16491
Авторский канал Ивана Зуенко "Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь Письма в редакцию: https://t.me/ivanzuenko
Да, есть такая тема.
Китайцы в последнее время активно проталкивают свою топонимическую терминологию.
С одной стороны, это тоже часть борьбы за дискурсивный контроль, о которой мы с Игорем Денисовым писали ещё два года назад.
С другой стороны, это вполне укладывается в общий тренд на избавление от колониального наследия и китаизацию всего и вся.
В Китае-то Тибет всегда был 西藏 (Сицзан).
Как и Гонконг всегда был 香港, просто эти иероглифы по-разному произносят: говорящие в соответствии с нормами пекинского диалекта Сянган, а иностранцы — по нормам кантонского диалекта Гонконг.
Так почему — рассуждают китайцы — мы должны повторять за иностранцами? Поэтому и пишут сейчас везде: Сицзан.
А то и "китайский Сицзан", как вот на этом раздаточном материале от посольства (см. фото).
Закрепится ли в русском языке продвигаемая китайцами топонимическая норма, сказать сложно.
У нас есть прецеденты как в пользу закрепления, так и против него.
Пример: превращение Маньчжурии в Северо-Восточный Китай (Дунбэй).
До 1950-х годов все русскоязычные тексты называют этот регион Маньчжурией. Что, во-первых, совершенно верно с историко-географической точки зрения; во-вторых, имеет определённые отсылки к русской культуре и повседневности: "На сопках Маньчжурии", маньчжурский орех, вот это всё.
Логично рассуждая, это Маньчжурия, конечно. Кем же ей ещё быть? До середины 19 века китайцев сюда вообще не пускали, а жили там маньчжуры.
Однако же с 1950-х годов почти повсеместно начинает использовать термин "Северо-Восточный Китай", продвигаемый китайцами. Причём не только в русском языке, но и в других западных.
Обратный пример — непревращение Пекина в Бэйцзин.
В 1980-х годах китайцы на волне "открытости" начали активно продвигать идею, что китайскую столицу нужно называть Бэйцзин — именно так, как они сами произносят.
А Пекин, мол, это что-то из махровых колониальных времён. Как Чифу для Яньтая, Амой для Сямэня и так далее.
Помните "шанхайский словарь"? (Олды в курсе). Там все лексические примеры используют именно Бэйцзин, а не Пекин (и Наньцзин, а не Нанкин).
А вот, посмотрите на фото — выходные данные пропагандистской книжки на русском языке, изданной китайцами в 1985 году.
КНР, г. Бэйцзин. Бэйцзинская типография "Вайвэнь".
Однако же, не закрепилось. А потом и китайцы махнули рукой. Пекин — так Пекин.
Подобных примеров ещё много.
Так что и по поводу Сицзана — лично у меня серьёзные сомнения.
Во-первых, слова со звуком "цз" вообще у нас плохо заходят. (скажите спасибо, что через десять лет правления журналисты "Цзиньпин" научились писать правильно, да и то вечно не могут сообразить, куда мягкий знак поставить).
Во-вторых, зачем что-то менять, если и так всё работает. Тибет — он и есть Тибет.
Да и китайским-то он стал, по историческим меркам, считай что "позавчера".
Скандал в китайско-корейских отношениях, который вы могли пропустить
Сегодня в южнокорейском Ульсане должен был состояться футбольный матч азиатской Лиги чемпионов между клубами "Ульсан Хёндэ" и "Шаньдун Тайшань" (КНР).
Китайская команда прибыла в Ульсан, поселилась в отеле "Лотте". Клуб выпустил афишу к матчу. Игроки "Шаньдуна" постили фоточки в соцсетях и готовились к игре. Для выхода в плей-офф престижного континентального турнира им достаточно было набрать одно очко.
Однако, за несколько часов до игры руководство "Шаньдуна" неожиданно для всех объявило, что не может набрать достаточно футболистов для игры из-за их плохого самочувствия. После чего команда села в автобус, но вместо стадиона направилась прямиком в аэропорт.
Сейчас команда уже вернулась в Китай, оставив буквально ВСЕХ: включая собственных болельщиков, корейских футболистов и руководство Азиатской футбольной конферации в полном недоумении. Что это было?!
Штраф за демарш велик. "Шаньдуну" грозит отстранение от континентальных турниров на срок до трёх сезонов. С этого розыгрыша команда снята, что повлекло за собой пересчёт очков и других участников (за счёт этого, кстати, "Шанхай Шэньхуа" Слуцкого досрочно вышел в плей-офф).
Внятных объяснений от руководства клуба пока не последовало. Объяснение про внезапный приступ болезни у футболистов звучит неубедительно. В подобных ситуациях клубы зачастую выпускают всех имеющихся игроков, пусть их даже будет меньше, чем одиннадцать, и всё-таки выходят на поле, что позволяет не получить дисквалификацию.
В соцсетях начали искать объяснение и нашли, что можно придраться только к эпизоду на прошлом матче "Шаньдуна" — тоже против южнокорейской команды, но другой ("Кванджу") — на котором несколько китайских болельщиков пришли на домашний стадион с фотографиями корейских политиков: Чон Ду Хвана, устроившего в 1980 году в Кванджу жёсткое подавление демонстраций, и Ким Чен Ына, лидера враждебной Северной Кореи. Намереваясь, видимо, обидеть этим корейских футболистов.
