижу свою жизнь сейчас?
5. Какие обстоятельства сильно влияют на моё "сейчас"?
6. Созвучны ли были мои выборы прошлой недели моим ценностям?
7. Что бы я сделала на следующей неделе, если бы я знала, что точно преуспею в этом?
8. Для чего мне деньги?
Глобальные вопросы
9. Какие у меня ценности?
10. Что мне важно в жизни?
11. Что такое для меня счастье?
12. Какие мои убеждения препятствуют проживанию полной жизни?
13. Какое у меня отношение к изменениям?
14. Какое у меня отношение к росту и личной эволюции?
15. Какое у меня отношение к неопределённости и неизвестности?
16. Как я определяю свою личность?
17. Каким я вижу своё место в жизни?
18. Какие у меня страхи?
19. Как выглядит мой идеальный рутинный день? Где я? С кем я? Что я делаю?(Не отпуск, не единичное событие, рутинный день, как если бы всё было возможно)
Как я по берлинским музеям английский учить ходила https://telegra.ph/Kak-ya-po-berlinskim-muzeyam-anglijskij-uchit-hodila-12-02
Читать полностью…
Доха часть 2: рынок Souq Wakif и музей Исламского искусства
https://telegra.ph/Doha-chast-2-rynok-Souq-Wakif-i-muzej-Islamskogo-iskusstva-11-12
Эту неделю мы провели в Дохе (Катар). Покажу купленные в музее Исламского искусства книжки. Одна из них - альбом "Сирия", с фотографиями памятников и описанием на арабском. Две другие - детские комиксы мне почитать. Все книжки мне "на вырост"
Музей однозначно рекомендую к посещению. Пока нет сил писать про него и вообще поездку подробно. После чистой теплой Дохи, где запрещен алкоголь (не ну все мы знаем, что за высокими заборами бывает всякое) и везде камеры, оказаться в берлинском метро с грязью различного рода и пьяными, было сложновато 🤣 Я приунываю
#дневник
Итоги лета 2023 (на 31/08):
🇮🇷 персидский - 40 ч 50 мин (всего 232 ч)
🇹🇷 турецкий - 42 ч (всего 193 ч)
🇸🇾 левантийский арабский - 36 ч (всего 105 ч)
🇩🇪 немецкий - 5 ч
Подробнее + языковые планы на остаток года: https://telegra.ph/2023-itogi-leta-i-plan-na-sentyabr-dekabr-08-31
Примерно раз в год я решаю всё-таки выучить наконец-то немецкий 🤣 Вот и этот год не был исключением.
Поразмыслив над количеством свободного времени, я решила не ходить к репетитору/на курсы, а присоединиться к моей подруге-партнёру по языковому обмену немецкий/персидский, которая готовится к В2 и тоже повторить этот уровень. Экзамен я сдавать не буду. Что ниже С1 всё так же мне не интерсно. Взяла в библиотеке книги, по которым она готовится (Sicher + telc B2), но не смогла пройти мимо ещё пары изданий.
Фонетический курс просто огонь🔥 Я никогда не уделяла достаточно внимания фонетике. И… первый же урок содержал много нового. С самого начала есть чем заняться, хотя учебник А1-В1...
Также схватила пак А1-В1 по турецкому. Тоже думала начну с середины, типа с А2, но аудио очень хорошее оказалось: и диалоги, и словарь к уроку. Решила тренировать произношение за диктором с самого начала. Да и словечки "недвижимость" для меня новенькие. А вот упражнения на грамматику может и правда с середины начну.
#языки
Кажется, для понимания разговорной речи, действительно потрясающе работают сериалы снятые носителями для носителей.
Вчера в вечернем берлинском автобусе поняла не напрягаясь весь короткий разговор подростков на арабском. Достаточно было просто выключить ливанский хип-хоп в наушника 😂 Однако, может быть это просто совпадение, дело не в сериалах. Мы как раз начали с репетитором тему чувства, а один из участников беседы говорил о печали и не желании ничего.
