daokedao | Education

Telegram-канал daokedao - Китайская угроза

60587

О Китае без цензуры. Обратная связь, реклама, взаимный пиар @advdkd Книги @dkdshu Чат @dkd_chat

Subscribe to a channel

Китайская угроза

=====

Хоспадя, опять нашего инфоцыгана стал кто-то за уши тянуть в центральные СМИ.

Видимо на закрытый канал за вступительный взнос в 30 тысяч рублей и на двухдневные курсы китайского за 20 косарей буратин нашлось не слишком много 😁

Теперь он еще на RT стал специалистом по ИИ.

А в РГ, видимо, с журналистами вообще беда, если приглашают липовых китаистов извергать такие банальности, как:

«По лунному календарю Новый год отмечают во Вьетнаме, в Корее, Японии»

Спасибо, капитан Очевидность 😁

Ждем возвращения в передачи Соловьева и Скабеевой.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайский Новый год в Москве 🇨🇳

Пока в Китае будут отдыхать, запускать фейерверки и объедаться «пельмешками» 🥟, вы можете ощутить этот дух в дамплинг-баре WU SHU!

С 29 января по 16 февраля там подают праздничный сет из пяти блюд: утку по-пекински, жареное молоко — всё по канонам! В баре — коктейль «Утка в бассейне» на бурбоне и сет китайской водки байдзю 🍶

Декор тоже восторг: под потолком красуется леопардовая змея. При заказе «сета Ли» выдают красный конверт с депозитом до 3 000 ₽ 🧧

А по промокоду DAOKEDAO действует скидка 20% на всё меню до 14 февраля.

Все в WU SHU на самый аутентичный спешл!

Читать полностью…

Китайская угроза

На китайском новогоднем концерте выступили голые мужики. Но что они пытались изобразить, так никто и не понял.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Больше ада 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Продолжаем «терзать» китайские ИИ вопросами, не связанными с событиями на площади Тяньаньмэнь 😁

Переводчик с китайского Денис Палецкий обратил внимание на некорректный перевод фразы как DeepSeek, так и Qwin:

Обе модели неправду выдали про значение 芝 в этом фразеологизме? Обе. У них разные версии, и обе неверные. Довериться ИИ для цели перевода = получить на выходе глюки. 芝、兰为两种香草


В том смысле, что 芝 в данном контексте не гриб, не орхидея, не полынь, а некое душистое растение.

Прошлые переводы:

/channel/daokedao/37207
/channel/daokedao/37339

Вчера выкатили улучшенную версию Qwin2.5-Max. Тот же вопрос.

Фраза «芝兰相衬» (чжи лань сян чэнь) может быть переведена на русский язык как «Взаимное украшение, подобное орхидеям и благородным травам». Давайте разберем это выражение подробно:

1. Компоненты фразы:
芝 (чжи)
— буквально означает «трава» или «растение», но в традиционной китайской культуре часто ассоциируется с благородными растениями, такими как орхидея или другие цветы, символизирующие изысканность, красоту и высокие моральные качества.
兰 (лань) — означает «орхидея». В китайской культуре орхидея является символом чистоты, элегантности, утонченности и духовного совершенства.
相 (сян) — указывает на взаимодействие, взаимосвязь или взаимное влияние. Переводится как «взаимно», «друг с другом».
衬 (чэнь) — переводится как «подчеркивать», «украшать», «делать более выразительным». В контексте фразы это слово подразумевает, что два объекта усиливают красоту или ценность друг друга.

2. Общий смысл фразы:
Фраза передает идею гармоничного сочетания двух элементов, которые дополняют друг друга, усиливая свои положительные качества. Это может относиться как к людям, так и к предметам или явлениям, которые вместе создают нечто большее, чем по отдельности.

3. Перевод на русский язык:
На русский язык эту фразу можно перевести несколькими способами, в зависимости от контекста:
Буквальный перевод:
«Орхидеи и благородные травы взаимно украшают друг друга.»
Поэтический перевод:
«Два совершенства, гармонично дополняющие друг друга, как орхидеи и благородные травы.»
Смысловой перевод:
«Взаимное дополнение и усиление достоинств.»

4. Глубинный смысл:
В китайской культуре эта фраза часто используется для описания отношений между людьми, предметами или явлениями, которые находятся в гармонии и усиливают друг друга. Она подчеркивает важность взаимодействия и совместного развития. Например, это может быть дружба, партнерство, любовь, сотрудничество или даже художественное сочетание элементов.