Корейцы проиграли 0:4, после чего некоторые корейские фанаты побузили в соцсетях, требуя призвать китайцев к ответу. Китайское генконсульство в Кванджу даже выступило с заявлением, что разберётся в ситуации и накажет виновных. Якобы, после этого у китайских футбольных властей возникли сомнения в безопасности проведения матча.
Так или иначе, подготовке к игре это не мешало. И китайцы, и их новые корейские соперники собирались играть. "Ульсан" вообще никоим образом не вспоминал об эпизоде на прошлой неделе. Ни в городе, ни в гостинице каких-либо проблем не было ни у китайских футболистов, ни у болельщиков, что китайцы подтверждают и в соцсетях.
Большинство из них узнало об отмене матча, уже прибыв на стадион.
Что сподвигло руководство клуба принять такое поспешное и (мягко говоря) неадекватное решение, совершенно неясно.
Между тем, корейские соцсети полны проклятий в адрес китайцев, которых обвиняют в неспортивном поведении и давлении властей на футбольный клуб.
СМИ с радостью подхватили скандальную ситуацию и строят различные версии случившегося. В основном конспирологического и очень негативного по отношению к Китаю и порядкам в китайском государстве свойства.
Мы же продолжаем следить за случившимся. Канал "Китайский футбол" опубликовал несколько материалов, более подробно освещающих "инцидент в Ульсане". Там же будут все обновления по ситуации.
Си Цзиньпин косвенно признал, что немного погорячился по части всеобщего равенства доходов, и пообещал сделать жизнь частных компаний лучше.
В продолжение темы:
/channel/daokedao/37719
Для частных предприятий и предпринимателей настало время в полной мере проявить себя, подчеркнул китайский лидер на на симпозиуме с участием ключевых представителей деловых кругов негосударственного сектора страны.
Свои мнения и советы по развитию негосударственного сектора экономики высказали руководители крупных компаний: Жэнь Чжэнфэй из Huawei, Ван Чуаньфу из BYD, Лю Юнхао из New Hope, Юй Жэньжун из Will Semiconductor, Ван Синсин из Unitree Robotics и Лэй Цзюнь из Xiaomi.
Си Цзиньпин пообещал, что Партия и страна обеспечат хозяйствующим субъектам возможность конкурировать на рынке в равных условиях и одинаковую защищенность со стороны закона.
Он подчеркнул, что нынешние трудности и вызовы, стоящие перед частным сектором, можно преодолеть, и призвал верить в будущее.
Си Цзиньпин призвал расширить на справедливой основе открытость конкурентных инфраструктурных сегментов для различных хозяйствующих субъектов, постоянно прилагать усилия для решения трудностей, с которыми сталкиваются частные предприятия при получении доступного финансирования.
Председатель КНР также подчеркнул важность эффективной защиты законных прав и интересов частных предприятий и предпринимателей в соответствии с законом.
Негосударственные предприятия и предприниматели должны хранить верность духу предпринимательства и патриотизму, сосредоточиться на укреплении, улучшении и расширении своего бизнеса, вносить весомый вклад в построение социализма с китайской спецификой и продвижение модернизации в китайском стиле, подчеркнул Си Цзиньпин.
В целом, предприниматели и рынки положительно отреагировали на симпозиум, посчитав его сигналом на спокойную жизнь для частного бизнеса на несколько ближайших лет.
🇨🇳 Китайская Угроза
Опубликованы кадры сегодняшней встречи Си Цзиньпина и актива РСПП крупнейших бизнесменов КНР. Дресс-кода явно не было - уважаемые коммерсанты оделись кто во что горазд, некоторые даже в куртках. Знаменитый создатель Alibaba Ма Юнь (Джек Ма) участвовал, но сидел с краешку в чем-то похожем на суньятсеновку и помалкивал. Создателя нейросети DeepSeek Лян Вэньфэна 梁文锋 тоже позвали, но слова не дали. С речами выступили:
Жэнь Чжэнфэй 任正非 - Huawei (электроника);
Ван Чуаньфу 王传福 - BYD (автопром);
Лю Юнхао 刘永好 - New Hope Group (кормопроизводство);
Юй Жэньжун虞仁荣 - Will Semiconductor (полупроводники);
Ван Синсин 王兴兴 - самый молодой из всех (1990 г.р.), компания Unitree Robotics (робототехника);
Лэй Цзюнь 雷军 - Xiaomi (бытовая электроника, автопром).
Помимо ядра партии, на встрече присутствовали ещё 3 высших руководителя - глава правительства Ли Цян, очень глубоко потенциальный преемник Дин Сюэсян и ответственный за взаимодействие с гражданским обществом главный идеолог КПК Ван Хунин. Полный перечень приглашенных бизнесменов и их суммарное состояние, думаю, скоро будут опубликованы в буржуазных деловых СМИ на радость всем жителям социалистического Китая ☭
Ещё одна локация. Без рекомендации вы точно никогда не найдёте не зайдёте.
Заведение "Фанцзеюань". Расположено в 15 минутах ходьбы от станции метро "Динамо", на углу Старой Петровско-Разумовской аллеи и улицы Юннатов (название-то прям китайское).
Торец жилого кирпичного дома. Во дворах. Само заведение — в подвале.
Два зала. Оба на момент посещения были пусты.
