91968
Всё о журналистике, медиа и хороших текстах в России и мире. Сотрудничество и реклама: @Journalism_Info Делитесь интересными материалами!
Очень странный репортёрский приём от корреспондента BBC Гарри О'Донехью, который зачем-то, лежа на земле и глядя в землю, рассказывает о покушении на Трампа. При этом, на заднем плане спокойно ходят люди и вполне умиротворенная обстановка.
Так себе журналистика, конечно.
Журналисты «Комсомолки» очень весело развлекались, устроив тест на психологическую устойчивость и чувство юмора банковским чатам поддержки.
Читали им стихи, высылали смайлики и в целом безобразничали. Результаты разные. Банк «Открытие», ВТБ, «Россельхозбанк» и «Совкомбанк» юмора не оценили. Боты отвечали в рамках скриптов, да и пришедшие на помощь живые сотрудники не отличались оригинальностью ответов. Интереснее обстояло дело в беседе с «Росбанком». После прочтения стихов о некой прекрасной Еве оператор выразила свои восторги и посоветовала обратиться в кредитный отдел в поисках той самой Евы. А с «Т-Банком» так вообще получился стихотворный баттл.
Конечно, чем более «человечной» и остроумной будет поддержка, тем выше лояльность пользователей. Поэтому сделаем предположение, что в дальнейшем чувство юмора и оригинальность ответов ботов и живых сотрудников будет улучшаться.
Коллеги, сегодня отмечается день фотографа! Поздравляем всех, кто разбавляет наши скромные буквы в заметках своими яркими фото! Ваша служба бывает и опасна, и трудна, но всегда хорошо видна!
Читать полностью…
Листая старые советские газеты и журналы, обращаешь внимание на одну интересную особенность. Практически все материалы написаны от третьего лица. Автор почти никогда не индивидуализирует подачу информации. Именно это - отличительная черта языка советской журналистики. Большинство репортажей и очерков напоминало, скорее, отдельный небольшой рассказ, и этим советская журналистика была очень близка к литературе.
Яркие примеры - статьи «Таня» Петра Лидова в «Правде» или редакционный материал «Балетная Фальшь» в том же издании, написанные отличным литературным языком, но максимально обезличенные.
Журналистский стиль стал меняться в конце 80-х и начале 90х годов, когда в СССР, и позже в России, стали появляться адаптированные издания западных журналов, а также новая отечественная журналистика с более свободной подачей информации. Это принесло как свои плюсы, так и минусы. С одной стороны, объективно, материалы стали более живыми, с другой - качество журналистики и литературного языка во многом упало.
Генпрокуратура РФ признала нежелательной неправительственную организацию The Moscow Times* (*признана иноагентом), сообщает «Интерфакс».
Удивительное в этой новости то, что это произошло только вчера. Учредитель и владелец издания — гражданин Нидерландов, одновременно являющийся руководителем иностранных неправительственных организаций Stichting Potamos, Stichting 2 Oktober (включена в реестр иностранных агентов) и TVR Studios B.V. (деятельность признана нежелательной на территории РФ). Сама организация расположена в Амстердаме.
Все, кто хоть немного следит за публикациями этого издания, могли заметить потоковый характер откровенной антироссийской пропаганды последние, как минимум, лет 10. Также стоит добавить, что основная ценность газеты была в том, что вырезки из The Moscow Times служили примерами для перевода статей на русский язык на журфаке МГУ в 90-х годах. На этом, пожалуй, все.
Самая толстая газета, которая когда-либо выходила — это выпуск газеты New York Times от 14 сентября 1987 года. В ней было 1612 страниц и весила газета 5,4 кг.
Содержала она 1 200 000 (один миллион двести тысяч!) рекламных объявлений. 19 страниц с брачными объявлениями. Более 300 страниц про политику, аналитические обзоры, комментарии и сообщения.160 страниц с фоторепортажами. 140 страниц - про моду. 64 литературные страницы. 30 страниц на темы экономики. 13 страниц, посвященных спорту. О чем были остальные страницы история умалчивает.
Швейцария ввела санкции против четырех российских СМИ. Запрещена реклама и продвижение РИА «Новости», «Известий» и «Российской газеты», а также Voice of Europe, говорится в заявлении Федерального министерства экономики, образования и науки страны, которая, согласно своей же конституции, обязана придерживаться постоянного нейтралитета.
