7783
✅کانال جامع زبان آلمانی متفاوت ترین کانال آموزشی آلمانی✅ ارتباط با ادمین @sarina_farabad اولین پست کانال https://t.me/deutschland_gr/5 پیج اینستاگرام https://instagram.com/deutschland_gr2?igshid=tg2pelv
🔴چطوری به زبان آلمانی احوال پرسی کنیم؟
✅Alles klar bei dir?
✅Wie geht es dir?
✅Alles okay?
❌اگر شخصی که باش صحبت میکنیم زیاد خوب به نظر نمیاد:
✅Geht es dir gut?
✅Fehlt dir etwas?
✅Ist etwas? Du siehst ein bisschen müde aus.
❌اگر شخصی که باش صحبت میکنیم قبلا مریض بوده:
✅Na, geht es dir wieder besser?
✅Wie fühlst du dich? Bist du wieder gesund?
✅Bist du wieder auf den Beinen?
🔴چطوری به زبان آلمانی بگیم متوجه میشم؟
✅ Ich verstehe
✅Alles klar
✅Ich sehe, was du meinst
✅Mir ist klar, worauf du hinaus willst
✅Ich sehe das ein
✅Ach so
🔴در جواب عذرخواهی از چه جملاتی میتونیم استفاده کنیم؟
✅ Kein Problem
✅Macht nichts
✅Ist nicht schlimm
✅Nicht passieret
✅Nicht zu entschuldigen
✅Ist schon okay
✅Ist in Ordnung
✅Das kann doch jedem mal passiern
✅Es war ja keine Absicht
✅Ich wähle die Nummer
✅Ich rufe dich an
✅Wir telefonieren
✅Wie sind fertig
✅Ich lege auf
🔴Geschichtsasusdrüke
✅blinzeln
پلک زدن
✅zwinkern
چشمک زدن
✅nicken
سرتکان دادن(به نشانه ی تایید)
✅den Kopf schütteln
سر تکان دادن
✅die Augenbrauen hochziehen
ابروهارا بالا انداختن
✅die Augen rollen
چشم هارا گرد کردن
✅die Zunge herausstrrcken
زبان در آوردن
نمونه ایمیل
سطح B1
موضوع
Ausflug
.
Hallo Thomas,
wie geht’s? Weißt du, letzte Woche war ich in Berlin und das war unglaublich toll. Das war sehr schade, dass du nach Berlin nicht mitkommen konntest. Ich habe dich sehr stark vermisst. Berlin liegt in Deutschland und auch ist die Hauptstadt Deutschlands. Es gibt ein super schönes Rathaus in Berlin. Die Stadt ist voller wunderbaren Restaurants. Ich habe hier viele Gerichte genossen. Noch eine wunderbare Sache, hier gibt es keine Autos im Stadtzentrum, das ist prima, oder? Jeden Mittwoch gibt es hier eine wunderschöne Lichtshow und ich muss sagen, diese Lichtshow ist wirklich herrlich.
Du solltest einmal Berlin besuchen. Nächstes Mal planen wir gemeinsam eine Reise nach Berlin und wir machen viel Spaß hier.
Ich hoffe, dich wieder bald zu sehen. Bis Bald!
Ciao
Viele Grüße
Neeraj Pant
نمونه نامه
سطح A1
موضوع: Einladung akzeptieren
.
Sehr geehrte Frau Meyer-Siebeck,
wie geht´s Ihnen. Ich hoffe, gut. Vielen Dank für die Einladung zu der Geburtstagparty. Ich komme sicher. Ich bringe Cola, Bier und Hänchen mit. Ich bringe ein schönes Geschenk für Sie mit. Darf ich meinen Freund mitbringen?
Rufen Sie mich an! Bis bald!
Viele Grüße
Ihr Name
نمونه نامه
سطح B1
موضوع
Entschuldigung
.
Sehr geehrter Herr Müller,
ich bin Lisa Schmid und bin eine Teilnehmerin in einem Deutschkurs in der “Deutsch lernen Schule” seit August 2019. Leider muss ich mich entschuldigen, weil ich in dieser Woche nicht den Deutschkurs besuchen kann. Seit gestern ist meine Tochter krank. Ich bitte Sie, mich zu verstehen und hoffe, dass meine Tochter schnell gute Besserung wird und dann ich zum Deutschkurs weiter kommen kann.
