chinesezen | Linguistics

Telegram-канал chinesezen - Chinese.Zen

4804

Здесь начинают говорить, как китайцы🔥 Инстаграм https://www.instagram.com/chinese.zen Это я👩🏻‍💻 @gaoxingxing

Subscribe to a channel

Chinese.Zen

Уже отпраздновали 中秋节 zhōngqiūjié - праздник середины осени?

Вот забавное видео, в котором сравнивается, как южные и северные китайцы едят 月饼 yuèbing - лунный пряник. По-моему очень жизненно😁

Читать полностью…

Chinese.Zen

Перевод видео выше👆

В лифте

👩🏻呀 按错了 yā àncuò le
Ой, не то нажала

🧑🏻再按一下是可以取消的
zài àn yīxià shì kěyǐ qǔxiāo de
Если ещё нажать то можно отменить

👩🏻真的呀 zhēnde yā
И правда!

🧑🏻你看 又取消了吧
nǐ kàn, yòu qǔxiāo le ba
Смотри, снова отменили

👩🏻哇 太厉害了 wā tài lìhai le
Вау, как круто!

🧑🏻到了 走吧 dào le, zǒu ba
Приехали, пошли

Девушка на заднем плане, чей этаж они отменили

Читать полностью…

Chinese.Zen

Смотрим видео. Поняли, что произошло?

Читать полностью…

Chinese.Zen

Недавно в Инстаграме делала опрос, что для вас самое сложное в китайском. Обязательно поделюсь здесь результатами, но пока вот вам разбор забавного видео👇

Читать полностью…

Chinese.Zen

✈️Ребят, я люблю путешествовать и учить языки. Думаю, что вы тоже😏
Мы ведь на одной волне? По этому поводу часто ищу авторские каналы и сегодня несколько опубликую тут, чтобы вы тоже могли почитать.

@GeorgiaLand🇬🇪 – Канал о жизни в Грузии🇬🇪. Советы путешественникам, инсайдерская информация и яркие снимки для хорошего настроения гарантированы 👌🏻

@drzbl – Годами живем в Индии, Индонезии, Таиланде и других удивительных странах. Пишем о жизни, делимся лайфхаками, важными новостями и психоделическими переживаниями. Вэлком на "Межгалактический Дирижабль" 🌴

@la_vidaloca – Как работать удаленно и объехать несколько континентов меньше чем за один год 🇧🇷

@portugues_brasileiro — самоучитель португальского языка и рассказы о Бразилии 🇧🇷

@Farenich_wander – Однажды бросив все, автор канала отправилась на поиски себя и за лучшей жизнью в Австралию. Читайте о ее опыте проживания в новой стране на канале "Нон-стопом по Австралии"

Читать полностью…

Chinese.Zen

😄Отчитываюсь вам за все те дни, что не писала сюда. Вот мой список развлечений в новогодние выходные:

野炊 yěchuī - готовить еду на костре
滑雪 huáxuě - кататься по снегу, в моем случае - с горки😋
见朋友 jiàn péngyou - видеться с друзьями
旅游 lǚyóu - путешествовать
买东西 mǎi dōngxi - шопиться
吃好吃的 chī hǎochīde - есть вкусняшки

❄️А чем вы занимались?❄️

Читать полностью…

Chinese.Zen

😁Привет-привет! Я возвращаюсь к вам с новыми постами и праздничным настроением🎅🏻

🎄Большинство китайцев думают, что в России все отмечают Рождество 25 декабря и это наш самый главный праздник. Но мне часто приходится озадачивать их и объяснять, что главный праздник для большинства россиян - Новый Год, а Рождество у нас 7 января.
Чтобы растолковать китайским друзьям что к чему, пользуйтесь этими словами:

新年 Xīnnián - Новый Год
圣诞节 Shèngdàn Jié - Рождество
东正教 Dōngzhèngjiào - Православие

俄罗斯的新年在十一月一号。
Éluósī de Xīnnián zài yī yuè yī hào

В России Новый Год наступает 1 января.
东正教的圣诞节在一月七号。
Dōngzhèngjiào de Shèngdàn Jié zài yī yuè qī hào

Православное Рождество отмечают 7 января.

Читать полностью…

Chinese.Zen

Елки нет, зато есть 香槟🥂

Читать полностью…

Chinese.Zen

В последние деньки 2017 года стараюсь не особо нагружать вас информацией, но все-таки оставлю здесь статью про популярный сленг этого года.
Кстати, вернулась домой в Екатеринбург отмечать Новый год. Интересно, у меня есть читатели из Екб? Тыкайте смайлик снизу если да😁
Статья

Читать полностью…

Chinese.Zen

👩🏻‍🏫Как проходит обучение в Китае
🔸На языковых курсах во всех университетах предметы одинаковые и методика обучения не особо меняется, зависит только от преподавателя, полюбите вы предмет или нет.
📚Уроки проходят до обеда или после обеда, в день получается около 4 часов.

