16449
Авторский канал Ивана Зуенко "Долгие восьмидесятые" в Китайской Народной Республике. История, культура, прямая речь Письма в редакцию: https://t.me/ivanzuenko
Мне кажется, есть что-то знаменательное в том, что книга, в подзаголовке которой есть фраза "Полдень, XXI век", что отсылает нас к мирам братьев Стругацких и их системе ценностей, зародившейся в советских НИИ времён споров физиков и лириков, будет представлена в самом крупном наукограде России — городе Дубна.
Сегодня вечером, в 16.00, читаю там в Доме учёных Объединённого института ядерных исследований лекцию на тему "Куда движется современный Китай".
Звучит как что-то из фильма "Девять дней одного года".
Постараюсь соответствовать.
Это отличная новость — на сайте ИКСА РАН появился полный цифровой архив журнала "Проблемы Дальнего Востока" с 1972 года.
Подшивка "ПДВ" за 1970-80-е годы — это неисчерпаемый источник вдохновения. Можно открывать любой год, любой номер — всегда найдёшь что-нибудь интересное.
Учитывая, что долгие годы "Проблемы Дальнего Востока" был флагманским китаеведным журналом по современности, то, читая его, можно получить исчерпывающую картину, кто был, что писал, как менялись оценки процессов в Китае и перспектив сотрудничества с ним.
Я, когда писал диссертацию, проштудировал номера с середины 1970-х до конца 1980-х. Ничего не оцифровывал, но выписал много (чем-то в своё время уже делился).
Могу сказать, что там много всего поучительного. Про то как на рубеже 1970-80-х годов наше китаеведение буквально "проспало" китайские реформы, потому что было убеждено в том, что все новшества — это не более чем новая "редакция" маоизма, объединившегося с американским империализмом. (Учитывая, сколь идеологизировано было китаеведение во времена Брежнева-Мао, ничего удивительного; даже про США можно было писалось свободнее; а про КНР — ни-ни, а то ещё кто-нибудь подумает, что китайский путь к социализму — это реальная альтернатива)...
...Про то, как в середине 1980-х всё резко поменялось, и китайские реалии стали описываться с оглядкой на нашу перестройку.
Интересно почитать про проекты сотрудничества, многие из которых выдвигались ещё в 1980-х и до сих пор не осуществились.
В общем, во всех смыслах интереснейший источник. Сохраняйте себе в закладки и прочие Zoter‘ы. Пригодится.
.
Мои коллеги из Гонконга и Макао Ева Хун и Так-винг Нго, с которыми мы делали книгу Shadow Exchanges along the Silk Road, на днях обрадовали меня, что их статья по китайско-казахстанской границе, которую они писали много лет, наконец-то была опубликована. И, более того, получила приз лучшей статье 2024 года в журнале "International Journal of Urban and Regional Research".
По такому знаменательному случаю господа капиталисты из журнала открыли свободный доступ к статье аж на целых три месяца: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1468-2427.13226. (Скачать, правда, все равно нельзя).
Статья называется "GRAY GOVERNANCE AT BORDER CHECKPOINTS: Regulating Shadow Trade at the Sino-Kazakh Border" и посвящена тому, как работает контрабанда через Международный центр пригораничного сотрудничества "Хоргос" на границе КНР и Казахстана.
И это весомый повод почитать данную статью. Во-первых, не всё же нам скай-хабом пользоваться можно и сделать вид, что мы приличные учёные из цивилизованного мира.Во-вторых, научных статей о Хоргосе считай что и нет. Могу ещё вспомнить одну свою статью, но там упор делается на процессы на границе Китая и стран ЕАЭС в целом.
В-третьих, потому что статья коллег — хороший, показательный пример "биографии" исследовательского текста в западной научной практике.
Так, с Евой и Тай-Хунгом мы познакомились на конференции в Гонконге в 2017 году, когда они собирали теоретический материал по тематике трансграничной теневой экономики (из него потом вышла выше упомянутая книжка) и в основном эксплуатировали кейсы, связанные с Макао. В 2018 году они съездили в Хоргос и собрали материал. Году в 2020-м я ознакомился с драфтом статьи, которую они написали по итогам поездки. Очевидно, где-то через год статья попала в редакцию. В 2024-м она была опубликована.
Итого работа над статьёй с момента сбора материала заняла шесть лет. А с момента начала проведения "кабинетного исследования" (то есть начитки теоретических работ и проработки полевой поездки) и того больше.
(* Тут уместно вспомнить, что одна моя статья по схожему кейсу, но по российско-китайской границе, находится в редакции одного европейского издания уже пять — ПЯТЬ! — лет. Недавно сообщили, что свет в конце туннеля виден, но, как говорится, "я уже никому не верю и ничего не жду").
В-четвёртых, потому что статья показательна с точки зрения того, как сейчас вообще выглядят хорошие научные статьи в западных журналах. (А то, что она хорошая, подтверждено фактом вручения приза).
С фактографической точки зрения она вряд ли может предложить что-то уникальное. Да, Ева и Так-винг действительно съездили на границу в Хоргос и методом включённого наблюдения всё сами увидели, потрогали и понюхали. Это действительно необходимая часть работы, и, когда я писал для главы в книгу "Потенциальный Дальний Восток" небольшой раздел, посвящённый сравнению с "Хоргосом", я тоже поехал в это странное место
(* в ходе чего едва не был затоптан на казахстанской границе местными контрабандистами и челноками, зато саму поездку из Алматы на границу с посещением дунганской мечети в Жаркенте и прочими приключениями мы с друзьями всегда с удовольствием вспоминаем — это было в декабре 2019 года буквально за пару недель до пандемии).
При этом понятно, что ситуация на границе очень динамична. Фактура, собранная пять лет назад, с вероятностью, близкой к 100%, сейчас уже не актуальна. Поэтому упор в статье делается на теоретическое осмысление фактуры.
И об этом ниже и отдельным постом.
Виды зимне-вечернего Харбина. Стык Наньгана и Кайфацюя.
Обожаю этот город и эти кварталы. Причём именно в этих зимних морозно-солнечных декорациях.