Меню — на фотографиях. Цены — ниже среднего по московскому рынку, но и размеры соответствующие. Скажем так, у нас на Дальнем Востоке за такие порции уже бы пошли с поваром разговаривать.
Зато можно много разных блюд попробовать (см. чек). В принципе, всё вкусно. Цунбао янжоу отличный.
Атмосфера аутентичная. Такой, я бы сказал, винтажный стиль. Что-то из ранних фильмов Цзя Чжанкэ.
В общем, если кому на юго-запад (где чифаньки поинтереснее) далеко ехать, то вот сюда можно.
Ну и ребят нужно поддержать. Даже не знаю, что им ещё поможет продержаться на этом месте хотя бы до следующего Чуньцзе.
С праздником, мои возлюбленные подписчики!
С днём 75-летия подписания Договора о дружбе, союзе и взаимопомощи между Москвой и Пекином!
Исторический документ был подписан 14 февраля 1950 года министрами иностранных дел двух стран во Владимирском зале Большого Кремлёвского дворца. Банкет по случаю подписания договора прошёл в Красном зале гостиницы "Метрополь". Для того, чтобы совместно с Мао Цзэдуном поучаствовать в банкете, Иосиф Сталин даже изменил своему обычному правилу — не выезжать для подобных мероприятий за пределы Кремля.
В конце 1980-х Советский Союз и Китай торговали между собой бартером, используя в качестве эквивалента стоимости швейцарские франки.
40 лет спустя в модных московских ресторанах подают специальное меню в честь Праздника Весны, а московские банки делают подарки для китайских клиентов, которые оформляют дебетовые карты.
Например, Т-Банк решил завлечь китайскую аудиторию. До конца марта банк выдает китайским клиентам карту в специальном хунбао, который оформлен по всем правилам традиционной символогии, а внутри – поздравление на китайском языке.
Такая вот фишка. Такая примета времени.
К слову о Синань-Московском административном округе московском Юго-Западе, наиболее китаизированном районе столицы...
Топонимическая кульминация — ресторан "Старый Сычуань" на улице Доктора Гааза (ближе всего к метро "Юго-Западная").
Китайцы между собой его так и называют: 西南老四川, то есть "Юго-Западный Старый Сычуань" — в отличие от "Старого Сычуаня" на Китай-городе (который по слухам купили кыргызы, и с тех пор аутентичность китайских блюд там сместилась не в позитивную сторону).
Примечательность ситуации в том, что сама провинция Сычуань — это как раз сердце Юго-западного Китая. Поэтому для меня как для человека с географическим сознанием всё это звучит как "Юго-Западный Юго-Запад", то есть довольно забавно.
Если следовать этой логике, то дунбэйская кухня должна быть сконцентрирована на северо-востоке столицы — где-нибудь в Черкизово (так в своё время и было 😊).
Шанхайская должна быть где-нибудь в Перово-Новогиреево, а кантонская кухня — аккурат в Бутово.
Но всё на самом деле не так. Да и в "Старом Сычуане" подают в основном дунбэйские блюда.
А повар вообще — шаньдунец.
Но вкусно. В формате "аутентично, но прилично" — то, что надо.
У нас в Синань-Московском административном округе, как выяснилось, даже настоящий дунбэйский рис найти можно: хуньчуньский по 1900, хулиньский по 3800.
Лаобань говорит: "Бери хулиньский".
От души. Сам с Хулиня оказался.
Если что, наводка: супермаркет китайских товаров "Дружба", там же небольшая хогошная (не тестил) — возле метро "Юго-западная", как идти в сторону улицы 26 Бакинских комиссаров.
Ориентир — скульптурная композиция "Первые ласточки" авторства Юозаса Микенаса (1967 год, копия гипсового оригинала, экспонировавшегося на Экспо-67 в Монреале).
На страницах журнала "Российское китаеведение" вышла хроника событий в российском китаеведении за 2024 год.
Прочитать можно здесь: https://www.rusinology.ru/article/138
По этой ссылке — сразу сказать pdf-файл.
Учтены:
— все основные научные конференции и симпозиумы,
— информация об изданных в 2024 году китаеведных книгах и переводах китайской литературы,
— сведения о диссертациях по китаеведным темам, защищённых в 2024 году
Делаем такую хронику уже третий год подряд. Получается настоящая летопись.
ИгорьКолбаса, дисковая кишка, кислотные огурцы - какую еще Россию мы потеряли?
Спасибо читателям.
Совет на 2025 год — инвестируйте в недвижку Эмиратов. Это доход в стабильной валюте, 0% налогов и безбедная старость.
Чтобы получать прибыль уже в этом году, а не через пару десятков лет — держите в подписках Андрея Негинского NeginskiUAE (уже 81.000 человек). Там 4 раза в неделю появляется новый вариант сразу со стоимостью.
С этим каналом вы будете зарабатывать в пассиве 6-10% годовых в долларах и вам даже не придется самостоятельно искать арендаторов.
В ближайшие 24 часа Негинский NeginskiUAE составит бесплатную подборку проектов с расчетом доходности каждому, кто подпишется на канал и нажмет на кнопку в закрепе.
Идём дальше...
Марка "Дружба" 友谊牌. Это вообще специальный бренд продукции лёгкой промышленности, созданный для экспорта в СССР.
Что только под ним не выпускалось: полотенца, нательное бельё с начёсом, рубашки, платья для девочек (если открыть мои детсадовские фотки, то все девчонки будут в них), свитера.
