7783
✅کانال جامع زبان آلمانی متفاوت ترین کانال آموزشی آلمانی✅ ارتباط با ادمین @sarina_farabad اولین پست کانال https://t.me/deutschland_gr/5 پیج اینستاگرام https://instagram.com/deutschland_gr2?igshid=tg2pelv
فیلم آلمانی با زیرنویس فارسی و آلمانی
فایل صوتی 👇
❌❌❌❌❌سریال جذاب آلمانی همراه با زیرنویس فارسی ❌❌❌❌❌
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
🔴جملات کاربردی در کافه بخش ۲:
✅Sie können zur Kasse gehen und bezahlen.
میتونید برید صندوق و پرداخت کنید.
✅Möchten Sie mit Bargeld oder mit Karte bezahlen?
نقد پرداخت میکنید یا با کارت؟
✅Ich würde gerne mit Karte bezahlen.
میخوام با کارت پرداخت کنم.
✅Ich möchte mit Bargeld bezahlen.
میخوام نقد پرداخت کنم.
✅Hier ist Ihre Rechnung.
بفرمایید صورت حسابتون.
✅Hier ist Ihre Bestellung.
بفرمایید سفارشتون.
✅Dankeschön.
خیلی ممنونم.
🔴چطوری به زبان آلمانی بگیم شغلمون چیه؟
✅Ich bin Lehrerin
✅Ich arbeite als Lehrerin
✅Ich bin Lehrerin von Beruf
✅Mein Beruf ist Lehrerin
✅Lehrerin.
🔴جملات کاربردی مربوط به وسایل نقلیه:
✅Wann fährt der nächste Bus nach...?
اتوبوس بعدی کی به سمت... حرکت میکند؟
✅Wo ist die Bushaltestelle?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
✅Wo ist der Bahnhof?
ایستگاه قطار کجاست؟
✅Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
از کجا میتوانم بلیط بخرم؟
✅Ich brauche eine Fahrkarte nach..
من یک بلیط برای.... میخوام
✅Nur die Hinfahrt bitte
فقط بلیط رفت لطفا
✅Hin und zurück
بلیط رفت و برگشت
✅Wie lange dauert das?
چقدر طول میکشد؟
✅Wann ist die Abfahrt?
حرکت چه زمانی است؟
🔴چطوری به زبان آلمانی بگیم دلم واست تنگ شده؟
✅ Ich vermisse dich.
✅ Du fehlst mir.
داستان کوتاه آلمانی شماره ی ۴:
✅JUAN & GELD:
Es war einmal ein kleiner Junge namens Juan. Juan war sehr großzügig und war immer bereit, seine Spielsachen und Leckereien mit seinen Freunden zu teilen. Eines Tages gab ihm seine Mutter eine Münze, um im Laden ein Stück Süßigkeiten zu kaufen. Juan war so aufgeregt, sein eigenes Geld zu haben, aber er wusste nicht, wie viel es wert war.
Als er zum Laden ging, fand er seinen Freund Pedro, der weinte, weil er sein Lieblingsspielzeug verloren hatte. Juan bot Pedro mit seinem großzügigen Herzen seine Münze an, damit er ein neues Spielzeug kaufen konnte. Pedro war sehr dankbar und die beiden Jungs gingen zusammen los, um ein Spielzeug zu kaufen.
Als sie im Laden ankamen, stellte Juan fest, dass die Münze, die ihm seine Mutter gegeben hatte, nicht ausreichte, um ein Spielzeug zu kaufen, sondern nur für ein Bonbon. Juan war traurig und enttäuscht, aber Pedro erinnerte ihn daran, dass er etwas sehr Wichtiges getan hatte, indem er ihm half, und das war es, was wirklich zählte.
Von diesem Tag an lernte Juan, wie wichtig Geld ist und wie man es sinnvoll einsetzt. Er lernte, dass Geld wertvoll ist und nicht verschwendet werden sollte, aber er lernte auch, dass es das Wertvollste ist, anderen zu helfen.
