1121
تورك دونياسينين بؤيوك عارف و شاعیري رحمتليك ٫٫دده كاتيب،، آشيق ادبياتي، شعر صنعتي وآزربايجان كولتورو كانالينا قوشولون @dedekatib
اوخو!
اوخو، سئودیجه‌ییم، اؤز هوَسینله!
ایلهام قانادلانیر سنین سسینله.
نغمه‌نده اویناسین سئل‌لرین سسی،
دان یئریندن اسن یئل‌لرین سسی!
گول‌لری قوخلایان بیر روزگار کیمی،
قوملاری اوخشایان دالغالار کیمی،
تیتره‌ین، چاغلایان نغمه‌ن اولایدیم،
اوره‌ییندن قوپان سس من اولایدیم!
اوخو! قووّت گلسین شعره، صنعته،
کؤنلومون قوشونو گتیر حئیرته!
نه قدر بنزه‌ییر، واردیم فرقینه-
عؤمرومون آهنگی سنین شرقینه!
اورک کؤورک‌لشیر سن اوخویاندا،
سن ده دینله‌سه‌یدین من اوخویاندا!
اوخو، سئودیجه‌ییم، اؤز هوَسینله!
ایلهام قانادلانیر سنین سسینله.
#میکائیل_موشفیق
داشتن مدرک بالا در یک رشته به فرد اجازه نمی‌دهد که با اتکا به آن مدرک در سایر رشته‌ها نیز با تکبر نظر بدهد. مثلا پزشکی در موضوع تاریخ نیز بگوید که من مدرک دکترا دارم و بخواهد با این استدلال حرف خود را به کرسی بنشاند.
محمود حسابی فیزیک خوانده بود و درست یا نادرست در ایران او را با عبدالسلام پاکستانی مقایسه کرده، رفته رفته پای هایزنبرگ، پلانک و انشتین را هم به میان کشیدند و اگر اجل مهلت می‌داد جایگاه نیوتن را هم تصاحب میکردند. ولی ایشان لغتنامه‌ای انگلیسی فارسی نوشت که به قول محمد قائد، علامت بیماری لغت سازی پروفسور بود و به بازی و سرگرمی شباهت داشت تا لغتنامه. (دفترچه خاطرات و فراموشی، ص ۲۵۱-۲۵۳)
اساتید زبان و ادبیات فارسی نیز همیشه درباره زبان ترکی اظهار نظر کرده و نمی‌فهمند که تبحر در یک زبان، مجوز سخنوری در زبانهای دیگر را نمی‌دهد. چنین فردی اگر ترک هم باشد، دیگر نیازی به مطالعه درباره زبان ترکی ندیده و با اتکا به جهل خودش طوفان به پا میکند و محمدرضا شعار نیز به پشتوانه همین جهل، کتابی با عنوان «بحثی در زبان آذربایجان» نوشت.
شعار در آن کتاب، لغت چردک (هسته) را چرده فارسی به معنی رنگ قلمداد کرده و تپیک (لگد) را مرکب ته و پا می‌داند، در حالیکه تپیک از فعل تپمک و همریشه با تپانچه است و این فعل به صورت تپیدن وارد فارسی شده و شاید لغت تیپا نیز از همین مصدر باشد. ایشان لغت بیچین (درو) را ماخوذ از مصدر چیدن دانسته و ندانسته که فعل بیچمک در زبان ترکی ریشه لغات بسیاری مانند بیچاق، بیچقو (در عامیانه بوشقو، اره) و غیره بوده که لغت چاقو در زبان فارسی نیز با آنها همریشه است.
اوزرلیک از جمله لغاتی است که همه دشمنان زبان ترکی به آن انگشت کرده‌اند ولی لااقل نتوانسته‌اند منکر ترکی بودن پسوند لیک شوند. شعار نیز اوزرلیک (اسپند) را آذرریگ و اوزنگی (رکاب) را آویزانک تعبیر کرده و ندانسته که اوزر و یوزر در زبان ترکی از لغت قدیمی یوذ به معنی بو و رایحه است و یوزر یعنی گیاهی که برای رایحه به راه انداختن استفاده شود.
و اما شاهکار آن کتاب در مواجه با لغت گوموش (نقره) رخداده و نگارنده آن را با لغت گاومیش یکی گرفته که چنین خطایی فقط از جماعت متوهم آریایی سر می‌زند.
