Китайский от Chinese.zen

09 December 2017 08:11

📺Посмотреть на выходных

Иностранец/The Foreigner
英伦对决 Yīnglún duìzhàn

😲Это вам не обычный веселенький фильм с Джеки Чаном. Здесь он выступает в очень необычной для себя роли. Действие происходит в Великобритании, а ещё в фильме играет бывший Джейс Бонд. Сюжет захватывает до последних минут фильма.
Вообще, фильм на английском, но китайский тоже проскакивает.

成龙 Chéng Lóng - Джеки Чан по-китайски.

Китайский от Chinese.zen

07 December 2017 08:01

🤓Вы хотите учиться в Китае?

Да, на языковых курсах – 91
👍👍👍👍👍👍👍 42%

В магистратуре – 46
👍👍👍👍 21%

На бакалавриате – 32
👍👍 15%

Сейчас учусь😏 – 26
👍👍 12%

Не хочу/👋уже отучился – 23
👍👍 11%

👥 218 people voted so far.

Китайский от Chinese.zen

05 December 2017 08:14

🔖Китайский: инструкция по применению

👇Эта статья специально для тех, кто решил начать учить китайский самостоятельно и запутался. По пунктам объясняю, что делать и в каком порядке🤓
Читать

Китайский от Chinese.zen

03 December 2017 10:36

👇Эта песня ❤️🔥
С музыкой ведь веселее учить китайский?
В видео вставлены слова, а ещё я дополнительно вынесла их под кат. Надеюсь, вы тоже ее полюбите.
🎵Ютуб
🎵Для тех, кто в Китае
📋Слова

#послушать

Китайский от Chinese.zen

01 December 2017 08:14

🗞Почитать на выходных
Сегодня рекомендация не совсем про китайский, но подойдёт всем, кто любит языки, учится или преподаёт сам.
Канал /channel/melfm
А ещё у них есть сайт
#почитать

Китайский от Chinese.zen

29 November 2017 08:14

⁉️Нельзя просто взять и выучить китайский

Сегодня хочу рассказать вам о важности цели. Без неё не обойтись в любом деле, а в изучении китайского - тем более.
👇Как правильно ставить цель и зачем она нужна?
Читать статью

Китайский от Chinese.zen

27 November 2017 09:11

Этого не напишут в учебнике

🎮跪遥控器 guì yáokòngqì- стоять на коленках на пульте
⌨️跪键盘 guì jiànpán- стоять на коленках на клавиатуре
解释：妻子对于丈夫的一种惩罚方式。跪的东西千奇百怪，遥控器是其中之一。
Объяснение: способ, которым жена пользуется, чтобы наказать мужа. Можно стоять коленками на разных вещах, пульт это один из вариантов.

Китайский от Chinese.zen

24 November 2017 09:11

Почему Китай развивается, а Африка - нет

👆Это происходит у меня за окном. Соседний дом снимает китайская компания.

Все началось 19 ноября. Сначала они пересаживали деревья, и я просто подумала что китайцев феншуй не устроил😂 Но когда они стали и пальмы за забором выдирать, оказалось, что не все так просто.
Вот такой домик на своём дворе они построили за 5 дней, при том, что обычно работает 2 китайца и пара местных.
👦🏽А африканцы ходят мимо и удивляются, они-то строительства на десятилетия затягивают. Вон, асфальт даже на дороге не положили.

✌🏿Африка развивается, но медленно и частично

Китайский от Chinese.zen

21 November 2017 08:14

Заметила, что начинающие часто путаются в упрощенных и традиционных иероглифах.

👉В этой статье разложила по полочкам,
чем они различаются и какие учить.

Китайский от Chinese.zen

18 November 2017 08:10

👇Посмотреть
Kat&Sid
На этот канал снимает видео американка и китаец. Сейчас они живут в Шанхае, а познакомились в Америке. Они часто рассказывают о разнице между китайцами и американцами и показывают свою жизнь в Шанхае.
Видео на английском и китайском.

А как вы относитесь к интернациональным парам?