Die Moral dieser Geschichte ist, dass Geld wichtig ist, aber nicht das Wichtigste im Leben. Der wahre Wert liegt darin, anderen zu helfen und großzügig mit unseren Ressourcen umzugehen.
🔴چطوری به زبان آلمانی بگیم با یک پیشنهاد موافق هستیم؟
✅Okay, das machen wir.
✅Das ist eine gute Idee.
✅Das ist ein guter Vorschlag.
✅Wir könnten auch noch ...
✅Das gefällt mir.
✅Das finde ich gut / super / prima.
✅Du hast Recht, das machen wir so.
✅Genau. Einverstanden. Das geht in Ordnung.
✅Ja, gut. Machen wir das so.
Ich bin dafür.
✅Super! Prima!
🔴چطوری به زبان آلمانی بگیم اصلا واسم مهم نیست؟
✅Es ist mir egal.
✅Mir ist es total egal.
✅Mir ist es völlig egal.
✅Es ist mir Wurscht.
✅Es ist mir Latte.
✅Das tangiert mich peripher.
سلام، تصمیم گرفتم فیلم و سریال های آلمانیو برای شما ترجمه کنم و داخل كانال پست کنم، پیشاپیش از همراهی و حمایت های شما ممنونم❤️❤️❤️❤️
Читать полностью…
🔴جملات کاربردی در کافه بخش ۱:
✅Guten Morgen, wie kann ich Ihnen helfen?
صبح بخیر چطوری میتونم به شما کمک کنم؟
✅Hallo, ich möchte gerne bestellen.
سلام من میخوام سفارش بدم.
✅Ich hätte gerne einen Cappuccino, bitte.
من کاپوچینو میخوام لطفا.
✅Möchten Sie eine bestimmte Milchsorte?
نوع خاصی شیر میل دارید؟
✅Ich hätte gerne laktosfreie Milch.
شیر بدون لاکتوز میخوام.
✅Ich hätte gerne normale Milch.
شیرمعمولی میخوام.
✅Haben Sie Mandel Milch?
شیر بادام دارید؟
✅Möchten Sie großen, mittleren oder kleinen Cappuccino?
کاپوچینوی بزرگ، متوسط یا کوچیک میل دارید؟
✅Einen großen Cappuccino, bitte.
کاپوچینوی بزرگ لطفاـ
✅Einen mittleren Cappuccino, bitte.
کاپوچینوی متوسط لطفاـ
✅Einen kleinen Cappuccino, bitte.
کاپوچینوی کوچک لطفاـ
✅Möchten Sie sonst noch etwas bestellen?
مایل هستید چیز دیگه ای هم سفارش بدید؟
✅Nein, vielen Dank.
نه خیلی ممنونم.
✅Ja, ich möchte gerne auch ein Sandwich bestellen.
بله ساندویچ هم میخوام سفارش بدم.
✅Möchten Sie die Bestellung zum Mitnehmen oder zum hier essen?
سفارشتون رو اینجا میل میکنید یا میبرید؟
✅Ich möchte meine Bestellung zum Mitnehmen.
سفارشم رو میبرم.
✅Ich möchte hier essen.
اینجا میخورم.
داستان شماره ی ۵:
✅TOMAS & SAMUEL:
Es war einmal ein kleiner Junge namens Tomas. Tomas lebte in einem kleinen Dorf, wo alle Kinder zusammen spielten. Tomas fühlte sich jedoch immer ausgeschlossen, da die anderen Kinder sich über ihn lustig machten, weil er alte Kleider trug und sein Haus klein und alt war.
Eines Tages traf Tomás beim Spielen im Park einen Jungen namens Samuel. Samuel war neu in der Stadt und auch einsam. Die beiden Jungen begannen zusammen zu spielen und stellten fest, dass sie viele Gemeinsamkeiten hatten.