----------
#ابراهیم_ساوالان
@dedekatib
⭕️ معرفی 10 کتاب ارزشمند تورکی برای مطالعه
1. دیوان قوتادغوبیلیک (به معنای سعادت نامه) که به شاهنامه تورکی معروف است توسط فیلسوف قرن چهارم یوسف خاص حاجب از تورکان چین، در 6645 بیت در موضوع مدنیت و جمهوریت سروده شده است. این کتاب به زبان تورکی اویغوری و تنها 3 سال بعد از دیوان لغات کاشغری نوشته شده است. دیوان مذکور را یک مرجع اصلی جامعه شناسی سیاسی، یا کتاب سیاستنامه نیز میتوان گفت.
2. دیوان لغات الترک: نوشته علامه محمود کاشغری (1072-1074 م، 466 ه.ق) با هدف آموزش تورکی به اعراب تصنیف شده است. در این کتاب تاریخ، فولکولور، میتولوژی، جغرافیا، مردم شناسی، ادبیات تورکان قبل و بعد از اسلام، نقشه پراکندگی تورکان در جهان، قواعد زبان تورکی، گویشهای مختلف و... بیان شده است. این فرهنگ و لغت نامه در 8 جلد نوشته شده و از نخستین لغتنامه هاست.
3. اوغوزنامه یا شجره نامه تراکمه، که توسط ابوالغازی بهادرخان و از روی اطلاعات جامع التواریخ رشیدالدین فضل الله همدانی نوشته شده است. در این کتاب به فرزندان و طوایف 24 گانه اوغوز و سکونتشان اشاره دارد.
4. دده قورقود، یکی از قدیمی ترین داستانهای تورکان به ویژه در قزاقستان است که در قرن 15 میلادی این کتاب به چاپ رسید. قبر این پیر بزرگ در منطقه قورقود (کازالینسک به قیزیل اوردا قزاقستان) قرار دارد. اساس این کتاب بر 12 داستان است. سال 1998 توسط یونسکو، سال جهانی دده قورقود نامگذاری شد و در سال 2000 سالگرد 1300 مین سال نوشته شدن این کتاب در باکو و زنجان جشن گرفته شد.
5. نهج الفرادیس: اثر محمودبن علی، در سال 1342 میلادی (قرن 8) در موضوع دین، اخلاق، معجزات، به زبان تورکی میانه، لهجه تورکی خوارزمی (مخلوطی از تورکی کاشغری، قبچاق، اوغوز) نوشته شده است.
6. محبت نامه خوارزمی: درسال 731 ه.ق در قالب مثنوی و متضمن 11 نامه بوده که به درخواست امیر آلتین اردو به محمد خوجا نوشته شده است. محبت نامه در مصر نیز شهرت فراوان دارد.
7. ص‍ح‍اح ال‍ع‍ج‍م: فرهنگ فارسی به ترکی که توسط ه‍ن‍دوش‍اه بن س‍ن‍ج‍ر ص‍اح‍ب‍ی ن‍خ‍ج‍وان‍ی نوشته شده است. صحاح‌العجم فرهنگی است دو جلدی، فارسی به ترکی و بدون شاهد شعری. این کتاب دو جلد و تعداد لغات آن جمعاً بالغ بر 16000 می‌شود. یکی از ویژگیهای این فرهنگ دستور زبان فارسی آن برای نوآموزان ترک‌زبان است که از لحاظ قدمت نگارش نیز اهمیت خاصی دارد. مؤلف این اثر را چون تحفه‌ای به عاشقان و نوآموزان زیان فارسی هدیه کرده و به همین سبب نام دیگر اثر خود را تحفه‌العشاق گذاشته است.
8. عتبه الحقایق: نوشته شاعر و ادیب احمد یوکنکی در قرن دوازدهم میلادی که از چهارده باب تشکیل شده است. و این کتاب به بزرگان قاراخانلی یعنی سپهسالار محمد داد تقدیم شده است. در این کتاب بر روی اخلاق، انسانیت و نصیحت تاکید شده و از احادیث بهره گرفته شده است.
9. دیوان حکمت: توسط خواجه احمد یسوی(پیر ترکستان) که متوفای 562 هجری قمری است نوشته شده و برخی از ابیاتش توسط عطار در منطق الطیر به فارسی برگردانده شده است.