口语 kǒuyǔ Устная речь - самый интересный урок, только нужно активнее участвовать в обсуждениях на уроке. Учитель часто делит класс на пары или небольшие группы для дискуссий. Шанс получше познакомиться с одногруппниками😉
阅读 yuèdú Чтение - тут все зависит от преподавателя, урок проходит либо интересно, либо очень скучно. Чтение на китайском - задача из не простых, нужно готовиться к урокам, чтобы не остаться в стороне.
写作 xiězuò Письмо - на уроках приходится писать тексты на разные темы. И домашним заданием тоже задают писать тексты.
综合 zōnghé Самый сложный урок, на котором нужно читать тексты, разбирать грамматику, участвовать в обсуждениях. Этот урок дают самым опытным преподавателям. Сложно, но интересно😁 Нам ещё давали тесты после каждого пройденного текста.
Эти уроки есть не у всех групп👇
文化 wénhuà Китайская культура - мы проходили темы о чае, китайской архитектуре, Конфуции. Сложно, но действительно полезно если хотите в будущем лучше понимать китайский и Китай вообще.
视听说 shìtīngshuō Этот урок проходит на основе китайского сериала или фильмов. Тут важно понимать китайский на слух, участвовать в дискуссиях и делать упражнения на основе видео.
🔸Кроме того, есть факультативы - подготовка к HSK, каллиграфия и другие занятия.

Читать полностью…

Chinese.Zen

Ночь перед Рождеством по-китайски называется 平安夜 Píng'ān Yè
А в этот день китайцы любят дарить друг другу яблоки, потому что яблоко по-китайски 苹果 píngguǒ - начинается с одинакового слога с 平安夜 🍎

Читать полностью…

Chinese.Zen

​​🏖Ребят, вы любите путешествовать? Сегодня советую почитать сайт Baidu 旅游 lǚyóu.
Тут китайцы пишут о своих поездках и делятся советами. Можно выбирать разные направления - по Китаю и по миру. Китайцев вообще много, и побывать они успели везде. Поэтому тут есть рассказы путешественников практически про любую страну.
Ещё сайт советует лучшие направления для каждого сезона.
👍Можно зарегистрироваться и рассказать о своём путешествии.
👉Baidu 旅游

#почитать

Читать полностью…

Chinese.Zen

🏮Раз многие из вас хотят учиться на языковых курсах в Китае, поделюсь с вами своей историей. Может быть, она кому-то поможет и развеет сомнения💪
👉Тык

Читать полностью…

Chinese.Zen

👇Этого не напишут в учебнике

北漂 běipiāo
北 běi - от слова Пекин (北京 běijīng)
漂 piāo - плыть

🏙北漂 называют тех, кто едет в Пекин на заработки. Это могут быть простые рабочие, а могут быть и выпускники вузов.
Многие китайцы из северных провинций стараются уехать в Пекин работать. Они мечтают купить там квартиру, за которую потом приходится возвращать ипотеку не одно и не два десятилетия. Если не получается купить жильё, им будет сложно продолжать там жить и их дети не смогут поступить в школу в Пекине. Вот такая «китайская мечта»😢

А вы хотите побывать в Пекине?

Читать полностью…

Chinese.Zen

​​🐿Помнит ли белочка, где она спрятала орехи?
小松鼠能记住坚果埋在哪儿吗?


Сегодня советую вам научно-популярный сайт на китайском 果壳 guǒ ké. Идеально, если вы готовитесь к 5-6 уровню HSK👉сайт поможет хорошо прокачать чтение на интересных текстах и узнать что-то новое.
Так что там с белочкой?

#почитать

Читать полностью…

Chinese.Zen

В Инстаграме разыгрываем футболку, которая не оставит китайцев равнодушными 😁

Успевайте до пятницы

Тык

Читать полностью…

Chinese.Zen

В Китае лучше, чем в России?

Ребята, мой Ютуб жив! И сегодня там даже есть новое видео. Про плюсы Китая, из-за которых так не хотелось из него уезжать.

Смотреть

Читать полностью…

Chinese.Zen

Для тех, кого не понимают китайцы

Больше половины –

Столько комментариев в голосовании собрало произношение. Из всех аспектов китайского фонетика оказывается самымой сложной.

И ведь никуда от неё не деться 🙃 Если собираетесь не только читать книжки, но и говорить, то говорить надо правильно. Иначе китайцы вас просто не поймут.

Что сложного в фонетике китайского языка?

👉Сами звуки. «Любимая» фраза моих учеников - qí zìxíngchē (ехать на велосипеде). Попробовали прочитать вслух?😅

👉Тоны и интонация предложения. Над ними приходится трудиться ещё больше, чем над звуками.

Нет одного тона в котором все ошибаются, или который наоборот у всех идеально получается. Мои ученики косячат каждый по-своему 😁 Но объединяет их одно - с каждым уроком происходят улучшения. На моих глазах уже не один ученик улучшает произношение с помощью фонетических заданий. Кому-то хватает потренироваться чуть-чуть, для других это занимает много занятий. Но прогресс виден у каждого.