Ведомство усмотрело «продолжающиеся кампании пропаганды и дезинформации со стороны России». Правда до запрета вещания дело еще не дошло, но что-то нам подсказывает, что это вопрос времени.
Напомним также, что 25 июня Евросоюз ввел запрет на деятельность именно этих российских СМИ.
Как ранее было отказано «Известиям», Североатлантический альянс точно также поступил с журналистами РИА «Новости» и радио Sputnik - им не дали аккредитацию на саммит НАТО, который начинается сегодня в Вашингтоне.
Заметим, что российские корреспонденты заранее оформили и подали необходимые документы, но получили отказ без объяснения причин.
Не думаем, что наши коллеги очень много потеряли. Каждый саммит НАТО похож на предыдущий. Разница лишь в формулировках очередных обещаний Украине о потенциальном членстве.
В 2021 году в России было зарегистрировано более 61 тыс. действующих СМИ. Причем, в основном это была печатная пресса. С началом СВО количество СМИ сократилось на 7%.
#ЦифрыЖурналистики
Съемочная группа FoxNews провела безуспешные поиски человека, который поддержал бы Джо Байдена в решении остаться в президентской гонке. Об этом в прямом эфире призналась ведущая телеканала.
«Наша съемочная группа потратила много дней, связалась с десятками конгрессменов, сторонниками и союзниками Байдена, неоднократно общалась с людьми, имеющими отношение к штабу Байден-Харрис, но мы так и не нашли ни одного человека, который согласился бы стать нашим сегодняшним гостем, выступить в поддержку президента и его решения остаться в гонке», — заявила она.
Ну, в конце концов, у штаба Байдена всегда есть опция волшебного голосования по почте. Не все еще потеряно, товарищи!
ТГ-канал Breaking Trends сообщает сообщает, что у портала Sostav новый главный редактор. Им стал Роман Бедретдинов, который ранее работал креативным директором в РА «Агентство Блэк».
На этом посту он сменил Евгению Баленко, возглавлявшую редакцию Sostav чуть более двух лет.
Любопытные дела творятся на американском телевидении.
Бывший ведущий CBS Джефф Вон решил сломать систему и подал в суд на компанию: он уверен, что его уволили, потому что он белый и гетеросексуальный мужчина и требует от корпорации 5 млн долларов.
Вон проработал в CBS восемь лет. В иске говорится, что причину увольнения ему не сказали, но она «очевидна»: «Потому что он белый гетеросексуальный мужчина более старшего возраста». До увольнения экс-ведущего исключили из светских мероприятий и убрали с рекламных щитов, отдав предпочтение его «небелым коллегам и женщинам».
Хорошая, конечно, попытка, Джефф, но, думается нам, что ничего у тебя не выйдет. Проблема обратного расизма и «позитивной дискриминации» в США существует с конца прошлого века и с каждым годом ситуация приобретает все более уродливые формы. Подавляющее большинство исков, связанных с этой проблемой, отклоняются, как необоснованные. Известный американский социолог Дэвид Тео Голдберг вообще впрямую заявляет, что понятие обратного расизма представляет собой отрицание исторической и современной реальности расовой дискриминации.
В общем, плохой прогноз, Джефф.
Герои среди нас, любовь к семье и родине - среди запросов россиян к отечественному контенту.
К такому выводу пришли аналитики ЦСП «Платформа» в ходе исследования и составления рейтинга социально значимого кино, которое проводится уже в третий раз при поддержке медиахолдинга НМГ.
Речь идет об образе обычного человека, которому в силу обстоятельств приходится совершать героический подвиг, а не о футуристичных персонажах из метавселенных.
В числе лидеров рейтинга с высоким социальным эффектом и широким охватом такие фильмы и сериалы, вышедшие в 2023 году, как «Доктор», «Русский крест», «Слово пацана. Кровь на асфальте», «Вызов» и «Трудные подростки-5».
Кроме этого, не только сохраняется, но и продолжает расти интерес зрителей к темам семьи, патриотизма, дружбе, здоровому образу жизни. Именно их продолжают с интересом смотреть и советовать.
Растет и качество российского кино в восприятии зрителей. 94% из опрошенных оценивают его позитивно. Три года назад положительную оценку отечественному кинематографу давали 68 процентов респондентов.