10. جواهر النحو فی لغات الترک: نوشته علامه محمود کاشغری است.
@dedekatib
تصاویری از جنگلهای قاراداغ و مسیر مارپیج و حیرت انگیز زنوز به ماهار در مرند😍
🎥 بهزاد قانونی
@dedekatib
منیم قسمتیمدیر آلا-تورانلیق
گئجه یله گوندوزون آراسیندایام
قورولور ایچیمده میزان-ترزی
او گؤزله بو گؤزون آراسیندایام
یوللار آیریجیندا چوخ تالانمیشام
فیکیرلر الینده هاچالانمیشام
تپه دن قورخموشام ، دوزو دانمیشام
ایندی داغلا، دوزون آراسیندایام
ایلیشیب قالمیشام غم چالاسیندا
بیر گؤزل طیلسیمین داش قالاسیندا
همیشه قاپیلار آستاناسیندا
باییرلا دهلیزین آراسیندایام
بختیار ، سینه ده نئچه من کئچیر
بیری دردلی کئچیر ، بیری شن کئچیر
مفتیللی چپرلر سینه م دن کئچیر
باکی یلا تبریزین آراسیندایام
#بختیار_وهاب_زاده
@dedekatib
🌹🌹🌹
شعر:
باغیشلاما بیزی وطن
Bağışlama Bizi Vətən
Səs:
Azərin
🌹🌹🌹
شعر مربوط به سال های اشغال قره‌باغ توسط ارمنستان اشغالگر است.
@dedekatib
جونی آهنگ فولکلور آذربایجانی "Sarı gəlin" را در پاریس اجرا کرد
جونی خواننده که در روسیه و کشورهای مستقل مشترک المنافع به محبوبیت باورنکردنی دست یافته است، روز استقلال آذربایجان را در پایتخت فرانسه جشن گرفت.
من بسیار خوشحالم که تعطیلات - روز استقلال را با هموطنانم در سفارت آذربایجان در پاریس به اشتراک گذاشتم.
Yaşasın Azərbaycan! - جونی در اینستاگرام می نویسد و ویدیویی از این جشن را به اشتراک می گذارد که طی آن این هنرمند آهنگ فولکلور آذربایجان "Sarı gəlin" را اجرا کرد.
اجرای آهنگ فولک جونی با استقبال بسیار گرم مشترکین وی روبرو شد و در نظرات اشاره کردند که این هنرمند باید نسخه استودیویی "Sarı gəlin" را ضبط کند.
@dedekatib
فرمان سلطان محمد فاتح پس از فتح بوسنی
@Dedekatib
امروز 28 می - روز استقلال جمهوری آذربایجان است.
🇦🇿Bu gün Azərbaycanda Müstəqillik Günüdür.
❗️1918-ci il mayın 28-də müsəlman Şərqində ilk dünyəvi demokratik dövlət olan Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin (AXC) yaranmasından 106 il ötür.
@dedekatib
"قولونجولو غازی محمد بوزقورد"(دوغوم:1885 قولونجو __ وفات:1948وان-حاكاري) سون ايللرينین کئچیردییی وان شهری اولاراق ، بير شيعيرينده بئله دئميش:
" وان سنی "
چوخداندیر سنه گلمیشم
شن اولاسان ای وان سنی
فنا بیر حاله قالمیشام
بکلییوروم زامان سنی
*
اریدی سینه مین یاغی
گئچدی گنج لییمین چاغی
قارشیمیزدا سوبحان داغی
نه بوروموش دومان سنی
*
اؤللم جنازم سویارلار
بیر دار مزارا قویارلار
سیاه توپراغا قویارلار
چوروته جک ویران سنی
***
اوردا کیم گتیرر تاب-ی
قبیر وئره جك عذابی
حاق گؤندردی دؤرد كيتابی
قبول ائدديم ، قورآن سنی
@Dedekatib
طبیعت زیبای روستای ناناس بالاتر از روستای دول دیزج اورمو
@dedekatib
تبریزین ڪوچہ لری
شعر:مدینہ گولگون
دڪلمه:قدرت حسین پور
--------------------
@dedekatib
هر یارا ساغالیب اونودولاردا،
ساغالماز یاراسی ایلک محببت"ین"
#سلیمان_رستم
@dedekatib
حمام اتحادیه در بافت قدیم شهر اورمیه و در کنار بازار قدیمی این شهر قرار گرفته است که بر طبق کتیبه ای که در ساقه داخلی گنبد قرار دارد در سال 1335 ه.ق دوره قاجاریه و توسط معمار معروف آن دوره به نام معمار على اشرف ساخته شده است