Китайский от Chinese.zen

16 November 2017 08:11

Разница между иероглифом и картинкой
Черта 笔画 bǐhuà - минимальная единица иероглифического письма. Черта отличается тем, что пишется без отрыва руки от бумаги. Она не несет в себе смысла и звучания.
С чертами нужно познакомиться затем, чтобы не рисовать картинки, а осмысленно писать иероглиф.

Основные черты
|Черта-пример-название|
丶 门 точка / 点 diǎn
一 一 горизонтальная / 横 héng
丨 木 вертикальная / 竖 shù
丿 力 откидная влево / 撇 piě
㇏ 八 откидная вправо / 捺 nà
㇀ 我 восходящая / 提 tí
亅 小 крючок / 钩 gōu

Составные черты
乛 你 横钩 héng gōu
𠃍 马 横折 héng zhé
フ 又 横撇 héng piě
㇆ 门 横折钩 héng zhé gōu
㇊ 语 横折提 héng zhé tí
亅 丁 竖钩 shù gōu
𠃊 山 竖折 shù zhé
𠄌 以 竖提 shù tí
㇈ 九 横折弯钩 héng zhé wān gōu
𠃋 么 撇折 piě zhé
𡿨 女 撇点 piě diǎn

Это не все черты, но если прописать и зрительно их запомнить, иероглифы станут значительно легче. Есть еще и другие классификации черт, но сами черты от этого не меняются.
Не надо запоминать их китайские названия, они вам вряд ли пригодятся. Разве что названия основных черт.
#какчитать

Китайский от Chinese.zen

14 November 2017 08:13

Как меня изменил Китай

🇨🇳Думаю, 3 года в Китае очень-очень изменили мою жизнь. Так, что уже не хочется привыкать к жизни в другой стране. Конечно, везде есть свои минусы, но я думаю, что в Китае ➕ больше.
🍚 Пить китайский чай 🍵 без сахара, из маленьких чашечек, заваривая в специальной чашке 盖碗 gàiwǎn гайвань или в маленьком чайничке. Каждый день или хотя бы через день. Теперь везде с собой вожу свои любимые 普洱 Pǔ'ěr пуэры, 金骏眉 jīnjùnméi цзинзюньмэй (золотые брови), 白茶 báichá белый чай, 碧螺春 bìluóchūn зелёный билочунь и 龙井 lóngjǐng лонгзинг.
🍚 Есть рис с каждым приемом пищи. Или же заменять его на лапшу или 馒头 mántou мантоу - рисовые булочки на пару. И ещё, есть по часам - обед в 12, ужин в 5 или 6.
🍚 Везде носить с собой термос с горячей водой. Хоть летом, хоть зимой. И постоянно пить горячую воду. Холодная вода и напитки со льдом, по китайской медицине, не полезны для здоровья. Главное, что в Китае кругом есть кулеры и с водой! Или можно попросить в кафе налить себе в термос кипяточка😏
🍚 Верить в китайскую медицину и китайские лекарства. Главное - это правильно питаться, и не так, как мы это понимаем, а по-китайский правильно. Например, девушкам нельзя есть слишком много холодного и фруктов, потому что они тоже содержат в себе "холод", что может навредить здоровью. А беременные вообще должны знать список продуктов, который разрешён им китайской медициной.
🍚 Общаться с китайцами и по-китайски. Теперь 90% моего окружения это китайцы, и я ещё продолжаю учиться тому, как лучше всего с ними взаимодействовать и как их понимать 🙄 потому что китаец говорит одно, а делает другое.
🍚 Самое крутое - покупать все по интернету и не носить с собой ни копейки наличных денег. Везде можно расплатиться с помощью телефона! А вещи, купленные по интернету, могут прийти в тот же день. То же самое и с едой - иногда проще и дешевле заказать доставку из Сабвэя или корейского ресторана, чем придумывать что-то самому.
🍚 А в выходные гулять в парках, которых в Китае огромное множество в каждом городе. И за городом 🏞
🍚 Перестать носить каблуки и упростить макияж! Иначе чувствуешь себя как белая ворона среди абы-как одетых китаянок. Но😲 на замену этому пришли spf и зонтик от солнца потому что загар красив и полезен только в умеренных количествах.