Разве что темнеет рано (как мне всегда казалось). В 15.30 закат. На два часа раньше, чем в соседнем Владивостоке. Но всё познаётся в сравнении. В Москве в декабре тоже темнеет, ещё четырёх нет. А в Казани и того раньше. Сегодня там закат в 15.09...
фото via @biangru
Завершая тему "Нон-фикшна"...
Есть у меня одно золотое правило. В книжном магазине (и, тем более, на книжной ярмарке) — покупать только ОДНУ книгу. Вне зависимости от обилия соблазнов вокруг.
В этом году я остановил свой выбор на монографии историка Ивана Саблина "Дальневосточная республика: от идеи до ликвидации" (М., 2024)
Выбор был прост. С автором я знаком, учился у него на методологической летней школе по использованию геоинформационных систем в гуманитарных науках. В качестве исследования был уверен.
Я не специалист по истории ДВР (и даже о самой книге узнал только на выставке), — так что, возможно, пропустил какую-то академическую дискуссию по поводу выводов Саблина. Но, как мне показалось, книга — отличная. И при этом обладает определённой новизной.
Например, я с 10-летнего возраста, когда прочитал монографию Виктора Сонина "Становление Дальневосточной Республики: 1920-1922" (Владивосток, 1990), всегда придерживался взгляда на ДВР как на своего рода просоветское "марионеточное государство", созданное, чтобы не допустить формирования аналога под эгидой Токио.
Саблин же с этим взглядом последовательно спорит. Хотя и не отрицает, что так воспринимали ДВР ("красный буфер") и сами современники. Говорит, мол, степень контроля Москвы над руководством ДВР (особенно в период правления Краснощёкова) не нужно преувеличивать.
Да и вообще: Краснощёков, мол, последовательно вёл к созданию социалистического (хотя и с уступками в стиле гайгэ кайфан нэпа) и при этом независимого "переселенческого государства", с помощью которого легче было бы взаимодействовать с Восточной Азией.
(О том, что создание КПК в своё время было инициировано лицами, приехавшими как раз с территории, на которую претендовала ДВР, мы тоже писали. Об удивительной личности Краснощёкова и его влиянии на альтернативные сценарии развития Дальневосточной республики тоже надо бы подсобрать материал).
Как показалось, автор слишком много внимания уделяет проблемам разнообразия в ДВР, а именно положению национальных меньшинств и, прежде всего, корейцев, по которым у него наработана обширная собственная библиография, — возможно, побочный эффект работы по различным грантовым спин-офф-проектам (такое сейчас у всех исследователей бывает).
Для тех, кто интересуется именно этими вопросами, книга вообще абсолютный "мастрид". Да и для остальных — увлечение актуальными для западной гуманитарки темами на самом деле не заслоняет историческое повествование и анализ, который выглядит (во всяком случае, на первый взгляд) весьма объективным.
И, если первые части, где описываются различные "леволиберальные национализмы" и "имперские партикуляризмы", выглядят тяжеловато, то потом, когда начинается самое весёленькое — противостояние "двух дальневосточных столиц": Читы и Владивостока, формирование в Южном Приморье теократически-фашистского режима генерала Дитерихса, направление делегаций ДВР на международные конференции: от Дайрена до Вашингтона, — там точно есть что почитать даже тем, кто в целом с фактурой знаком.
Пока ограничился только знакомством с книгой и чтением отдельных частей. На остальное будет время только на каникулах. Предвкушаю.
Картинки со вчерашней презентации на выставке "Non/FictioN".
Спасибо коллегам из @ast_nonfiction за организацию. А зрителям — за проявленный интерес и вопросы.
Особенные 🫶🫶 зрителям с "галёрки", которым не хватило мест, и они всё это почти часовое мероприятие стояли стоя.
Представить свою книгу на такой площадке, да с таким ажиотажем, — похоже на "сбычу мечт".
Да в общем-то это она и есть.
#фото_с_конференции
Кстати, на этом "Нон-фикшне" удалось полистать ещё одну книгу, в создании которой я принял участие.
Она вышла буквально несколько дней назад в небольшом издательстве "Common Place" (при поддержке Фонда Хамовники) и стала, таким образом, для меня третьей за этот календарный год.
Ранее в 2024 году, помимо "Китая в эпоху Си Цзиньпина" (АСТ), о котором я вам уже все уши прожужжал, была коллективная монография "Новая холодная война в Азии: глобальное и региональное измерение" (издательство "Аспект-пресс"), где у меня глава про китайско-американское соперничество.
А для этой книги я написал главу про так и не открывшуюся трансграничную экономическую зону "Пограничный — Суйфэньхэ" (она же известна как ПТЭК — Приграничный торгово-экономический комплекс).
Сама глава была написана ещё три года назад, ещё во Владивостоке. Материала на тот момент было собрано с лихвой. Думаю, по итогу мне удалось сформировать самый полный в мире корпус документов, посвящённых ПТЭК, — в основном никогда и нигде неопубликованных. Также сильно помогли и мемуары легендарного Геннадия Ивановича Лысака, "авторитетного предпринимателя" из 90-х, бывшего инициатором этого проекта, и полевые поездки в российско-китайское приграничье.
В результате получилась очень яркая и при этом поучительная история, в которой отражены все основные этапы, через которые проходило наше приграничье, включая и наивные надежды периода "дикого капитализма", и определённую стабилизацию / урегулирование / стагнацию в последующие десятилетия.
С темой не прощаюсь. Как говорил, материала собрано больше, чем вошло в книгу.
Коллеги в свою очередь написали про проект "Туманган" (и его последующие реинкарнации), про свободную экономическую зону "Находка" и, переходя уже к нынешним реалиям, о проектах нынешней "системы развития" Дальнего Востока: ТОР, СПВ и так далее.
Уникальный в общем-то труд. Другого такого комплексного исследования о проектах развития Дальнего Востока, фиксирующего не стратегии и благие пожелания, а реальные результаты, — причём основанного на архивных и полевых материалах, я просто не знаю.
И, конечно, огромная благодарность другу и соавтору Анатолию Савченко, который с самого начала был сердцем и душой этого проекта. И, несмотря ни на что, вытянул его до конца.
На ярмарке мне сказали, что книга продаётся в "Фаланстере". Через него же можно заказать с доставкой.