Mit der Zeit wurden Tomás und Samuel beste Freunde. Eines Tages lud Samuel Tomas zu sich nach Hause ein und er entdeckte, dass Samuels Haus viel größer und schöner war als sein eigenes. Er erkannte jedoch, dass es nicht darauf ankam, wie das Haus aussah, sondern auf Freundschaft und Kameradschaft.
Die anderen Kinder im Dorf merkten, dass sie Tomas falsch eingeschätzt hatten und entschuldigten sich bei ihm. Von diesem Tag an wurden Tomas und Samuel die besten Freunde im Dorf und alle Kinder spielten zusammen.
Die Moral dieser Geschichte ist, dass wir Menschen nicht nach ihrem Aussehen oder ihrer wirtschaftlichen Situation beurteilen sollten. Wir sollten sie kennenlernen und sie mit Respekt und Freundlichkeit behandeln, unabhängig davon, wie sie aussehen oder leben.
🔴چطوری به زبان آلمانی قرار بذاریم؟
✅Wann hast du am Freitag Zeit?
✅Was hast du am Freitag vor?
✅Wollen wir uns am Freitag treffen?
✅Treffen wir uns am Freitag um acht Uhr?
✅Wie wäre es mit Freitag?
✅Geht es am Freitag um acht Uhr?
✅Passt es deir am Freitag um acht Uhr?
✅Wann treffen wir uns?
✅Um wieviel Uhr treffen wir uns?
✅Wann hast du Zeit?
داستان کوتاه شماره ی ۳:
✅3) QUIQUE & TIERE
Es war einmal ein kleiner Fuchs namens Quique, der mit seinen tierischen Freunden im Wald lebte. Quique war sehr neugierig und liebte es, den Wald zu erkunden und andere Tiere zu treffen. Eines Tages stieß er beim Erkunden auf eine Herde Hirsche. Die Hirsche waren sehr schön und elegant, aber Quique erkannte, dass er sich nicht mit ihnen verständigen konnte, da er eine andere Sprache sprach.
Trotzdem gab Quique nicht auf und beschloss, die Hilfe seines Freundes, des Papageis, zu suchen, der mehrere Sprachen beherrschte. Mit der Hilfe des Papageis konnte Quique mit den Hirschen sprechen und viel über sie und ihr Leben im Wald erfahren.
Von diesem Tag an wurden Quique und das Reh Freunde und spielten oft zusammen im Wald. Er lernte, dass trotz Unterschieden alle Lebewesen gleich wichtig und wertvoll sind und dass es immer einen Weg gibt, miteinander zu kommunizieren und sich zu verstehen.
Die Moral dieser Geschichte ist, dass wir uns bemühen sollten, einander zu verstehen und miteinander zu kommunizieren, ungeachtet unserer Unterschiede, und dass alle Lebewesen wertvoll und wichtig sind.
🔴چطوری به زبان آلمانی بگیم یادم نمیاد؟
✅Ich kann mich nicht mehr daran erinnern.
✅Ich erinnere mich nicht mehr daran.
✅Es ist mir entfallen.
✅Ich hab das vergessen.
✅Ich wei nicht mehr, was ich sagen wollte.
Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
Was ist denn so los?
Was macht das Leben?
Was macht die Arbeit?
🔴چطوری به زبان آلمانی میتونیم پیشنهاد بدیم؟
✅Ich habe eine Idee
✅Ich habe einen Vorschlag
✅Ich schlage vor, dass ....
✅Mein Vorschlag ist ...
✅Wollen wir ...?
✅Wir können auch ...
✅Was denkst du?
✅Wollen wir das machen?
✅Wie findest du ...?
✅Wir könnten ja ..., oder?
✅schreiben نوشتن
✅kritzeln خط خطی کردن
✅zeichnen نقاشی کردن
✅radieren پاک کردن
✅malen رنگ آمیزی کردن
فایل صوتی 👇🏻