Китайский от Chinese.zen

11 November 2017 08:12

👇Посмотреть на выходных

🔸Сегодня хочу посоветовать вам блогера, который много путешествует, тоже прожил несколько лет в Гуанчжоу и отлично говорит на китайском - Касё Гасанов.
Как переехать в Китай?
Работа в Китае и зарплаты

Шанхай - Лучший город
в Китае

8 лайфхаков по изучению
иностранного языка

Китайский от Chinese.zen

09 November 2017 08:13

Никогда при китайце не говорите, что Гонконг это не Китай

🚃Если перейти границу Китая в г. Шеньчжень, сесть на метро и поехать в центральную часть Гонконга, вы сразу сможете определить, кто тут местный, а кто нет. Большинство жителей этого города выглядят невероятно стильно и ухоженно. Станции в метро объявляют на трех языках - английский, кантонский и путунхуа.

🏙Небоскребы, двухэтажные трамваи, люксовые магазины на каждом углу, удивительные парки - у этого города необыкновенная атмосфера, которую надо ощутить на себе.

👉А вот автор @ru_hongkong живет в этом городе и рассказывает о нем. Остается только позавидовать😌

Лайфхак: если вы перемещаетесь по Азии, проверяйте перелеты через Гонконг - возможно, попадется дешевый билет. Часто лететь в Гонконг дешевле, чем, например, в соседний Гуанчжоу.

Китайский от Chinese.zen

07 November 2017 08:13

🍷Невозможно учить китайский без бутылки вина

Почему так сложно произносить китайские звуки? Почему китайская фонетика кажется такой непонятной и другой?

Ответ прост 👉 китайцы по-другому открывают рот!

🔸Китайцы открывают рот шире, чем носители других языков. Это привычка, которая распространяется на всю нацию. Говоря по-китайский мы переносим на него свою, другую привычку - говорить почти не двигая челюстью. И это рушит все усилия, потраченные на тренировку фонетики.

▫️Начинаем с того, что наблюдем, как китайцы открывают рот - на видео, ну или в реальной жизни. Смотрим, как китайцы говорят, произносят разные звуки.

▫️Ни одна серьезная фонетическая работа не делается без зеркала. Запомнив, как говорят китайцы, подходим к зеркалу и имитируем их мимику.

▫️Из-за того, что у начинающих нет правильной привычки произношения, сложно удерживать на нем внимание. Это решается с помощью простой винной пробки. При тренировке произношения пробка зажимается между зубов.

Самостоятельно это можно делать так:
1. Слушаем аудио к тексту по одному предложению.
2. С пробкой между зубов повторяем это предложение.
3. Читаем таким образом любой текст, диалог, стихотворение.

А потом перечитайте текст без пробки и почувствуйте разницу.

Этот способ поднимает произношение на новый уровень.
😏Скорее всего, станет удобнее произносить тона. Китайцы произносят тона из правильной фонетической позиции, а не из позиции вашего родного языка.

❗️Главное - занимайтесь таким образом хотя бы несколько раз в неделю, иначе магия не свершится.
#какучить
#какговорить

Китайский от Chinese.zen

08 December 2017 08:10

🤯Что у меня спрашивают китайцы?

Каждый день общаясь с китайцами иностранцам не удаётся избежать наивных вопросов о своей лаовайской персоне. Некоторые китайцы выделяются из толпы и спрашивают что-то необычное, но большинство проходится по этому списку:

😱你会写汉字吗? 你写给我看看！
👉Ты умеешь писать иероглифы? А напиши!
Многие китайцы думают, что иероглифы писать могут только они, а для остальных наций это слишком трудно.
Когда человек учится в Китае уж иероглифы-то он наверняка смог освоить.

😱你会用筷子吗？
👉А палочками есть умеешь?
Ребят, уже любой житель запада хоть пару раз сходив поесть суши научился пользоваться палочками.

😱你们的主食是什么? 面包？
👉А какое у вас основное блюдо? Хлеб?
Если китайцы едят рис/лапшу с каждым приемом пищи, не значит, что все должны так делать. Чтобы отвязались говорю, что хлеб.

😱你们吃米饭吗？
👉А вы тоже рис едите?
Многие китайцы думают, что рис не доступен остальной планете.