Такие полезные упражнения я не хочу оставлять только для своих постоянных учеников. В августе у каждого есть шанс прийти ко мне на фонетическую консультацию и поработать над звуками и тонами.

Кому подойдёт консультация?

⭐️Изучающим китайский самостоятельно
⭐️Школьникам и студентам, у которых начнутся уроки китайского в сентябре
⭐️Тем, кто уже учит китайский, но не уверен в произношени

Я услышу все ваши ошибки, сделаю с вами множество разнообразных упражнений и вышлю отчёт с домашним заданием. А ещё после занятия у вас останется презентация с аудио для самостоятельной работы.

❗️Занятия фонетикой не только помогут поставить произношение, но ещё и улучшить понимание на слух. Долой «я не понял, что сказал этот китаец»🙈

Консультация стоит 2000₽
Длительность - 60 минут

✔️Записаться @gaoxingxing

Читать полностью…

Chinese.Zen

Делюсь самыми полезными словечками на тему о вождении:

🔺驾照 jiàzhào
Водительское удостоверение
🔺驾驶 jiàshǐ
Водить
🔺手动挡 shǒudòngdǎng
Механическая коробка передач. В Китае на таких правах пишут С1
🔺自动挡 zìdòngdǎng
Автоматическая. На правах обозначают С2
🔺车型 chēxíng
Модель машины
🔺油门 yóumén
Газ
🔺刹车 shāchē
Тормоз
🔺挡位 dǎngwèi
Передача
🔺离合 líhé
Сцепление
🔺熄火 xīhuǒ
Заглохнуть

А вот пара слов, которые можно использовать везде:
✔️老司机 lǎosījī
Опытный водитель или просто человек с опытом
✔️加油 jiāyóu
Заправляться или «давай!»

Не забывайте заглядывать в мои сториз в Инстаграме👇

Читать полностью…

Chinese.Zen

Вот и фоточки подоспели☺️

Читать полностью…

Chinese.Zen

🇨🇳Для тех, кто собирается в Китай, там живёт или просто интересуется культурой, советую заглянуть на канал "Китайский Уксус" @ZhongGuoCu. Реальные истории иностранцев помогут вам уберечь себя от культурного шока😃
А в следующую пятницу начнется особенно интересная рубрика 😜

Тык

Читать полностью…

Chinese.Zen

Новогоднее поздравление читателям канала Как выучить китайский. С Новым годом! Обнимашки🤗

Читать полностью…

Chinese.Zen

大家新年快乐!В Китае наступил 2018 год!☃️

Читать полностью…

Chinese.Zen

🎄Кстати говоря, помните, что в Китае было голосование за главные слова и иероглифы 2017 года? Дак вот, стали известны результаты.👇
О чем думали китайцы в 2017 году?

Читать полностью…

Chinese.Zen

Так говорят китайцы👇
买家秀 mǎijiāxiù - это когда вы покупаете что-то по интернету, а потом оставляете отзыв с фото.
买家 mǎijiā - покупатель
秀 xiù - представлять, показывать

这件衣服的卖家秀,居然找不到一张丑照
zhè jiàn yīfu de mǎijiāxiù,jūrán zhǎobudào yī zhāng chǒu zhào
На эту одежду нет ни одного некрасивого фото в отзывах

Читать полностью…

Chinese.Zen

Учим Китайский с музыкой😁
Эту песню знают просто все-все-все китайцы, она была написана к фильму 何以笙箫默 héyǐ shēngxiāo mò / по-английски фильм называется My sunshine.
Ну, и стыдно учить китайский и не знать певицу 那英😏

📺Ютуб
📺Открывать из Китая
📋Слова

#послушать

Читать полностью…

Chinese.Zen

👆Таблица проверки зрения для любителей поесть
😵饿 è - голод
🍢串串 chuànchuàn - шашлычки
🍲火锅 huǒguō - китайский самовар

Дальше идет много названий китайской еды, а самым маленьким шрифтом - 我太胖了 wǒ tài pàng le - я слишком толстый.

Вы видите? Я - почти нет.

Читать полностью…

Chinese.Zen

🤗Люблю читать блоги людей, переехавших в Китай. Давно слежу за этим каналом про жизнь в Пекине, заходите и вы посмотреть.
👉Тык

Читать полностью…

Chinese.Zen

Я - рыбка 🐠
我是一只鱼
wǒ shì yī zhī yú

Так сегодня называется песня😁

Эта песня точно не оставит никого без хорошего настроения ☺️
У неё невероятно простые слова 👉 всем начинающим слушать обязательно.

Да, если быть точным, то счетное слово для рыб это 条 tiáo, но автору песни это не помешало😁
📺Ютуб
📺Открывать из Китая
📋Слова

#послушать

Читать полностью…

Chinese.Zen

🤗Вы знали, что Китай сейчас голосует за главное и слово и главный иероглиф 2017 года? Нет? Оказывается, каждый из вас тоже может проголосовать.

Переходите на статью за ссылкой на голосование и пополнением словарного запаса👇
Тык

Читать полностью…
Subscribe to a channel