Всё это ценилось и в Китае, потому что традиционно считалось, что вещи "на экспорт" значительно лучше того, что идёт на внутренний рынок.
В общем-то и сейчас на Таобао можно найти какой-нибудь шерстяной костюм марки "Дружба" с русскоязычной упаковкой за довольно серьёзные для такого винтажа деньги.
Так что не думайте о советско-китайской торговле свысока. Для обеих стран это был довольно значимый социально-экономический феномен.
Возвращаясь к прочитанному...
Термосы марки "Олень" 鹿牌 действительно оказались самым живучим товаром из КНР.
Нынешним "Хавалам" и "Cяоми" до них пока далеко!
Термосы начали выпускаться на одноимённой пекинской фабрике в 1962 году и быстро завоевали популярность: как в Китае, так и в СССР и других социалистических странах, с которыми торговал Китай. Например, в Албании.
В России эти термосы можно встретить в старых квартирах до сих пор.
Популярнее всего у нас были почему-то красные термосы. Но вообще они выпускались разных расцветок, в том числе зелёные, голубые, белые и так далее.
Особенность конструкции такого термоса заключается в том, что за жестяным корпусом находится стеклянная колба, между стенок которых выкачали воздух, что предотвращает передачу температуры. Сверху колбы была пробковая затычка, а сверху неё алюминиевая крышка-кружка.
При наливании кипятка пробка расширялась и герметически удерживала тепло в течение суток.
Переворачивать термос нельзя. Пробка не закручивалась и вообще часто протекала. Хотя обычно её прокладывали каким-нибудь целлофаном или тканью.
Крышку можно было использовать как кружку. До сих пор кажется, что на зимней рыбалке нет ничего вкуснее чая из такой крышки-кружки и именно из старого китайского термоса.
В Советском Союзе они ценились, прежде всего, за практичность, хотя среди плюсов был и оригинальный дизайн с мотивами шинуазри. Чаще всего на термосах изображались цветы, птицы, иногда тигры.
В Китае до сих пор легко найти такой термос на маркетплейсах.
При этом сама фабрика "Олень" выпустила свой последний термос в 2012 году.
Несколько мелких фабрик продолжают выпускать аналогичную продукцию, но это уже не те самые "олени".
Найди десять отличий:
"Шанхай Шэньхуа" Леонида Слуцкого — победитель Суперкубка 2024 года
"Шанхай Шэньхуа" Леонида Слуцкого — победитель Суперкубка 2025 года
Два трофея российского тренера в китайском футболе!
Прошло несколько часов с момента резонансного отказа китайского футбольного клуба "Шаньдун Тайшань" играть матч Лиги чемпионов в корейском Ульсане.
Официальных комментариев кроме изначального заявления, что у команды, мол, не хватает игроков для стартового состава, нет.
В соцсетях всё больше и больше говорят о том, что всему виной инцидент с прошлого матча против "Кванджу". И дело даже не в портрете Ким Чен Ына, который принесли на трибуну китайские болельщики, а в портрете Чон Ду Хвана — корейского диктатора, который в 1980 году подавил народное восстание, причём не где-нибудь, а именно в Кванджу.
Потоптались на больной мозоли, так сказать. Плюнули в душу.
Кто-то среди болельщиков хорошо знает историю (что похвально), но с медийным эффектом от своего самодельного плаката этот кто-то явно не рассчитал (что печально).
Болельщика уже наказали пожизненным баном на посещение спортивных мероприятий (учитывая, что в Китае на футбол билеты продаются по удостоверению личности, это легко реализуемо). А тут ещё и команда по стечению обстоятельств оказалась под угрозой трёхлетнего отстранения от международных соревнований.
Дело в том, что корейцы раздули из всего случившегося "огромного слона" и начали всюду писать, что оскорблять память погибших в Кванджу недопустимо.
Ассоциации событий 1980 года в Кванджу с #тяньаньмэнь_89 очевидны, поэтому возникла серьёзная опасность того, что от корейцев будет ответочка — про "события, которых никогда не было".
Уж не знаю, в какой форме она могла быть, но китайцы испугались не на шутку. И того, что всё это попадёт в трансляцию, и того, что на это всё нужно будет как-то реагировать.
А как на них реагировать, если про это и говорить-то не принято...
Возможно, были и какие-то другие провокации, но информацию о них найти сложно. А официальные лица — молчат.
Поэтому китайский футбольный клуб просто самоустранился. Вероятно, не без давления "сверху" (вспомните любой российский спортивный фильм о временах СССР).
Болельщики "Шаньдуна" активно обсуждают произошедшее, хотя их дискуссии мешают всем известные самоограничения, касающиеся обсуждения инцидента "6.4". Приходится использовать намёки и экивоки. Впрочем, обсудить и без этого есть что.
У китайцев и корейцев, как и повсюду в Восточной Азии, претензий друг к другу накопилось — на несколько сотен тредов хватит.
