16491
Авторский канал Ивана Зуенко "Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь Письма в редакцию: https://t.me/ivanzuenko
Пару недель назад в Шанхае состоялась российско-китайская конференция Валдайского клуба. «День освобождения» еще не наступил, но и до него происходящие в США перемены нагнали тоски на наших китайских товарищей. В контексте России главное, что их интересовало – как начавшийся российско-американский диалог повлияет на российско-китайские отношения.
Я говорил следующее:
1. Личности Трампа приписывают сейчас чуть ли не все происходящее в мире, но в отношении многих процессов (типа конца прежней глобализации или кризиса либерализма), он является симптомом, а не первопричиной. Из того, что привнес старый новый американский президент, наиболее значимы две вещи: раскол в атлантических отношениях и выстраивание международных отношений по принципу бизнеса – в духе making deals.
2. И то, и другое ситуативно выгодно России сегодня. Первое – понятно, из-за окончания консолидированной поддержки Украины. Второе – из-за того, что диалог на языке бизнеса, пусть и менее продуктивен, чем разговор на языке уважения интересов друг друга, все равно лучше, чем разговор на языке ценностей, предпочитаемый предыдущими президентскими администрациями США и по факту закрывающий саму возможность разговора.
3. Вообще любой диалог нормален. И если Китай, при всех противоречиях, имеет диалог с США, почему бы России его не иметь?
4. Для российско-китайских отношений это все не имеет большого значения. В то, что Трамп решил совершить маневр Никсона/Киссинджера наоборот, верится с трудом. Но если даже и решил, то это не сработает. Даже в случае (что вообще неочевидно, а даже скорее наоборот), что российско-американский диалог будет успешно развиваться.
5. Тому есть несколько причин. Во-первых, Китай – крупнейший и важнейший партнер России, товарооборот с которым – 225 млрд долл. Товарооборот с США – 3,5 млрд долл. Во-вторых, Китай – сосед России, а США находятся на другом конце света. В-третьих и в главных, даже если украинский кризис завершится в обозримом будущем, никто в России не собирается отматывать пленку назад и восстанавливать ту модель развития, которая была в стране до 2022 г. Поворот к Китаю (и не только к Китаю, но и к другим странам Востока и Юга) – это абсолютно рациональный долгосрочный императив, и никто не собирается приносить его в жертву конъюнктурным выгодам.
6. Так что беспокоиться за стабильность российско-китайских отношений не следует. И лучше заниматься конкретными проблемами, которые тормозят их развитие: от устойчивой к санкциям платежной инфраструктуре и расшивания узких мест с в логистике до снижения тарифных и нетарифных барьеров.
"31 декабря 1984 года у огромных ледяных ворот парка собралось пол-Харбина. В этот вечер здесь должно было состояться торжественное открытие ставшего уже традиционным "Праздника ледяных фонарей".
Русские жители Харбина говорили нам впоследствии, что истоки этого праздника, вероятно, лежат в церковном празднике крещения, во время которого в России сооружали ледяной крест. В Харбине "Иордань" праздновали до середины 1960-х годов. Местные жители вспоминают, что однажды харбинский священник Николай Стариков внутри большого ледяного креста, каждый год сооружавшегося на Сунгари, вмонтировал разноцветные электрические лампочки.
Сегодня, в день открытия праздника, вход был по пригласительным билетам. Степенно выжаживали по дорожкам пожилые руководящие работники в сопровождении детей и внуков. Время от времени попадались и закутанные по самые глаза "иностранные гости", громко восхищавшиеся всем происходящим. Особенно бурную радость проявляли туристы из Гонконга, которые, может быть, до сих пор видели лёд только в холодильнике: ведь там, где они живут, температура редко опускается ниже плюс 20 градусов по Цельсию.
Нам рассказали, что "Праздник ледяных фонарей" проводится уже в десятый раз и стал одним из популярнейших в стране. Он играет основную роль в привлечении в Харбин туристов в зимнее время".
Дикарёв, Лукин. М., 1989. С. 20-21.
Декабрь 1984 года. Харбин.
Пальто и ушанка у Александра Владимировича, кстати, топ.
Во Владивостоке моего детства такие шинели назывались почему-то "гоминьдановскими".
В последний раз я их видел на ком-то в клипе "Мумий Тролля" (само собой, китаист) на песню "Карнавала не будет" в 2000 году.
Эх, а сейчас раздал бы стиля на весь дальний юго-запад Москвы!..
На фото: А.В. Лукин на стажировке в 1984/1985 учебном году (размещение фото согласовано с автором)
На днях тут подумал, что разница между моим "открытием Китая" в начале 2000-х и "открытием Китая", которое совершает поколение моих студентов, составляет 20 лет.
Ровно столько же, сколько и между мной и, например, Александром Владимировичем Лукиным и Андреем Дмитриевичем Дикарёвым, которые побывали на одной из первых стажировок советских студентов в КНР в 1984/1985 учебном году.
