16449
Авторский канал Ивана Зуенко "Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь Письма в редакцию: https://t.me/ivanzuenko
В Казани на "Ростках". Помимо конференций и круглых столов здесь ещё большая экспозиционная часть.
Вот, например, стенд Синьцзянского производственно-строительного корпуса (военизированной организации, занимающейся инфраструктурным освоением Синьцзян-Уйгурского автономного района).
...А вот, помню, был у меня такой случай. Работал я в одном консалтинговом агентстве, проводившем крупные международные мероприятия. И была у нас южнокорейская делегация с губернатором, в имени которого был слог "Сун". С китайцами-то всё понятно, как и что писать в табличках на английском, а с этим мы прямо голову сломали, и никто подсказать не смог.
Подумали, что Sun точно не подойдёт и записали Soong. Ну, типа как Сун Цинлин записывалась в транскрипции Уэйда-Джайлза. Чисто по наитию.
И вот пять минут до церемонии открытия, все на ушах, залетает к нам адъютант его превосходительства губернатора этой провинции и агрессивно так заявляет: "Если срочно не переделаете табличку, губернатор не только не выйдет на церемонию, но и вообще первым же рейсом улетает в Пусан". Это, мол, оскорбительно. И надо как раз именно Sun.
Ну что делать. "Вы, дорогой товарищ, посидите, успокойтесь, выпейте соджу, только не переживайте так, пожалуйста. Всё поправимо". Руки в ноги... и переделали, конечно. Но осадочек остался.
Я потом об этой ситуации китайским коллегам рассказывал. Смеялись. Мол, и чего они такой фигнёй заморачиваются. Мы вот, представители двух великих евразийских государств-цивилизаций, выше таких условностей: ну, мало ли как непросвещённые иноземцы наши имена коверкают.
Китайцы всё соглашались, соглашались. А потом на одном мероприятии в кувертной карточке перед моим местом записали И.Ю. Иван.
Я, естественно, не обиделся. Ну что я, не понимаю, что ли.
Хотя ежели кто на русском вместо Си Цзиньпин напишет Си Цзинпинь — не забуду, не прощу.
наша краснознамённая бахча уже отчитывалась по сложной ситуации с записью гонконгских имён и фамилий
на самом деле не менее сложная ситуация наблюдается и на тайване, который относится к зоне распространения баньламги 閩南語 - южноминьского тополекта
южноминьский состоит из двух основных ветвей - чюаньчжанской и чаошаньской
доминирует первая, она же хоккьеньское наречие (хоккьень, холо / хокло, фулао, цюаньчжоу-чжанчжоу). сами носители называют родной язык холовэ 福佬話 или хоккьеньва 福建話. в англоязычной литературе фигурирует в основном hokkien (хоккьень) - ‘фуцзяньский’
именно на нём и говорят в южной части провинции фуцзянь и на тайване, где местный вариант баньламги всё чаще именуют попросту тайваньвэ 台灣話 / тайги 台語 - 'тайваньский'
в русскоязычном пространстве все от этого почему-то немного возбуждаются 🤷♀️
да, официальный язык китайской республики на острове тайвань по-прежнему - гоюй 國語, нормативный китайский. но тут надо понимать, что 81.9% населения прекрасного острова говорят в быту на местном варианте хокло (по данным за 2010)
в сингапуре и других точках юва ещё совсем недавно это был единственный родной язык большинства этнических китайцев. стоит ли и удивляться тому, что уйма названий мест, реалий, брендов, имён, продуктов, станций метро и прочая прочая записываются именно по-южноминьски латинскими буквами, - а мы вновь оказываемся в плену у кривых транскрипций, сделанных через английский
😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
и для тайваньского у нас тоже существует адекватный способ перевести запись латиницей в кириллическую и при этом не превратиться в тыкву запутаться
это южноминьско-русская практическая транскрипция, разработанная в институте языкознания ран в рамках большого проекта по созданию практических транскрипций для малых языков миратак себе конечно малый язык ну да ладно
как она работает?