Стартовал Non/Fiction 2024!
Мою книгу "Ирак в начале XXI века: на пути к новой государственности" можно приобрести на стенде Института востоковедения РАН!
Институт в этом году впервые на выставке Non/Fiction!
Также мою книгу можно приобрести в магазине Фаланстер или в Аргументе (в МГИМО).
Ссылка на книгу в интернет-магазине ИВ РАН (могут отправить СДЭКом в другие города):
https://orientalbook.ivran.ru/index.php?route=product/product&path=54&product_id=65
Вот очень хотел оказаться на презентации этой книги. Но завтра, там же и в то же время буду по соседству на презентации своей...
/channel/china80s/4170
Книжная ярмарка non/fictio№26 в самом разгаре!
Друзья, ждем вас на Международной ярмарке интеллектуальной литературы в Гостином дворе. За первые два дня работы ярмарку уже посетили более 20 тысяч гостей – и впереди еще суббота и воскресенье. Приходите! Москва, Ильинка, 4, Комплекс Гостиный двор, начало работы ярмарки – 11.00.
Самая важная информация для всех гостей ярмарки:
ТОП-ЛИСТЫ ЯРМАРКИ
ПРОГРАММА ЯРМАРКИ
ИНТЕРАКТИВНАЯ КАРТА ЯРМАРКИ
БИЛЕТЫ НА ЯРМАРКУ
Для меня выставка "Non-Fiction" началась вчера с участия в презентации книги Тимоти Брука "Великая держава Китай и весь мир".
Приятно удивил полный зал.
Очень рад был видеть знакомых: и старых, и новых (например, переводчика книги Валентина Фролова).
На все подготовленные вопросы я получил подготовленные ответы ))
Ответы были интересные, но, на мой вкус, слишком схематичные. Видимо, Бруку было так важно донести основную мысль своей концепции "Китая как великой державы great state", что он боялся давать какие-то отдельные нюансы, дабы не запутать слушателя.
В общем, пересказываю, как я понял Брука, исходя из чтения книги и беседы с ним на презентации:
Изначально Брук исходил из того, что определение Китая как "империи" сбивает западных читателей с толку, потому что уводит их в какую-то архаику, куда-то к Великой Римской империи. А это, по его мнению, не так. Начиная с монгольского завоевания (XIII век), когда Китай стал частью монгольского вселенского государства, это была империя совсем другого рода.
Собственно, именно монгольский термин "йеке улус" ("великая держава") Брук и посчитал наиболее адекватным для обозначения её характеристик.
Ключевой для Брука момент — начиная с монголов, Китай мыслит свою внешнюю политику в парадигме "вселенской экспансии".
Правда, "вселенская" на практике означает удержание контроля над ближайшими народами (монголами, маньчжурами, тибетцами, тюрками Восточного Туркестана).
Но, например, диалектический переход лидеров Синьхайской революции от стремления создать моноэтничное китайское государство к стремлению сохранить "вселенский" характер державы и является доказательством преемственности современного Китая от монгольского "йеке улус".
И, более того, современная КНР — это такая же "йеке улус".
(Иными словами, Брук вполне разделяет весьма распространённую на Западе веру в амбиции Китая на мировое господство. И специализация на изучении позднего средневековья, видимо, не смягчает, а, наоборот, усиливает эту веру).
Кстати, других значимых эффектов монгольского владычества в современном Китае Брук не усматривает. Только территория и характер отношений с соседями (включение их в свой "йеке улус").
В истории России, по мнению Брука, плюс-минус то же самое. Не будь монгольского нашествия — не было бы России таких масштабов.
Заметим, что здесь канадский китаевед не встаёт на тонкий лёд политико-философских рассуждений об "азиатской сущности" российской самодержавной власти, чем со времён Карамзина грешат отечественные публицисты, а упирает только на характер территориальной экспансии. Только и всего.
Современную Россию он, кстати, тоже причисляет к "великим державам" (наравне с Китаем и США). Это, впрочем, не означает его личной симпатии. Скорее даже напротив. Между строк читается, что территориальное расширение той или иной державы для него — процесс со знаком "минус", а не "плюс".
(Этот вывод об авторском восприятии доказывается фрагментом книги, где он довольно подробно разъясняет, что Канада, несмотря на свои гигантские размеры, вовсе не "галактическая империя" "великая держава" и вообще не про тёмную сторону Силы экспансионизм. Автор из США, а не Канады, наверное, смотрел бы на многие вещи иначе).
Завершая беседу, я поинтересовался у автора его мнением об отношениях между тремя выделенными им "великими державами". А ответил он достаточно здраво, хоть и очень просто.
Говорит, у каждой "великой державы" есть свои интересы, и они превыше всего. Сейчас между Китаем и Россией нет антагонизма, потому что главный конкурент и для тех, и для других — США. А вот если США по каким-то причинам таковым быть перестанет, то всякое возможно.
Вот что пишет Тимоти Брук по поводу крайне важного для средневековой политики во Внутренней Азии (и ужасно актуального вновь) вопроса — наследования власти в Тибете.
"О Далай-ламе следует знать две вещи.
Первая: он — реинкарнация, возвращение в телесную форму ламы, или религиозного учителя, по линии, восходящей к Сонаму Гьяцо в Лхасе в XVI веке. Он возвращается не по какому-то беспощадному закону кармы, как все остальные. А по собственному желанию.
Далай-лама уже выполнил задачу нравственного совершенствования и давно мог бы уйти в нирвану и не возвращаться к нам. Но он возвращается, жизнь за жизнью, из стремления привести всех людей к Просветлению. По крайней мере, именно так понимают его значение те, кто верит, что души никогда не угасают, а возвращаются в этот мир снова и снова. Он — самое близкое к Будде существо из всех, кого мы когда-либо встречали.
Второе, что нужно знать, — это то, что, хотя его духовные корни восходят к Будде, его род появился относительно недавно. Он возник только в XVI веке в результате договора с монголами.
Поспособствовал этому Алтан-хан, прямой потомок Хубилая, <объединивший западных монголов в единое государство уже после свержения власти монголов в Китае и заинтересованный в распространении своего "светского" владычества на Тибет в обмен на подчинение монголов тибетской духовной власти>.