У каждого поколения свой Китай. И свои средства для фиксации впечатлений (писал об этом вот здесь). АВ и АД, например, после своих поездок во время стажировки написали книгу. "Три путешествия по Китаю". Неоднократно её уже цитировал на страницах этого канала. А на днях получил от АВ небольшую коллекцию фотографий с тех путешествий. В книгу они не вошли, потому что авторы считали нескромным привлекать к себе слишком большое внимание. Но сейчас есть возможность исправить историческую несправедливость.
Тем более, — и это самое главное! — перемены в Китае стремительны. И многое из того, что видел я в начале нулевых, и, уж тем более, АВ и АД в середине 1980-х, — уже ушедшая натура.
"...Даляньский трамвай, как нам показалось, одна из главных достопримечательностей города. По трём городским линиям бегают небольшие деревянные трамвайчики, похожие на те, что ходили по довоенной Москве. Пассажиры сидят вдоль салона лицом друг к другу или стоят, держась за кожаные ремни.
На таком вот трамвайчике мы и отправились в путешествие через весь город: от Шанхайской улицы (бывший проспект Витте) на юго-запад, где расположены знаменитые песчаные пляжи с изрезанной береговой линией. Когда-то эта часть побережья называлась по-русски "Дачные места". Этот райский уголок был самой окраиной арендованной территории, здесь строили дачи зажиточные русские поселенцы.
Возвращаясь обратно на том же стареньком трамвайчике, мы всё время ловили себя на мысли, что попали в прошлое или, по крайней мере, участвуем в съёмках фильма о жизни провинциального городка в центре России. Вот лакокрасочный завод. Такие корпуса из красного кирпича строились повсюду в нашей стране в конце XIX-начале ХХ века. Вот едет повозка, нагружённая какой-то мебелью: стулья, полуразвалившаяся кровать. На повозке старик, он устало погоняет старую лошадь...
В трамвай, размахивая газетой, впрыгивает молодой человек, тут же заговоривший с нами как с давними знакомыми. "О! — радуется он. — Советские. А я вот как раз заметку о вас читал. Смотрите, что пишут: "Как сообщили "Комсомольской правде" советские космонавты, во время пребывания на орбите они своими глазами видели подлетавших к станции пришельцев. Это правда?"
Дикарёв А.Д., Лукин А.В. Три путешествия по Китаю. М., 1989. С. 34-35.
Авторы в даляньском трамвайчике. Далянь, январь 1985 года.
Начал читать первокурсникам "Географию Китая". Один из моих любимых курсов, который я просто не могу не читать сквозь призму личного страноведческого опыта.
Не только потому что, как мне кажется, ничто так не мотивирует на изучение Китая, как рассказы о путешествиях, но и потому что для меня почти каждая провинция — это, как минимум, одно путешествие, свой ассоциативный ряд, свой определённый культурный код.
В Китае я не был только в пяти провинциях. В остальных был. При этом пик моего собственного "открытия Китая" пришёлся на эпоху до появления смартфонов и повального распространения соцсетей.
Поэтому я часто задумываюсь на тему, а как бы тот же самый опыт переживался сейчас — в эпоху Телеграма.
С удовольствием слежу за блогами, про которые думаю "я бы на своих первых стажировках делал именно так".
Например, "Улитка колесит по миру" @ulitkapomiru.
Автор ведёт его с первых дней своего приезда на учёбу в Китай. Причём не куда-нибудь, а в Гуйлинь. Тот самый город в Гуанси, возле которого карстовые горы с купюры в 20 юаней, террасные поля и прочее очарование южной глубинки.
В фокусе внимания: различные страноведческие зарисовки, связанные с учёбой в китайском универе и не только (тема еды и котиков раскрывается тоже) и, конечно же, много качественного фото- и видеоконтента.
Году в 2004-м у меня бы точно не получилось так же, просто потому что на мыльницу-зажигалку и диал-ап-интернет в вечно прокуренных ванба много не накреативишь. А сейчас — вот, смотрите, пользуйтесь, вдохновляйтесь.
Наконец-то реализовал то, ради чего переехал в Москву три года назад — сходил на большой концерт "Ундервуда", любимой группы моих roaring thirties..
Читать полностью…
Китай снова уравнял размер торговых пошлин на американские товары — до тех же 125%, что ранее повысили США на китайские.
Никакой сенсации здесь нет. Начиная с какого-то уровня, уже все равно, сколько — можно и до 1000% смело поднимать. Хоть сейчас. Суть не меняется.
Так что в этом деле важны не конкретные цифры, а "зеркальность" ответа. Америка повышает ставки, Китай не говорит "пас", а повышает на столько же.
А результат (желаемый для обеих сторон) — переговоры и достижение какого-то компромисса.
Всё, что делается сейчас, — это артподготовка перед переговорами.
О логике решения Китая я кратенько написал после первого повышения тарифов неделю назад. Принципиально пока ничего не поменялось.
На Марс китайцы собираются лететь сами. А вот Луну осваивать вместе с нами.
Не знаю, где бильд-редакторы "Профиля" взяли такую прикольную картинку (сейчас и сгенерить такую — пара кликов), но получился знатный такой атомпанк в стиле обложек к первым книгам братьев Стругацких и Кира Булычёва.