5. Пример использования в контексте:
Если говорить о людях:
«他们两人芝兰相衬,彼此成就了更好的自己。»
(Эти двое, как орхидеи и благородные травы, взаимно украшают друг друга, помогая стать лучше.)
Если говорить о природе:
«这片花园里的花草芝兰相衬,每一处都显得格外美丽。»
(Цветы и травы в этом саду гармонируют друг с другом, как орхидеи и благородные травы, и каждое место выглядит особенно красивым.)

6. Культурный контекст:
В китайской традиции орхидея и благородные травы символизируют высокие моральные качества, такие как чистота, скромность, утонченность и мудрость. Поэтому фраза «芝兰相衬» не только описывает внешнюю красоту, но и подчеркивает внутреннее совершенство, которое проявляется через гармонию и взаимодополнение.

Итоговый перевод:
«Взаимное украшение, подобное орхидеям и благородным травам»
, или в более свободном варианте:
«Два совершенства, гармонично дополняющие друг друга.»

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Вообще, конечно, история с реакцией рынков на новости о DeepSeek V3 и R1 это пример глупости помноженной на дилетантизм и истеричную природу массового сознания в эпоху кликбейт-экономики

Коротко по тезисам:

1. Нет, DeepSeek не «умнее на голову» всех в моделей. В разных бенчмарках результаты разные, но в среднем GPT-4o и Gemini-2 лучше. Можете посмотреть на ChatBot Arena, например (https://www.reddit.com/r/LocalLLaMA/comments/1i8u9jk/deepseekr1_appears_on_lmsys_arena_leaderboard/). Даже в результатах, опубликованных в статье авторов DeepSeek (https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-V3/blob/main/figures/benchmark.png) можно заметить, что в ряде тестов модель уступает, например, GPT-4o от мая 2024 года, то есть модели, которая в ChatBot Arena сейчас на 16-м месте.

2. Нет, на обучение DeepSeek не ушло 6 млн долларов «в 100 раз меньше, чем на GPT-4». В 6 млн долларов обошёлся финальный запуск обучения опубликованной модели. Тут не учитывались никакие предыдущие эксперименты, ни предыдущие версии модели, ни время людей. Чистый вычислительный бюджет на финальный запуск обучения. Эта сумма +/- такая же, как у моделей того же класса

3. Непонятно, за что пострадала Nvidia :)) Ну так-то, конечно, так им и надо, пускай снижают цены на железо, но учился-то DeepSeek на железках того самого Nvidia. И нет, теперь их не нужно меньше. И вычислительный бюджет на обучение там +/- обычный и на инференс такой большой модели (а это, напомню MoE с 671 млрд параметров, где при генерации токена используется 37 млрд параметров, то есть цена инференса там примерно как у 70B dense-модели) нужно много железа. И, естественно, успех DeepSeek отмасштабируют, вкинув ещё больше железа и сделав модель больше

4. Значит ли это, что модель плохая? Нет, модель очень хорошая. Мы с самого начала следим за коллегами из DeepSeek и с удовольствием использовали некоторые из их идей. Вообще, я бы сказал, что у нас в команде DeepSeek всегда рассматривалась как фаворит среди китайских моделей. DeepSeek лучше подавляющего большинства open-source-моделей, и это очень круто. Искренне рады за китайских коллег и за прогресс в области LLM-строения и машинного обучения в целом

5. В некоторых источниках пишут, что DeepSeek якобы полностью решил проблему «галлюцинаций». Nyet

Я думаю, что паника и шумиха случилась из-за того, что на западе обычно плохо знают про состояние дел в китайском ML, среди многих американских и европейских специалистов наблюдалось немного пренебрежительное и снисходительное отношение к Китаю в области ИИ. Дескать: ну что они там могут сделать, клепают свои низкокачественные плохо воспроизводимые работы, куда им с белым человеком тягаться? Всё это умножилось на антикитайскую риторику властей США, а при Трампе фокус на Китае как на главном противнике усилился. Помните истерическую статью Ашенбреннера? Теперь вот Гари Маркус вопит, требует наказать Цукерберга за Llama, дескать из-за опен-сорса китайцы украли все секреты. Это, конечно, типичный пример того, как валят с больной головы на здоровую. Виноваты в недостаточном прогрессе открытых моделей в США скорее люди типа Маркуса, со своей истерикой про опасности ИИ, запретительными и просто глупыми регуляторными инициативами и пр. «Знает кошка, чьё мясо съела»

Ну а в целом акции отрастут, ресурсы выделят, идеи получат широкое распространение, модели будут становиться лучше, прогресс не остановить (надеюсь)

Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ © Мао Цзэдун

Читать полностью…

Китайская угроза

Ну, с настоящим Новым годом. Всем побольше презренного злата, остальное придет в медитации.

