design_translator | Unsorted

Telegram-канал design_translator - Дизайн-переводчик

25083

«Дизайн-переводчик» – поиск и подборка статей и лонгридов от западных дизайнеров, переведённых для нас. Сайт: https://dsgners.ru Связь: @design_manager_bot Мы в реестре: https://vk.cc/cG57TG

Subscribe to a channel

Дизайн-переводчик

Mindwipe - концепт приложения для редактирования воспоминаний

Этот кейс был создан для демонстрации моих хард-скиллов в разработке приложений во время прохождения курса на wannabe.ru.

Читать на DSGNERS! | #статьи

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Только в Телеге ты найдешь столько пользы разом

@FacePalmDesign - тут ты найдешь как не надо делать
@davincires - уроки по работе в DaVinci Resolve
@templateFigma - макеты для твоего портфолио ежедневно
@pluginsfigma - публикуем лучшие плагины для Figma
@desinspire - примеры кейсов по веб дизайну
@hot_mtn - обучение, фишки, шаблоны по моушен дизайну
@pack_as_art - подборка лучших дизайн-решений в упаковке
@retrofigma - контент по Фигме для лучших творителей дизайна

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

В России не хватает дизайнеров интерьеров!

по данным агрегаторов вакансий

Именно поэтому онлайн школа Geometrium приглашает на практический 3-х дневный интенсив
по дизайну интерьера

Тебе точно нельзя пропустить этот интенсив, если ты:

- Хочешь стать дизайнером интерьера

- Хочешь сделать ремонт в своей квартире

На интенсиве:

✅ Поймешь, как начать карьеру в сфере дизайна
✅ Познакомишься с программами для дизайна
✅ Сделаешь планировку и мудборд
✅ Узнаешь про бесплатные способы найти клиентов
✅ Узнаешь сколько зарабатывает дизайнер

Жми - "Узнать больше" и занимай место


Узнать больше

#реклама 16+
geometrium-lesson.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Идеи, которые работают: примеры и приёмы для генерации от дизайнера Nimax

Привет! На связи Катя Бурцева, 3D и motion дизайнер диджитал-агентства Nimax. В статье поделюсь проверенными приёмами и расскажу, как использую визуальные идеи на примере наших иллюстраций.

Читать на DSGNERS! | #статьи

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Илья Кретов написал об интерфейсном тексте и типографике. Некоторые советы:

— Сокращайте использование кавычек. Например, названия разделов можно писать с заглавной буквы или выделять полужирным начертанием: «Ищите треки в разделе Коллекция»;
— Разделяйте узким пробелом разряды числа, сумму и знак рубля, числа и среднее тире в диапазоне;
— Чтобы написать −25%, используйте знак минуса (а не дефис) и не отделяйте его от числа пробелом;
— Написанный только заглавными буквами текст слишком эмоционален, кричит. Лучше использовать его максимум в кнопках или бейджах;
— Связывайте текст кнопки с заголовком: «Подключить услугу? [Подключить]». Если любите Conversational Design, когда вместо «Подключить» пишут «Да, хочу!», убедитесь, чтобы кнопка была рядом с заголовком, иначе смысл может потеряться;
— Пишите эмоционально нейтрально: «Вы не можете продолжить без регистрации» → «Для продолжения необходимо авторизоваться»;
— Учитывайте адаптивность. Самая важная информация должна вмещаться на самые маленькие экраны;
— Текст на экране должен быть понятен без контекста. Лучше строить его на именительном падеже: «Какого настроения соберём плейлист? [Весёлого] [Грустного]» → «Под какое настроение соберём плейлист? [Весёлое] [Грустное]».

Копия статьи. #writing #typography

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Взгляд изнутри: Как я использую usability-тестирование в своей работе

Usability-тестирование (от англ. usability — «удобство использования») позволяет выявить недостатки в интерфейсе и получить ценные комментарии от пользователей в процессе тестирования.

Читать на DSGNERS! | #статьи

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Укрепляем сплочённость, открытость и командный дух с помощью Figma-проекта

В условиях удалённой работы, когда общение ограничено, этот формат станет одним из ваших ключей к здоровой рабочей среде. Прочитайте материал, скачайте шаблон и готовьтесь к необычному рабочему созвону.

Читать на DSGNERS! | #статьи

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Каналы про дизайн и не только

@design_translator - публикуем статьи и лонгриды о дизайне
@creativemotion - канал по анимационной графике, она же моушн-графика. Примеры визуального оформления, которое оживляет статическое изображение
@lgvdsgner - все необходимые знания, навыки, тренды и полезные в работе инструменты для дизайнера
@vidguru - как пользоваться софтом для монтажа и всем остальным, чтобы твои видео были крутыми
@b_and_a_design - примеры дизайна сайтов разной сложности
@uiwebdesignbest - канал с кейсами по веб-дизайну для вдохновения
@freepikdsgn - библиотека дизайн материалов прямо в телеграм
@istudy - учимся работать в InDesign

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Курс графического дизайна с нуля. Бесплатное обучение!