В общем, как только достроим высокоскоростную магистраль "Москва—Астана—Пекин" примемся за регулярную космолинию "Порт Великая Дружба, Земля — МЛНС, Луна" ))
Подробности здесь: https://profile.ru/scitech/i-na-marse-budet-gaolyan-cvesti-perspektivy-kosmicheskoj-programmy-knr-1686063/
"Китайцы во Вселенной" и "Пекин—Кассиопея" — такие были рабочие названия у этой статьи.
Потом я подумал, что не все так фанатеют по фантастике 1960-70-х, и заменил заглавие на "И на Марсе будет гаолян цвести", что гораздо более понятно с точки зрения современного культурного кода (пусть и также отсылает к малоизвестному фильму 1963 года "Мечте навстречу").
Главное — так ближе к теме. В центре статьи находится сюжет с "марсианской программой" КНР, которая может стать для Китая эпохи Си Цзиньпина тем же, чем был полёт Гагарина для СССР или высадка на Луну для США середины ХХ века.
Впрочем, американцы тоже нацелились на покорение Красной планеты.
В общем, как в финальных стадиях игры в Sid Meier's Civilization у нас тут гонка за научную победу между двумя мировыми лидерами.
Ужасно увлекательно (если бы не извечное щемящее чувство "на этом месте должны были быть мы").
Написал про развитие космонавтики в КНР: от спутника "Алеет Восток-1" до планов по колонизации Марса уже в следующем десятилетии.
Про космос писать скучно нельзя. Предшественники не поймут.
Насколько получилось, читайте здесь: https://profile.ru/scitech/i-na-marse-budet-gaolyan-cvesti-perspektivy-kosmicheskoj-programmy-knr-1686063/
.
Канал ДНЕВНИК КИТАИСТА
отвечает на многие Ваши вопросы:
Династии (+дополнения)
Китайское мышление (здесь же Инь Ян и Пять стихий | Восемь триграмм 八卦 bāguà | циклические знаки | кто такая Книга перемен)
Почему иероглиф в авто.номерах не совпадает с названием провинции
Как обращаться к родственникам (расширенная версия)
Приложения, сайты (как заработать на переводе | где качать книги в оригинале | где читать бесплатно)
Чэнъюи (упущенная возможность познать культуру)
Грамматика hsk4 | hsk3 | hsk2
Китайский пёс, который начал понимать по-русски
Литература на китайском (науч.поп и уч.материал: синонимы для hsk5 и выше)
📚 Автор канала - практикующий устный и письменный переводчик, преподаватель в яз.университете, рассказывает про жизнь с китайским языком
Главный посыл канала - язык и культура неразделимы!
Море морем, снег снегом, Трамп Трампом, а Шанхайское Дерби само себя не прокомментирует.
Читать полностью…
Ещё одна перекличка мыслей сегодняшнего утра — с экономистом Игорем Макаровым:
"Трамп затеял очень рискованную игру с очень серьезными потенциальными последствиями. Тарифы неэффективны. Любой экономист знает это, а потому, видя масштаб вводимых барьеров, впадает в профессиональное бешенство. Но здесь речь не об эффективности. Он хочет перезапустить модель развития американской, а вместе с ней и мировой экономики последних 30 лет, а по отдельным элементам и всех 80. Я думаю, что это крайне опасно и вряд ли оправданно. Но это точно не безумно".
Позиция автора про перезапуск мировой экономической модели (а весьма похожие подходы мы видим и в модели развития МО) излагается в двух постах: /channel/igor_a_makarov/394, /channel/igor_a_makarov/395
Вообще это всё очередная международная ситуация, которая идеально описывается мемом про "E*%*%? Не должно". Вот по Китаю точно "е*%*%", и там весь расчёт на то, что и по американцам — тоже, что заставит их наконец-то быть прагматичнее (о чём я и пишу в своей колонке для RT). Для Америки — на то, что "не должно". Вот тот расклад, который мы имеем в сухом остатке.
Иван Зуенко, ведущий научный сотрудник Института международных исследований МГИМО, автор Telegram-канала «Китай. 80-е и не только» @china80s
Ответ не заставил себя ждать
В ответ на объявленные Трампом в рамках «дня освобождения Америки» торговые пошлины в отношении китайских товаров Китай с 10 апреля вводит ответные зеркальные тарифы на весь спектр американской продукции, ввозимой в КНР.
Иначе и быть не могло. Первого шага от Трампа в Китае ждали давно. Было время подумать и решить: будем отвечать.
Это в 2018-м, когда Трамп начал свою первую тарифную войну, она воспринималась как нечто неожиданное и вероломное: китайцы до последнего не могли поверить, что Америка будет своими руками рушить выгодное двум странам сотрудничество.
Поэтому в 2018—2019 годах был шок, от которого китайцы так до конца и не отошли, заключив перед самым началом пандемии коронавируса «первую фазу торговой сделки», в целом отвечающую интересам скорее США, чем Китая.