да точно так же, как кантонская, - у нас есть табличка, которая помогает, разбив нужный слог на начальный согласный и всё остальное, подобрать для них кириллические соответствия, в какой бы изначальной системе записи ни было представлено нужное слово:
👆 пэвэдзи, она же миссионерская латинизация
👆 обновлённый вариант пэвэдзи в виде тайваньского фонетического алфавита (тфа)
👆 апгрейд этого алфавита под названием тайло
👆 бестоновая тайги-хьеньтай-бунь
👆 её отпрыск пхосит-тайбунь
👆 пиньинь для южноминьского
👆 тайваньская фонетическая транскрипция
👆 гуандунская латинизация
👆 ad hoc запись на слух без особой системы
😀😀😀😀😀😀😀😀
есть такое прекрасное блюдо сингапурской кухни - char kway teow. как записать его по-русски?..
заглядываем в вики и находим запись в системе пэвэдзи - chhá-kóe-tiâu 炒粿条. теперь смотрим в табличку:
chh соответствует цх
á соответствует а
k соответствует к
óe соответствует уэ
t соответствует т
iâu соответствует яу
собираем конструктор
😀😀😀😀😀😀😀😀😀и десять тысяч лет счастья
с опорой на хороший словарь (например, itaigi) становится возможным записать практически любое тайваньское / сингапурское название русскими буквами это ли не радость
призываю всех переслать информацию об этом друзьям, родным, единочаятелям - и разорвать, наконец, порочный круг уродских транскрипций!
лайк шер рипост
только приветствуются 😉
🍉 🍈 🍉 🍈 🍉 🍈 🍉 🍈
#матчасть #чужаябуква #миньнань
Хожу на книжные презентации не только как автор, но и как читатель.
Сегодня в гостях у @Bord73
"Стратегия Московской Руси: Как политическая культура 13-15 веков повлияла на будущее России"
Дорогой коллега Марат Шибутов из Алматы в своей фирменной яркой манере разобрал мою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина". Спасибо ему за это!
Получилось не только про книгу, но и про китаеведение в России и Казахстане, про изучение китайского опыта и избавление от западоцентризма в России (и, как ни странно, в Казахстане).
Кстати, ещё один сюжет, благодаря которому моя книга может быть интересна в Казахстане (она там продаётся в магазинах), это явные параллели между Си Цзиньпином и Касым-Жомартом Токаевым. В образах, тонком противопоставлении себя предшественник(у/ам), заявляемым политическим целям.
Казахстанские коллеги об этом, по понятным причинам, не скажут, но нам-то со стороны виднее ))
Смотрите здесь:
https://youtu.be/QMaRkkUUKFo?si=n_YmjSWypWKh5bNO
Одна из наиболее обсуждаемых сейчас статей в китайском интернете. Более 6000 комментариев только на одном сайте, не учитывая многочисленные перепечатки.
Что делать Китаю с Трампом 2.0?
Некоторые нервничают, вспоминая безумие Трампа 1.0. Что нам делать с Трампом 2.0?
Соблюдать спокойствие.
Трамп часто произносит резкие слова в адрес Китая, такие как введение 60% тарифа на китайские товары, удушение китайских высокотехнологичных компаний и так далее.
Одной из главных характеристик Трампа является то, что он говорит жестче, чем кто-либо другой, но на практике более непостоянен.
Во многих статьях анализируется влияние прихода Трампа к власти на мир и Китай, но в них не говорится о том, как отреагирует Китай.
Если Трамп захочет стимулировать экономику, он определенно подтолкнет Федеральную резервную систему к снижению процентных ставок и широкомасштабной политике денежного стимулирования. Объективно это также поможет Китаю привлечь иностранные инвестиции и расширить пространство для маневра в денежно-кредитной и фискальной политике Китая.
Во многих областях, таких как сельское хозяйство, высокие технологии, новая энергетика и поддержание мировой стабильности, у Китая и Соединенных Штатов есть широкие возможности для сотрудничества.
Без сотрудничества с Китаем США многого не смогут сделать.
Трамп будет держать в руках большую палку тарифов. Но насколько они эффективны?
Хотя Соединенные Штаты являются большим рынком для сбыта китайских товаров, но Китай также является крупным покупателем американской сельскохозяйственной продукции, особенно соевых бобов, курицы, говядины и т.д.