Среди причин роста и бОльшее разнообразие и доступность контента на платформах.
Одна из самых грандиозных и легендарных советских строек увековечила имя Владимира Сунгоркина. Его именем назван остановочный пункт 1095 км на БАМе, который находится рядом с посёлком Душкачан в Северо-Байкальском районе Бурятии.
С БАМом связано начало журналистской карьеры Сунгоркина, когда он в возрасте 22 лет, будучи собкором «Комсомолки», проработал на разных участках магистрали с 1976 по 1985 годы.
Российская империя в начале XX века была одним из мировых лидеров по числу печатной периодики. К 1917 году различные газеты и журналы выходили в 180 городах.
Тиражи были огромные. Только московские газеты ежегодно выходили общим тиражом в более чем 450 миллионов экземпляров. В дореволюционном Петрограде выходило около 150 газет и более 400 журналов. Ведущими газетами были «Новое время», «Русское слово», «Россия». Существовала также дешёвая массовая пресса - «Петербургская газета», «Московский листок».
По количеству газет и журналов, а также по структуре и организации печатного дела, Российская империя стояла в одном ряду с Великобританией, Францией и Германской империей.
#ИсторияЖурналистики #ЦифрыЖурналистики
Первым прототипом современных женских журналов считается «Mercure galant», который стал выходить во Франции в 1672 году. Право на его издание было выдано лично королем Людовиком XIV литератору и журналисту Жану Донно Де Визе.
Поначалу издание было нерегулярным, но с 1679 года превратилось в ежемесячник. Темой материалов была светская хроника, новинки литературы, а также новости и обзоры тогдашней моды с картинками и даже выкройками. Более того, на страницах журнала можно было найти аналог передачи «Модный приговор», где разбирался стиль одежды конкретных людей, давались советы, как разнообразить гардероб и правила ношения того или иного аксессуара.
Размер журнала был небольшим – примерно формата А8 (52х74 мм). Известно, что в первом номере был репортаж о свадьбе принцессы Марии-Луизы Орлеанской и испанского короля Карла II с гравюрами, изображающими наряд новобрачной во всех деталях.
Сколько издавался журнал неизвестно, сохранилось всего несколько номеров. Но он породил огромный пласт изданий на сходную тематику. И как мы сейчас видим, глобально, в смысле содержания, мало что изменилось.
Телеграм сегодня напоминает горящий курятник, в связи с новостью о замедлении YouTube. Часть авторов, заламывая крылья руки, обвиняет во всем зловещий РКН. Те, кто поспокойнее, говорят о неполадках в оборудовании Google.
Мы же просто повторим мысль, сказанную уже неоднократно. С недружественных сервисов нашим гражданам надо уходить, и чем быстрее это произойдет - тем лучше. Напомним, что YouTube с начала года заблокировал 83 российских канала. А с 2020 года их более 200. В большинстве случаев, блокировка без объяснения причин. И мы понимаем, что всё это не каналы про котиков, а серьёзные СМИ с большим количеством подписчиков, выражающие российскую точку зрения на события в мире. Последний яркий пример – блокировка на прошлой неделе канала «Эмпатия Мануччи».
И если замедление работы послужит причиной оттока российских пользователей с YouTube – мы будем только рады. Тем более, что альтернативные отечественные площадки есть.
Правительство России установило норматив минимальной обеспеченности населения точками продажи периодической печатной продукции - газет и журналов. Для каждого региона нормативы будут индивидуальны и утвердить их все субъекты РФ должны будут до конца года.
Интересно еще и то, что, согласно нормам, в специализированных киосках должно быть не менее 500 видов периодических изданий, а в неспециализированных (например, в почтовых отделениях) - не менее 120.
Радует, что правительство, как может, поддерживает печатные издания, по сути, формируя и регулируя для них рынок сбыта и не давая киоскам заместить полку, возможно, более ликвидной, но не профильной продукцией.
Если есть самая большая и толстая газета в мире, то логично предположить, что есть и самая маленькая. Португальское издание Terra Nostra («Наша земля») выпустило ограниченный тираж, который попал в Книгу рекордов как самая маленькая газета в мире. Её вес составил около 1 грамма, а размер 18,27 мм х 25,35 мм. Мини-вариант Terra Nostra распространяли так же, как и обычные газеты.