بانی آن یکی از معتمدان شهر بوده است این حمام در تقاطع خیابان امام خمینی و بعثت روبروی بازار تاریخی اورمیه قرار دارد
این حمام دارای فضاهای ورودی، سربینه، بینه، گرمخانه و اتاق تنظیف است که تنها یک ورودی داشته و آن هم از راسته بازار اصلی باز می شود
این بنا درای گنبدی نسبتاً بزرگ بر روی بینه است و فضاهای دیگر با طاق پوشیده شده که پلان این حمام به صورت شرقی – غربی قرار گرفته و ورودی آن از سمت غرب بنا میباشد و مصالح به کار رفته در این بنا آجر، سنگ و آهک بوده که از آجر در اجرای طاقها و گنبد و از سنگ در پی و برخی دیوارها استفاده گردیده است
تزیینات عمده این حمام تنها در کتیبه کاشی کاری ساقه گنبد قابل مشاهده بوده و با ارتفاع تقریباً 45 سانتی متر دور تا دور ساقه گنبد در قسمت بینه حمام قرار گرفته که صحنه زیبای مینیاتوری را به تصویر کشیده است
حمام اتحادیه به شماره 9104 در فهرست آثار تاریخی به ثبت ملی رسیده و نوع سازه آن طاق و تویزه و دیوار باربر است که عناصر الحاق شده این بنا اتاقکهای قسمت گرمخانه است و دیوارها و طاقها از عناصر مرمت شده حمام اتحادیه میباشد
منبع: مرکز اسناد و آرشیو عکس بنیاد ایران شناسی شعبه آزربایجان غربی و مرکز اسناد میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری استان
@dedekatib
⚽ اسامی تورکی فوتبال
تیم:تاخیم
سرمربی:آتابئی/ائگیتمن
بازیکن:اویونجو
کاپیتان:اؤنجو
هوادار:یانداش
گلر:قاپیچی
مدافع:ساوونجو
مدافع کناری:یان ساوونجو
مدافع وسط:اورتا ساوونجو
هافبک:اورتاجی
هافبک تدافعی:ساوونار اورتاجی
هافبک کناری:یان اورتاجی/قاناد
فوروارد:ایلریجی
مهاجم:سالدیریجی
مهاجم نوک:اؤن سالدیریجی
مهاجم کناری:یان سالدیریجی
فوتبال:توپ قیچی
توپ:توپ
داور:یارقیچ
کمک داور:یاردیمجی یارقیچ
وقت اضافه:آرتیق سورج
پرچم آفساید:یؤن گئچ بایراغی
پرچم کرنر:بوجاق بایراغی
اخطار کتبی:گووَرته
اخطار لفظی:اویاری
نیمه اول/دوم:بیرینجی/ایکینجی یاری
بازی جوانمردانه:أرنسل اویون
استادیوم:آلان
خارج از کشور:ائودن دیشاری
بازی خطرناک:آپادلی اویون
موقعیت خطرناک:آپادلی قونوم
منطقه خطرناک:آپادلی بؤلگه
مهاجم خطرناک:آپادلی سالدیریجی
دربی/شهراورد:ایچ اویون
پشت درهای بسته:باغلی قاپیلار آرخاسیندا
آوانتاژ:آردالاش/آخالاش
محکطه جریمه:تالانما چئوره سی
گل/دروازه:قاپی/قول
شوت:چئکیش
سانتر:چاپراز/قووزاما
پاس(عمقی):گئچیت(درینسل)
پاس رو به عقب/جلو:گری/الری(یه) گئچیت
ضربه سر:باش ووروشو
ضربه آزاد:أرکین ووروشو
ضربه کرنر:بوجاق ووروشو
ضربه پنالتی:تاوان ووروشو
ضربه کات دار:دؤنر ووروشو
ضربه قیچی:قایچی ووروشو
ضربه چیپ:یونقار ووروشو
دریبل:آلداتما
تکل:دوزاق
فرار:قاچیش
مهار:یئدک
پوشش:قاپساما
پرسینگ:سیخیشا
حمله:سالدیری
ضد حمله:سالدیری قارشیتی
بازی سازی:اویون قوروجولوق
بازی ترکیبی:قاریشیق اویون
ایجاد فضا:اوزای یاراتما
خلق موقعیت:قونوم یاراتما
اووت:ائشیک/یاندیش
فوول(خطا):یانیلقی
خطای پنالتی: تاوان یانیلقیسی
خطای هند:أل یانیلقیسی
پرتاب اووت:یاندیش آتیشی
آفساید:یؤن گئچ
@dedekatib
📝چین در سال 1949 حاکمیت جمهوری دوم تورکستان شرقی را نقض و با عنوان منطقه خودمختار سین کیانگ ضمیمه خاک خود کرد. از آن تاریخ سیاست آسیمیلاسیون اویغورها تا به امروز به شدت ادامه دارد.