В результате ответных действий Китая американские фермеры понесут большие убытки, что, безусловно, окажет давление на правительство. Это то, чего Трамп вовсе не желает.
Что еще более важно, многие китайские товары являются предметами первой необходимости для американцев. После введения тарифов американцы сразу же столкнулись с ростом цен и увеличением стоимости жизни.
Китай является ключевой частью мировой цепочки поставок. Покинув Китай, многие отрасли промышленности в Соединенных Штатах не могут найти поставщиков с более низкими ценами и не могут развиваться, даже если захотят.
Трамп снова пришел к власти, и больше всего занервничала Украина, за которой последовали Европа, Япония, Южная Корея и многие страны третьего мира.
Да, Трамп пригрозил обложить налогом китайское производство, но его налоговые цели также включают многих союзников США, таких как Германия, Япония, Южная Корея и даже Канада.
Кроме того, он также публично пригрозил ввести плату за защиту Южной Кореи и Тайваня.
Это, несомненно, усилит противоречия между Соединенными Штатами и Европой, Японией и Южной Кореей, Латинской Америкой и огромным Третьим миром.
Китай не экспортирует революцию, не экспортирует голод и нищету и не бросает вас. Это настоящий строитель, а не разрушитель. Разве это не стратегическое превосходство Китая?
Это поможет укрепить отношения Китая с АСЕАН, Центральной Азией, Латинской Америкой, Ближним Востоком, Африкой и даже Японией, Южной Кореей и Европой.
Отношения между Китаем и Австралией изменились, отношения между Китаем и Индией также претерпели позитивные изменения. Не исключено, что отношения Китая с Японией, Южной Кореей и европейскими странами также достигнут значительного прогресса.
Следует признать, что чрезвычайное давление и всеобъемлющее сдерживание со стороны США, особенно в области чипов, нанесли серьезный ущерб нашим высокотехнологичным компаниям.
Но с другой точки зрения, давление является еще большей мотивацией для китайские компании ускорить модернизацию промышленности и увеличить темпы независимых инноваций, тем самым прорвав блокаду Соединенных Штатов и укрепив свои позиции в глобальной производственной цепочке.
🇨🇳 Китайская Угроза
Любое научное мероприятие прямо сейчас (да и вообще всегда)
#ученые_шутят
Интересная ситуация пока получается:
Симпатии моих подписчиков ощутимо на стороне Трампа. Но прогнозируют те же подписчики всё-таки победу Харрис (пусть и с гораздо меньшим перевесом; практически swing channel у нас, получается).
Интерес к американским выборам на этом канале — не праздный. Как и в январе, когда главу администрации избирали на Тайване, сейчас во всех рассуждениях касательно будущего международных отношений принято напускать тумана и глубокомысленно изрекать "многое будет зависеть от исхода выборов". В этом плане выборы президента США действительно выходят далеко за пределы внутренней политической повестки (и это, конечно, скорее плохо, чем хорошо).
Однако, я бы отметил, что, несмотря на огромный интерес к выборам в Китае, реально на китайском направлении политики Вашингтона от того, кого изберут, Трампа или Харрис, поменяется мало что.
Во-первых, есть двухпартийный консенсус относительно Китая. Во-вторых, президент решает не всё. В-третьих, как кажется, в ближайшее время Америке вообще будет не до Китая и, возможно, не до внешнеполитической повестки — во всяком случае, не в рейгано-бушевских масштабах.
Нынешнюю ситуацию я бы в подражание китайским докладчикам обозначил формулой "три останется":
1. Китайско-американское соперничество-сотрудничество при любом исходе выборов в США останется центральным сюжетом в международных отношениях.
2. Американская политика, нацеленная на сдерживание развития Китая и недопущение паритета в экономическом, технологическом, военном и дискурсивном отношении, останется в силе вне зависимости от того, представитель какой партии займёт должность президента.
3. Дональд Трамп, несмотря на то, что и четыре года администрации Байдена не принесли китайцам желаемого "рекаплинга", останется главным «пугалом» для Пекина. Именно с его именем по-прежнему связаны опасения за непредсказуемость политики в отношении Тайваня и торговых связей. А это для китайцев, пожалуй, самое главное.
