4073
به مرجع باليوودي ايران خوش آمديد مرجع اخبار سینمای هند. دانلود رایگان ، فیلم ، موزیک ، ویدئو،برنامه،جشنواره تبادل نداريم 😉 تماس با ما: https://t.me/BollyworldBot
امشب از کانال کافه بالیوود:
💰قسمت اول از فصل دوم پادکست باکس آفیس💰
در این پادکست می شنوید:
💰مروری بر فروش هفته اول دو فیلم لال سینگ چدا و رکشا بندن
💰معرفی هشت فیلم پرفروش سال از لحاظ فروش جهانی
💰صحبتی در مورد اوضاع فروش فیلم ها در بالیوود پس از کرونا
@cafebollywood
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی زیبای ایچک دانا (اینچیکیدانایِ خودمون) از فیلم زیبای آقای 420 با بازی راج کاپور و نرگس با زیرنویس فارسی.
آهنگساز: شنکر جی کیشن
خوانندگان: لاتا مانگشکار و موکش
ترانه سرا: حسرت جیپوری
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
آهنگِ زیبایی از فیلم مه هونا با نام tumhe jo mein dekha (تا تو را دیدم) با زیرنویس فارسی
آهنگساز: آنو مالیک
خوانندگان: آبجیت و شریا گوشال
ترانه سرا: جاوید اختر
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
سلام دوستان. من مهشید هستم، ادمین دنیای بالیوود. اونهایی که سالهاست عضو کانال تلگرام و صفحه ی اینستاگرامِ من هستن، مطمئنا من رو میشناسن. نه اهل توهینم نه اینجور چیپ بازیا.
اما، هر کسی که بخواد به ستاره ای توهین کنه حتما جوابِ درخور رو بهش میدم.
من برخلاف خیلی پیجهای دوزاری و ادمینهای پولکی دیگه نیستم که بخوام به خاطر کوچکترین ترجمه ای که ای هر شبکه و وبگاه و سایت سینمایی حاضره برای دقیقه به دقیقه ش مبلغ خوبی بهم پرداخت کنه، از مردم پول بگیرم.
محتوای کانال و پیج من خودش باعث پیوستن اعضا شده، من نه تبلیغات میکنم و نه دنبال فالوئر و ممبر هستم.
محتوای ما همیشه پر از نوآوری و ناب بوده و هست. من برای تک تک پستهام حداقل دو ساعت زحمت میکشم. الکی برنمیدارم مثل خیلی از ادمینهای دیگه چهارتا عکس یا نظر شخصی بی محتوا تحویل کاربر بدم. همه بالیوود دوستا، هر وقت کار و موزیک ویدئوی جدیدی میاد منتظر ترجمه من هستن.
پس منی که انقدر دارم زحمت میشکم حتما حق دارم نظر خودم رو بیان کنم. به هیچ کدومتون تا حالا توهین نکردم، اما جوابِ هر کسی رو حتما به صورت درخور دادم و خواهم داد.
یکی اومده، رقص ماندگار یه ستاره ی قدیمی بالیوود با اصطلاح "لولیدن" تعبیر کرده. این یعنی توهین. و من حتما جواب همچین کسی رو خواهم داد. اصلا هم صبور نیستم در این مورد. چون دلیلی نمیبینم در جاییکه برای دل خودم دارم کار میکنم کسی بخواد اینجور رفتار رو داشته باشه. من هیچ وقت ادمین خوش اخلاقی نبودم و نیستم. اگه واقعا بعضیا انتظار دارم من بشینم ناز کاربرا رو بکشم نه باید بگم اصلا همچین چیزی نیست.
از اول هم اخلاقم همین بوده. و خواهد بود. هر کس هم که ناراحته همیشه گفتم الان هم میگم، واقعا میتونه بره سلامت.
من در فضایی که دارم علیرغم مشغله م فعالیت میکنم، طبق معیارهای خودم حرکت میکنم.
با تشکر مهشید.