О размерах читателей данной газеты не сообщается.
«Российская газета» сообщает, что Верховный суд РФ выпустил постановление о правилах агитации на выборах. Теперь наказывать за нарушения будут не только журналистов, но и блогеров.
Правда есть одна важная оговорка. Это должны быть блоги или телеграм-каналы, которые действительно можно приравнять к СМИ. При этом, если мы верно понимаем «РГ» и Верховный суд, основным критерием определения блога, как СМИ, будет являться способность условного ТГ-канала зарабатывать на своей деятельности. Штраф до 30 000 рублей.
Но если нас читает потенциальный нарушитель, который ведёт личный некоммерческий блог про котиков и женщин и задумал во время выборов заняться агитацией – спешим расстроить. Согласно пункту 5.12 КоАП — это тоже нарушение и штраф полагается до 20 000 рублей.
Также запрещено использовать технологии дипфейков в процессе предвыборный агитации.
Пришла очередь и Черногории расписаться в отсутствии государственного суверенитета способности самостоятельно принимать решения. Агентство по электронным СМИ этой страны предписало не позднее 10 июля полностью прекратить вещание двух десятков российских СМИ, среди которых «Первый канал», «Россия 1», RT, «Спутник», НТВ, РЕН ТВ и другие.
Такое решение подразумевает запрет на спутниковую и кабельную трансляцию их контента, а также любого иного способа его распространения, в том числе в интернете.
В российском МИД уже прокомментировали эти действия: «Расцениваем очередной выпад черногорского правительства как враждебный акт неприкрытой цензуры <...> Эти недружественные действия не останутся без асимметричного ответа».
Не совсем, правда, понимаем, какие СМИ Черногории могут быть запрещены в Российской Федерации, так как не имели чести таковые наблюдать.
Подведены итоги конкурса «10 лучших газет России 2024», учреждённого Союз журналистов России и журналом «Журналистика и медиарынок»
Экспертный совет конкурса проанализировал дизайн и контент газет, проектную деятельность редакций, веб-сайты и аккаунты изданий в социальных сетях. Одним из обязательных условий конкурса была публикация редакции о своей работе в журнале «Журналистика и медиарынок».
Конкурс «10 лучших газет России» проводится с 2014 года и его главной целью является сбор и распространение информации об опыте российской прессы по созданию и распространению общественно значимого контента.
ПОБЕДИТЕЛИ
«Наше Радио» теперь вещает в Москве на новой частоте 101,8 FM. Спешим успокоить всех радиослушателей, качество трансляции и музыкальный формат радиостанции останутся неизменными. Лучшая отечественная музыка, самые свежие новости, утреннее шоу «Подъемники», дневное «Шоу дня» и вечерние «10 баллов» - все эти программы продолжат радовать своих поклонников.
Генеральный директор «Мультимедиа Холдинга» (куда входит и «Наше Радио») Евгения Киселева отметила, что «как и прежде, «Наше Радио» будет создавать то, за что аудитория его полюбила. «Это наша главная мотивация, чтобы развиваться и становиться лучше каждый день. Мы остаемся с вами, и уверены, что это взаимно. До встречи на 101,8 FM!», - добавила Киселева.
На сегодняшний день сеть вещания «Нашего Радио» покрывает* 206 стран, еженедельный охват радиостанции превышает** 9,1 миллиона человек.
* По данным сервиса «Радиостатистика» ** Mediascope. Radio Index – Россия 100+. Октябрь 2023 – Март 2024 (+Zodiac), 12+
Вован и Лексус выступили на завершившемся в Южно-Сахалинске дальневосточном медиа-саммите.
Известные пранкеры рассказали о популярных схемах телефонного мошенничества и как не попасться на крючок аферистов. Зрителям даже был представлен аудио-пример классического телефонного «развода», которые, по словам пранкеров, происходят в огромных масштабах. Девушка, представившаяся как родственница того, кому она звонила, проявляя недюжинное актерское мастерство, рассказывала, что попала в аварию. Рассказ быстро перешел в истерику и крайнюю степень экзальтации, и жертва мошенников действительно «узнала» свою родственницу. Вован и Лексус посоветовали никогда не делиться персональными данными по телефону и верифицировать всех, кто вам звонит, несмотря на настойчивые требования «не класть трубку и никому не перезванивать».