В этом смысле для китайцев, конечно — кто угодно, лишь бы не Трамп. Но в подобном отношении больше "фобий 2018 года", эмоций от обидных слов Трампа во время пандемии и раздражённости от несистемного политика, который делает всё не по правилам (интересно, кто кому позвонит первый, Трамп Лаю или наоборот), нежели какой-то взвешенный анализ.
Ещё картинок в рубрику #фото_с_конференции
#неделяМО
Решающий тур чемпионата Китая вместе с нашей легендой Максимом Алексеевым прокомментировал Иван Зуенко, автор телеграм-каналов "Китайский футбол" и "Китай. 80-е и не только". Фанат китайского футбола, который следит за развитие любимой игры в любимой стране, начиная с 2001 года. Писал о китайском футболе для Sports.ru и журнала "Профиль". А в недавно вышедшей книге "Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, XXI век", посвятил китайскому футболу целую главу.
📺 На неделе подведем итоги чемпионата Китая. Запишем подкаст с Иваном, где расскажем про первый сезон Слуцкого в Китае и все про местную Суперлигу — следите за социальными сетями телеканала «Футбол» и подписывайтесь на телеграм-каналы Иваны Зуенко.
Кто-то скажет: ну поехал Слуцкий в не самую сильную лигу Азии, да еще может упустить титул, и что?
Спросите об этом 25-летнего Сюй Хаояна, который при Слуцком впервые сыграл за сборную.
Спросите Малеле, который переживает самый странный период в жизни, балансируя на гранях личной трагедий и карьерного счастья — в апреле потерял близкого человека, но забивает как никогда в жизни.
Спросите болельщиков «Шеньхуа», которые с 2010-го не видели медалей, а совершенно неожиданно получили шанс на чемпионство и сериал уровня Нетфликса с любимой командой.
Для меня Слуцкий тоже многое изменил.
Я провел свои лучшие комментаторские семь месяцев, впервые почувствовав, что это – мое.
Познакомился в работе с Вадимом Лукомским. Чья лаконичность и слог так же впечатлили, как и умение через стрелочки и тактику объяснить грандиозность Родри.
Открыл для себя увлеченного футболом и Азией китаеведа Ваню Зуенко – и мы отработали вместе несколько игр и сделали монументальный материал про великую цивилизацию.
Наконец даже в самую паршивую пятницу я мог отложить любые переживания о жизни – и изучать состав «Шэньчжэнь Пэн Сити». Потому что впереди был матч «Шеньхуа».
Так один смелый поступок разошелся кругами по воде.
***
Письмо — о семи особенных месяцах, которые я провел рядом с «Шанхай Шеньхуа» Слуцкого: сначала только как комментатор, а потом еще и как болельщик.
Завтра в 10:30 утра по мск — последний тур, который решит судьбу чемпионства.
@terentev_pishet
День радио ))
Намедни был на "Маяке". Для проекта "Много букв" прочитал две главы из книги "Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, XXI век".
Скоро выйдет в радиоэфир и будет доступно по ссылкам.
Показалось, что работа диктора посложнее, чем импровизация в формате беседы в прямом эфире. Интересный опыт. Представил, что "начитываю" аудиокнигу — помогло.
Сорри за оффтоп.
Политическая реклама в перерыве телетрансляции матча НХЛ:
Harris is for they/them, but Trump is for You
Ай хорошо!
С самыми лучшими экспертами топово провели сессию по тайваньскому вопросу:
Екатерина Заклязьминская, Анна Волошина, Анна Киреева и я (модератор)
Из книги "Послы вспоминают... Незабываемые годы российско-китайских отношений" (М., 2024)
Андрей Иванович Денисов:
"Завершающее десятилетие ХХ в. стало особенным периодом как в развитии нашей страны, так и в ее отношениях с Китаем. Становление новой России, других государств постсоветского пространства проходило очень непросто, порой болезненно.
Но уже довольно скоро стало понятно, что этот процесс необратим. Россия взяла на себя практически все внешние обязательства СССР. При этом страны-соседи Китая приняли очень мудрое решение — продолжить переговоры по уточнению линии границы в рамках единой делегации, сохранив наработки советского периода, а итоговые документы по своим участкам границы подписывать с КНР по отдельности.