Сделка между монгольским владыкой, который был после её заключения признан реинкарнацией Хубилая, и тибетским священнослужителем, который соответственно объявил себя реинкарнацией советника Хубилая, Пхагбы, оказалась прочной и сплела тибетскую и монгольскую историю воедино на последующие два столетия.
Монголы больше не являются мировой державой, но Далай-лама, ныне находящийся в своем четырнадцатом воплощении, продолжает доминировать в религиозном ландшафте Тибета и Монголии. Хорошая сделка — по крайней мере для Тибета. Хотя она втянет эту землю в орбиту Китая так, как никто в то время и предположить не мог".
В эту орбиту Тибет оказался затянут уже после захвата Китая маньчжурами. Маньчжуры вмешались в политическую борьбу за то, кого именно нужно признать шестой реинкарнацией Далай-ламы.
Один из кандидатов был ставленником джунгаров, одного из монгольских народов, стремительно наращивавших в тот момент своё политическое влияние во Внутренней Азии, а второй — местной тибетской бюрократии. В глазах тибетского общества он, казалось бы, должен был обладать большей легитимностью, но, к сожалению, был избран тайно, да к тому же проявлял качества, плохо совместимые с образом духовного лидера нации.
Как деликатно формулирует Брук, "он был поэтом, и стихи, которые он писал, выражали столько же преданности созерцанию женского тела, сколько и созерцанию истин буддизма".
Лама-поэт по итогу был убит, но перед смертью успел написать стихотворение:
Белый журавль, одолжи мне свои крылья.
Я полечу не дальше Литанга,
И оттуда снова вернусь я.
Это точное указание на место перерождения позволило противникам "джунгарского кандидата" найти 11-летнего мальчика по имени Келсанг Гьяцо, который и был признан маньчжурами Далай-ламой.
Под знаменем восстановления власти истинного Далай-ламы маньчжуры вошли в Тибете, изгнали джунгаров, но сами в Тибете и остались. Это произошло в 1720 году, в последние годы правления великого правителя Цинской империи Канси.
Так как в начале ХХ века новая Китайская Республика стала мыслиться как "республика пяти наций", бывших в подданстве Цинской империи, включая и маньчжуров, и монголов, и тибетцев (об этом мы писали здесь), то и Тибет, соответственно, остался в составе Китая — пусть и не совсем по своей воле.
(по: Брук. М., 2024. С. 330-350).
Нынешней реинкарнации Далай-ламы почти 90 лет. Он живёт в Индии и точно скоро будет искать новое тело для перерождения (и уже даже оставил на этот счёт своим соратникам конкретные инструкции, которые, впрочем, не разглашаются).
Но есть такое чувство, что политическая борьба за то, кого именно признают Далай-ламой XV, будет такая же драматическая как и триста лет назад.
А вы всё ещё ноете, что никакого "поворота на восток" вот совсем ну никак не происходит? ⬆️
А, по-моему, происходит много что. В экономике и бизнесе — стихийно и диковато. В культуре — не без перекосов. И там, и там на эффекте "низкой базы". Но происходит же!
Интерес к восточно-азиатской поп-культуре существует — причём совершенно искренний, и не как к какой-то экзотике (оставьте всех этих шёлковых журавлей, золотые чаши и благовония вашим родителям), а как к чему-то просто клёвому и привлекательному.
Этой весной выставка "Нон-фикшн" меня поразила обилием литературы из Азии и по Азии, за которой я даже перестал уже следить (вот уважаемый "Китайский Городовой" ещё пытается отслеживать все "азиатские" книжные новинки, а я уже отчаялся).
Судя по программе нынешнего "Нон-фикшна" всего этого будет ещё больше.
Приходите на выходных в Гостиный Двор (у меня мероприятия вечером в пятницу и воскресенье) — увидимся, обсудим. Впечатлениями поделимся.
.
так, ну чего, все приличные люди делают обзоры ярмарки non/fictio№26 в гостином дворе 5-8 декабря (полная программа вот тут). дело хорошее, обзоров много на книги не бывает, давайте мы тоже запилим. там, где я знаю переводчиков / авторов - я буду оставлять ссылка прямо на их каналы, читаем и подписываемся) опережая - список предвзятый, субъективный, да, все так.
⏱ 5 декабря ⏱
📕 17:15 —18:00 Антикафе
Ясунари Кавабата. Презентация нового перевода романа "Мэйдзин"
Ясунари Кавабата — один из столпов японской прозы XX века и первый японский лауреат Нобелевки по литературы. Главной своей работой писатель считал роман "Мэйдзин", ранее издававшийся на русском языке под названием "Мастер игры в го". Новый перевод романа представят переводчица Анна Слащева и научные редакторы книги — Татьяна Зборовская и мастер спорта по игре в го Вадим Филиппов.
⏱ 6 декабря ⏱
📕 20:15 —21:00 Пресс-клуб
Презентация книги Тимоти Брука «Великая держава Китай и весь мир» и дискуссия с историком-китаистом Иваном Зуенко
В книге «Великая держава Китай и весь мир» автор рассказывает 13 разных историй о китайцах и о тех иностранцах, которые заметно повлияли на место страны в мире. Тимоти Брук искренне верит сам и убеждает читателя в том, что ни Китай не может существовать отдельно от остального мира, ни мир – без Китая.
Пост на канале о книге.
⏱ 7 декабря ⏱
📕 13:00 —13:45 Литературное кафе
Трудности азиатского перевода: от интеллектуалки до остросюжетки
Обсудим сложные аспекты перевода азиатских произведений, а также поговорим о том, как передать дух и динамику оригинала, сохранив культурный код текста (тут будут переводчица с корейского Мария Осетрова, переводчик с китайского Кирилл Батыгин)
Пост о "Зверях дикой земли", над которым работали Мария и Кирилл.
📕 15:00 —15:45 Авторский зал
Презентация книги Хань Шаогуна «Словарь Мацяо»
История деревеньки Мацяо мастерски инкрустируется в историю о языке, а тесно переплетенные фольклор, поверья и бытовые реалии складываются в портрет Китая середины XX века. О магическом реализме, странной логике использования языка и смелой изобретательности расскажет переводчик Алина Перлова.