در سال 1953 از کل جمعیت تورکستان شرقی 75 درصد اویغور و 6 درصد چینی‌ها بودند. این ترکیب در سال 2010 تغییر و جمعیت اویغورها به 45,21% کاهش و نفوس چینی‌ها به 40,57% رسید.
Ölməz şairimiz Məhəmməd Təqi təqizadə -sehrama daği
اؤلمَز شاعیریمیز محمد تقی تقیزاده -سحراما داغی
@dedekatib
🍂🍁🍂🍁🍂
آدین خسرو اولا ، عشقینده شیرین
اوجا داغلار سنین ، دنیزلر سنین
چوخ سوزلر قاناسان ، معناسی درین
چون فانی دنیادی ، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
زیارتین دونه ، ایلدن آیلارا
یول ، کورپو ، سالاسان ، آسیمانلارا
بیر قوناخ اولاسان ، باهار یازلارا
چون فانی دنیادی، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
یوز قارونون گنجی ، نوحون گمیسی
سن بیر استاد حکیم ، دردلر چاره سی
سسینده چالینا ، داوود نغمه سی
چون فانی دنیادی ، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
تکیه گاهین سنین ، سلیمان تختی
اوخشامیا بختن ، کیمسه نین بختی
مرادلار آلاسان ، بیر جوان وختی
چون فانی دنیادی ، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
بو عالمه تکجه ، سن بیر شهریار
رکابیندا اولا ، پیاده ، سوار
بو حالدا کئچه ، چوخلی روزگار
چون فانی دنیادی ، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
آغاجلار قیزیلدان ، بارا دولسادا
مین زولیخا سنه ، مجنون اولسادا
یار بیرده کنعانی ، یادا سالسادا
چون فانی دنیادی ، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
حیاتین وارلیغی ، آرزولار قده ر
آرزولار هامیسی ، بیر به بیر هدر
رحیمی یازدیغین ، قالسا بیر اثر
چون فانی دنیادی ، نه فایداسی وار
🍂🍁🍂🍁🍂
#عبدالله_رحیمی
@dedekatib
🌹🌹🌹
شعر:
باغیشلاما بیزی وطن
Bağışlama Bizi Vətən
شعر مربوط به سال های اشغال قره‌باغ توسط ارمنستان اشغالگر است.
🌹🌹🌹
Unutduq tarixi, ötən zamanı.
Unutduq torpağa tökülən qanı.
Unutduq fərqini yaxşı-yamanın
Bağışlama bizi, Vətən!
Görsək də köksünə batan qılıncı.
Başımız altına qoyduq balıncı.
Doğrandın, bölündün sən xıncım-xımcım
Bağışlama bizi, Vətən!
İşimiz, peşəmiz oldu ahu-zar.
Fəryad səsimizdən fələk də bezar.
Ölməmiş sən ünçün qazıdıq məzar
Bağışlama bizi, Vətən!
Aldatdı divləri çoxbilmiş çırtdan.
Ayıra bilmədik quzunu qurddan.
Hamı candan keçdi, biz isə yurddan.
Bağışlama bizi, Vətən!
Yağıya yetirdik gözün yağını.
Yandıra bilmədik kor çırağını.
Quşlardan alırıq səs-sorağını.
Bağışlama bizi, Vətən!
Səni əsir ikən qoymuşuq darda.
Cəngavər ruhumuz hardadır, harda?
Qoynuna gəlmədik, of, bu baharda.
Bağışlama bizi, Vətən!
Günəş içimizdə eyləyib qürub.