Из-за пандемии её выполнение фактически оказалось сорвано. Трамп проиграл выборы Байдену. А в Китае ещё больше озаботились тем, чтобы не зависеть от внешнего спроса и конъюнктуры на мировых рынках. Всё, что происходит в КНР на рубеже 2010—2020-х годов, нужно воспринимать именно сквозь призму подготовки к сегодняшнему шагу.
Пекин уверен: Трамп не сможет играть на повышение долго. Ущерб от разбалансировки мировой торговли для американской экономики будет такой, что трамписты проиграют на парламентских выборах 2026 года, а значит, вскоре Вашингтон сам захочет отыграть назад: будь то всё тот же Трамп, кто-либо из его соратников, настроенный более прагматично, или же новый лидер демократов.
«Нам бы день простоять да ночь продержаться» — такие настроения сейчас у китайской элиты.
А то, что на этот раз Трамп объявил тарифную войну не только Китаю, а, по сути, всему миру, подобное ожидание только облегчает. И делает возможными совсем уж непредставимые недавно сюжеты типа координации усилий в торговле с Южной Кореей и Японией — двумя давними сателлитами Вашингтона (в военно-политическом плане, конечно), которые нынче тоже страдают от тарифной политики США.
При этом переоценивать ресурсы китайской экономики не стоит. Дела у неё в последние три года не очень, а неизбежное сокращение торговли с США ещё больнее ударит по перспективам выбраться наконец из постпандемийного застоя.
Да, к концу года китайское правительство с помощью масштабного стимулирования наверняка добьётся целевого показателя в 5% роста ВВП, но сами ресурсы стимулирования не бесконечны. Для обеспечения роста экономики ничего лучше международной торговли пока так и не появилось. Сокращение же экспорта означает сокращение производства. Сокращение производства — больше нагрузка на бюджет, проблема безработицы, увеличение внутреннего долга.
Вырваться из этого замкнутого круга можно, лишь обеспечив стабильный спрос на китайские товары. Сколько ни развивай внутренний рынок, он по-прежнему не в состоянии заместить внешний спрос.
Китай всё ещё «мастерская мира», но пока далеко не главный потребитель товаров в мире. Поэтому других вариантов, кроме как в конце концов договориться о сокращении тарифов, Китай для себя не видит.
Размер пошлин нарочито выбран зеркальный — те же 34%, о которых объявил американский президент (другое дело, что с учётом предыдущих мер этот показатель достигнет всех 54%).
То есть для Китая это прежде всего демонстративный жест: «Мы будем отвечать, нас не запугаешь».
Реально же они не хотят торговой войны и с радостью пойдут на новую торговую сделку. Всё, к чему сейчас стремится Пекин, — это показать, что у него тоже есть козыри и пространство для торга.
А вот с кем Китаю придётся договариваться — с Трампом или с его сменщиком, — это в большей степени зависит от устойчивости не китайской, а американской экономики. Кажется, протекционистский радикализм Трампа поставил под угрозу прежде всего её саму.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.
🟩 Специально для RT. Подписаться
Завтра-послезавтра читаю лекции в Калининграде, в Балтийском федеральном университете имени Канта.
Завтра в 10 утра — лекция с упором на содержание моей книги "Китай в эпоху Си Цзиньпина"
Послезавтра, в то же время — лекция "Меняющийся Китай: между традициями и модернизацией".
Насколько я понял, оба мероприятия носят закрытый характер и предназначены именно для студентов и сотрудников БФУ. Но так как среди таковых есть мои хорошие друзья и коллеги, — благо, что за последние четыре года лечу в славный город Калининград в четвёртый раз — так что буду рад всех видеть.
Дополнительная информация — на ВК-страничках Центра АТР и Международных программ БФУ имени Канта: https://vk.com/wall-44621917_2454 https://vk.com/wall-44621917_2456
Наша любимая рубрика #фото_с_конференции
На этот раз не совсем конференции, а скорее — мотивационной сессии вопросов-ответов на тему пути в науку и в науке.
Повторюсь, у меня этот путь оказался извилистым и далёким от показательных образцов. Впрочем, тем он и интересен. Так что если кому-то мои выводы и лайфхаки показались полезными, я искренне рад.
Для истории: 28 марта 2025 года. Москва, МГИМО. "Путь китаиста" @ccmgimo
А.В. Лукин: Вы можете рассказать о концепции, о которой Вы писали: что китайская культура – скороспелая культура будущего?
Лян Шумин: Этот термин «скороспелая» означает следующее. Человечество первоначально подвергалось давлению природы. В первоначальный период, время младенчества культуры человечество подвергалось давлению природы. Понимаете эти слова?
АВЛ: Да.
ЛШМ: По мере постепенного прогресса, в особенности прогресса науки, природу стали покорять. Понимаете? Покоряя природу, человечество превратилось в хозяина природного мира. Но это успех Запада, точнее, современного Запада.
Китай в этом отношении не продвинулся. Он не продвинулся в области покорения природы, в области материальной науки. Китайцы, китайская культура уделяли особое внимание в основном отношениям между людьми, а не между человеком и природой. Понятно?