#پیشنهاد_ویژه
تریلر فیلم چاندیگر عاشق شده chandigarh kare aashiquiبا زیرنویس فارسی
بازیگران: آیوشمان کورانا، وانی کاپور
کارگردان: آبیشک کاپور
تاریخ اکران: 10 دسامبر امسال
مترجم #مهشید
پ.ن: دوستان این تریلر کمی مثبت 18 هست و من به عنوان مترجم متعهد هستم که چیزی ازش کم یا چیزی بهش اضافه نکنم. پس اگه به موردی در ترجمه خوردین به بزرگی خودتون ببخشین.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی زیبای عزیزم قلب منُ نشکن از فیلم زیبای محبت محصول 1997
ترانه سرا: سمیر
آهنگساز: ندیم شراوان
خوانندگان: آبیجیت. کاویتا کریشنامورتی
بازیگران: مادوری، آکشی کانا، سانجی کاپور
ترجمه و تنظیم زیرنویس مهشید
پ.ن: دوستان قراره به زودی از شبکه جم بالیوود فستیوالی از فیلمهای رقص و آوازی پخش بشه که یکی از اون فیلمها همین فیلم زیبای محبت هست. کلی فیلم زیبای دیگه از جمله آجا نچله، هم آپکه هه کن، ای بی سی دی، یارانا و ... هم درنظر داریم. شما هم اگه فیلمی رو در ذهن دارین که محتوای اصلیش رقص و آوازه برامون تو کامنتها بنویسین تا پخش کنیم.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
⭐️قسمت سوم پادکست شهر ستارگان⭐️
در این برنامه می شنوید:
⭐️تازه ترین و داغ ترین آهنگ های هندی:
( آهنگ جدید و زیبای جوبین/ آهنگ جدید فیلم کنگنا/ آهنگ عاشقانه یاسر دسای/ آهنگ پر احساس بی پراک و نوازدین )
مجری: آسیه
⭐️باکس آفیس
( رکوردشکنی آکشی در شبکه های ماهواره ای/ معرفی و اعلام فروش اکران های جدید هفته: کویی جانه نا و فلایت/ آپدیت فروش مومبئی سگا، روحی، گودزیلا علیه کینگ کونگ، سه فیلم تازه اکران جنوب هند و ....)
مجری: سعید
⭐️بهترین آهنگ های سالی که گذشت.
(معرفی و پخش 5 تا از بهترین های سال گذشته میلادی)
مجری: آتوسا
⭐️اخبار بالیوود
اکران راده به تعویق می افتد؟ / آپدیتی بر پرونده سوشانت/ کدوم یکی از بالیوودی ها، اخیرا کرونا گرفتن؟/ خبرهایی تازه از قسمت دوم اک ویلن، فیلم جدید آمیتاب و دیپیکا، فیلم های آینده شاهرخ خان و...
مجری : مهشید
برای حمایت از این برنامه ما رو به دوستاتون معرفی کنید وبرناممون رو به کانالتون فوروارد کنید. 🌷❤️
آی دی کانال آرشیو پادکست های کافه بالیوود
@cafepodcast
آی دی کانال اصلی:
@Cafebollywood
علاقه مندان به سريال هندي سوگند حتما برين و به اين سريال در پيج جم انلاين راي بدين. تا اتفاقات بهتري در جم باليوود بيفته.
👇👇👇👇👇👇
https://www.instagram.com/p/CNMhcIPHgyi/?igshid=17jtpwj0fgq7h
#معرفی_فیلم
#جگر
فیلم جیگر به کارگردانی فاروق صدیقی در سال 1992 با کپی برداری ازفیلم رینگ خونین هالیوودی ساخته شد. بازیگران اصلی این فیلم اجی دوگان و کاریشما کاپور بودند که هر دو دومین تجربه ی سینمایی خود در نقش نخست را تجربه میکردند. این دو سال 1991 وارد بالیوود شدند. این فیلم بازخورد خوبی داشت و یکی از موفقیتهای این دوبازیگر در گیشه به شمار میره.
گفته میشه در زمان ساخت این فیلم کاریشما و اجی کم کم به هم علاقه مند شدند، هر چند هیچ وقت به این خبر صحه نگذاشتند، اما خیلیها میگفتند این دو با هم وارد رابطه عاشقانه شدند، تا سال 1995 که کاجول با فیلم هلچل وارد زندگی عشقی و کاری اجی شد، حرفهایی از رابطه اجی با کاریشما و راوینا وجود داشت، اجی با این دو بازیگر پیش از سال 1995 فیلمهای زیادی هم بازی کرده بود. حتی این خبر هم وجود داشت که اجی به دلیل علاقه به کاریشما از رابطه ش با راوینا خارج شده.
ترانه ای که براتون انتخاب کردم محبوبترین ترانه ی این فیلم هست که امیدوارم خوشتون بیاد. اگر هم این فیلمُ هنوز ندیدین، بهتون پیشنهاد میکنم که ببینید و ازش لذت ببرین.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
اکرانهای مهم بازیگرانِ بزرگ بالیوود در سالهای 2021 2023– 2022
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
https://instagram.com/bollyworldd1?igshid=y4gi6ei2ilf1
☝️☝️☝️☝️
دوستان پيج اينستاگراممون رو دوست داشتين دنبال كنين
دوستان حتما این روزها، تبلیغاتی از برنامه ی بالیوودی تازه ای که از شبکه نتفلیکس پخش شده رو دیدین. برنامه ای به نام زندگی فوق العاده ی همسرانِ بالیوودی
Fabulous Lives of Bollywood Wives
تو قسمت آخر فصل اول این برنامه ، تیم این برنامه مهمان، گوری خان و شاهرخ خان هستند، و گپ و گفتگویی جذاب باهاشون دارن. بخشی از این گفتگو رو که با حضور کینگ خان هم هست براتون در نظر گرفتم و به همراه شهرزاد عزیز براتون ترجمه کردم. امیدوارم لذت ببرین.