😱你是中国人吗？
👉Ты китаянка?
Отвечаю, что да🤦🏻‍♀️
Справедливости ради признаю, что чуть похожа на жителей Синцзяна.
Встречаются те, кто видя иностранца говорящего по-китайски не верит в то, что он иностранец. 🤷🏻‍♀️

Китайский от Chinese.zen

06 December 2017 08:11

生活要懂得苦中作乐
shēnghuó yào dǒngdé
kǔ zhōng zuò lè

Не забывайте радоваться жизни несмотря на трудности🔆

Китайский от Chinese.zen

04 December 2017 08:14

📖Этого не напишут в учебнике

👉打开方式 dǎkāi fāngshì - план действий, способ (дословно - способ открытия)
打开 dǎkāi - открывать
方式 fāngshì - способ

Эта фраза пришла из интернет-лексики.
这是网络用语，指的是某些事这样发展才合乎常理，可以类推到任何事情上。

🔸Не очень понятно, да? Но если прочитать примеры, сразу станет ясно, потому что эту фразу очень легко употреблять.

生活正确打开方式 shēnghuó zhèngquè dǎkāi fāngshì - правильный подход к жизни
生日祝福正确打开方式 shēngri zhùfú zhèngquè dǎkāi fāngshì - правильный способ поздравления с днем рождения
一定是我打开的方式不对 yīdìng shì wǒ dǎkāi fāngshì bù duì - я уверен, что неправильно подступился к этому делу
这才是正确的打开方式 zhè cái shì zhèngquè de dǎkāi fāngshì - вот так правильно это делать
2018年的正确打开方式应该是这样的 èr líng yī bā nián de zhèngquè dǎkāi fāngshì yīnggāi shì zhèyàng de - так нужно прожить 2018 год

Китайский от Chinese.zen

02 December 2017 09:11

🤜🤛Кто победит?
Чистый воздух или баблосик?
Читайте мою статью для ЭКД

Китайский от Chinese.zen

30 November 2017 08:14

🔔Ребята, наверное вы уже знаете, что я учусь в магистратуре в китайском университете. Для дипломного исследования я провожу опрос по учебникам китайского языка, буду благодарна если вы его заполните. Это займет около 5 минут. 谢谢✌️
📊тык

Китайский от Chinese.zen

28 November 2017 08:14

🇨🇳同志们！
Товарищи!

На канале нас уже больше 500!
❤️Рада, что вы тоже любите Китай и китайский язык. Каждый день я стараюсь запостить вам что-то полезное и интересное.

Если у вас есть предложения или идеи, пишите мне 🙋🏻‍♀️ @gaoxingxing

Китайский от Chinese.zen

25 November 2017 09:30

​​📺Посмотреть на выходных
最强大脑 zuì qiáng dànǎo
🧠Самый сильный мозг
Шоу, в котором участники имеют крутые способности, например очень хорошую память на детали, невероятный слух, аналитические способности.

Всего снято 4 сезона. Это мой личный фаворит среди китайского ТВ.
#посмотреть
👉Тык

Китайский от Chinese.zen

23 November 2017 08:14

Как у всех учеба/работа? Я к вам с порцией мотивации.

还是再休息一天吧
háishi zài xiūxi yītiān ba
明天努力!
míngtiān nǔlì
Лучше сегодня еще отдохнуть денек.
Завтра вот как начну стараться!

Китайский от Chinese.zen

20 November 2017 08:14

Этого не напишут в учебнике
На прошлой неделе я рассказывала вам про 单身狗. Продолжим тематику?

暗恋 ànliàn - тайно любить
表白 biǎobái - признаться в чувствах
脱单 tuōdān - распрощаться с одиночеством

😍暗恋的表现
ànliàn de biǎoxiàn
Признаки тайной влюбленности

🤨如何向一个女孩表白?
rúhé xiàng yígè nǚhái biǎobái
Как признаться девушке в чувствах?

😛我终于脱单了。
wǒ zhōngyú tuōdān le
Наконец-то я больше не одинок.

💔你喜欢的人脱单了, 而对象不是你。
nǐ xǐhuan de rén tuōdān le, ér duìxiàng búshì nǐ
Человек, который тебе нравится, начал встречаться. Но не с тобой.