А пока ждем новый роман, можно прочесть переводы Алины:
Янь Галин. Маленький журавль из мертвой деревни
Янь Лянькэ. Когда солнце погасло
📕 20:15 —21:00 Зал №3
Манхва, манга, маньхуа, новеллы. Как перестать тонуть в жанрах азиатской литературы?
Редакторы и переводчики, работающие над азиатскими комиксами и новеллами, расскажут о сложностях в работе и адаптации проектов из Кореи и Китая, обсудят самые популярные и новые из них и разберут, какие особенности делают их такими привлекательными для читателей.
На всякий случай вот вам памятка, кого нужно читать по Корее:
"Неконфуцианская Корея" (дальневосточная школа корееведения, один из авторов находится непосредственно в Сеуле, на события отреагировал оперативно, но не без фирменного сарказма): @helljoseon
"Корея: Юг и Север" (дайджест всех корейских новостей от Павла Черкашина, очень фактурно и компетентно, в связи с событиями не спит во Владивостоке): @KoreaSouthNorthnews2020
"KoreaMeow" (Константин Асмолов, в представлении не нуждается): @korea_meow
"Andrei Lankov" (управляемый фанатами канал А.Н. Ланькова, если что-то будет от него на эту тему, появится на канале): @a_lankov
"Koreanology loves you back" (не знаю, кто, но очень прикольно и не без мемасиков): @kimchislap
"Мемы для товарищей" (добавлено по рекомендации очень понимающего коллеги): @comradememes
В наше время цифровая гигиена особенно важна!
У нас с одним дружественным сообществом познавательных каналов совместный проект — мы подготовили отличную папку с каналами, которой сейчас делимся.
Лучшие исторические, краеведческие, искусствоведческие и культурологические каналы! — Древность и современность, война и мир, люди и события — буквально всё от Адама до Саддама. И на каждый из них решительно рекомендуется подписаться.
Эту папку достаточно добавить к себе, чтобы обеспечить себя интересным историческим чтением на весь год вперёд.
Как это работает:
— Кликаете на гиперссылку
— Нажимаете "Добавить папку"
— Выбираете интересующие каналы
— Делитесь с друзьями
— Наслаждаетесь подборкой!
(начало выше)
GRAY GOVERNANCE AT BORDER CHECKPOINTS: Regulating Shadow Trade at the Sino-Kazakh Border by E. Hung and Ngo T.-W.
Авторы пишут, что между Китаем и странами ЕАЭС существуют колоссальные масштабы "теневой торговли", о которых все знают. Обычно подобное положение объясняется слабостью государственного контроля.
Однако, как показывает практика, на самом деле в таких точках на границе существует нечто, что можно назвать "серым управлением" (gray governance) — highly organized activity dictated by informal yet specific and meticulous rules that are enforced by various state and non-state actors ("высооорганизованная деятельность, регламентируемая неформальными, но конкретными и доскональными правилами, которые соблюдаются государственными и негосударственными акторами").
"Неформальность" такого управления при этом является не препятствием для осуществления государственной власти, а, наоборот, его специфическим инструментом.
"The border is anything but an ungoverned space" — "Граница — что угодно, но точно не неуправляемое пространство".
Иначе говоря, это не то, чтобы "отсутствие контроля", это просто другой "контроль".
Безусловно, связанный с тем, что обычно воспринимается как "коррупция" , — и авторы приводят много примеров и аналогий в других странах мира, которые, скажем так, не очень комплиментарны по отношению к Республике Казахстан. Однако, этот контроль поддерживается самими "теневыми торговцами", для которых он менее обременителен, чем взаимодействие с государством по исключительно официальным каналам ("взятки", которые торговцы платят таможенникам через посредников в виде "платы за проезд на Хоргос" меньше, чем официальные штрафы за перегруз товаров).
Собственно, к концу статьи авторы приходят к выводу, что и "теневым"-то тут ничего назвать нельзя, потому что всё делается в открытую и всем хорошо известно.
Да и в выражении "серое управление" слово "серое" является условностью. "Серое" — в том смысле, что не в тени, но в тоже время и не в свете софитов. При этом в каждом из конкретных кейсов (тут авторы упоминают и Благовещенск, и Пограничный, и Полтавку, ссылаясь, правда, только на Хольцленера) есть свои "оттенки серого" (sic!).
А завершается всё словами:
"Khorgos is unique, in the sense that the checkpoint is very heavily guarded, with multiple layers of control manned by different state interests. The number of stakeholders involved in the governance regime is therefore large. The complicated process at Khorgos is an exemplary case of how regulatory informality is actualized.
It reminds us that although border checkpoints are located at the ‘edges’ of a state’s territory, they are in fact central institutions in the practice and performance of state power and authority".
Или, перефразируя цитату из классической работы Джанет Ройтман об этике нелегальности, "если вам покажется, что в приграничье нет денег, это значит, что кто-то тут точно делает большие деньги", —— "если вам покажется, что на границе нет власти, это значит, что именно здесь настоящая власть и есть".
А помните, давным-давно — неделю назад — было такое "военное положение в Сеуле"?
Мы тогда ещё всем каналом решали, за чем ночью следить: за Сеулом или за Тбилиси. И пророчески посчитали, что и о том, и о другом скоро уже и не вспомнят (это был самый популярный вариант ответа в опросе).
Скажем так: может, и вспомнят, но, например, стремительный обвал режима Асада явно перекрыл всю повестку и ворвался в будущие учебники по истории хотя бы в силу своей "завершённости" (в отличие от процессов, вяло протекающих в Грузии и Южной Корее).
А я-то ещё на прошлой неделе записал себе в дневник "...интересно, продержится ли Асад до конца года?.." (Вот это и называется отсутствие компетенций в другом регионе).
Но вообще вся эта ситуация ставит перед нами вопросы, связанные даже не с "цифровой гигиеной"*...
(* тут, увы, всё без изменений. Те же персонажи, которые на ходу придумывают конспирологические теории по любому поводу, наплодили их и тут).
...а с "цифровой этикой", — которой, впрочем, ещё только суждено сформироваться.
