11940
کانال آموزش زبان اسپانیایی حسین کرمی برای سفارش تبلیغ با آیدی @hteheran تماس بگیرید لینک ابتدای کانال: https://t.me/bonitalengua/5
Palabra del día
————————————————
enorme - بسیار بزرگ، عظیم
El elefante es un animal enorme
فیل حیوان بسیار بزرگی است
Una enorme bandada de pájaros volando en el cielo
یک دسته عظیم پرندگان در حال پرواز در آسمان
El trabajo de un periodista requiere una enorme cantidad de tiempo y esfuerzo
کار یک روزنامه نگار نیازمند حجم عظیمی از زمان و تلاش است
Esto es un escándalo enorme
این رسوایی بسیار بزرگی است
Para mí es un enorme honor ser medallista de oro
برای من مدال آور طلا بودن افتخار بسیار بزرگی است
#لغت #palabra_del_día
آموزش زبان اسپانیاییA1
از روی کتاب ؛📘📗📕
Nuevo Español2000
"نوئِبُ اِسپانیُل دُس میل"
/channel/+DwHahD0nTaxiZjRk
⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜
🔅بهمراه کلی دروس مقدماتی اولیه برای کسانی که میخواهند از صفر شروع کنند.🚗🚕
■توضیح خط به خط کتاب بهمراه فایل صوتی💽💿📀
□توضیح و حل تمام تمرینات کتاب📝📝📝
■ارائه مطالب گرامری در قالب نکات ساده در جهت تسریع یادگیری و ماندگاری در ذهن با مثالهای کاربردی🔐🔐🔐
□مطالب متفرقه خارج از کتاب شامل؛
مکالمات روزمره و اصطلاحات پر کاربرد🗣🗣🗣
■بهمراه تلفظ فارسی کامل تمامی کلمات (اَ اِ اُ ّ ً ء یِ ... اِسپانیُل español)
🌿🌿🌿🌿🌿🌿
/channel/+DwHahD0nTaxiZjRk
این کانال رو از دست نده ✌
آرشیو کتابهای اسپانیایی
/channel/aprenderspanishcondeseo
وقتی درد جسمانی داریم و میخواهیم به زبان اسپانیایی اون درد رو بیان کنیم، چی باید بگیم؟
مثلا وقتی سردرد، دل درد، کمردرد یا پادرد داریم. چجوری به اسپانیایی باید بگیم؟
ما توی فارسی درد جسمانیمون رو به دو شکل میگیم.
مثلا:
- سردرد دارم
- سرم درد میکنه
توی اسپانیایی هم همینطوره. معمولا به این دو شکل گفته میشه:
1- Tengo dolor de cabeza
سردرد دارم
ترجمه لغت به لغت:
tengo دارم
dolor درد
cabeza سر
(dolor de cabeza درد سر، سر درد)
2- Me duele la cabeza
سرم درد میکنه
ترجمه لغت به لغت:
me برای من
duele درد میکند
la (حرف تعریف مفرد مونث)
cabeza سر
چند مثال دیگه:
Tengo dolor de estómago
دل درد دارم
Me duele el estómago
دلم درد میکنه
Tengo dolor de espalda
کمردرد دارم
Me duele la espalda
کمرم درد میکنه
Tengo dolor de rodilla
زانو درد دارم
Me duele la rodilla
زانوم درد میکنه
فعل duele (درد میکند) فعل حال ساده سوم شخص مفرد از doler (درد کردن) هست.