Также они раскрыли некоторые детали того, как дозваниваться до первых лиц государства и убедить их в том, что звонит знакомый им человек.
Хотите идеальную биографию для фото-журналиста? Пожалуйста. Эдуардо Мартинс, 32 года, красавец с голливудской внешностью. В детстве был болен лейкемией, но победил ее. Серфингист. Делает крутые репортажи во всех горячих точках мира, работая на ООН. Его снимки публикуют крупнейшие мировые издания. Красиво? Очень. Жаль, что фейк от начала и до конца.
Началось все с Instagram*, где примерно с 2012 года стал набирать популярность молодой фотограф из Бразилии, публикующий снимки, в том числе и из горячих точек. Аккаунт имел почти 150 000 подписчиков. Его владелец, назвавшийся Эдуардо Мартинсом, стал привлекать внимание СМИ.
Снимки за авторством Мартинса из Сирии, Сомали и Ирака были опубликованы BBC, Al Jazeera, Wall Street Journal, Getty Images и даже «Известиями». Платили ему примерно по 500 долларов за каждый снимок.
Издания заинтересовались и самим фотографом, и бразильская служба ВВС выпустила о нем материал.
И после этого стали появляться некоторые странности. Оказалось, что ни один журналист, работавший в горячих точках, ни разу не встречал такого человека. На имя Эдуардо Мартинса не было выдано ни одной аккредитации, а когда проверили его заявление о работе в ООН в качестве волонтёра в лагере беженцев, то также оказалось, что человек с таким именем там неизвестен.
Стали копаться еще глубже и выяснилось, что все его фотографии — это чужие работы, просто зеркально вывернутые и иногда отредактированные. Например, он мог добавить свое селфи к фотографии на фоне разрушенных домов или боевых действий. Или обрезал их и добавлял незначительные детали. В общем-то на этом и попался, когда на одном из фото он, якобы, сидит в кузове грузовика с беженцами, но кнопка спуска затвора камеры находится на левой стороне, хотя у всех фотоаппаратов она справа. Когда стали внимательнее изучать другие фото, то выяснилось, что в ряде случаев было неверно указано место, где произведён снимок, а также нашлись подлинные авторы изображений.
Один из журналистов, ранее общавшийся с Мартинсом, попытался с ним связаться и задал в WhatsApp, интересующие вопросы. После этого страница в Instagram* была тут же удалена, как и номер WhatsApp, последним сообщением с которого было: «Я в Австралии. Решил путешествовать по миру в фургоне. Отказываюсь от всего, в том числе и от интернета».
Больше о «фотографе» Эдуардо Мартинсе никто не слышал. И до сих доподлинно неизвестно, кто автор мистификации.
*запрещена в России
Выражение «газетная утка» общеизвестно. Более того, большинство даже знает главную версию происхождения – розыгрыш, который сделал бельгиец Роберт Корнелиссен, опубликовавший в 1815 году в одном из журналов статью об утке, съевшей 19 своих сородичей.
Однако есть и другие версии.
Например, есть предположение, что раньше в некоторых английских газетах статьи без достоверных источников помечались буквами «N.T.», и когда эти газеты попадали в Германию – это читалось по правилам немецкого языка как «эн-тэ», созвучно с нем. Ente — «утка».
Также одну из теорий выдвинули братья Гримм. Они считали, что Мартин Лютер в своих проповедях использовал метафору о «голубых утках», чтобы описать заблуждения в трактовке священного писания.
С Лютером связана и еще одна версия. Предполагается, что он использовал термин Lügenda для несколько скептического описания чудес святого Франциска (при этом, отдавая ему должное, как праведнику). Затем это слово использовалось немецким писателем Гриммельсгаузеном как Lugende, которое впоследствии трансформировалось в Lüge-Ente, а потом и вовсе сократилось до Ente — «утка». Сохранив свой смысл (неправдоподобная выдумка), оно перекочевало во французский язык, а в XIX веке «французская утка» была переведена на русский язык и слово «утка» получила второе значение.