Sərhədsiz səbrimiz illəri yorub.
Yollar yetim kimi boynunu burub.
Bağışlama bizi, Vətən!
Həsrətdən yanıbdır o qara bağrım.
Ağlamaqdan kordur neçə bulağım.
Axır yarasından qan Qarabağın.
Bağışlama bizi, Vətən!
Qəfəsə salıblar quş qəlbimizi.
Didir peşmanlıq kaş qəlbimizi.
Qəbir daşı eylə daş qəlbimizi.
Bağışlama bizi, Vətən!
Hələ ki, vicdanlar qoyulub dincə.
Köksünü ötürür məğrur Əlincə.
Sənin ayağına biz gəlməyincə
Bağışlama bizi, Vətən!
Bağışlama bizi, Vətən!
اونوتدوق تاریخی، اوتن زمانی
اونوتدوق تورپاغا توکولن قانی.
اونوتدوق فرقینی یاخشی یامانین
باغیشلاما بیزی وطن .
گورسک ده کوکسونه باتان قیلینجی،
باشیمیز آلتینا قویدوق بالینجی،
دوغراندین بولوندون سن خینجیم خینجیم،
باغیشلاما بیزی وطن.
ایشیمیز پئشه میز اولدو آه زار،
فریاد سسیمیزدن فلک ده بئزار.
اولمه میش سن اوچون قازیدیق مزار ،
باغیشلاما بیزی وطن،
آلداتدی دیولری چوخ بیلمیش جیرتدان،
آییرا بیلمدیک قوزونو قورتدان،
هامی جاندان گئچدی بیز ایسه یورتدان،
باغیشلاما بیزی وطن.
یاغیا یئدیرتدیک گوزن یاغینی،
یاندیرا بیلمه دیک کور چیراغینی،
قوشلاردان آلیریق سس سوراغینی،
باغیشلاما بیزی وطن.
سنی اسیرکن قویموشوق داردا،
جنگاور روحوموز هاردادیر هاردا؟
قوینونا گلمه دیک اف بو باهاردا،
باغیشلاما بیزی وطن.
گونش ایچیمیزده ائلییب غروب،
سرحدسیز صبریمیز ایللری یوروب،
یولار یئتیم کیمی بوینونو بوروب،
باغیشلاما بیزی وطن.
حسرتدن یانیبدیر او قارا باغریم،
آغلاماغدان کوردو نئچه بولاغیم ،
آخیر یاراسیندان قان قارا باغین ،
باغیشلاما بیزی وطن.
قفسه سالیبلار قوش قلبیمیزی،
دیدیر پشیمانلیق کاش قلبیمیزی،
قبیر داشی ائیله داش قلبیمیزی،
باغیشلاما بیزی وطن.
هله کی ویجدانلار قویولوب دینجه،
کوکسونو اوتورور مغرور الینجه،
سنین آیاغینا بیز گلمه یینجه،
باغیشلاما بیزی وطن.
باغیشلاما بیزی وطن.
🌺🌺🌺
@dedekatib
🕌 مسجد بزرگ و زیبای سیدجان قاری در شهر چیمکند قزاقستان ...
@dedekatib
فرمان سلطان محمد فاتح پس از فتح بوسنی در سال ۱۴۶۳ میلادی که به راهبان فرانسیسکویی آزادی عطا کرده و مدت ۵۵۷ سال است که در صومعه شهر فوینیتسا نگهداری می‌شود. سلطان محمد فاتح با صدور این فرمان بهمراه آزادیهای مذهبی، یکسری حقوق و آزادیهای دیگر را نیز برای فرقه مذکور به رسمیت شناخته است.
تمدن ریشه‌دار، تمدنی است که تکثّر و چندصدایی را به رسمیت شناخته و تفاوتهای فرهنگی، زبانی، دینی و ... را محترم می‌شمارد. تجربه زیست مسالمت آمیز با اقوام، ملل و ادیان دیگر، از خصوصیات ملل متمدن بوده که در تاریخ تورک به وفور دیده می‌شود. تورک‌ها نه در زمان ضعف و انحطاط، بلکه در دوران اوج قدرت، پیروزی و عظمت، همواره رفتاری عادلانه با ملل تحت حاکمیت خود داشته و آزادیهای مذهبی و حقوق انسانی آنها را به رسمیت شناخته‌اند.