اگر بخواهیم بگیم که دو یا چند عضو بدنمون درد میکنه، طبیعتا از فعل سوم شخص جمع duelen (درد میکنند) باید استفاده کنیم:
Me duelen la cabeza y la garganta
سرم و گلوم درد میکنه
Me duelen las rodillas
زانوهام درد میکنه
#مکالمه
مثال هایی برای فعل امری و امری منفی - برای دوم شخص مفرد - در حالت انعکاسی
----------------------------
➖ levantarse بلند شدن، برخاستن
- levántate بلند شو
por favor levántate de esa silla
لطفا از روی اون صندلی بلند شو
- no te levantes بلند نشو
no te levantes de la mesa hasta que no termines de comer
تا وقتی که غذا خوردن رو تموم نکردی از سر میز بلند نشو
----------------------------
➖ reírse خندیدن
- ríete بخند
si el mundo no te gusta, ríete de él
اگه از دنیا خوشت نمیاد، بهش بخند
- no te rías نخند
te estoy hablando en serio, no te rías
دارم باهات جدی صحبت میکنم، نخند
----------------------------
➖ casarse ازدواج کردن
- cásate ازدواج کن
cásate con quien te quiera
با کسی ازدواج کن که تو رو دوست داشته باشه
- no te cases ازدواج نکن
no te cases si no estás listo/a para asumir las responsabilidades del matrimonio
ازدواج نکن اگر آماده پذیرش مسئولیت های ازدواج نیستی
----------------------------
➖ subirse بالا رفتن
- súbete بالا برو
súbete por la escalera
از پله ها بالا برو
- no te subas بالا نرو
no te subas por ese lado del tobogán que te vas a caer
از اون طرف سرسره بالا نرو میفتی
----------------------------
#فعل
مثال هایی برای فعل گذشته ساده - سوم شخص مفرد - در حالت انعکاسی
- lavarse شسته شدن، خود را شستن
Rebeca se lavó las manos y el rostro
ربکا دست و صورتشو شست
- acercarse نزدیک شدن
un día regresando del trabajo se me acercó un gato
یک روز در حال بازگشت از سر کار یه گربه نزدیک من شد
- cerrarse بسته شدن
la puerta se cerró muy fuerte
در خیلی محکم بسته شد
- encontrarse پیدا شدن
no se encontró ninguna huella suya
هیچ ردی از او پیدا نشد
- hablarse صحبت شدن
se habló sobre los problemas económicos
درباره مشکلات اقتصادی صحبت شد
- hacerse انجام شدن، شدن
se hizo rico con la venta de sus libros
با فروش کتاب هایش ثروتمند شد
- cansarse خسته شدن
él nunca se cansó de hacer lo que amaba
او هیچوقت از انجام کاری که عاشقش بود خسته نشد
- llenarse پر شدن
la piscina se llenó completamente de agua
استخر کاملا از آب پر شد
- poderse توانسته شدن، ممکن شدن، شدن
quería conseguir el primer título, pero no se pudo
میخواستم مقام اول رو به دست بیارم، اما نشد
#فعل
فایل صوتی مکالمه بالا
#مکالمه #تلفظ #mp3
اصطلاح
¡No me digas!
اصطلاحی تعجبی هست که در جواب شنیدن چیزی غیرمنتظره گفته میشه.
معنی لغویش میشه:
no me digas به من نگو
از نظر قواعد هم no digas (نگو) فعل امری منفی از decir (گفتن) برای دوم شخص مفرد هست.
" و همچنین فعل حال التزامی در حالت منفی ( نگویی) "
اما توی مکالمه وقتی به صورت اصطلاح تعجبی گفته بشه، دیگه ترجمه (به من نگو) نمیتونه ترجمه صحیحی باشه.
نزدیک ترین معادل های فارسی برای این اصطلاح میتونه به این شکل باشه:
- عجب!
- چه جالب!
- که اینطور!
- شوخی نکن!
- راست میگی؟!
- جدی میگی؟!
#اصطلاح #مکالمه
مکالمه
- Gabriela, ¿adónde fuiste de vacaciones?
گابریئلا، تعطیلات کجا رفتی؟
- Mi esposo y yo fuimos al sur de Chile
من و همسرم رفتیم جنوب شیلی
- ¡No me digas!
¿Por cuánto tiempo estuvieron ahí?
وای چه جالب!
چه مدت اونجا بودید؟
- Estuvimos en Punta Arenas por una semana y en Puerto Natales por otra
یه هفته پونتا آرناس بودیم و یه هفته دیگش پوئرتو ناتالس بودیم
- ¿Qué hicieron en Punta Arenas?
توی پونتا آرناس چی کار کردید؟
- Bueno, fuimos a ver pingüinos
خب، رفتیم دیدن پنگوئن ها
- ¿Pingüinos?
¿En serio?
پنگوئن ها؟
جدی؟
- Sí, estuvieron por todas partes
آره، همه جا بودن
- Y aparte de esto, ¿qué más hicieron?
و به غیر از این، دیگه چیکار کردید؟
- Vimos los glaciares, comimos centolla y visitamos el museo marítimo
یخچال های طبیعی رو دیدیم، خرچنگ خوردیم و از موزه دریایی دیدن کردیم
- Parece que hicieron mucho.
¿Y cuándo vinieron a Lima?
مثل اینکه خیلی کارا کردید.