Впрочем, у французов есть и своя версия происхождения этого термина. На наш взгляд, самая красочная. В 1776 году французская «Земледельческая газета» опубликовала статью, в которой предлагала читателям опробовать новый, доселе неизвестный способ ловли уток. Он заключался в следующем: перед охотой в специальном зелье (являющемся слабительным) нужно было отварить жёлудь, привязать к нему верёвку и использовать в качестве приманки для утки. Проглотившая жёлудь утка начинала мучиться, и он покидал её кишечник, после чего становился добычей другой утки. Таким образом, по заверению авторов статьи, некий судебный пристав поймал на верёвку двадцать уток, которые чуть было не унесли его в небо. С тех пор эти утки стали синонимами ложных новостей.
На фоне вчерашнего очередного вопиющего случая с блокировкой канала «Эмпатия Мануччи», который был славен очень качественным контентом и подборкой спикеров и имел 1,7 млн подписчиков, мы сегодня ознакомились с новым исследованием агентства «Медиаскоп». Оно было представлено 4 июля на форуме «Российская креативная неделя».
К сожалению, несмотря на творимый, извините нас, беспредел и явное неуважение к основным принципам свободы слова, YouTube лидирует в России по доле времени потребления во всех возрастных категориях.
Да, мы понимаем, что эта платформа имеет выраженную развлекательную направленность, но факт остается фактом. Наши сограждане, видимо, до сих пор не понимают до конца с кем имеют дело.
Сегодня в Южно-Сахалинске стартовал Дальневосточный МедиаСаммит 2.0 - крупнейшее мероприятие Тихоокеанского региона для специалистов СМИ, PR и блогосферы.
Темы выступлений на саммите нам показались очень интересными и нестандартными. Кроме обычных для таких мероприятий обсуждений, как развитие медиа или важность маркетинга в СМИ, есть такие: причины и преодоление русофобии, пранк-журналистика, особенности работы военного журналиста в современных условиях. Очень много выступлений будет посвящено и развитию дальневосточного региона в рамках глобального «движения на Восток».
Спикеры тоже интересные. Например, на форуме выступят Владимир Кузнецов и Алексей Столяров, более известные как Вован и Лексус, или военкор Семен Пегов.
Уже поступают положительные отзывы о саммите. Так, председатель Союза журналистов России Владимир Соловьев заявил, что от тех перспектив, которые есть у Сахалина, ему «захотелось тут остаться жить, учиться и работать». Вполне его понимаем.
New York Times вчера мощно и с разбрызгиванием сели в лужу. Убеждали своих читателей, что сериал «Слово Пацана» финансировал не кто-нибудь, а Иран. Это они так ИРИ (Институт Развития Интернета) перевели. Может, поэтому Гореславский и под санкции попал?
Через некоторое время ошибка была исправлена, но интернет все помнит!
И в целом, вся статья – смесь тревожных предчувствий и полуистерических нарративов. Например, автор увидел в судьбе главного героя, который из «будущего Моцарта превратился в Ивана Драго», не что-нибудь, но путь современной России! Синдром поиска глубинного смысла во всей красе.
Но и это еще не все. Автор, Александр Назарян, еще маленьким уехал с родителями из СССР 1989 году. Но почему-то в NYT его считают экспертом по России. Он усмотрел в «Слове Пацана» подражание фильму «Клан Сопрано»! Мы смотрели оба сериала и ответственно заявляем, что только особо развитые навыки натягивания совы на глобус могут помочь увидеть здесь подражание. Хотя, если у человека такое редакционное задание, то куда деваться, придется попыхтеть.
И так далее и тому подобное. Все, как мы любим.
А вывод, как можно догадаться заранее – один. И сквозит в нем печаль. Материальное положение многих россиян значительно улучшилось по сравнению с позднесоветскими временами, констатирует автор. «Но жестокий, нигилистический настрой, который отражает шоу, похоже, вообще никуда не делся.» - делает горестное заключение Александр Назарян. Ну, а как они хотели?
Газета Вооруженных сил РФ «Красная звезда» перешла к ежедневному выходу с понедельника по пятницу вместо трех выпусков в неделю.
В Минобороны РФ также сообщили, что «принято решение о поэтапном возвращении к традиционному формату выхода всех окружных газет, начиная со следующего года. В связи с восстановлением Московского военного округа возобновляется выход одного из старейших военных печатных изданий - газеты «Красный воин», созданной в 1921 году».
Все эти новости полностью оправдывают наши недавние предположения о том, что в Минобороны решили взяться за военную журналистику и вывести ее на серьезный государственный уровень.