АВЛ: Да.
ЛШМ: Китайцы относились к природе с восхищением. Они не стремились ее покорять, использовать природный мир. Люди современного Запада были не такими. Современные люди Запада, начиная с эпохи Возрождения, отошли от своих религиозных начал, они сконцентрировали внимание на изучении, познании природного мира. В этой области у Китая дефицит, дефицит естественных наук. Этого не разъяснишь в одной-двух фразах.
АВЛ: Вы говорили о трех этапах исторического развития: один этап западной культуры, другой – китайской и третий – индийской. Но можно ли сказать, что проблема, решаемая западной культурой, это проблема капитализма? А проблема
китайской культуры, отношений между людьми – это проблема социалистической культуры?
ЛШМ: На современном Западе большую часть интеллектуальных усилий направляли на познание природы, покорение природного мира, его использование. Самолет может облететь земной шар. Современный Запад достиг высокого уровня в этой области прогресса человечества, а Китай не достиг. Китай в основном занимался отношениями между людьми, а не человека с природой.
АВЛ: Имеют ли эти два типа культуры отношение к капитализму и социализму? И, если да, то какое?
ЛШМ: Конечно, имеют. Китай – это отношения между людьми, в нем говорили о нормах этих отношений (人伦), о морали (道德). Люди запада, современные люди Запада все же познавали, покоряли природный мир, использовали его. Они могут на самолете взлететь на небо. Тут различие очевидно. Очень понятное различие.
АВЛ: К социализму это имеет отношение?
ЛШМ: В Китае не было социализма. Первоначально не было, он не зародился в нем самом. Китайцы говорили только о семье.
АВЛ: Китайская культура, как Вы говорите, занимается отношениями между людьми, правильно?
ЛШМ: (кивает утвердительно).
АВЛ: Социализм тоже занимается отношениями между людьми.
ЛШМ: Социализм – это коллективизм. Коллектив, понимаете?
АВЛ: Традиционная китайская культура тоже говорит о коллективе.
ЛШМ: Не о коллективе, а о семье. Семья и коллектив – две разные вещи. Китайцы говорят об отце и сыне, старшем и младшем братьях, а это и значит о семье. Они не говорят о группах! У них не было религии. В Китае дефицит религии. Религия пришла в Китай извне. Сам Китай не породил религии.
Лян Циньнин (внук ЛШМ): Даосизм не в счет? Дедушка, даосизм считается?
ЛШМ: Даосизм и религия – две разные вещи.
ЛЦН: В даосизме тоже есть храмы.
ЛШМ: В даосизме? Есть.
ЛЦН: Он коренной, можно считать, китайский.
ЛШМ: Он распространился очень рано. Даосизм распространился очень рано! Уже на начальном этапе был даосизм, он не сформировался до религии, у него уже был этот принцип. Этот даосский принцип, суеверие.
АВЛ: Означает ли Ваша мысль о «скороспелости», что в Китае в будущем будет техника, западная вещи сделают китайское общество лучше, правильно?
ЛШМ: Ну, конечно.
АВЛ: То есть еще надо изучать западную культуру?
ЛШМ: Естественные науки дают знания о природе, их можно использовать. Это сильно поможет Китаю.
<..>
Разговор о вечном, а оттого остроактуальном и сейчас. Пекин, 1987 год.
Полностью стенограмма разговора с Лян Шумином, великим китайским философом (на фото в центре), — здесь.
Обстоятельства проведения этого разговора, записанные самим А.В. Лукиным (на фото 4-й слева), — здесь.
"После прогулки отправляемся в гости. В одном из районов новой застройки, плутая между стандартными блочными домами, вдруг увидели небольшую деревянную избу, как будто перенесённую сюда из глухой сибирской деревни.
В огороде, спрятанном за небольшим деревянным забором, работала хозяйка дома — старушка лет 80-ти в старинном русском платье и цветном платке. Входим в дом и словно оказываемся в России начала ХХ века: в доме почти нет китайских вещей. Всё, даже посуда, ложки, вилки, — старые русские. На стенах — фотографии: деревня на Украине, где родилась Матрёна Герасимовна, её муж-железнодорожник, отец в форме времён Первой мировой войны.
Садимся за стол, смотрим фотоальбомы и старые журналы. История города проходит перед нами с живыми комментариями стариков. На некоторых снимках узнаём места, по которым только что проходили: вот Китайская улица, только вывески всё больше на русском языке, да и прохожие почти все — европейцы; вот множество людей катается на коньках по льду Сунгари, вот фотография Николаевского собора.
Сегодня в Харбине живёт лишь около 40 русских, все они — пожилые люди. Почти никто из них уже не работает. Несколько стариков живёт в специальном доме "престарелых иностранцев" (вместе с японцами и корейцами). Большинство русских жителей Харбина почти не знают китайского языка и общаются только между собой. Осенью 1984 года в Харбине была восстановлена и открыта одна из православных церквей, ставшая своеобразным клубом для последних харбинских русских".