و کی اومدید لیما؟
- Recién ayer
همین دیروز
- Seguramente estás cansada
حتما خسته ای
#مکالمه
چجوری به اسپانیایی بگیم "باشه" ؟
Vale باشه
مثلا کسی از ما درخواستی میکنه و ما میخواهیم موافقتمونو بیان کنیم:
- A : Escucha esta música y dame tu opinión
- این آهنگ رو گوش کن و نظرتو بهم بگو
- B : Vale
- باشه
یا مثلا به صورت سوالی:
- Llámame cuando quieras. ¿Vale?
هر وقت خواستی بهم زنگ بزن. باشه؟
توی کشورهای آمریکای لاتین از vale استفاده نمیکنن. ممکنه اصطلاح خاص خودشونو داشته باشن. مثلا توی مکزیک sale و توی آرژانتین dale به معنای "باشه" هستن.
اما هم در اسپانیا و هم در کشورهای آمریکای لاتین این عبارت ها هم میتونن "باشه" معنا بدن:
Okey (انگلیسی هست okay همون)
Bien خوب، باشه
Está bien خوبه، باشه
Bueno خوب، باشه
De acuerdo موافقم، باشه
#اصطلاح
Palabra del día
————————————————
movimiento - حرکت
movimiento hacia adelante
حرکت رو به جلو
movimientos corporales
حرکات جسمی
la tierra está en constante movimiento alrededor del sol
زمین مدام در حال حرکت به دور خورشید است
dar jaque mate en seis movimientos
کیش و مات کردن در شش حرکت
el automóvil estaba en movimiento
اتومبیل در حال حرکت بود
esta máquina puede detectar el menor movimiento
این دستگاه میتونه کوچکترین حرکت رو تشخیص بده
a lo lejos vi un objeto en movimiento
از دور شیئی رو در حال حرکت دیدم
#لغت #palabra_del_día
🔸 hola Marisol سلام ماریسل
🔸 no sé نمی دانم
sé می دانم
فعل حال ساده اول شخص مفرد از
دانستن، بلد بودن saber
no sé نمیدانم
(حالت منفی sé)
🔸 si اگر
🔸 sabes می دانی
فعل حال ساده دوم شخص مفرد از
دانستن، بلد بودن saber
🔸que که
🔸 mañana فردا
دو تا معنی میتونه داشته باشه
فرقشون اینه که یکیش مذکره و یکیش مونث:
el mañana فردا (مذکر)
la mañana صبح (مونث)
🔸 es هست
فعل حال ساده سوم شخص مفرد از
بودن ser
🔸 el
حرف تعریف مفرد مذکر
برای یادگیری حروف تعریف این پست و این پست رو بخونید
پست های دیگر مربوط به حروف تعریف:
مثال هایی برای حروف تعریف
مثال هایی برای حروف تعریف در جمله
یک نکته درباره به کار بردن حروف تعریف مشخص
🔸 cumpleaños تولد (جشن تولد)
🔸 de
به معنای < از > هست. و همچنین میتونه رابط بین مضاف و مضاف الیه باشه.
که اینجا رابط بین مضاف و مضاف الیه هست:
cumpleaños de Luis
تولد لوئیس
توضیحات بیشتر درباره de رو در این پست بخونید
🔸 y و
🔸nos ما را
ضمیر مفعولی اول شخص جمع
برای یادگیری ضمیر مفعولی این پست رو بخونید
🔸 ha invitado دعوت کرده است
فعل گذشته کامل سوم شخص مفرد از
دعوت کردن invitar
(فعل گذشته کامل که همون ماضی نقلی در فارسی هست)
🔸 a
حرف اضافه a که چند معنی میتونه داشته باشه.
در این پست بخونید.
البته اینجا توی ترجمه < را > ترجمش میکنیم که توی این پست توضیح دادیم
🔸 todos همه
در قواعد زبان اسپانیایی todo جزء Adjetivos indefinidos (صفات نامشخص) هست.
که با توجه به مذکر - مونث بودن و مفرد - جمع بودن چهار حالت میتونه داشته باشه:
todo برای مفرد مذکر
todos برای جمع مذکر
toda برای مفرد مونث
todas برای جمع مونث
🔸 tenía میداشتم
فعل گذشته استمراری اول شخص مفرد از
داشتن tener
🔸 que که
🔸 decirtelo گفتنش به تو
decir گفتن
te به تو
(ضمیر مفعولی دوم شخص مفرد)
lo ش ...
(ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد خنثی)
decirte به تو گفتن
decirtelo گفتنش به تو، گفتن آن به تو
tenía que dicirtelo
باید به تو میگفتمش
درباره ترکیب افعال tener به علاوه que به علاوه یک مصدر که به معنای باید هست این پست و این پست رو بخونید
🔸 ayer دیروز
🔸 pero اما
🔸 lo ش ...
(ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد خنثی)
🔸 olvidé یادم رفت
فعل گذشته ساده اول شخص مفرد از
فراموش کردن، از یاد بردن olvidar
🔸 quieres میخواهی
فعل حال ساده دوم شخص مفرد از
خواستن querer
🔸 venir آمدن
quieres venir میخواهی بیایی
درباره ترکیب یک فعل با یک مصدر این پست رو بخونید
🔸 conmigo با من، همراه من
معنی دیگه ای هم میتونه داشته باشه
معنی دومش میشه < با خودم، همراه خودم >
مثال:
¿puedo llevar esto conmigo?
میتونم اینو با خودم ببرم
no tengo bastante dinero conmigo
به اندازه کافی پول همراه خودم ندارم
🔸 llama تماس بگیر، زنگ بزن
فعل امری دوم شخص مفرد از
صدا زدن، فرا خواندن، تلفن زدن llamar
🔸 me با من، به من
(ضمیر مفعولی اول شخص مفرد)
llámame با من تماس بگیر، به من زنگ بزن
#مکالمه #قواعد #فعل
این فایل صوتی رو گوش کنید
#مکالمه #mp3
تمرین مکالمه با ترجمه لغت به لغت
#مکالمه
directo/a
به معنای رک هم میتونه باشه
ser directo/a
رک بودن
مثال:
yo soy muy directo/a y si tengo que decirte algo, ya sea bueno o malo, te lo voy a decir
من خیلی رک هستم و اگه باید چیزی بهت بگم، چه خوب باشه یا بد، بهت میگم
#لغت
برای یادگیری پرسیدن و گفتن ساعت این پست رو بخونید
#لغت #نکته
◽️ فعل hay
▫️ تلفظ: آی
فعل hay (هست، وجود دارد) که در زبان اسپانیایی فعل پرکاربردیه، فعل حال ساده سوم شخص مفرد از مصدر haber (بودن، وجود داشتن) هست.
اگر haber رو در حال ساده صرف کنیم به این شکل صرف میشه:
he
has
ha - hay
hemos
habéis
han
نکته اولش اینکه افعال haber معمولا به تنهایی استفاده نمیشن و معمولا به تنهایی هیچ معنایی ندارن. برای مثال he به تنهایی هیچ معنایی نداره. کاربرد این فعل ها معمولا برای ساخت فعل های ترکیبی هست. مثلا اگر بعد از he یه اسم مفعول بیاریم، فعل گذشته کامل ساخته میشه:
he podido توانسته ام
نکته دومش اینه که به غیر از habéis بقیه بی قاعده هستن
نکته سوم اینکه همونطور که مشاهده میکنید در سوم شخص مفرد به دو صورت صرف شده:
ha - hay
که این دوتایی بودن، در صرف افعال اسپانیایی یک استثناء هست.
فعل ha هم به تنهایی معنایی نداره. اما حالت دومش که hay هست، به تنهایی معنا داره و یکی از پرکاربردترین افعال در زبان اسپانیائیه
hay هست، وجود دارد
و نکته چهارم اینکه فعل hay (هست، وجود دارد) فعل سوم شخص مفرده. اما برای سوم شخص جمع هم به کار برده میشه. و این موضوع هم در قواعد زبان اسپانیایی یک استثناء هست.
Hay un estudiante en la clase
یک دانش آموز در کلاس هست
Hay unos estudiantes en la clase
چند دانش آموز در کلاس هستند
جملات و مکالمه هایی با فعل hay :
¿Hay algo que me quieras decir?
چیزی هست که بخوای به من بگی؟
¿Qué hay dentro de esa caja?
داخل اون جعبه (یا کارتن) چیه؟
Hay un problema
یه مشکلی وجود داره
¿Dónde hay mercadillo los viernes en Madrid?
جمعه ها در مادرید بازارچه کجا هست؟
Hay preguntas que nadie puede responder
سوال هایی هست که هیچکس نمیتونه جواب بده
A - Muchas gracias
خیلی ممنون
B - No hay de qué
خواهش میکنم
¿Qué hay de nuevo?