Каждому читателю КУ по виртуальному красному конверту 🧧 с тысячью юаней.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Без Вин-Чун 咏春 Праздник Весны не праздник.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Если этот год по лунному календарю завершается прорывом DeepSeek, надеемся, что следующий год Змеи станет прорывом в создании гуманоидных роботов.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Двусмысленная картина стала визитной карточкой на Выставке работ победителей и участников творческого конкурса, посвященного 75-й годовщине Китайской Народной Республики, 75-летию установления российско-китайских дипломатических отношений и 75-й годовщине со дня создания Общества китайско-российской дружбы.

Две девицы стоят на пограничной полосе между Россией и Китаем, которые отгорожены друг от друга неприступными стенами.

Странная дружба, странные однополые отношения 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Маленькая проблема в том, что нас в китайских соцсетях не ждут и не хотят видеть.

WeChat требует поручительство двух уже зарегистрированных пользователь, которые несут негласную ответственность, если вы что-то ляпните не в русле постановлений КПК.

На SinaWeibo жесточайшая цензура, которая удаляет сообщения даже в аккаунте Раша Тудей.

В Douyin у вас ноль шансов зарегестрироваться, потому что нужно подтверждение китайского удостоверения личности ID.

Из Xiaohongshu уже массово ломанулись назад в ТикТок все американские беженцы. Тоже из-за цензуры.

Про остальные ничего не скажу, так как ими не пользуюсь. Но все китайские соцсети созданы для материковых китайцев и имеют чисто китайский, недружелюбный для пришельцев из-за стены интерфейс.

Все китайские соцсети - замкнутые сообщества для китайцев. Чужаки им там не нужны.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

В мире, и в России в частности, продолжают заколачивать микроскопом гвозди, пытая бездушную железяку странными вопросами о Винни Пухе, китайских тиранах и пидорах 😁

Весь смысл использования ИИ сводится лишь к жонглированию формулировками на темы, ответы на которые и так известны без всякого ИИ. 😁

Вам реально не жаль тратить время на всю эту чушь? Да еще подводить теоретическую базу, что красный DeepSeek продался западным глобалистам? 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

В правительстве тоже не умеют в китайский 😁

/channel/daokedao/37357

Если есть слово город, склонять название в китайских именах собственных не надо.

Открыть консульство в г. Ухань.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Уважаемые знатоки, следующий вопрос на 50 тысяч рублей задает радио Спутник. Минута пошла.

Отвечает Александр Друзь. Ой, извините, Александр Дугин.

Читать полностью…

Китайская угроза

Сегодня последний день года Дракона.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Пьющий робот - горе в семье.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Иногда банан, это просто банан.

Если бы Политбюро и лично товарищ Си были столь гениальны, что могли разрабатывать такие многоходовочки, мы бы давно жили в эпохе сообщества единой судьбы человечества.

«Гениальность» китайских товарищей многократно ставилась под сомнение, хотя бы их действиями в ковид, когда всю страну загнали в изоляционные бараки, а потом также быстро выгнав народ от туда, потратив на это немыслимые суммы, что до сих пор аукается китайской экономике.

Не стоит преувеличивать прозорливость и коварство КПК, и плодить легенды о расписанных на сто лет вперед планах на будущее

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Роботы после выступления на новогоднем концерте.

/channel/daokedao/37372

Сработали на износ.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Понеслась. В Наньнине, во время празднования китайского нового года, от фейерверков загорелись здание и слон. Никто не пострадал.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Что мы хотели знать про DeepSeek r1, но стеснялись спросить?

(1) Правда ли, что DeepSeek r1 лучше o1?

Вот никаким боком. Болтает, может, и приятно, но на конкретных бизнес-задачах он на уровне между 4o и 4o-mini. Да, это предварительные результаты бенчмарка v2 (см. рисунок 1). Да, там есть возможность поразмышлять вволю. Да, DeepSeek пользуется этой возможностью и размышляет только так.

(2) Правда ли, что DeepSeek r1 настолько дешевле o1? Как у них экономика сходится?

А тут начинаются интересные нюансы, про которые журналисты не всегда упоминают. Идем в Wiki статью про DeepSeek.

DeepSeek - это китайская лаборатория искусственного интеллекта, которая разрабатывает большие языковые модели с открытым исходным кодом. DeepSeek в значительной степени финансируется китайским хедж-фондом High-Flyer, основанным и управляемым Лян Вэньфэном из Ханчжоу, Чжэцзян.


А из этого следует два вывода:

- Им не обязательно, чтобы модели окупались.
- Они могут заработать денег, если выпустят такие новости, от которых мировые рынки зашатает.