Потому что обилие инфоповодов в нашем перегруженном информацией мире таково, что человек просто не знает, как на них реагировать. И где действительно происходит что-то важное, а где его просто разводят "кликбейтные" заголовки и "хайпожорские" комментарии.
За деревьями кликбейта и хайпа зачастую не видно леса.
Поэтому и качество разнообразной аналитики (иногда, к сожалению, в кавычках) падает одновременно с расширением доступа к ней.
И это та вводная, с которой жить всем нам.
А за картинку, которая лучше всего характеризует вечер 3 декабря 2024 года, спасибо любимому каналу "Неконфуцианская Корея". Пацаны вообще ребята.
Фабрики в Китае обманывают! 😱
Если вы планируете закупать товары из Китая для строительства, торговли, производства или другого бизнеса, то будьте осторожны!
Да, это очень выгодно, но фабрики часто обманывают, путают товары, задерживают сроки и привозят брак.
Чтобы вы не рисковали, делимся с вами каналом компании Inter Trade. У них всё прозрачно, вы знаете всё о поставке товара, будто сами находитесь в Китае. Поиск товара, просчитывание себестоимости до РФ, проверка на качество, надёжная упаковка, доставка за 10-15 дней до вас — всем этим займётся Inter Trade.
Один из их кейсов: у клиента меньше чем за год вырос оборот товара в 32 раза с 73к до 2,3млн ₽ 🔥
❗️Стоит закупиться уже в декабре, потому что с января по март поставок с Китая не будет из-за Нового года.
К тому же сейчас можно получить бесплатную консультацию от Inter Trade в их офисе или онлайн.
Подписывайтесь на канал, чтобы не потерять их, и читайте закреп - там все подробности и нюансы их работы.
#на_правах_рекламы
Книги про Сталина, Китай и от автора концепции «черных лебедей» вошли в топ продаж на главной книжной ярмарке.
В Москве завершилась ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. Что чаще всего покупали россияне и на что обратить внимание, по данным Читай-город:
▪️Нассим Талеб «Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса» (автор представляет теорию о том, как справиться с серьёзными и часто неожиданными потрясениями, с которыми мы сталкиваемся сегодня)
▪️Сталин. Большая книга интервью (объёмный сборник его бесед и интервью)
▪️Иван Зуенко «Китай в эпоху Си Цзиньпина» (книга доступным языком помогает разобраться в современном Китае)
▪️Бен Орлин. Математические игры с дурацкими рисунками (про 75 игр, в которые можно играть где угодно)
▪️Антонио Задра, Роберт Стикголд «Когда мозг спит: Сновидения с точки зрения науки»
▪️Эрик Берн «Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры» (одна из основополагающих книг по психологии человеческих взаимоотношений)
▪️Валерия Косякова «Современное искусство. Модернизм»
▪️Жан Бодрийяр «Общество потребления»
▪️Рюта Кавашима «Тренируй свой мозг. Японская система развития интеллекта и памяти»
▪️Дональд Трамп «Искусство сделки»
Самые продаваемые художественных книги:
▪️Пом Ю Джин «Ресторан 06:06:06» (корейский роман-искушение в жанре feel good)
▪️Виктор Пелевин «Круть» (новый роман писателя)
▪️Донна Тартт «Щегол»
Самые продаваемые книги по популярной психологии:
▪️Джон Стрелеки «Кафе на краю земли»
▪️Кен Моги «Икигай. Смысл жизни по-японски»
▪️Игорь Рызов «Психотрюки. 69 приёмов в общении, которым не учат в школе»
Самые продаваемые графические романы:
▪️Дмитрий Мордас «Зайчик»
▪️История России в комиксах. От древних славян до Владимира Путина
▪️Ларри Гоник «Физика. Естественная наука в комиксах».
Потенциальный Дальний Восток. Как рождаются и угасают проекты развития в самом большом регионе России.
Эта книга - завершающий итог проекта, начатого в 2020-м: два года поездок по городам и селам Дальнего Востока, работы в архивах, десятки интервью.
Я хорошо помню день, когда приехал в Москву, где мы с другом и соавтором Иваном Зуенко наметили обсудить результаты на организованном по этому поводу семинаре в Высшей школе экономики. Это было 24 февраля 2022. Завладеть вниманием людей в аудитории оказалось невозможным, все читали сводки новостей о Донбассе и Украине. Полевое исследование о современном развитии Дальнего Востока в тот момент показалось нам чем-то отвлеченным и безвозвратно отставшим от событий.
Мы, как и все, рассуждали о том, сколько дней будет длиться СВО, надеясь, что профессиональные военные быстро сделают свою работу и все это не повлияет на нашу привычную жизнь. Могли ли мы тогда представить,что наши близкие друзья уйдут добровольцами на фронт, с одними мы разойдемся, но приобретем других, а поездки на Донбасс станут частью нашей жизни?
Тем временем поворот на Восток быстро превращался из повода для академических дискуссий в жизненную необходимость для нашей страны. А сама книга стала в этом контексте критическим (но не риторическим, а выстроенным на добротной фактуре) анализом опыта развития Дальнего Востока.
Эта книга дописывалась во время первого автопробега Владивосток-Луганск в январе-феврале 2024 года на пассажирском сиденье одного из автомобилей нашей небольшой колонны и была отправлена редактору уже на обратном пути в Иркутске. И вот во время второго автопробега она вышла в бумаге.
/channel/falanster_books/33142
Несколько картинок с завершившегося "Нон-фикшна".
Восточной и востоковедной литературы было много.
Среди художественной литературы явно доминировала Корея. (Думаю, об этом лучше напишут мои коллеги-кореисты: читайте здесь и здесь).
Зато в науч-попе лидировал Китай.
Традиционно — в основном в виде переводов с английского (прежде всего, серия "Современное востоковедение" от издательства "Библиороссика") и с каждым годом всё больше в виде переводов с китайского (тут, конечно, пальма первенства у издательства "Шанс").
Однако, то, что интерес у публики есть именно к оригинальной российской публицистке по Китаю, показало попадание в топ-лист ярмарки книги "Китай в эпоху Си Цзиньпина". Рад быть причастным ))
А ещё рад был увидеть земляков. Издательство "Лютература" издаёт очень душевные книжки про Владивосток и море. И, кстати, одна из них — "Это Приморье, детка" — тоже вошла в топ-лист ярмарки. В категории "Для детей".