Ich brauche die Hausaufgaben für die nächste Woche, weil ich nicht kommen kann, deshalb könnten Sie mir sie schicken? Das ist meine E-Mail-Adresse: lisa65@hotmail.com.
Ich mache immer die Hausaufgaben und komme zum Unterrichten pünktlich. Daher hoffe ich, dass Sie meine Ausrede verstanden.
Mit freundlichen Grüßen
Lisa Schmid
نمونه نامه
سطح A1
موضوع: Jemanden einladen
.
Lieber Thomas,
wie geht´s dir? Ich hoffe, gut. Ich mache eine Party am Sonntag denn es ist mein Geburtstag. Ich lade dich ein. Die Party ist am Sonntag um 18.00 Uhr im Hotel ,,Kaiser Wilhelm’’. Bitte, bring Cola, Bier und Hänchen mit.
Bis bald!
Liebe Grüße
(Ihr Name)
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Wahl in den Ausschuss
.
Sehr geehrte Frau Grund,
der Ausschuss für Wirtschaftsförderung hat eine gute Wahl getroffen, indem er Ihnen mit einer deutlichen Mehrheit den Vorsitz übertragen hat. Ihre von allen geschätzte Sachkenntnis wird nun unserer Gemeinde zugutekommen.
Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten, mit denen unsere Gemeinde seit Jahren kämpft,lassen sich nur mit qualifizierten Fachleuten beheben. Durch Ihre Wahl ist der erste Schritt getan. Die Bürgerinnen und Bürger sowie die heimischen Unternehmen werden erwartungsvoll auf Ihre Arbeit blicken.
Ich bewundere den Mut, mit dem Sie sich der drängenden Probleme unserer Stadt annehmen. Und ich hoffe sehr auf Ihren Erfolg!
Mit den besten Glückwünschen zur Wahl
Ihr
❌❌Zitate zu Verlobung und Vermählung❌❌
( جملاتی که برای نامزدی و ازدواج میتونید استفاده کنید )
.
✅ Ehe ist der Versuch, zu zweit mit Problemen fertigzuwerden, die man alleine niemals gehabt hätte.
Woody Allen
✅Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.
Bertolt Brecht
✅ Einen Menschen zu lieben heißt einzuwilligen, mit ihm alt zu werden.
Albert Camus
✅ Ehe macht erfinderisch.
Fritz de Crignis
✅In der Ehe ist das Nachgeben keine Niederlage und das Durchsetzen des Willens kein Sieg.
Julie Elias
✅Liebe ist der Entschluss, das Ganze eines Menschen zu bejahen,
die Einzelheiten mögen sein, wie sie wollen.
Otto Flake
✅ Die Ehe, zum Mindesten das Glück derselben, beruht nicht auf der
Ergänzung, sondern auf dem gegenseitigen Verständnis.
Mann und Frau müssen nicht Gegensätze, sondern Abstufungen,
ihre Temperamente müssen verwandt, ihre Ideale dieselben sein.
Theodor Fontane
✅Eben darin besteht ja die Liebe, dass sie uns in der Schwebe hält,
in der Bereitschaft, einem Menschen zu folgen in allen seinen möglichen Entfaltungen.
Max Frisch
✅ Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleichbleibt,wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Johann Wolfgang von Goethe
✅Ohne Ehe ist der Mensch überall und nirgends zu Hause.
Bogumil Goltz
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Briefe zu Verlobung und Vermählung
.
Lieber Walter,
Liebe Maria,
zu Eurer Silberhochzeit wünschen wir Euch alles erdenklich Gute.
In 25 Jahren seid Ihr für uns eine verlässliche Eheinstitution geworden und wir bewundern sehr, dass nichts Eure Verbundenheit trennen konnte.
Wir hoffen, mit Euch noch sehr lange freundschaftlich verbunden zu sein.
Mit den besten Wünschen für die kommenden 25 Jahre
Eure
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Briefe zu Verlobung und Vermählung
.
Liebe Braut,
Lieber Bräutigam,
wir möchten nicht versäumen, Ihnen heute unsere herzlichen Glückwünsche auszusprechen.