Китайский от Chinese.zen

17 November 2017 08:11

Недавно говорила вам, что люблю китайский чай. В Китае мне повезло встретить своего чайного мастера и духовного наставника. Это произошло случайно, но сильно поменяло весь мой мир.

Сколько китайцев, столько способов пить чай, взглядов на чайную культуру. Для меня чай стал проводником к себе, путём к китайской культуре и философии.
Если пить чай только ради его вкуса, слишком многое останется за кадром.

🍵Если вы пьёте чай в одиночестве, это будет похоже на медитацию.
🍵Когда вы приглашаете на чай друзей, хорошая беседа сближает.
🍵С чаем сочетается спокойная музыка и книги и совсем не дружит телевизор.

Недавно я нашла канал про чай, в котором автор пишет и про практические вопросы, и про восточную философию.
Чтобы лучше насладиться чаем 👉@tea_cure.

Китайский от Chinese.zen

15 November 2017 08:11

Нашла в Вичате

👧🏻Папа, что делаешь?
👨🏻На работе.
👧🏻Соскучился по мне?
👨🏻Нет.
👧🏻🙂
👧🏻У меня ещё есть деньги, я не собиралась у тебя просить.
👧🏻Все равно не скучаешь?
👧🏻🙂
👨🏻Очень скучаю.

Китайский от Chinese.zen

13 November 2017 08:14

🐶То, о чем не напишут в учебнике
День 11.11 еще называют днем холостяка.
👇А вот так называют по-китайски человека, у которого нет пары.
单身狗 dānshēngǒu / 单身汪 dānshēnwāng
单身 dānshēn - одинокий
狗 gǒu - собака
汪 wāng - гав, милашное название собаки
秀恩爱 xiù ēn'ài - демострировать чувства между влюбленными

В связи с этим в интернете и разговорной речи появились фразы:
保护单身狗 bǎohù dānshēngǒu - заботьтесь о чувствах одиноких (не демонстрируйте свои чувства на людях)
不秀恩爱就没有伤害 bú xiù ēn'ài jiù méiyǒu shānghài - не надо вещать в соцсетях про свою любовь и никому не будет больно

Китайский от Chinese.zen

10 November 2017 08:11

🔪Почему китайцы отрубают себе руки

Завтра в Китае наступает главная онлайн-распродажа всего-всего. Где-то и правда снижают цены, а есть магазины, которые перед праздником их сначала завышают, а потом вам кажется, что все подешевело.

👉Давайте по этому поводу выучим несколько слов:
双十一 shuānɡ shíyī - название этого праздника - 11.11
双 - пара, 十一 - 11
网购 wǎnɡɡòu - интернет-шоппинг
快递 kuàidì - доставка посылок
剁手 duòshǒu - отрубать руки

Причем тут это? Когда китайцы потратили много денег на распродаже в этот день, они говорят, что пора 剁手 - отрубить руки, чтобы остановиться и не потратить еще больше.

▫️节约用钱靠剁手，按时作息靠断网。
jiéyuē yònɡqián kào duòshǒu, ànshí zuòxī kào duàn wǎnɡ.
Для экономии денег поможет отрубить руки, а для соблюдения режима дня - интернет.
▫️双11已经到了，你准备好剁手了吗？
shuānɡ shíyī yǐjinɡ dào le, nǐ zhǔnbèi hǎo duòshǒu le ma?
Ну вот и пришел праздник 11.11, готовы отрубать себе руки?
☝️Озвучка сообщением выше

Китайский от Chinese.zen

08 November 2017 08:12

👇Недавно рассказывала одному замечательному паблику об Азии как попала в Китай.
Начало
Продолжение
😂Осторожно, много фоточек и долго читать.

А где вы сейчас находитесь?

Китайский от Chinese.zen

06 November 2017 09:09

То, о чем не напишут в учебнике

Я для вас придумала рубрику, в которой буду рассказывать про слова, которых не найти в обычных учебных материалах. Интересно?

🔸老司机 lǎo sījī - опытный, бывалый (часто про отношения). Это слово пришло из интернета и сейчас используется очень широко.
Дословно:
老 - опытный, старый
司机 - водитель
Обычно употребляется в фразах вроде
老司机教你怎么… - Поделюсь опытом, как...