Полдень, XXI век: Китай в эпоху Си Цзиньпина
Сегодня в студии «Литературного подкаста АСТ нонфикшн» Иван Зуенко – востоковед, китаист, кандидат исторических наук, доцент кафедры востоковедения и старший научный сотрудник Института международных исследований МГИМО МИД России, ведущий научный сотрудник Института Китая и современной Азии Российской академии наук, автор более 70 научных работ, ответственный редактор научного журнала «Российское китаеведение», автор научно-популярного телеграм-канала «Китай: 80-е и не только» и автор книги «Китай в эпоху Си Цзиньпина».
Вас ждет увлекательный разговор с ученым о политике, экономике и культуре в стране наступившего будущего:
— чем влияние на страну и мир Си Цзиньпина отличается от предшественников?
— как уживаются «Дипломатия боевых волков» с дипломатией «последнего китайского предупреждения»? И каков вектор развития китайской дипломатии в ближайшей перспективе?
— китайский кинематограф: что смотрят в современном Китае?
— сможет ли Китай оставаться на пике своего могущества в обозримом будущем?
Присоединяйтесь! В этом выпуске всё, что вы хотели знать о Китае!
Послушать выпуск с Иваном Зуенко можно по следующим ссылкам:
«Яндекс-музыка»
«Яндекс Книги»
«Звук»
«Литрес»
#подкаст_аст_нонфикшн
АСТ Нонфикшн
А ещё из новостей:
Книга "Китай в эпоху Си Цзиньпина" вошла в ТОП-ЛИСТ выставки "Non-Fictio№26" в категории "Взрослая литература".
Топ-лист достаточно обширен — 242 позиции.
Впрочем, учитывая, что книг на выставке 242 000 или около того, это очень даже достойный результат 👌🏆
На выставке книгу можно найти на стенде D-24.
.
Друзья, а завтра у меня у самого будет презентация.
Моей книги "Китай в эпоху Си Цзиньпина".
8 декабря. 17.15-18.00.
Выставка-ярмарка "Non/Fictio№26" (Москва, Гостиный двор). Зал Лекторий.
Вход на выставку — по билетам. Купить можно здесь: https://moscowbookfair.ru/kupit-bilet.html
Там же можно найти интерактивную карту. Заблудиться на выставке очень легко. Она огромная как монгольский "йеке улус".
Кстати, вот вам для затравки несколько вопросов, которые я собираюсь задать завтра Тимоти Бруку, автору книги "Великая держава Китай и весь мир".
1. Одна из ключевых идей Вашей книги заключается в том, что современный Китай в гораздо большей степени является преемником монгольской империи Юань, чем древних (Цинь, Хань) или средневековых (Тан, Сун) китайских империй.
Что Вы имеет в виду? И какие особенности современного Китая Вы считаете связанными с монгольским влиянием?
2. Понятие «Тянься» («Всё под Небом») появилось до монгольского завоевания, и правители Китая, называя себя «Сын Небом», претендовали на власть над «Всем под Небом», хотя и контролировали только небольшую часть — сам Китай.
В чём же тогда принципиальное отличие тех подходов к управлению «всем миром», которые привнесли монгольские правители Китая? И разве эти подходы характерны для Китая последние сто лет?
3. Ещё одна страна, оказавшаяся примерно в этот же период завоёванной монголами, – это Русь. О влиянии монголов на последующее развитие России уже несколько веков спорят российские историки.
По Вашему мнению, было ли влияние монголов на становление России, в чём оно заключалось, и в чём отличие влияния монголов на Россию от их влияния на Китай?
(Кстати, здесь тезисы Брука пересекаются с содержанием книги Тимофея Бордачёва "Стратегия Московской Руси", которую я читаю прямо сейчас. Поэтому особенно интересно получить ответ именно на этот вопрос).
4. Один из сюжетов, который мы с Вами обсуждали весной этого года, — это плавания Чжэн Хэ в начале истории империи Мин. Вы тогда отметили, что экспансионизм первых минских императоров — это влияние юаньского периода. В книге «Великая держава Китай и её соседи» Вы более подробно на этом останавливаетесь.
Что же всё-таки сподвигло минских правителей отказаться от внешней экспансии в последующий период? Можно ли в таком случае характеризовать позднюю Минскую империю предлагаемым Вами термином «Великая держава»? И самое главное — можем ли мы ожидать «включения» такого же режима «ограничения экспансии» в Китае будущего?
5. В современном китайском дискурсе термин «Великая держава» восходит к периоду конца 19 – начала 20 веков и связан с давлением на Китай со стороны ведущих европейских государств. Этот период в Китае называется «столетием унижений», и отношение к нему по-прежнему очень болезненное. В своей книге Вы признаёте, что «китайцы не поймут и не примут термин «Великая держава» для обозначения Китая».
Правильно ли я понимаю, что так происходит из-за нежелания китайцев ставить знак «равно» между собой и европейскими империями, атаковавшими Китай? Видят ли современные китайцы себя той «великой державой», которая должна претендовать на лидерство над всем миром, как это было при империи Юань?
6. В эпилоге книги Вы назвали новый круг «великих держав» современности, ограничив его тремя странами: США, Китаем и Россией. В этом Вы противоречите ряду других западных авторов, которые в последнее время часто говорят о неизбежном попадании России в зависимость от Китая: как экономическую, так и политическую. Учитывая Ваше понимание сути внешней политики «великих держав», что Вы думаете о будущем российско-китайских отношений?
.
Интересно же услышать ответы на эти вопросы из первых уст, от одного из ведущих западных авторов, пишущих о взаимоотношениях Китая и Запада в ключевой период перехода между поздним средневековьем и новым временем?
6 декабря (пятница). 20:15-21:00. Пресс-клуб ярмарки non/fiction, Гостиный двор (Ильинка, 4). Для прохода на ярмарку нужно будет купить электронный билет.
⏱ 8 декабря ⏱
📕 12:00 —12:45 Пресс-клуб
Японская поэзия: не банально о вечном
Лекция переводчика Александра Долина и художника Олега Усова о сборнике "Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена", где можно будет не только узнать много нового об искусстве хайку, но и увидеть оригиналы картин, использовавшихся в оформлении сборника.