Ihr Hochzeitstag wird sicher ein unvergesslicher Tag in Ihrem von nun an gemeinsamen Leben sein. Wir wünschen Ihnen, dass er – und natürlich auch all die folgenden Tage, Monate, Jahre – besonders glücklich und harmonisch verläuft.
Wenn wir auch an diesem wichtigen Tag nicht bei Ihnen sein können, so werden wir doch mit allen guten Wünschen an Sie denken.
Alles Liebe
Ihre
🔴جملات کاربردی
✅Der Hund meiner Tochter heißt Tony.
✅Die Küche ist sehr schmutzig.
✅Das Auto meines Freundes ist sehr teuer.
✅Wir gehen ins Kino und essen Popcorn.
✅Das ist ein Apfelbaum.
✅Ich trinke jeden Morgen Kaffee.
فایل صوتی 👇
🔴متن مکالمه:
✅Hallo, junger Mann. Wo kommst du denn jetzt her? Ich war draußen. Ich hab meine Tasche gefunden. Hat die Polizei deine Tasche gefunden. Nein, Selma. Oho, wer ist denn Selma? Niemand. Kommt mal mit. Ich habe eine tolle überraschung für dich. Eine überraschung? Was? Das sind Sachen von Günther. Günther war mein Mann. Er lebt nicht mehr. Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen. Alles ist so gut wie neu. Schau mal, diese schicke Hemd und die braune Hose. Der steht dir sicher sehr gut. Sieht bequem aus. Na, los. Probier die Sachen an.
فایل صوتی 👇
🔴Wo ist die Katze?(dativ)
✅Sie schläft auf dem Sessel.
✅Sie sitzt in der Schachtel.
✅Sie hängt am Vorhang.
✅Sie steht hinter dem Schrank.
✅Sie spielt vor dem Kamin.
✅Sie ist zwischen den Pflanzen.
✅Sie steht neben dem Auto.
✅Sie sitzt unter dem Tisch.
✅Sie ist über dem Aquarium.
فایل صوتی 👇👇👇
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Einladung
.
Sehr geehrte Frau Gustav,
sehr geehrter Herr Gustav,
am Donnerstag, dem 8. Mai 2006, heiratet unsere Tochter. Sie haben ihre Vermählungsanzeige sicher bereits erhalten. Wir als Brauteltern möchten Sie nun ganz persönlich zur Feier einladen, denn Sie haben viele Jahre als Freunde des Hauses den Lebensweg unserer Tochter begleitet. Bitte machen Sie uns die Freude und nehmen Sie jetzt an ihrer Hochzeit teil.
Ursula und Dieter Zimmermann
نمونه SMS
سطح A2
موضوع ins Kino gehen
.
Hallo Florian,
leider kann ich morgen Abend ins Kino nicht gehen. Meine Mutter ist sehr krank und sie ist im Krankenhaus und ich soll sie besuchen. Hast du am Montag Zeit? Wir können einen Film sehen zu meinem Haus. Kannst du Essen und Getränk mitnehmen? Das will sehr gut sein. Antwort mir schnell.
Bis Bald
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Sportverein
.
Otto Klein 27 Februar 2006
Hofstraße 4
84561 Mehring
Herrn
Theodor Berghaus
Schöne Aussicht 32
84561 Mehring
Und dabei fing alles so unscheinbar an, als Sie,
sehr geehrter Herr Berghaus,
vor rund 30 Jahren Mitglied des Sportvereins Mehring 09 wurden! Fußball wollten Sie spielen nur zum reinen Vergnügen.
Bald aber erkannten Ihre Sportfreunde, dass Sie nicht nur ein guter Linksaußen waren, sondern auch ein Organisationstalent, und Sie erhielten Ihr erstes Amt.
Als der Sport allmählich zu einer Massenbewegung wurde, haben Sie für Mehring 09 beizeiten die Voraussetzungen geschaffen, damit der Sportverein über ein ausreichendes Angebot für die zahlreichen neuen Mitglieder verfügt.
Heute übernehmen Sie den Vorsitz von Mehring 09.
Aus diesem Anlass wünsche ich Ihnen Glück und Erfolg bei der Durchführung Ihrer neuen Aufgaben!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
نمونه SMS
سطح A2
موضوع
Geburtstagsparty
.