Все республики бывшего СССР со временем открыли в Пекине свои посольства. При этом на начальном этапе Россия оказала помощь соседям, вплоть до размещения их дипломатов на территории посольства СССР, ставшего посольством Российской Федерации, и даже временного включения некоторых из них в свой рабочий коллектив. <...>
Российское посольство в Пекине практически полностью сохранило прежний уклад своей работы и основной кадровый состав. На этот раз я проработал в нем более шести с половиной лет и завершил пребывание в конце 1997 г. в должности советника-посланника, заместителя руководителя дипмиссии. Покидая холодный декабрьский Пекин, я на знал, что прощаюсь с ним на долгие 17 лет... <...>
Оглядываясь назад, я назвал бы этот период в развитии российско-китайских отношений "временем взлёта".
По рассказам И.А. Рогачёва, решение в Москве о визите в КНР Президента Б.Н. Ельцина, состоявшегося в декабре 1992 г., принималось нелегко. Были у него и противники, опасавшиеся, не повредит ли такой шаг отношениям с приоритетным, по их мнению, внешнеполитическим партнером — Западом. Президент, однако, проявил в этом вопросе не только государственную мудрость, но и просто здравый смысл. <...>
В 1995 г. двусторонний товарооборот достиг внушительной, как нам тогда казалось, отметки — 5 млрд долл. США. Весной 1996 г. состоялся второй визит Ельцина в Китай. При составлении проекта итогового заявления мы вместе с китайскими мидовцами решили обозначить в нем амбициозную цель удвоения объема торговли и выхода на уровень 10 млрд долл. к 2000 г. Представьте, каково было наше удивление, когда Борис Николаевич, читая финальную версию проекта, отвинтил колпачок авторучки и со своей "фирменной" улыбкой молча исправил цифру 10 на 20!
И, как выяснилось впоследствии, оказался прав. Как не вспомнить здесь о том, что уже в наши дни руководители России и Китая поставили цель выйти на показатель 200 млрд долл. товарооборота в 2024 г. Эта планка была серьезно превышена на год раньше".
(С. 60-63)
...Продолжая китаеведно-литературную тему последних дней.
Сегодня получил в подарок вот такую замечательную книгу! Ценный источник по истории российско-китайских отношений последних десятилетий — прямая речь непосредственных участников событий.
На днях обменялись с @Bord73 нашими книжками.
А сегодня, отправляясь на Российско-китайский форум "Ростки", я подумал, что идеальнее места для того, чтобы читать о стратегии Московской Руси в 13-15 веках, чем двухчасовой полёт Москва — Казань, просто не придумаешь.
Погружаюсь...
Даже с транксрибированием имён гонконгцев и тайваньцев, хоть в пиньине, хоть в Уэйде-Джайлзе, разобраться можно. Но перед корейскими именами пасуют все.
Хорошо написали коллеги: "Корееведы спорят, стоит ли переходить на слитное написание имён и переживают, не запутает ли это широкую аудиторию. А вот крупные издательства не терзаются, а сразу наносят сокрушительный удар дефисом".
Вот уж действительно. Академическое сообщество всё спорит, как писать правильно Ким Чен Ын или Ким Чонъын или Ким Джонъын или ещё как-то (люди, далёкие от академической среды, предлагают ещё с полдюжины вариантов). А тут ещё внезапно "улучшатели" с дефисами.
Но всё идёт от того, что у самих корейцев в этом деле абсолютный бардак.
Чётких правил транскрипций не существует.
Когда я узнал, что одна и та же буква корейского алфавита может транскрибироваться на русский язык и как "р" и как "н" (см.: Roh Moo-hun, Ро Му Хён, Но Му Хён, Но Мухен и так далее — это всё один и тот же человек), моя вера в "корейскую волну" окончательно улетучилась.
В этом плане с китайцами всё-таки в разы легче. Нравится, не нравится — чти отца Палладия, и будет тебе в жизни щастие и гармония.
Продолжая тему презентаций..