Дикарёв А.Д., Лукин А.В.. М., 1989. С. 23-24.
На фото — А.В. Лукин с братьями Мятовыми, Алексеем Михайловичем и Михаилом Михайловичем, и Матрёной Герасимовной Боровец. Харбин, январь 1985 года.
"В путешествиях и поездках дни летят особенно быстро. Промелькнули рождественские каникулы, пора и возвращаться на учёбу. И мы садимся на борт небольшого теплохода, обслуживающего линию Далянь — Тяньцзинь.
Утром следующего дня мы будем в порту Синьган, а через несколько часов автобус доставит нас в Пекин".
Дикарёв, Лукин. М., 1989. С. 35.
Авторы на борту теплохода Далянь — Тяньцзинь. Январь 1985 года.
"Перемены в США до конца непонятны. Спор <в Китае> идёт о том, справится Трамп с теми задачами, которые он поставил, или нет.
Одни утверждают, что он обречён на провал – не будет никакой новой великой Америки. Это, своего рода, агония американского империализма, который предпринимает последние усилия, чтобы сохранить свою глобальную гегемонию, но при этом обречён. Второй подход сводится к тому, что Америка сжимается, сокращается. Она уходит из тех сфер и стран, где ей больше нечего делать, но собирается сконцентрировать все свои силы в одном полушарии, построить бастион и быть «гегемоном половины мира», оставаясь в этом статусе всерьёз и надолго.
Больше всего меня заинтересовали рассуждения китайских коллег о том, что Трамп и его команда ведут себя как хунвэйбины. Когда об этом рассуждают китайцы старшего поколения, которые помнят времена «культурной революции» лично, это кажется удивительным. Хунвэйбины мечтали о царстве мировой справедливости, равенстве, чтобы не было эксплуататоров, чтобы все угнетённые стали свободными. Это очень плохо соотносится с повесткой дня Трампа.
Потом мне пришла в голову простая мысль, что они таким образом хотят сформулировать то, что открыто выражать не столь политкорректно. Они сравнивают их не совсем с хунвэйбинами, а с Мао Цзэдуном поздних лет. Именно Мао поднял хунвэйбинов против партии и той административной системы, которую создал. И, если заменить хунвэйбинов на Мао Цзэдуна, тогда всё становится более понятным. Это вождь, глава системы, который поднимает доступные ему кадровые административные ресурсы на сокрушение той системы, которую он возглавляет. В отличие от Мао Трамп, конечно, лично эту систему не строил, но в данном случае сходство я вижу".
Александр Ломанов — о том, о чём в эти дни думаем все мы.
.
Перезимовали,
пересопливили, перехандрили
Переносили тьму шапок, штанов и кофт
Перенедобнимались, переостыли, перекурили
Не видя берегов
Переувольнялись в 7 то ли утра, то ли ночи
Переотчаялись, перенадеялись, перегорели
Пересорвались в Таиланд или хотя бы в Сочи
Перезимовали. Ну неужели
Китай, кстати, сказал, что не будет больше играть в повышение ставок. Заранее предупредил. Чтобы не было соблазнов говорить о "капитуляции" (помните, после заключения первой фазы торговой сделки в январе 2020 года многие наши эксперты, тогда ещё не релоцировавшиеся, любили это клише).
В общем, даже если Трамп сейчас таки повысит на 1000%, Китай остановится на 125%. Мол, и при этом уровне ничего поставляться не будет. Так что любые повышения, как мы выше писали, бессмысленны.
Согласен с "Плакатом", красивый ход. Красивее, чем игра в "зеркальные ответные меры".
Так что мяч сейчас на стороне Вашингтона. Но то, что всё это весеннее "тарифное настроение" для того, чтобы было, с чем в руках играть в маджонг, это факт. Как говорят в Китае, 事实是事实.
В "Художественном" продолжается ретроспектива лучших фильмов Вонг Карвая.
Изначально запланированная до 8 апреля, сейчас она продлена. Более того, некоторые фильмы взяли в репертуар, и показывают несколько сеансов в день.
Речь о "Любовном настроении", "Чунгкинском экспрессе", "Падших ангелах".
Точное расписание смотрите на сайте: https://cinema1909.ru
Малоизвестный факт:
Вселенная (宇宙) была упомянута в государственном гимне просуществовавшей несколько месяцев в 1915-1916 годах "Китайской империи" 中华帝国 Юань Шикая.
Песня, ставшая гимном, называлась "Китай героически стоит посреди Вселенной"
中國雄立宇宙間，
廓八埏，
華冑來從崑崙巔，
江湖浩蕩山綿連，
勳華揖讓開堯天，
億萬年。
Китай героически стоит посреди Вселенной,
Простираясь на все восемь сторон света.
Потомки Хуася пришли с вершин гор Куньлунь,
Наши реки и озера полноводны, а горы бескрайни.
Правление легендарных императоров древности открыло Золотой век нашей нации
На миллиарды лет.