Выбери свое направление в дизайне: графический дизайн, веб-дизайн, UX/UI-дизайн.

И изучи бесплатно основы дизайна с личным наставником! 3 работы в портфолио.

Узнать больше

#реклама 16+
yudaevschool24.online

О рекламодателе

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

⚠️ Уже завтра повышение цены на D!CONF 

Это последняя возможность присоединиться по сниженной цене к онлайн-конференции, которая стремится создать образовательный хаб для цифровых и графических дизайнеров из России и зарубежья. С 14 по 18 октября арт-директоры, CEO и дизайнеры с многолетним опытом соберутся на D!CONF.

Среди спикеров:

— Александр Ковальский: Дизайн-директор CreativePeople
— Алла Лопаткова: Руководитель практики интерфейсов в Pinkman
— Евгений Яровой: Основатель Pragmatica 
— Юрий Гордон: Художник, типограф, дизайнер, литератор

И ещё 11 спикеров, в числе которых обладатели Каннских львов, Red Dot Design Awards и других престижных наград, будут на протяжении 5 дней читать лекции и проводить мастер-классы.

Темы выступлений, полный список спикеров и билеты по начальной цене можно найти на сайте конференции по ссылке ниже.

→ Успеть присоединиться к D!CONF по старой цене

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

БАЗА ЗНАНИЙ ДИЗАЙНЕРА

Илья Сидоренко (дизайнер с опытом более 10 лет и автор бестселлера «Дизайнер интерфейсов») создал бесплатную базу знаний для дизайнера. 

Что в базе:
+ как найти работу в продукте (пошаговая стратегия)
+ навыки, без которых не будет роста в профессии
+ советы по оформлению портфолио и резюме
+ 10 методов повышения дохода 
+ 9 принципов успешного собеседования
+ обновления каждый месяц

База знаний доступна в закрепленом сообщении канала Ильи «Дизайнер будущего».

Подписывайтесь на канал, изучайте Базу и применяйте. А если останутся вопросы – пишите лично Илье, он всегда готов поделиться опытом или советом.

Реклама. Сидоренко И. А., ИНН: 503013064674, erid: 2VtzqwMLSdN

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Как крупному бизнесу организовать коммуникации в команде

Подключите платформу для бизнеса VK WorkSpace от VK — технологического партнера для сотен российских компаний.

Три сервиса для эффективных корпоративных коммуникаций на ваших серверах:

- корпоративная почта с гибкими настройками администрирования;
- суперапп с мессенджером, видеозвонками и задачами;
- облачное хранилище, где легко настраивать доступы к корпоративным файлам и редактировать документы с коллегами.

Запланируйте демо и убедитесь сами.

Узнать больше

#реклама
biz.mail.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

[Перевод] Wireframe vs. mockup vs. prototype: в чем разница? https://u.habr.com/WP5vi

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Создать сайт бесплатно для начала бизнеса с inSales!

Начни бизнес с нуля с inSales! Без программистов и дизайнеров. Сайт за 15 минут!

InSales – российская платформа для интернет-магазинов, проверенная временем и тысячами пользователей.

Что мы предлагаем?

✅ Более 20 готовых решений и шаблонов. Все инструменты продаж уже внутри
✅ Загружайте товары в inSales из разных типов файлов или систем складского учёта
✅ Оценивайте ключевые показатели для увеличения прибыли и оптимизации продаж в одном окне
✅ Полный контроль над данными: защита и хранение информации на российских серверах
✅ Гарантия непрерывности бизнеса: поддержка и обновления от российской компании

Пользуйтесь всем функционалом платформы первые 7 дней бесплатно!


Узнать больше

#реклама 16+
insales.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Anastasia Vikhareva: «Date selector & Calendar»
https://designpub.ru/fe7c25e03c19

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

UX Teddy: «Эра дизайнеров закончилась?»
https://designpub.ru/c08bb2f21e87

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Миниатюрный шаговый двигатель https://u.habr.com/PA67w

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

История Behance. От «блокнота», до самого популярного сайта среди дизайнеров | А давайте вспомним… https://u.habr.com/4UbNb

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Человек мухлюющий — читы в гейм-индустрии. Часть 1: Ландшафт читерства и методы борьбы с читами https://u.habr.com/cnC8q

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Прокачаем ваш frontend скилл с junior до middle

Научим писать код, который не стыдно показать

Первые 7 дней бесплатно. Попробуй!