Довольно типичный пост из вэйбо:
我说一点可能会被喷，目前本来中韩两个民间情绪就不好。我是看不得很多人说我们有错在先的，明明是韩国人先歧视的我们，抢我们传统文化，污蔑中国人形象。很多人说那些人不懂韩国历史，不懂里面的严重性，我们为什么要懂？韩国人懂我们的历史吗？这件事纯属棒子借题发挥，要退赛那也是蔚山退，这事真的一股无名火... (как говорится, "авторская орфография и пунктуация сохранены")
"Меня могут критиковать, но я скажу: общественное мнение друг о друге в Китае и Корее и так уже плохое. Я просто не выношу, когда так много людей говорит, что это мы <китайцы> виноваты, потому что первыми начали, хотя очевидно, что это корейцы относятся к нам свысока, экспроприируют нашу традиционную культуру, очерняют образ китайского народа. Многие сейчас говорят, что, мол, мы не понимаем корейскую культуру, не понимаем серьёзность инцидента <с демонстрацией портрета Чон Ду Хвана на матче с футбольной командой из Кванджу>. Но я вам скажу: а почему мы должны понимать? А корейцы нашу историю понимают? Сейчас они просто воспользовались ситуацией. Хотя, если речь о снятии с розыгрыша, то и "Ульсан" нужно снимать. Вся эта ситуация бесит просто".
В общем, ещё один кейс на тему глубоких и непримиримых исторических обид. Как бы пулькогишные завтра не пошли громить. В Восточной Азии с этим просто.
Говоря о том самом периоде довольно жёсткой борьбы за более социально ориентированную политику, о котором вспомнил и я вчера, и уважаемая "Китайская угроза" сегодня —
можно достать из архива мою статью от 2021 года "Всеобщее благоденствие: в Китае началась борьба за социальное равенство" для журнала "Профиль".
Всю её пересказывать смысла нет (кому нужно/интересно — заглянет под ссылку). Приведу лишь в качестве эпиграфа цитату из наделавшего тогда шуму поста анонимного блогера Ли Гуанманя, который констатировал: "Перемены витают в воздухе".
«Изменения смоют всю пыль, рынок больше не будет раем для капиталистов, которые могут обогатиться за одну ночь, сцена перестанет быть раем для женоподобных звезд, а пресса — местом для поклонения западной культуре».
Цель изменений, по мнению автора, — построение общества «всеобщего благоденствия», совсем как в трактатах древних философов и речи Си Цзиньпина на совещании по финансово-экономической работе в августе 2021 года.
Тот год вообще вошёл в историю как момент максимального усиления патерналистской функции государства: наезд на корпорации, репетиторов, даже онлайн-игры... В ныне почившем журнале "Эксперт" у меня по этому поводу даже была резюмирующая статья с показательным заголовком "Год великого перелома".
И вот сейчас, уже второй год подряд наблюдается откат по всем позициям.
Как модно писать в русскоязычных соцсетях первой половины 2020-х годов: "Думайте".
Меня тут спрашивают про Ма Юня (Джека Ма) — в привязке к сегодняшней примечательной встрече.
Я думаю, в основном это из-за того, что за пределами Китая вообще никого не знают из китайских бизнесменов кроме Джека Ма. И он для зарубежных наблюдателей — это как Стив Джобс, помноженный на Илона Маска. А потому интересный.
Между тем, времена изменились.
Да, был период (и он совпал с периодом резкого усиления позиций Си Цзиньпина в элите, позволившего ему точечно, но мощно надавить на крупный частный бизнес), когда Почтенный Ма стал настолько популярен в обществе, что это вызвало определённое беспокойство на самом верху.
Не из-за того, что Ма демонстрировал какие-то политические амбиции и подавал политические сигналы (этого не было, хотя, поддавшись на головокружение от успехов он действительно вёл себя чуть более независимо, чем это принято в Китае). Но в КНР вообще не любят, когда у партийного руководства появляются хоть какие-то конкуренты. В этом плане Ма Юнь ничем не отличается от Ли Хунчжи, например.
Между тем, в Китае (возможно совершенно неожиданно для него самого) начал набирать силу настоящий культ Ма. Отчасти это происходило как следствие существования в "Алибабе" масштабной программы по развитию корпоративной лояльности, отчасти потому что образ Джека Ма идеально вписывался в общественные ожидания.
Субтильный очкарик из небогатой семьи, который благодаря своему труду и знаниям, воспользовавшись экономическим подъёмом и внешней открытостью, создал корпорацию мирового уровня, — идеальная ролевая модель для миллионов китайцев. В своей значительной массе — субтильных очкариков из небогатых семей.
Пришлось партии вмешаться в этот стихийный "броманс" и чётко показать, какой культ возможен, а какой нет.
Джек Ма, судя по всему, всё понял, всё осознал. И ничего особенного, кроме того, что он уже не представляет никакой угрозы, его приглашение на сегодняшнюю встречу не демонстрирует.
А власти действительно нужно новое взаимодействие с бизнесом. Наезды на частный капитал теперь, как и жёсткие антиковидные меры, остались где-то в прошлом (недалёком, это же всё буквально 2021-2022 годы), но прошлом. В попытке заместить строительные корпорации в качестве драйвера китайской экономики власти сейчас более плотно работают с телекоммуникационными гигантами.
Те о недавних наездах помнят, но делают вид, что тоже всё поняли и всё осознали.
Подборка лучших исторических, краеведческих и культурных каналов, составленная при участии наших друзей. Подписывайтесь на то, что вам интересно:
Первый Ближневосточный — всё о Ближнем Востоке, и даже больше!
Секира лектора — подпишись, и не дай истории водить себя по кругу.