Хороший такой гимн. Подходит под сегодняшние настроения. И пусть Вселенная 宇宙 тут, конечно, не столько космос, сколько всё пространство мироздания, учитывая нынешние амбиции по покорению межпланетного пространства, вполне может использоваться для колонизации Марса.
Не меньше, чем ремейк песни "Алеет Восток" (Алеет Восток, солнце встаёт, в Китае появился Си Цзиньпин...), о котором на канале писалось выше.
Минутка великорусской имперскости вам в ленту. Навеяно недавним полётом по маршруту «Москва — Калининград — Москва».
Сейчас из-за отказа прибалтийских государств пропускать в своём воздушном пространстве российские самолёты приходится облетать всю Прибалтику по морю. Но очень близко к берегу. Так что если повезёт с погодой и правильно выберешь борт самолёта, всё время видишь береговую линию. А базовые знания географии позволяют чётко определить, что ты видишь в тот или иной момент времени.
Вот Куршская коса, — её ни с чем не перепутать.
Вот Клайпеда — географическое положение у северной оконечности Куршской косы очень характерное. А вот сам город удивил — такой маленький, оказывается. А ведь это тот самый Мемель, за который я столько бился в Crusader Kings III и Europa Universalis. Да и сейчас чуть ли не самый большой порт Прибалтики. А посмотришь сверху — совсем всё небольшое, кукольное даже. Северная Европа как она есть.
Вот эстонские острова, которые отделяют от Балтийского моря Рижский залив: Сааремаа и так далее. Вообще ничего на них нет, если смотреть с самолёта. Как необитаемые.
Вот долгая и почти абсолютно безлюдная береговая полоса — Эстония. Вот единственное нагромождение огней, строений — видимо, Таллин.
Вот вдруг начинаются освещённые огнями города, дорожные развязки — всё, Россия началась. Санкт-Петербург — огромный город. Порт, трубы какие-то дымят, небоскрёбы (одна штука) видны. Вокруг Питера много всего. Про Москву вообще молчу, но в данном случае и чистота эксперимента нарушается — самолёт уже на посадку идёт, всё крупнее становится.
В общем, контраст в плане инфраструктурного развития между Россией и Прибалтийскими странами поразителен. Да, это очень субъективный и в прямом смысле поверхностный взгляд — с высоты самолёта. А с другой стороны — зато я видел своими глазами )) И кто сможет возразить, что это не так?
Картинка для привлечения внимания: весна в калининградских подворотнях. Нечто среднее между "ханами" и ЭЕ.
🇷🇺Российско-Китайский Инвестиционно-Юридический Форум
ГК Eurasia Development и Ingvarr Zhong Yin при поддержке ИКСА РАН, КРДВ, Право.ру и MoneyRoo проводят форум, посвященный важнейшим вопросам российско-китайского сотрудничества — вопросам применения права и инвестиций.
📅 22 апреля 2025
📍 Арарат Парк Хаятт, Неглинная, д. 4
🕒 9:30 – 17:30
✅ Участие бесплатное, регистрация обязательна!
Дополнительная информация: https://chinahi.tech/legal_and_investment_forum
Погулял по балтийскому берегу пару часов перед самолётом. Кто родился и вырос у моря, то стремится к морю при первой возможности.
Читать полностью…
Хороший пост на тему новой американо-китайской тарифной войны вышел на канале "Китайский плакат".
Он во многом перекликается с моими собственными мыслями на этот счёт и ещё подробнее раскрывает тезис об ограниченности стратегии внутреннего стимулирования, которая вот уже 27 лет как является главным ответом Китая на все экономические вызовы.
Позволю себе процитировать пост полностью:
"А нам все равно! (Нет).
Вчера Трамп повысил пошлины на китайские товары до 34%. Можно, конечно, с умным видом доказывать, что американцы сами себе выстрелили в ногу, а Китай этого вообще не заметит. Но на деле, конечно, не все так весело.
Давайте разберемся, как новые пошлины повлияют на экономику Китая.
Формально экспорт составляет лишь 10% китайского ВВП. Но есть нюанс: экспорт дает более половины прироста экономики Китая. По крайней мере, так было в прошлом году.
Дело в том, что в Китае 31% глобального производства, но только 13% глобального потребления. Основной вклад в экономический рост вносит производство, но поскольку потребление остается слабым, именно экспорт имеет критическое значение для роста.
Чтобы стимулировать внутренний спрос, в Китае придумали программы обмена старого на новое. Людей уговаривают задешево обновлять смартфоны, холодильники, стиральные машины, делать ремонты в квартирах, покупать электромобили вместо старых. Но эта программа, как вы догадываетесь, имеет свои пределы: что делать, если холодильник, смартфон и авто уже новые, м? То есть как промежуточная мера — ок, но устойчивый спрос в долгосрочной перспективе так не создашь.
Сфера недвижимости тоже пока так себе. Да, ситуация не критическая: благодаря стимулам спрос на жилье в крупных городах слегка подрос, но вот в городах второго ряда реакция на стимулирующие меры практически незаметна, а на рынке вторички — снижение активности, даже в мегаполисах. В регионах доходы от продажи земли и налоги стагнируют. В прошлом году власти реструктурировали долги местных правительств на 14,3 трлн, но где взять стимулы для перекредитования и дальнейшего развития — вопрос.