📕 14:00 —14:45 Зал №2
Феномен успеха книги и дорамы "Восхождение фениксов"
Великая и ужасная Тянься Гуйюань расскажет о серии книг "Восхождение фениксов” вместе с переводчицей Алисой Атаровой.
Пост о том, кто такая Тяньчя Гуйюань и сколько это в деньгах.
📕 14:00 —14:45 Антикафе
Феномен манги Фудзимото
Журналист Денис Варков расскажет о феномене популярности манги "Человек-бензопила", "Огненный удар", "Оглянись", "Прощай, Эри", а также ответит на вопрос, почему манга Фудзимото привлекательна для экранизации.
📕 14:15 —15:00 Авторский зал
Почему Хан Ган? Долгий путь корейской литературы к Нобелевке
Мария Осетрова расскажет о том, почему именно Хан Ган была выбрана нобелевскими академиками, о чём и как она пишет. Поменяла ли эта победа имидж корейской литературы в мире, до сих пор не очень избалованной международным вниманием, и какие ещё корейские авторы могли бы претендовать на эту высокую награду.
Хан Ган «Человеческие поступки»
Хан Ган «Вегетарианка»
📕 16:00 —16:45 Зал №2
Как смотреть и понимать корейское искусство?
Автор книг о корейском искусства «Главное в истории искусства Кореи» и «Искусство Кореи» Елена Хохлова расскажет слушателям о базовых принципах, которые помогут начать разбираться в истории искусства Кореи.
📕 16:15 —17:00 Лекторий
Презентация книги «Говорящие с духами: Мир сибирского шаманизма»
Пост о книге.
📕 17:15 —18:00 Лекторий
Иван Зуенко. Лекция «Китай в эпоху Си Цзиньпина. Экономика, политика и государство в стране наступившего будущего» и презентация книги
📕 17:30 —18:30 Литературное кафе
Китайский чай: традиции и современность
Виктор Енин, владелец сети уникальных чайных клубов "Чайная высота” расскажет об истории чая и современности этого легендарного напитка. В ходе презентации издательство Шанс представит книги: “Трактаты о чае эпох Тан и Сун в переводе Юлии Дрейзис.
Пост о книге.
📕 19:15 —20:00 Лекторий
Азия и Африка: мифы и реальность.
Директор Института Китая и современной Азии Кирилл Бабаев расскажет на встрече об особенностях «Черного континента» и «Поднебесной». Что связывает Африку, Китай и Россию в прошлом и сегодня.
Где могли встретиться в Москве этнограф, историк и китаист из Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока? Конечно же, в кафе эфиопской кухни!
Парни не без приключений, но приближаются к конечной точке своей гуманитарной миссии (следить и помогать можно посредством канала @riofront25).
Заехали на пару часов в Москву и следуют дальше. Был очень рад увидеться!
Хочу обратить внимание дорогих подписчиков на презентацию книги "Великая держава Китай и весь мир", которая будет проведена в форме моей беседы с автором Тимоти Бруком.
Весной у нас уже был опыт такой беседы на "Нон-фикшне № 25". Тогда мы обсуждали книгу Брука "Шляпа Вермеера". Вот здесь я рассказывал, как это было.
Спасибо издательству СЛОВО/SLOVO, которое продолжает публиковать на русском языке качественный востоковедный науч-поп. В этом плане новая книга Брука даже ещё более востоковедная, чем "Шляпа Вермеера", и вот почему.
Если в предыдущей книге Тимоти Брук концентрировался на событиях "эпохи перемен": 15-16 веков, но смотрел на них глобально, "прыгая" между Нидерландами, Китаем и Новым Светом, то сейчас наоборот:
автор концентрируется на истории одной страны (если учитывать, что Китай во всех смыслах чуть больше, чем просто "одна страна", и интересуют автора, прежде всего, её внешние связи), но зато даёт широкий хронологический разброс: от монгольского завоевания 12 века до войны с японцами в середине 20 века.
При этом композиционный принцип книги остаётся тот же. Сначала автор показывает около десятка различных артефактов, а потом рассказывает истории, которые с ними связаны.
В предыдущей книге это были картины великого голландского художника эпохи Возрождения Яна Вермеера. Сейчас это различные предметы, связанные с историей и культурой Китая: картины, карты, стелы, книжные миниатюры.
Как читателю и историку, который тоже пробует себя в жанре науч-попа, мне такой подход понятен и близок. Представьте, что вы находитесь в гостях у исследователя и путешественника (эдакого такого Индианы Джонса на отдыхе), и хозяин дома показывает вам коллекцию своих "редких вещиц", сопровождая свой показ подробным комментарием, что это, откуда, и почему имеет значение. Комментарием, с одной стороны, компетентным и основанным на академическом исследовании, а, с другой стороны, динамичным и нескучным.
Получается довольно интересно.
При этом, как мне кажется, если вы захотите по книге "Великая держава Китай и весь мир" изучить историю Китая c нуля, то у вас это не получится (для этого возьмите всё же лучше учебник). Автор и не ставит перед собой задачу дать комплексную картину истории восьми веков (да и возможно ли это в формате одной книги?..) Ему интереснее уходить в глубину отдельных сюжетов, делясь с нами недавними источниковедческими открытиями и неожиданными параллелями (историческая компаративистика — вообще конёк Брука).
Впрочем, если вы уже владеете общей канвой китайской истории, то яркие сюжеты, подобранные Бруком, позволят вам наполнить её — эту канву — своеобразными историческими "фишечками, бусинками, бисером", — всем тем, что и делает историю запоминающейся и поучительной.
С некоторыми из этих "фишечек", почерпнутых из книги Брука "Великая держава Китай и весь мир", я обязательно с вами поделюсь.
Чтобы узнать о книге больше, приходите на презентацию. 6 декабря (пятница). 20:15-21:00. Пресс-клуб ярмарки non/fiction, Гостиный двор (Ильинка, 4).
А специально для подписчиков моего канала до 31 декабря эту книгу можно купить на сайте издательства со скидкой 10% по промокоду China80s (подробности здесь).