На следующей неделе продолжу представлять свою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина". На этот раз в Казани.
14 ноября, четверг, 19.00, проспект Победы, 91, ТРЦ "Южный"
Хочу отметить, что это лишь одно из китаеведных мероприятий, которые пройдут в Казани на следующей неделе.
13 ноября здесь откроется II Международный форум "РОСТКИ: Россия — Китай: взаимовыгодное сотрудничество".
В эти дни здесь, в Экспо-центре (там, где проходил форум БРИКС) пройдёт масса интересных круглых столов, лекций, мастер-классов. В Казань съедутся известные эксперты, учёные, бизнесмены. Будет большое число китайских участников.
Поэтому буду рад увидеться с читателями и коллегами не только из Казани, но и из других городов.
Захожу я, значит, на сайт Сигарного клуба (что бы это ни значило) — и что я вижу?
Рецензию на мою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина". (Да, для меня это тоже неожиданно).
Я её прочитал и скажу вот что:
Во-первых, похвала Мастера Чэня — это большая честь. Смущаюсь и горжусь.
Во-вторых, мне очень лестно, что автор рецензии разгадал и сформулировал моё экспертное кредо:
"А Зуенко — он просто не избегает негатива. То есть говорит и пишет ясным и эффектным образом о том, о чем нельзя. Вот вы попробуйте сегодня что-то эдакое вякнуть из телевизора про нашу надежду, опору и почти союзника. Не говоря о том, что сами китайцы обидятся. И это великое искусство – говорить то, что говорит Зуенко, и оставаться в рамках возможного и пристойного.
Если коротко, то он (справедливо) считает, что китайское чудо кончилось как раз в момент, когда — в 2012-м — к власти пришел Си Цзиньпин. И задачей такового было не допустить торможения до нуля, развала системы и многого прочего. Кое-что у Си получается, кое-что — не очень. Будущее Китая как сверхдержавы под вопросом, особенно с учетом того, что рушится Америка и еще Европа. (Это я уже расширяю зуенковский взгляд, он-то за пределы Китая в книге не выходит).
И это очень полезный подход к делу. Потому что нужен и вот такой, беспощадный оценщик. Но вызывающий уважение и не занимающийся антикитайской пропагандой".
...В-третьих, довольно неожиданно было натолкнуться на эту фотографию в качестве иллюстрации к рецензии. Это Дуньхуан, провинция Ганьсу. Год эдак 2016-й. Бреду загадочными пустынными тропами между пещерами Могао и храмом Белой лошади Кумарадживы. Лицо выражает томление от десятидневной диеты, состоящей из дунганских шашлыков и ланьчжоуской лапши на завтрак, обед и ужин.
Славные были времена, славные. Последнее (на данный момент) чемпионство ЦСКА. Ещё год до провозглашения "новой эпохи".
https://www.cigarinfo.ru/news/zapiski-afisionado/besposhhadnyj-zuenko-lyubite-li-vy-kitaj-tak-kak-lyubit-ego-on.html
В эпоху стремительного технологического прогресса и глобальной конкуренции Китай уверенно занимает лидирующие позиции. Его экономический взлет и технологическое превосходство стали предметом пристального внимания и изучения.
В своей новой книге «Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, XXI век» наш коллега и друг Иван Зуенко, китаист и преподаватель МГИМО МИД России, раскрывает секреты экономического чуда Китая. Автор анализирует политические решения действующей власти, а именно лидера Си Цзиньпина, которые стали основой для мощного рывка страны вперед.
Книга «Китай в эпоху Си Цзиньпина. Полдень, ХХI век» — это исследование трансформации Китая в глобальную державу. Какие политические решения приводят страну к экономическому процветанию и можно ли извлечь из этого ценные уроки другим странам - об этом читайте в книге.
Если вас интересуют новости Китая, можете почитать об этом в канале Ивана Зуенко.
#Китай
🕊🕊🕊
🇺🇸 🇨🇳 Что изменится в американо-китайских отношениях с приходом Трампа?
Республиканца Дональда Трампа поздравляют с победой на выборах президента США. Теперь многие задаются вопросом: что изменится в американо-китайских отношениях? А в отношениях Китая и России? Решил поделиться своим мнением, основанным на практике — с жителями Поднебесной работаю с 90-х.