Пробковый шлем — история Индии и сопредельных стран Южной Азии.
Стальной шлем — западная политическая история Нового и Новейшего времени. Много Германии, Центральной и Восточной Европы.
История и истории — здесь вас ждут Древняя Греция, Рим, Византия, Крестовые походы и не только; живая энциклопедия всемирной истории!
Китай. 80-ые и не только — авторский канал китаеведа-историка, автора книги "Китай в эпоху Си Цзиньпина" Ивана Зуенко о современном Китае и его недавнем прошлом
Now&Then Russia. Россия тогда и сейчас — история в формате было/стало, старые фотографии Москвы и других городов России, обзор интересных культурных мест и событий.
Записки о Средневековье — хочешь в Средневековье? - заходи, и узнаешь, как там!
Великая война — канал о Первой мировой. Тактика и стратегия, великие сражения и окопный быт, боевая техника и оружие. Все о войне, перевернувшей мир.
FAQhistory — рассказываем об истории Российской империи, и не только; находим исторические параллели.
WeHistory — канал, в котором не заскучает ни один историк: малоизвестные факты, увлекательные лонгриды, тематические дни и просто исторические мемы.
Praetorian Cohort — увлекательно рассказываем об истории античности, средневековья и наполеоники; военное искусство и выдающиеся личности.
Вечерний картограф — карты всех эпох и жанров плюс многосерийные рассказы об истории, политике, а теперь и о путешествиях.
Холодец Хлодвига — неординарный исторический канал. Его автор — научный журналист, рассказывает об истории, политике и культуре с точки зрения еды.
Минутка этнографии — все, что не надо знать о русском фольклоре
Возвращаюсь к благодатной теме гастрономической географии Москвы.
Подписчики мне тут пеняют: мол, неужто Юго-Западом единым жива китайско-едальная Москва?
Отвечаю. Конечно, Синань — самый китайский район Москвы (спасибо обилию вузов, близости посольства и извечному духу коллективизма у китайцев).
Но много всего связанного с "культурой жрать и заниматься сексом" интересного есть и в других местах столицы.
Например, бывая на северном фасе Цао-Московского административного округа, стараюсь заскакивать в фудкорт "Дружба", расположенный в одноимённом ТЦ прямо возле станции метро "Новослободская".
Там три заведения, в том числе уголок шасяньской кухни (Шасянь — это уезд в Фуцзяни, согласно поверью, любимая кухня Председателя Си), уголок малатан (это такой острый бульон, в котором варится всё, что найдёте в холодильнике).
Но я обычно не упускаю случая взять банальную обычную миску ланьчжоусской лапши (непременно с двойной порцией мяса). Ибо ничего гениальнее на тему супа с лапшой и мяса все равно не придумано.
И в этой лапшичной, пусть и не как в самом Ланьчжоу, но близко к тому.
В моём личном рейтинге ланьчжоуских лапшичных на постсоветском пространстве обходит заведение на Бакинских комиссаров, но всё же уступает алматинской сети Lanzhou — те вообще топчик.
Там, кстати, есть ещё и шаокао (на фото). Но такой себе. С китайскими еши на раскладном стульчике не сравниться.
В общем, имейте в виду.
Ну, а "золотой комбо" посещения района Новослободской включает в себя также поход на регби на стадионе "Слава" (дух регбийного братства и "третьего тайма" как он есть), "Селезнёвские бани" (уникальная школа парения лёжа, такое ещё только в "Ржевских" практикуется), а также покупку свежей "птички" в фирменный магазин "Приморского кондитера". Всё на расстоянии 100 метров друг от друга.
Бывало ли у вас такое, что забыли пароль от какой-то системы, соцсети, сайта?
Как будто не велика проблема, да? Нажимаете кнопку «Восстановить пароль» и доступ опять у вас
А так ли легко восстановить пароль от своей жизни? Уверены, что помните его?
К счастью, есть способ научиться держать в голове всё — пароли, события, задачи…
Доказано, что именно этот способ лучше всего помогает не сойти с ума и профилактировать болезнь Альцгеймера...
... и это изучение китайского языка 🇨🇳
Звучит сложно? А вы просто начните с бесплатного урока, и уже после первого занятия поймёте логику иероглифов и скажете первые 10 фраз на китайском
Нажмите прямо сейчас кнопку 👇
«Восстановить пароль своей жизни»
и откройте доступ, пока не стало поздно
Среди традиционных китаеведных тем, к которым я обычно отношусь с толикой скепсиса, "Китай и Африка" занимает почётное место между "Китай и Арктика" и "Что-нибудь про Один Пояс Один Путь".
Причины скепсиса по отношению к этим темам разные. Конкретно в случае с Китаем и Африкой, как мне кажется, почти никто из наших исследователей (особенно начинающих) не может выйти из-под влияния кажущейся доступности "низко висящих фруктов" в виде тысячи различных англоязычных материалов по этой теме.
Их действительно тьмы, и тьмы, и тьмы.
И все в основном одной, легко предсказуемой тональности ("Китай лезет в Африку, какой ужас!")
Свои полевые исследования на эту тему мы, к сожалению, не проводим, а в западных исследованиях — куча всего, но нет ответа на главный вопрос. А что такого делает Китай в Африке, чего не делали бы в своё время Британия/Франция/США и вообще все, у кого есть для этого силы и ресурсы.