А если мы пойдем на OpenRouter и сравним цены на DeepSeek от разных конкурентов (модель же любой может хостить), то получится интересная картинка (см рисунок 2). DeepSeek хостят ее с крошечным контекстом, никаким throughput и вообще не в силах продолжать этот аттракцион невиданной щедрости (желтый статус - качество просело).

TLDR; модель потенциально интересная, но не это не настолько переворот, как про это пишут. А в бизнес-задачах даже не самая оптимальная (не забываем про размер). Можно получить качество лучше просто разбив workflow на несколько небольших логических шагов для модельки послабее.

Ваш, @llm_under_hood 🤗

Читать полностью…

Китайская угроза

Доброе утро.

🇨🇳 Китайская Угроза
Китайская заноза
Заливное из Дракона

Читать полностью…

Китайская угроза

Бесовские искушения. Тьфу-тьфу-тьфу, чур меня. Спаси и помилуй.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Роботы заменили артистов на китайском новогоднем концерте.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайский новогодний «огонек», это нечто. Не унылая рожа бедросовича тридцать лет подряд.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Си Цзиньпин и верхушка КПК проставились в честь ухода Дракона и прихода Змеи.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Малофеев о DeepSeek 😁

Скажу вам больше, Константин. DeepSeek поддерживает Православие и российские скрепы. Это по-настоящему богоугодное изобретение китайских коммунистов.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Странная история с Лут, горохом и Китаем.

1. В 2023 году, не "более 1 млн.т. гороха", а 900 тыс.т.

2. В 2024 году не "резко снизились", а просто купили 646 тыс.т. Такие перепады в работе с китайцами - норма. И у всех меньше купили - суммарно 2023 году Китай импортировал 2,655 млн.т. гороха, в 2024 году 1,388 млн.т. гороха. Просто заранее запасли и на 20% дешевле. А наши наоборот нарастили цену. Не новость, а сплошной позитив.

3. Что характерно, указанный "невысокого качества" горох продан дороже, чем в 2023 - $343 за тонну, против $332

4. Почему Минсельхоз до сих пор оперирует "низким" качеством или "высоким" - у качества есть характеристики. А в смыслах Минсельхоза получается - товар годный к употреблению или не годный.

5. Канадский горох в 2024 году покупали китайцы по $442 за тонну, американский по $563, австралийский по $427. Почему? Он не лучше. Просто он калиброван точнее, упакован в нужную тару, затарен на нужной паллете в правильный контейнер, прошел правильную фумигацию - у китайского покупателя не будет допрасходов. Он его либо в склад, либо в производство сразу пустит.

Что происходило у нас весь год? 2024 и 2023. Ранее кстати горох не вывозили в Китай (это бы выставили, а то новое ноющее поколение чиновников пришло) Так вот - по рынку бегали производители и их агенты. Искали как организовать контейнерную логистику. Это понятно - Минсельхоз и РЭЦ всех проалевтинили, все вроде предоплатили, а те, кто должен был собственно с логистикой заниматься - ничего не сделали.

Отсюда и информация про "некачественный" горох и прочее.

Короче, приглашаем госпожу Лут выступить на нашей конференции, обещаем познакомить с квалифицированными российскими и китайскими логистами. Обсудим 1 место России на рынке Китая по гороху, и будущие первые места по мясу, кукурузе, пшенице и прочим радостям, которыми занимается госпожа министр. Со всем нашим уважением.

Читать полностью…

Китайская угроза

В ТАСС состоится круглый стол, посвященный развитию партнерства России и Китая через продвижение древнего китайского боевого искусства тайцзицюань.

А в Китае что будем продвигать? Традиционную русскую забаву - кулачный бой стенка на стенку? 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Российские турбо-патриоты по-детски радуются обвалу американского ИИ рынка, совершенно забывая, что DeepSeek использует чипы Nvidia. 😁

Ну, обвалился и обвалился. Сегодня обвалился, завтра вырос.

Надобность в чипах от этого что ли исчезнет. Наоборот, гонка ИИ усилится, потребуются новые мощности и более производительные чипы.

Не стоит недооценивать США. СССР первым запустил спутник, но до Луны так и идем пешком.

Но если освоение космоса ничем человечеству не грозило, то бесконтрольная гонка ИИ еще неизвестно к чему приведет.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

И эти «профессионалы» хотят учить нас журналистике? 😁

/channel/daokedao/37350

Китайские названия городов, уездов, островов, проливов следует склонять как имена мужского рода.

В китайском Ухане (город)

Китайские названия провинций, пустынь, равнин, деревень изменяются по падежам как существительные женского рода

В Хунани (провинция)

А лучше вообще не склонять, а писать «в китайском городе Ухань», чтобы уж наверняка 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…
Subscribe to a channel