متن فرمان:
نشان-ی همایون اودور کی: بن کی سلطان محمد خان’یم. جمله عوام و خواصّا معلوم اولا کی، ایشبو دارندگان-ی فرمان-ی همایون بوسنا راهبلرینه مزید-ی عنایتیم ظهورا گلیب بویوردوم کی، مزبورلارا و کیلیسالارینا کیمسه مانع و مزاحم اولماییب احتیاتسیز مملکتیمده دورانلار و قاچیب گئدنلر داهی امن و اماندا اولالار. گلیب بیزیم خاصّه مملکتیمیزده خوفسوز ساکن اولوب کیلیسالارینا متمکن اولالار. و یوجه حضرتیمدن و وزیرلریمدن و قوللاریمدان و رعایالاریمدان و جمع-ی مملکتیم خلقیندن کیمسه مزبورلارا دخل و تعرض ائدیب اینجیتمه‌یه‌لر، کندیلرینه و جانلارینا و ماللارینا و کیلیسالارینا و داهی یاباندان خاصّه مملکتیمیزه آدم گتیررلر ایسه یمین-ی مغلّظه ائدرم کی یئری، گؤیو یاراتان پروردگار حقّی اوچون و اولو پیغمبریمیز محمد مصطفی صلی الله تعالی علیه و سلّم حقّی اوچون و یوز ییرمی دؤرد مین پیغمبر حقّی اوچون و قوشاندیغیم قیلیج حقّی اوچون بو یازیلانلارا هیچ بیر فرد مخالفت ائتمه‌یه. مادام کی بونلار بنیم خدمتیم و امریمه مطیع اولالار.
#دولتمردان_تورک
#تمدن_تورک
@TurkUygarligi
@dedekatib
🔴 سند دیگری سیاست‌های نژادپرستانه و ضدتورک رژیم منحوس پهلوی
تغییر نامهای «کرج» و «آبیک قزوین» از تورکی به فارسی در سال 1317
" ...مقرر است:
1. بخش قشلاق به نام بخش آبیک
2. بخش ینگی امام به بخش کرج
3. قصر قاجاریه به نام بیسیم
خوانده شود.
بنابراین لازم است مراتب را به تمام کارکنان آن حوزه ابلاغ و اکیدا دستور دهید که در نوشتن و خواندن نامهای تازه را به جای نامهای قدیم به کار برند..."
----------------------------------
@dedekatib
دیمولی و چالاچوخور شلاله سی - انگوت😍
آبشار فوق العاده زیبا و دیدنی چالاچوخور و دیمولی در ژئوپارک حیرت انگیز دیمولی در شهرستان انگوت "مغان" استان اردبیل😍
🎥 بهزاد قانونی
@dedekatib
رقص زیبای لزگی از رقصهای اصیل آزربایجان🕺💃
@dedekatib
كيم ياراتدی بيزى يوخ‌دان؟!
ايندى باخسين بير قیراق‌دان
دونيادا، تاماە - تاماه‌دان
گو‌ناە -گوناه‌دان بؤیو‌کدور
#رامیز_رؤوشن
@dedekatib
... منه خاطیر
🍃🌸🍃
🍃
گنه خسته کؤنلوم دولدو حسرته.
آشیق سازی اَله آل منه خاطیر
میضراب دَیسین تئله سازدیله گلسین
کدرلی هیجرانی چال منه خاطیر.
چال بحری دیوانی کاتيب ائشیدسین
شکر یازی اوخو درویش سئوینسین
جیغالی تجنیسدن کرم دیریلسین
سؤزو خالداری دان سال منه خاطیر
یالوار سازا چالسین قدیم سه ماهی
خوش قایدالی اوخو گوزل امراهی
دئنن سازا منه گلسین گوناهی
اولماسین بو گئجه لال منه خاطیر
خسته قاسم میسکین سؤزو دئییلسین
بیرده شرقی اوخو دردیم دئشیلسین
سن آللاه ایستیرسن ثواب یازیلسین
غملی اوخو دال با دال منه خاطیر
کاتیب اوغلو کدر مندن گئتمه دی
یئتمیش ایکی هاوا درده یئتمه دی
آغلایان گؤزمون یاشی بیتمه دی
صوبحه کیمین قوناق قال منه خاطیر
🍃
🍃🌸🍃
#کاتب_اوغلو
#کؤنولدن_دیله
@dedekatib