چه خبر؟
Hay + que + infinitivo
(باید توصیه ای)
Hay que amar
باید عشق ورزید
Hay que tener paciencia
باید صبر داشت
#فعل #قواعد
🔴 میخوام یه هنر یاد بگیرم که تو آینده بکارم بیاد، شایدم بخوام مهاجرت کنم.
🟡 خب برو اسپانیایی یاد بگیر!
🔴 اونوقت حالا چرا اسپانیایی؟!
🟡 چون دومین زبان مشترک جهانه، زبان دوم آمریکاست 🇺🇸، یه رزومه قویه 📝
و جالب اینکه اعتبار مدرکش مادام العمره
ویتامینو منابع رو رایگان برات میاره 📚
هر هفته کوئیز های خفن میزاره 🧪
کلی فیلم و پادکست و آهنگ های شنیدنی اسپانیایی داره 🥰
فقط کانال تدریس نیست و کلی مطالب جالب داره، تازه همشم رایگانه 🤩
@Spanish_Vitaminoo
spanish_vitaminoo" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@spanish_vitaminoo
اسپانیایی را با ویتامین اسپانیایی سریع و حرفه ای بیاموزید ❤️🇪🇸
🔴 میخوام یه هنر یاد بگیرم که تو آینده بکارم بیاد، شایدم بخوام مهاجرت کنم.
🟡 خب برو اسپانیایی یاد بگیر!
🔴 اونوقت حالا چرا اسپانیایی؟!
🟡 چون دومین زبان مشترک جهانه، زبان دوم آمریکاست 🇺🇸، یه رزومه قویه 📝
و جالب اینکه اعتبار مدرکش مادام العمره
ویتامینو منابع رو رایگان برات میاره 📚
هر هفته کوئیز های خفن میزاره 🧪
کلی فیلم و پادکست و آهنگ های شنیدنی اسپانیایی داره 🥰
فقط کانال تدریس نیست و کلی مطالب جالب داره، تازه همشم رایگانه 🤩
@Spanish_Vitaminoo
spanish_vitaminoo" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@spanish_vitaminoo
اسپانیایی را با ویتامین اسپانیایی سریع و حرفه ای بیاموزید ❤️🇪🇸
سلام دوستان عزیزم
کانال زیر رو به هیچ وجه از دست ندید
از سطح A1 تا سطوح پیشرفته زبان اسپانیایی با کلی محتوای جذاب به صورت رایگان آموزش میدهد ، کتاب sueña ، و دیگر کتب عالی زبان اسپانیایی رو ، حتما عضو شید ❤️
/channel/+blaB6ZvRmCg3NGQ8
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Palabra del día
————————————————
claro/a - روشن، واضح، شفاف، زلال
Las explicaciones son bastante claras
توضیحات به اندازه کافی واضح هستند
La luz clara del día entraba por la ventana
نور روشن روز از پنجره وارد میشد
Tengo el pelo castaño claro
موهام قهوه ای روشنه
El azul claro es mi color favorito
آبی روشن رنگ مورد علاقه منه
El agua del río es tan clara que se pueden ver claramente las rocas
آب رودخانه انقدر زلاله که سنگ ها به وضوح میتونن دیده بشن
No quiero que vuelva a suceder, ¿está claro?
نمیخوام که دوباره اتفاق بیفته، واضحه؟
¡Claro!
البته!
- ¿Me haces un favor?
- ¡Claro! ¿qué quieres?
- یه لطفی برام میکنی؟
- البته! چی میخوای؟
#لغت #palabra_del_día
مکالمه
- Buenas noches
Quisiera usar una máquina por favor
شب به خیر
میخواستم از یه دستگاه استفاده کنم لطفا
- Claro, pase a la cabina catorce
البته، بفرمائید کابین چهارده
- Catorce, gracias
چهارده، ممنون
- Tome este papelito y cuando termine, me lo trae
این کاغذ رو بگیرید و وقتی تموم کردید برام میاریدش
- No hay problema
¿Dónde queda la cabina catorce?
مشکلی نیست
کابین چهارده کجاست؟
- Está al fondo
در انتهاست
#مکالمه
فایل صوتی مکالمه بالا
#مکالمه #تلفظ #mp3
خرید، فروش و مبادله کتاب های زبان اسپانیایی(نو و دست دوم) در کانال زیر:
فقط بخشی از کتاب های موجود در کانال قرار گرفته است.
(اگر کتاب مد نظرتون رو در بین کتابهای کانال پیدا نکردین، ناامید نشین و پیغام بدین)
دوستانی که قصد خرید، فروش و یا مبادله کتابی را دارند، مشخصات کتاب مورد نظر را برای ادمین ارسال کنند.