А ещё нет одного деликатного, но ключевого, как мне кажется, аспекта для рассмотрения данной темы.
И заключается он в том, что среди системных ограничителей развития китайско-африканских отношения есть фактор расизма — самого банального, посконного расизма, заключающегося в том, что и китайцы, и африканцы друг к другу относятся, исходя, прежде всего, из расовых стереотипов, и, честно говоря, друг друга недолюбливают.
"Бремя белого человека" в 21 веке обернулось тем, что даже слово "расизм" использовать в анализе как-то неприлично. А между тем, из дискурса Глобального Юга он никуда не исчез. И, более того, обращён не только (и не столько) по отношению к "белым", но и по отношению к другим бывшим "угнетённым расам".
В случае с китайцами и африканцами периодически это прорывается наружу: как было во время нанкинских погромов 1988 года, или во время пандемии коронавируса. Но даже когда всё гладко, довольно ощутимая настороженность по отношению друг к другу всегда присутствует.
И это лишь один из факторов, которые влияют на расширение позиций Китая в Африке. А есть ещё инерция связей с бывшими метрополиями, фактор "дискурсивной гегемонии" Запада, обманчивость стереотипных представлений о "долговой ловушке" и так далее.
В общем, постарался написать небанально о банальном: о Китае в Африке.
По-моему получилось годно: https://profile.ru/abroad/stoit-li-boyatsya-kitajskoj-ekspansii-v-afrike-1661320/
Знаете, что такое 栓Q, YYDS, e人和i人, 尊嘟假嘟? Что за city不city заполонило доуинь и вэйбо?
А почему китайские интернет-юзеры так любят арбузы, гладить рыб и не любят собачий корм? И каких таких хацзими китайцы держат у себя дома? 🤔
Об этом и многом другом вы можете прочитать в 懂得都懂 — канале про актуальный китайский сленг и живой современный язык 💫
✔️ Запоминайте слова со свежими примерами из передач, сериалов и мемов
⭐️ Прокачайте аудирование, слушая реальную речь популярных артистов
📕 Узнайте лексику, которую ещё не успели включить в учебники
Подпишитесь, чтобы быть не 2G, как в Китае говорят про тех, кто не в курсе последних трендов, а как минимум 5G ⚡️
>> Перейти на канал
В том же номере опубликована рецензия Виктора Башкеева на мою книгу "Китай в эпоху Си Цзиньпина".
Очень приятно получить от коллеги отзыв, который стал первой задокументированной реакцией в академической литературе на мою скромную работу.
https://www.rusinology.ru/article/137
Как тонкий знаток и ценитель различного приграничного кринжа могу сказать, что мне этих безумных китайских вариаций на тему à la Russe, если они когда-нибудь исчезнут, будет не хватать.
Правда, они никогда не исчезнут.
Не так это всё в Китае работает, чтобы раз, и китайцы отказались от стремления сделать "как за границей, только лучше", да ещё и все 100% маржи себе в карман.
Как тут не вспомнить хрестоматийный пример? Русский классический торт "Софья тирамису" (2018 год, провинция Хэйлунцзян):
«Принцесса София Всея Руси была очень умная, красивая, ловкая, владела многими языками. Генерал Руси Олег и София были влюблены друг в друга. В 879 г. до н.э. Русь и Киев были воюющими странами. Король Руси был зарезан на войне, Софию захватили в качестве заложницы, Русь была побеждена. В плену София испекла торт в память об Олеге, на котором латинскими буквами написала «Тирамису» и передала этот подарок Королю Руси. «Тирамису» с латинского языка означает «Забери меня». Олег, когда получил торт, понял, что к нему есть интерес. В 882 г. до н.э. он стал Королем Всем Руси, укрепил армию, захватил Киев и освободил принцессу Софию. Таким образом торт «Тирамису» приобрел известность».
В своё время о том, как это всё работает, написал для журнала "Профиль".
Про добрых и вежливых людей
Был сегодня в бане на районе у себя тут. В "Очаковских".
Сцена:
Выходят из парилки мужики. Средний возраст 50+. Такие суровые русские мужики. Многие с бородами и татуировками. Взгляд исподлобья. Под ногами крутится пара мелких пацанов.
А, надо сказать, в московских банях сейчас привечают посещение с детьми. Их называют "юными банщиками", дают хорошую скидку и дарят различные ништяки.
Один из мужиков (в халате "Спартак") идёт со своим сыном лет восьми. Тот держит салфетку возле рта.
Отец ему: — Мить, ты чего салфетку-то жуёшь? Дай сюда.
И, не разбираясь, салфетку выбрасывает в большое мусорное ведро рядом. А оно набито почти доверху.
Частично тем, что нужно было для приготовления ароматного пара: шелуха от чеснока. какие-то пихтовые ветки, травяные сборы. Частично остатками еды, которую ели в зале.
Ребёнок в плач: — Жуууб!..
— Мить, ты чего, зуб выпал? Больно тебе, что ли?
Ребёнок молча плачет.
Бате подсказывают: — Да ты зуб выкинул вместе с салфеткой. А за него "зубная фея" должна была денег принести.
— Ох, йокалэмэнэ!..
Отец эмоционально, но в рамках цензуры (дети рядом всё-таки) выругался и принялся копаться в мусорном ведре.
Выходит из парилки его кореш (в халате ЦСКА):
— Палыч, ну ты, блин. Еды на столе на хватает?