Hallo Elina,
meine Geburtstagsparty war nicht so lustig! Ich habe meine Freunde eingeladen. Wir waren zu meinem Haus, mein Garten ist sehr groß. Am Anfang war es sehr lustig. Wir sind auf Bäume geklettert und haben dort oben Geschichten erzählt. Dann aber haben meine Freunde gestritten und sie ist nach Hause gegangen. Mein Freund und ich haben zuerst eigene Comics gezeichnet und dann haben wir ein Film gesehen. Das war sehr langweilig.
Bis bald!
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Bürgerverein
.
Lieber Herr Weber,
wir gratulieren Ihnen von Herzen! Dass Sie den Vorsitz des Bürgervereins übernehmen,freut uns ganz besonders.
Wir haben Sie kennengelernt als einen Menschen, der sich stets für die Anliegen seiner Nachbarn einsetzt. Überdies haben Sie unseren Versammlungen wesentliche Impulse gegeben, denen wir die Verbesserung der Lebens- und Wohnqualität in unserem Stadtteil verdanken.
Verfolgen Sie bitte auch weiter unsere gemeinsamen Ziele. Unsere Gemeinde braucht einen beherzten Fürsprecher, damit wir das Erreichte bewahren oder sogar ausbauen können.
Sie genießen unser volles Vertrauen für die kommenden Aufgaben!
Mit den besten Grüßen
Ihre
✅Denn Liebe ist stark wie der Tod.
Hohelied Salomos 8, 6
✅Liebe ist das Einzige, was nicht weniger wird, wenn wir es verschwenden.
Ricarda Huch
✅ Die Ehe ist ein höherer Ausdruck für Liebe.
Søren Kierkegaard
✅Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
Korinther 13, 2
✅Die Ehe ist beliebt, weil sie ein Höchstmaß an Versuchung mit einem Höchstmaß an Gelegenheit verbindet.
George Bernard Shaw
✅Das große Geheimnis einer glücklichen Ehe besteht darin, alle Katastrophen als Zwischenfälle
und keinen Zwischenfall als Katastrophe zu behandeln.
Harold George Nicolson
✅Eine gute Ehe beruht auf dem Talent zur Freundschaft.
Friedrich Nietzsche
✅Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht,um das Individuum aus sich heraus
und zu dem anderen hinzuführen.
José Ortega y Gasset
✅ Drum prüfe, wer sich ewig bindet,ob sich das Herz zum Herzen findet.
Friedrich Schiller
✅Das ist das Größte, was dem Menschen gegeben ist, dass es in seiner Macht steht, grenzenlos zu lieben.
Theodor Storm.
✅Alles besiegt die Liebe.
Vergil
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Briefe zu Verlobung und Vermählung
.
Liebe Bettina,
Lieber Günther,
während Ihr im siebten Himmel schwebt, sind wir, als uns Eure Heiratsanzeige erreichte, aus allen Wolken gefallen. Seit wie viel Jahren lebt Ihr schon zusammen? Seit fünf ?
Da hatten wir gar nicht damit gerechnet, dass Ihr doch noch ein Ehepaar werden wolltet.
Dass Ihr einander vertraut und achtet, Geduld und Verständnis füreinander aufbringt – Euch dies zu wünschen ist überflüssig, denn Eure Liebe baut längst darauf.
Wir können Euch also nur gratulieren und wünschen, dass all Eure Wünsche in Erfüllung gehen.
Mit den herzlichsten Grüßen
Eure
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Briefe zu Verlobung und Vermählung
.
Sehr geehrtes Brautpaar,
ganz herzlich gratulieren wir Ihnen zu Ihrer Vermählung. Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute für Ihren gemeinsamen Lebensweg. Möge gegenseitiges Vertrauen, Achtung und Liebe Sie immer begleiten in guten und in schlechten Tagen.
Ihre
نمونه نامه
سطح B2
موضوع
Briefe zu Verlobung und Vermählung
.
Liebe Helga,
Lieber Karl,
mit großer Freude habe ich Eure Verlobungsanzeige in der Zeitung gelesen, und ich möchte nicht versäumen, Euch herzlich zu gratulieren.
Ich wünsche Euch alles erdenklich Gute für Eure Zukunft! Und drücke die Daumen dafür, dass viele Eurer gemeinsamen Wünsche in Erfüllung gehen.
Eure