Пока спрос остается слабым, производители могли бы подзаработать баблишка на росте цен, но и тут не задается: в Китае очень низкая инфляция — индекс потребительских цен в отрицательной зоне, индекс цен производителей приближается к минус 3%.
На инвестиционном направлении тоже все не айс. В начале года был традиционный всплеск инвестиционной активности, но он поддерживался в основном госкомпаниями. Частный сектор инвестировать не торопится, а прямые иностранные инвестиции в начале 2025 года и вовсе сократились на 20%.
В первом квартале этого года экономика Китая вырастет на 5,1%. Но почему? Да потому что, поняв, что дело идет к повышению пошлин, китайские компании в начале года фигарили в три смены, чтобы успеть отгрузить товары до повышения пошлин. Вчера это окно возможностей громко захлопнулось, и китайская экономика вступила в новую реальность.
После повышения пошлин на китайские товары будет так: во втором и третьем кварталах темпы роста экономики серьезно снизятся. Но в четвертом квартале власти применят стимулирующую вундервафлю, и к концу года выйдут на целевой показатель «около 5%». Так что без паники!
Но, конечно, американские пошлины проблем добавят конкретно, тут к гадалке не ходи. Меньше экспорта — меньше стимулов производить, ниже экономический рост, выше безработица, хуже дела в сфере недвижимости, долгов региональных властей, меньше инвестиций — и далее по кругу.
Короче, как бы ни пришлось холодильники по третьему разу менять!"
Любуюсь самым поздним в России закатом и выкладываю новые материалы в традиционную рубрику #фото_с_конференции
Калининград. БФУ им. Канта. 4-5 апреля
Встретились однажды в Москве на улице Правды фанат "Торпедо" Майк Новалис и фанат ЦСКА Иван Зуенко.
Получился ремейк формата "О чём говорят мужчины".
Говорят о футболе (китайском, конечно же), немного о политике, деньгах и, конечно же, о Римской империи старых-добрых временах.
Смотрите все: https://youtu.be/2RFkdxT8Egs?si=X3CI70WbANNMI0FY
Под таким углом зрения Китай в видеоформате точно никогда ещё у нас не рассматривался. Большой разговор с видеовставками, экскурсами и всем таким современным, как мы любим и привыкли.
.
Я, конечно, не могу оставить вас в воскресный вечер без образцов китайского юмора "долгих 80-х" в виде сяншэна (юмористической сценки) от мастера Ма Саньли.
Сяншэн про занятия цигуном, который цитируется на флаге футбольных фанатов "Тяньцзиня", показался мне сложноватым для восприятия.
А вот самый знаменитый сяншэн Почтенного Ма под названием 逗你玩 ("Я прикалываюсь") — вполне.
Вот здесь он с подстрочником: https://www.douyin.com/video/7436733672763526412.
Можно понять, что к чему, даже не обращая внимания на жуткий тяньцзиньский прононс юмориста.
Впрочем, юмор в основном именно в нём и состоит.
Обратите внимание на моменты, когда китайцы смеются. Чаще всего там шутки не по содержанию, а по форме — та или иная фраза просто смешно звучит. Юморист, который выступает в амплуа рассказчика из простого народа, нарочито коверкает грамматику и сознательно отступает от нормативного произношения. Получается что-то очаровательно-простонародное — как в первом сезоне сериала "Реальные пацаны" про жизнь пермских гопников.
Я, кстати, в изначальном версии поста выше на это купился и не сразу понял, что первый иероглиф во фразе 介算行了 это именно 介 ("цзе"), а не скорописная версия написания иероглифа 你. И, соответственно, шутка тут в том, что даётся звукоподражание диалектному прочтению иероглифа 这 ("чжэ"). Пришлось внести правки и перепостить заметку.
Возвращаясь же к сяншэну про "Прикалываюсь"...
Весь юмор там примерно в той же мизансцене, что и в знаменитой миниатюре "А зовут Вас как? — Авас".
В общем, пятилетнего мальчика посадили стеречь постиранную одежду во дворе. Вор с ним познакомился, сказал, что его зовут Доу Нивар (игра слов, звучит как "доу ни вар" — "я прикалываюсь") и начал таскать вещи. Мальчик кричит маме:
— У нас штаны утащили!
— Кто?
— Да я прикалываюсь...
И так далее до бесконечности.
Считается, что в основе миниатюры реальная история, услышанная Ма Саньли в бане (я как любитель банных историй в это охотно верю).
И пусть вас не смущают нравы — это рубеж 1980-90-х. Вполне себе обычная ситуация для китайских улиц того времени.
Так или иначе, сяншэн вошёл в классику китайского юмора. Считается, что его очарование заключается в том числе в призыве не унывать в самой неприятной ситуации.
А выражение 逗你玩 вошло в лексикон и может употребляться в контексте "тебя обманули, а ты и не понял".