Узнать больше

#реклама 16+
ykul.ru

О рекламодателе

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Rive-анимация для Flutter-приложений: почему мы любим ее больше Lottie, когда ее применять и какие фишки использовать https://u.habr.com/urH13

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Title case против Sentence case https://u.habr.com/Awl8d

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Точное увеличение растровых изображений https://u.habr.com/w9uzL

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Анастасия Жичкина и Константин Ефимов написали, сколько респондентов достаточно.

— Люди по-разному используют ваш продукт. Эти отличия могут быть описаны как сегменты или персоны;
— Ответ на вопрос о количестве респондентов зависит от ответов: 1) Сколько человек на сегмент нужно; 2) Сколько сегментов берём;
— На первый ответ большое влияние оказывает давление ситуации: сроки и бюджет. Поэтому авторы почти никогда не берут 10 человек на сегмент, как рекомендует Штейнберг;
— Виктор Йокко предложил формулу, которая хорошо описывает реальность формирования выборки: (3 человека на сегмент × Коэффициент неизученности × Количество сегментов / Опыт исследователя) − Ограничение ресурсов;
— Коэффициент неизученности: существующий продукт (1), создание нового продукта (2), обобщение, не связанное с выпускаемым продуктом (3);
— Опыт исследователя: нет (1), за каждые 5 лет опыта (+0,1);
— Ограничение ресурсов: нет (0), есть (вычитаем произвольное количество респондентов, если не хватает ресурсов);
— Можно сделать сплиттинг — взять меньше человек для изучения менее важных сегментов;
— Сколько сегментов брать? Штейнберг выделяет сегменты: 1) Типичные носители практики — взяли кредит у нас; 2) Нетипичные носители практики — взяли кредит у нас, получая пенсию по инвалидности; 3) Носители типичных свойств, но не практики — взяли кредит у конкурентов; 4) Эксперты — кредитный аналитик;
— Обычно достаточно типичных носителей практики: чужие клиенты нужны для поиска конкурентного преимущества, экспертов искать сложнее и дороже, а нетипичные носители практики приносят меньше прибыли;
— При этом может быть несколько вариантов практик, например, ипотека и потребительские кредиты;
— Сегмент — это люди, которые одинаково используют, покупают или воспринимают продукт. Как до исследования узнать о различиях между людьми? Можно предположить, например, разделив их по сумме кредита, полу и возрасту;
— Но итоговая сегментация может отличаться. В ходе исследования может выясниться, что пол и возраст не важны, а на использование продукта влияет, например, нужен кредит срочно или человек готов подождать;
— Экспертов стоит включить: а) когда ничего не известно о рынке и нужная информация не гуглится, б) когда информации много, но она противоречива и её тяжело обобщить.

#interview

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Google Workspace получает новые функции и интеграцию Gemini в облако

Google Workspace получает новые функции и интеграцию с Gemini:
- улучшенное составление электронных писем в Gmail,
- оптимизированная организация документов в Docs,
- более умные электронные таблицы в Sheets,
- общение на основе искусственного интеллекта в Chat & Meet,
- расширенные функции встреч,
- повышенная безопасность данных.

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Роб МакКоган написал о влиянии типографики на восприятие и поведение.

— Более контрастный цвет повышает разборчивость текста и делает его более убедительным;
— Более сложный для восприятия шрифт (Brush Script против Arial) усложняет чтение и стимулирует критичное отношение к написанному, что помогает заметить подвох. Если таким набрано задание, оценка времени его выполнения будет больше (в эксперименте — почти в 2 раза);
— Есть ассоциативная связь между словами и формой. Слово «Кики» — угловатая форма, «Буба» — обтекаемая. Используя подходящую или неподходящую форму, можно создать гармонию или конфликт;
— Когда шрифт соответствует смыслу, такой текст читают быстрее. Например, Truck и шрифт Impact, Flower и шрифт Snell Roundhand;
— Если типографика оптимизирована, человек меньше устаёт и лучше потом решает задачи на сообразительность;
— При рецензировании научных материалов положительные оценки чаще получали статьи с иллюстрациями, подготовленными графическими дизайнерами (а не учёными).

In English. #typography

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Как оживить Кандинский матрицами вращений для генерации видео — модель Splitter (часть 2-я) https://u.habr.com/yPD4J

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Figma запускает новые функции, которые помогут компаниям внедрять системы дизайна

Новые функции Figma, такие как Code Connect, переменные типографики и градиентов, а также API аналитики библиотек, позволяют компаниям эффективно внедрять системы дизайна.

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Дизайн экосистем https://u.habr.com/8GZIR

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…

Дизайн-переводчик

Методы прототипирования печатных плат https://u.habr.com/uQCP7

📝 Дизайн-переводчик

Читать полностью…
Subscribe to a channel