@Arezooesppsy
/channel/aprenderspanishcondeseo
در قواعد زبان اسپانیایی que جزء حروف ربط محسوب میشه.
و میدونیم که معنیش به فارسی همون "که" میشه
اما همیشه "که" ترجمه نمیشه.
وقتی یک صفت تفضیلی داشته باشیم و به وسیله اون بخواهیم دو تا موصوف رو با هم مقایسه کنیم، به عنوان رابط به جای de که به معنای "از" هست باید ازque استفاده کنیم.
Más rápido que la velocidad de la luz
سریع تر از سرعت نور
صفات تفضیلی در زبان فارسی با اضافه کردن پسوند "تر" به آخر صفت ساخته میشن:
باهوش تر
گرم تر
دور تر
و در زبان اسپانیایی با اضافه کردن پیشوندmás به اول صفت ساخته میشن:
más inteligente
más caliente
más lejos
(درباره صفات تفضیلی این پست رو بخونید)
مثال برای مقایسه دوتا موصوف با صفات تفضیلی:
Tú eres más inteligente que yo
تو از من باهوش تری
Alicante es un poco más caliente que Málaga
آلیکانته یه کم از مالاگا گرم تره
Mi casa está más lejos que la tuya
خونه من از مال تو (خونه تو) دورتره
Ella es más famosa que todas
او از همه مشهور تر است
خود کلمه más هم به تنهایی که به معنای (بیشتر) هست. و خودش یک صفته، میتونه موصوف رو مقایسه کنه و رابط بینشون que باشه:
Viajar en avión cuesta más que viajar en tren
مسافرت با هواپیما بیشتر از مسافرت با قطار هزینه داره
Yo tengo más experiencia que tú
من بیشتر از تو تجربه دارم
و همچنین متضادش menos (کمتر)
Yo tengo menos dinero que el año pasado
من از سال گذشته کمتر پول دارم
و همچنین این صفات تفضیلی که با más ساخته نمیشن:
mejor بهتر
Mejor que ayer
بهتر از دیروز
peor بدتر
Peor que antes
بدتر از قبل
mayor بزرگتر (مسن تر)
Yo soy mayor que mi hermana
من از خواهرم بزرگترم
menor کوچک تر (کم سن تر)
Mi hermana es menor que yo
خواهرم از من کوچکتره
#قواعد #نکته
Hola Marisol. No sé si sabes que mañana es el cumpleaños de Luis y nos ha invitado a todos. Tenía que decirtelo ayer pero lo olvidé. ¿Quieres venir conmigo? Llámame
حالا به صورت لغت به لغت از نظر معنی و قواعد بررسیش میکنیم
👇🏻 👇🏻 👇🏻
تمرین مکالمه با ترجمه لغت به لغت
#مکالمه
یک قاعده تلفظ در زبان اسپانیایی
وقتی یک کلمه ای وجود داشته باشه که تلفظش فقط یکی از حروف صدادار a یا e باشه و تلفظ کلمه بعدیش با همون حرف صدادار شروع بشه، اون حرف صدادار در دوکلمه پشت سر هم تلفظ نمیشه. بلکه فقط یک بار تلفظ میشه.
برای مثال:
He estado بوده ام
اِ اِستاد ُ ❌
اِستاد ُ ✅
Ha hablado صحبت کرده است
آ آبلاد ُ ❌
آبلاد ُ ✅
Ha abierto باز کرده است
آ آبیئرت ُ ❌
آبیئرت ُ ✅
Voy a Argentina به آرژانتین میروم
بُی آ آرخنتینا ❌
بُی آرخنتینا ✅
¿Qué vas a hacer? چه کار خواهی کرد؟
کِ باس آ آسِر ❌
کِ باس آسِر ✅
#قواعد #تلفظ #نکته
Palabra del día
————————————————
directo/a - مستقیم
desde allí fui directo al banco
از اونجا مستقیم رفتم بانک
venta directa por internet
فروش مستقیم از طریق اینترنت
comunicación directa con los clientes
ارتباط مستقیم با مشتری ها
acceso directo a la carretera principal
دسترسی مستقیم به جاده اصلی
¿hay vuelo directo de Madrid a Chicago?
پرواز مستقیم از مادرید به شیکاگو هست؟
muchas enfermedades solo se contagian por contacto directo
بسیاری از بیماری ها فقط از طریق تماس مستقیم سرایت میکنند
#لغت #palabra_del_día