Поэтому и учу именно левантийский диалект, такие эпизоды "подслушивания" поднимают мотивацию дальше учить язык просто до небес 😏
#дневник
Прогресс в фарси или итоги мини-интенсива https://telegra.ph/Progress-v-farsi-04-23
Читать полностью…
Выставка "Археологические сокровища из Узбекистана" https://telegra.ph/Vystavka-Arheologicheskie-sokrovishcha-iz-Uzbekistana-05-21
Читать полностью…
Коттбус. Музей Лужицких сербов nadjam/wendisches-museum" rel="nofollow">https://teletype.in/@nadjam/wendisches-museum
Читать полностью…
Текущее про иностранные #языки и книжные покупки (на фото потраченное время с марта 2022) https://telegra.ph/Tekushchee-pro-inostrannye-yazyki-04-01
Читать полностью…
Мои первые учебники по левантийскому арабскому для самостоятельных занятий, краткий обзор https://telegra.ph/Moi-uchebniki-po-levantijskomu-arabskomu-12-30 #учебники #арабский
Читать полностью…
Первый год изучения двух не европейских* языков параллельно https://telegra.ph/Persidskij-i-tureckij-ili-pervyj-god-izucheniya-redkih-yazykov-12-23
Читать полностью…
Соло-путешествие в Саудовскую Аравию
В этом году случилась у меня необычная импульсивная покупка - билеты в город Джидда. Если кратко, это совсем не Дубай и даже не Доха. Во время поездки я была в ситуациях, где мне приходилось объясняться на моём ломанном арабском. Я побывала в двух городах: Джидда и Медина https://telegra.ph/Solo-puteshestvie-v-Saudovskuyu-Araviyu-12-19
Первые 4 недели года или #итоги января 2024
🇦🇪 литературный арабский (MSA) - 10 ч 44 мин
🇸🇾 левантийский арабский - 7 ч 24 мин
🇮🇷 персидский - 13 ч 41 мин
Физическая активность - 22 занятия / 28 дней
🏋♂ 🧘 качалка + йога - 12 (3 в неделю)
🥊 тайский бокс/кикбоксинг - 6 (2 в неделю, 0 на первой неделе)
🤸кроссфит - 4 (1 в неделю)
Не мой 🇯🇵 - нашли сначала учебник, потом и вовсе репетитора ребёнку =) В среду было пробное, будем продолжать
Книги
🇷🇺 Done - Семь столпов мудрости (Томас Эдвард Лоуренс Аравийский)
🇺🇸 In progress - How to invent everything (Ryan North). Любопытная книжка, краткое описание того, как "наша", человеческая, жизнь наполнялась технологиями. Написана в форме руководства по ремонту машины для путешествий вовремени: как переизобретать цивилизацию, если застрял в прошлом. Начинается с того, как по окружающей среде, животным, небу, людям (если они есть), определить, в какое время попал. Следующие главы рассказывают обо всём по чуть-чуть, от как и когда появились первые языки и цифры, двухпольное земледелие до школ философии и как устроены компьютеры.
🎦 Начала вести блог на Ютубе, где буду отслеживать свои занятия и публиковать раз в неделю отчёт. Но! Я дам ссылку здесь только если дисциплинированно опубликую 10 видео, по 1 видео в неделю в 18:00 воскресенья.
#языки #дневник
Итоги 2023 и мысли про первую половину 2024
https://telegra.ph/Itogi-2023-i-plany-na-pervuyu-polovinu-2024-12-27
Доха часть 3 - заключительная: районы Katara и The Pearl и немного про еду
https://telegra.ph/Doha-chast-3-rajony-Katara-i-The-Pearl-i-nemnogo-pro-edu-11-12
Доха, Катар - конец октября 2023. Часть 1 - Немного про перелёт, отель и город.
https://telegra.ph/Doha-Katar---konec-oktyabrya-2023-10-30
Сентябрь 2023: Снова зубной, первая операция в Германии и сразу платно, апдейт по языкам
🇸🇾 Левантийский диалект арабского - 26 ч 06 мин (всего 132,5 ч) 🔥
🇮🇷 Фарси - 14 ч 43 мин (всего 249 ч)
🇹🇷 Турецкий - 7 ч 24 мин (всего 197 ч, я где-то намудрила в прошлом отчёте 🤔)
https://telegra.ph/Snova-zubnoj-pervaya-operaciya-v-Germanii-i-srazu-platno-apdejt-po-yazykam-10-01
Этим летом мы снова ездили в отпуск в Польшу =) Снова в окрестности Колобжега. 3 года назад мы были в самом городе, в этот раз отдыхали в скучнейшей туристической деревне Гжибово. Зато по-настоящему отдохнули: делать было решительно нечего, только гулять, купаться, спать и есть.
Тем временем в моём англоязычном канале @dinkochannel_int уже 2 поста (технически, 4, но 2 с картинками) 😂 Контент в обоих каналах будет похожим, но скорее всего прямых переводов не будет. Писать и переводить мне лень. Основная тема того канала, такая же как и этого - мой публичный дневник обо всём на свете, что мне интересно, но для нерусскоязычных друзей.
Обновила посты про учебники 📚
🇮🇷 по фарси/персидскому https://telegra.ph/Moi-uchebniki-po-farsipersidskomu-08-05
🇸🇾🇱🇧🇯🇴 по левантийскому арабскому https://telegra.ph/Moi-uchebniki-po-levantijskomu-arabskomu-12-30
Гига-пост размышлений про языки. Спойлер - у меня просел уровень английского из-за невнимания к нему и всё ещё посредственный немецкий 😱 https://telegra.ph/Giga-post-razmyshlenij-pro-yazyki-07-16
Читать полностью…
Итоги участия в движе Spring - 12 Week Year Polygloting
https://telegra.ph/Itogi-uchastiya-v-dvizhe-Spring---12-Week-Year-Polygloting-05-23
Первая неделя фарси #интенсив
#планы на май, #итоги апреля, иностранные #языки, #дневник
https://telegra.ph/Pervaya-nedelya-farsi-intensiva-04-30
#дневник На этой неделе случился прорыв в понимании фарси, волшебное ощущение, не просто “учу”, а уже и “понимаю”: https://telegra.ph/Ne-tolko-uchu-no-i-ponimayu-farsi-04-09
* Влог, очень красивая природа, можно смотреть даже без звука вовсе https://www.youtube.com/watch?v=OGkZPuRO3ok
#планы на весну, зимние #итоги, иностранные #языки, #книги, #дневник
https://telegra.ph/Plany-na-vesnu-zimnie-itogi-02-26
Музей-тюрьма Штази. Не весёлый не детский музей https://telegra.ph/Muzee-tyurma-SHtazi-12-29
Читать полностью…
Целый 1 день отпуска. Bibliothek am Luisenbad https://telegra.ph/Celyj-1-den-otpuska-12-05
Читать полностью…