Итак, во время своей предвыборной гонки Трамп говорил о намерении серьезно изменить экономическую политику США в сфере внешней торговли, а я напомню, что еще в ходе своего предыдущего президентского срока он уже начал торговую войну с Китаем.
При этом пока сегодня мы видим, что демократы при Байдене, что Трамп, относятся к Китаю не как к союзнику — Трамп, например, уже объявил, что поднимет пошлины на китайский импорт вплоть до 60%. То есть китайские товары подорожают для американских потребителей на несколько сот миллиардов долларов, соответственно, будет затруднен китайский экспорт в Америку. Это неминуемо приведет к повышению напряженности между США и КНР.
Однако, это только один фактор, один фрагмент. С китайцами никогда не бывает так, чтобы всё и сразу было ясно, они мастера долгоиграющих комбинаций и знатоки ассиметричных ответов.
Не будем забывать, что Китай является одним из крупнейших, если не крупнейшим в мире держателем долговых казначейских обязательств США. То есть, фактически Китай кредитует американскую экономику, поэтому, если в чем-то интересы Поднебесной могут быть нарушены политикой Трампа, в другом месте КНР что-нибудь обязательно придумает. Такова их природа.
Здесь, скорее, возможны некие политические изменения, хотя, повторюсь, и при демократах, при Байдене ничего хорошего не происходило в отношениях: Китай напрямую назывался противником. А в последнее время и Трампом Китай называется главным врагом Америки. То есть, не Россия, не Иран, а именно Китай.
Вообще нужно помнить, что Дональд Трамп — человек прагматичный, он предприниматель, он всегда все свои действия соотносит с конечной целью. И сейчас одна из его задач — ослабить Китай. Если не поссорив Китай с Россией, а Россию с Китаем, то хотя бы вбить клин или сделать отношения между нашими странами более прохладными. Вот в этом смысле, скорее всего, это первое, наряду с повышением пошлин, что будет делать Трамп. Но как будет на самом деле, мы увидим буквально в ближайшее время.
Что еще важно отметить: для нас, россиян, Китай по-прежнему остается одним из важнейших партнеров, а в Восточной Азии, на Дальнем Востоке, главным партнером. Поэтому мы должны держать руку на пульсе и улавливать тончайшие детали, учитывать все возможные изменения. Хотя мы понимаем, что для Китая Россия является в первую очередь политическим союзником — да, но экономическим партнером — в гораздо меньшей степени. Мы наблюдаем это по различным ситуациям в межбанковских расчетах, в запретах на экспорт из Китая в Россию некоторых товаров и так далее.
Между тем, представитель МИД КНР Мао Нин 6 ноября сообщила, что политика государства по отношению к США является последовательной. «Мы с уважением относимся к выбору, сделанному американским народом», — цитирует ее «Синьхуа».
В Китае продолжат строить отношения с США на основе принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и взаимовыгодного сотрудничества, добавила представитель МИД.
Официальные заявления - важная часть международных отношений.
Я же продолжу делиться своим мнением и прогнозами.
О времени и о себе. Добро пожаловать в канал Бориса Белобородова
Исторический момент!
Количество "прогнозов" за Трампа в нашем импровизированном любительском опросике наконец-то сравнялось с количеством "прогнозов" за Харрис.
Это случилось уже утром, на фоне новостей о том, что Трамп лидирует во всех "колеблющихся штатах". Вчера вечером с небольшим перевесом, но всё же "побеждала" Харрис — её победу прогнозировало больше подписчиков, хотя "душой" в основном переживали за Трампа (тут по сравнению с вечером всё без изменений, хотя количество подписчиков, выбравших вариант "чума на оба ваши дома" "я только посмотреть результат" доходит почти до 50%).
Вот так: люди гораздо увереннее "прогнозируют" что-то, когда это уже состоялось. Социологический феномен.
Что касается вероятной победы Трампа — то, как совершенно справедливо заметил коллега Руслан Мамедов, в плане экспертного сообщества она станет "неисчерпаемым источником вдохновения" для различных семинаров, журнальных колонок и так далее, вне зависимости от страноведческого направления: от Ближнего Востока до Тайваня.