Мужики рядом ему объясняют: зуб, салфетка, выкинул, ведро.
— Ох, ёпт. Ну, дай я тебе помогу.
Короче, слово за слово. Образовалось возле ведра человек пять. Все ищут, подсказывают. Зубик маленький. Затерялся. Сходили за фонариком.
Живо мне это напомнило одну сцену в Цицикаре, когда я пропустил свой поезд до Цзямусов. Тоже всем вокзалом решали, что же мне делать и как быть.
Но ничего. Нашли зуб.
Как не найти? Ребёнок всё-таки.
Люблю этих людей.
И баню тоже люблю.
В первом постике нашей серии, посвящённой культовым китайским товарам в СССР, были заявлены ещё велосипеды марки "Летящий голубь".
С ними всё непросто.
Да, были такие. Но завоевать советский рынок они не смогли.
Как справедливо замечает обозреватель журнала "Историк", "для детей они были велики, а для взрослых малы".
Так или иначе, в самом Советском Союзе большей популярностью пользовались свои марки. И вспомнить велосипед "Летящий голубь" среди старых вещей у кого-нибудь в чулане (а я, как вы понимаете, большой любитель покопаться среди таких) я вспомнить не могу.
В самом же Китае марка известна до сих пор. Что любопытно, фабрика в Тяньцзине, на которой они выпускаются, была основана ещё в 1936 году, но под другим названием (Anchor).
Название "Летящий голубь" 飞鸽 появилось только в 1950-е годы после национализации и, по одной из версий, связано с событиями Корейской войны.
Фишка марки — велосипеды окрашивались только в чёрный цвет.
Так как велосипеды в Китае вплоть до 2010-х годов были основным транспортным средством, то и конкуренция на рынке была огромная, и ни одна из марок не являлась монополистом.
Например, если "Летящий голубь" имел статус культового в Тяньцзине, то в Шанхае и окрестностях так относились к велосипедам местной марки "Фэнхуан" ("Феникс") 凤凰. Тем самым, воспетым Юй Хуа в романе "Братья".
В общем, такая же ситуация как с китайскими автомобилями сейчас.
Будут ли наши потомки потом гадать, что за машина "Удача" (吉利, иначе говоря Geely) или "Счастливое предзнаменование" (奇瑞, она же Chery), была у его предка?..
С кедами всё сложнее.
У нас "золотым стандартом" считаются кеды марки "Два мяча" 双球牌, которые выпускались по совместной с КНР производственно-технологической программе.
Не так давно предприимчивые предприниматели из России решили возродить культовую марку и начали производить в Китае кеды с чуть улучшенным дизайном — в частности, русскоязычной надписью на резиновом круге "Два мяча. Произведено в КНР", которой на оригинальных кедах не было.
В самом Китае найти старые фотографии с изображением таких кед сложно (хотя и можно). Зато много фото других марок, которые до СССР не добирались.
Прежде всего, "Хуйли" 回力 и "Фэйюэ" 飞跃. Такие уже мне известны по моему детству во Владивостоке 90-х.
Статус культовых же в Китае имеют армейские кеды цвета хаки, выпускаемые под маркой "Освобождение" 解放.
Изначально они выдавались военным. Однако, в 1960-е годы на волне общей моды на всё армейское такие кеды стали общераспространённой обувью.
И до сих пор такие кеды и используются в армии, и продаются в свободной продаже. Как старые, так и новые.
По понятным причинам, таких кед не было в СССР.
В общем, ностальгия по кедам есть как в СССР, так и в Китае, но совсем по разным маркам и моделям.
Давеча съездил в редакцию журнала "Историк" и забрал авторский экземпляр февральского выпуска.
Специальная тема номера — отношения России и Китая. Приурочено к 75-летию подписания Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи 14 февраля 1950 года (выделение моё), статью о котором подготовил замечательный историк Владимир Григорьевич Дацышен.
После того подписания, как мы знаем, много разного было в отношениях двух стран, и в номере есть отдельная статья, этому посвящённая.
Хронологически следующий этап — нормализация отношений, пришедшаяся на мои любимые "долгие восьмидесятые". Об этом моя статья.
Большая честь — быть в журнале по соседству с уважаемым Андреем Ивановичем Денисовым, который в формате интервью рассказывает о том же периоде, но сквозь призму своего грандиозного профессионального опыта, доводя рассказ до нынешних дней в разделе, который называется "Больше, чем союз".
Помимо этого, в номере есть статья про китайский "чайный домик" на Мясницкой, про русское культурное наследие в Маньчжурии, про предметы материальной культуры периода активной торговли с КНР в 1950-х годах: термосы пекинской фабрики "Олень", кеды "Освобождение", велосипеды "Летящий голубь" и свитера марки "Дружба".
В общем, есть что почитать оттепельными февральскими вечерами.
В интернете всё тоже есть. На сайте историк.рф. Правда, доступ к материалам платный, но цена чисто номинальная — 100 рублей за весь номер.
Тут важно заметить, что составитель викторины тоже те ещё знатоки.. 🤷♂
Граница России и Северной Кореи граница полностью проходит по реке, так что при желании можно придраться, является ли она "сухопутной" 😂
Конечно, выбирая между Бутаном и КНДР в контексте "самой короткой границы с Россией" ошибиться сложно, но...
/channel/mfavladivostok/1245