Причём, как написал утром в сообщении коллега из Пекина, "ничего непонятно, но все уверены, что будет ярко и интересно".
Можно согласиться и с коллегой Сергеем Полетаевым: "это кажется, что эти выборы — историческая развилка, на самом же деле они лишь ступень на грандиозной лестнице, по которой США отступают с позиции метрополии мира и замыкаются на себе". Победа Трампа лишь ускорит этот процесс, причём он "примет яркий и непредсказуемый характер с возможными спецэффектами". Нужно понимать и то, что "трамповы метания прилетят в том числе и по России", потому что "ничего путного трамписты у власти добиться не смогут, но дров наломать они вполне в состоянии".
Засим перехожу к личному дневнику. Всё самое интересное эти два года записывается именно туда.
Моя утренняя колонка с ответом на вопрос: "Почему в Китае боятся попасть в зависимость от России?"
Да-да, всё верно. Читайте в "Профиле": https://profile.ru/columnist/simmetrichnye-strahi-1615652/
.
В рубрику #итоги_недели
учитывая, что эта неделя особенная — #неделяМО
@mgimo_university @facultetMO
Дух второй половины 2024-го — ни дня без фото с микрофоном ⬇️⬇️
Читать полностью…
Дорогие друзья и коллеги. Уважаемые читатели разных моих текстов. Мои прекрасные издатели решили провести презентацию "Стратегии Московской Руси". Она состоится через неделю - 8 ноября в 19:00 в Медиацентре ТД "Библио-Глобус" на ул. Мясницкая 6/3, стр. 1. (м. Лубянка). Буду рад Вас увидеть, поговорить о книжке и, при Вашем желании, подписать необходимое количество экземпляров. Спасибо!
«Стратегия Московской Руси» – это большое исследование о том, как отношения с другими народами, география и духовная жизнь России на самом сложном этапе ее развития (XIII - XV века) определили нашу внешнеполитическую культуру.
С уважением, Тимофей Бордачев
Наконец-то нормальное письмо от государства!
(Сорри за оффтоп ещё раз).
#неделяМО
▶️ Иван Зуенко, доцент кафедры востоковедения МГИМО, об итогах круглого стола, посвященного тайваньскому вопросу.
Давайте подведем итоги круглого стола, посвященного тайваньскому вопросу, который мы провели сегодня в рамках третьего дня «Недели МО». Получился очень интересный и содержательный круглый стол. Он собрал экспертов не только из МГИМО, но и из Института Китая, современной Азии РАН. Мы пришли к достаточно интересным выводам: было отмечено, что китаисты и американисты несколько по-разному оценивают тайваньский вопрос. Если китаисты в целом склоняются к тому, что статус-кво будет сохраняться, и придерживаются умеренного оптимизма, то американисты много говорят как раз об эскалации, о сценариях силового разрешения этого вопроса, о том, что окно возможностей для установления паритета между США и КНР закончится через 5–6 лет, из-за чего в ближайшие пять лет можно ожидать попыток США разрешить вопрос силой. Но при этом совместными усилиями мы пришли к выводу о том, что на данный момент существуют предпосылки скорее к тому, что ситуация устоится и где-то, возможно, откатится к установкам 1990–2000-х годов в плане взаимодействия материка и острова. Единственный фактор, который, к сожалению, плохо поддается прогнозу, – это действия американской администрации, особенно если к власти придет Трамп. Тут возможны и провокации, и переход к более жесткой политике. В остальном же – и тайваньское, и, тем более, материковое общество за сохранение статус-кво.Читать полностью…
Сегодня в рамках фестиваля #неделяМО в МГИМО пройдёт круглый стол, посвящённый Тайваньскому вопросу: текущим тенденциям и перспективам изменения текущего статуса (назовём это так).
Начало в 14.30, аудитория 216.
Подходите. Вместе с Екатериной Заклязьминской, Анной Волошиной и Анной Киреевой расскажем, что к чему.
Андрей Иванович Денисов очаровывает и вдохновляет студенческую аудиторию.
#неделяМО