مترجمین: شهرزاد و مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی گونگت کی آد سه از فیلم زیبای هم هه راهی پیارکه (ما مسافران راه عشقیم) با زیرنویس فارسی به مناسبت دیوالی 2020. امیدوارم روز و روزگارتون خوش و شیرینی به کامتون باشه دوستان.
آهنگساز: ندیم شراوان
ترانه سرا: سمیر
خوانندگان: کومار سانور و آلکا یاگنیک
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#داشرا
خب دوستان امروز روزِ داشرا در هند است. همونطور که در پستهای قبلی درباره ی مراسم دَه روز و 9 شبِ ناواراتری توضیح دادیم، امروز روزِ دهم است که نامش داشرا هست. داشرا در لغت یعنی پیروزی دهم. این روز همان روزی ست که نیکی بر پلیدی غلبه میکند، روز پیروزی دورگا بر ماهیشاسورا، پادشاه پلیدیها و روز غلبه ی رام مقدس بر شیطانی 10 سَر به نام راوانا هست که همسرِ او یعنی سیتا رو به اسارت گرفته.
آهنگی که براتون انتخاب کردم از فیلم زیبای رام لیلا هست به همین مناسبت. در متن شعر سیتایِ عاشق و دربند را میبینیم که در انتظار همسرش رام است تا بیاید و او را از دستِ اهریمنی به نام راوانا نجات بخشد. او از آواز خواندنِ طاووسها میگوید. در فرهنگ هندوان، طاووس ها وقتی آواز میخوانند که باران ببارد و این اتفاق رو در فیلم اک ویلن هم دیدیم، و این حال و هوا استعاره از قلبِ عاشق و پریشان است. در داستان رامایان که یکی از مقبولترین داستانهای آیینی برای هندوان است، رام به همراه برادرش لاکشمن، به لانکا (سری لانکا) میروند تا سیتا را نجات دهند و در همین مسیر، الهه ای به نام شاباری برخورد میکند که بهشون در این مسیر کمک میکنه و خود شیفته ی رام میشه و از او میخواهد تا با او زندگی کند، ولی رام در پاسخ به او میگوید سیتما منتظرش است و باید برود. در نهایت رام با کمک لاکشمن، راوانا و قصرش به آتش میکشد، و سیتا را نجات میدهد و اینچنین داشرا به پایان میرسد. رام و سیتا و لاکشمن که در نبرد خیر و شر پیروز شده اند از لانکا حرکت میکنند و به سوی هند روانه میشوند و 20 روز بعد به مقصد میرسند که این رویداد را هندوان به نام #دیوالی (جشن نورها) یا همان آغاز سالِ نو هندی هست جشن میگیرند که در موعدش به آن هم خواهیم پرداخت.
مترجم و نویسنده #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
با سلام دوستان،
1. به مترجم کاملا مسلط به زبان انگلیسی با امکان دسترسی به اینترنت و کسی که به کار با نرم افزار وُرد مسلط باشه نیازمندیم. هر کسی که این شرایط رو داره حتما به آیدی من در اینستاگرام پیام بده.
2. به مترجم مسلط به ترجمه شنیداری زبان هندی و مسلط به استفاده از نرم افزار زیرنویس نیازمندیم. هر کسی که این شرایط رو داره حتما به آیدی من در اینستاگرام پیام بده.
باتشکر مهشید.
https://www.instagram.com/mahshidsrk/
#معرفی_فیلم
این فیلم درام کمدی به تهیه کنندگی و کارگردانی راج کاپور فقید محصول سال 1955 هند است. که داستانی جوانی را روایت میکند که با آرزوی موفقیت از روستا وارد شهر بمبئی میشود. نام 420 از اصل 420 قانونی مدنی هند گرفته شده که هر دزدی و کلاهبرداری، مجازاتی در پی خواهد داشت. شخصیت راج کاپور در این فیلم از فیلم ولگردِ کوچولویِ چارلی چاپلین گرفته شده بود. این فیلم هم پرفروش ترین فیلم آنسال شد هم پرفروش ترین فیلمِ هندی تا آن سال.
داستانِ فیلم راجو آقا شده ی شاهرخ خان، محصولِ سال 1992 از این فیلم الهام گرفته شده.
فروش خالصِ داخلی این فیلم 2 کرور بود که معادل 184 در عصر کنونی ست، این رکورد دوسال بعد توسط فیلم مادر هند شکست شد.
فروش ناخالص این فیلم در داخل و خارج هند مجموعا حدود پنج کرور بود معادل 600 کرور فعلی.
گردآوری و نویسند #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#معرفی_فیلم
همونطور که میدونین فیلم مه هونا محصول سال 2004 کشور هند است. البته البته ساختِ این فیلم سال 2001 آغاز شد و قرار بود سال 2003 اکران شود که به دلیل آسیب دیدگی شاهرخ خان سر فیلم شکتی، این امر میسر نشد.
این فیلم نخستین فیلم ساخت کمپانی ردچیلیز است و همچنین نخستین تجربه ی کارگردانی فرح خان. داستان فیلم هم پیش زمینه ای از اختلاف بین هند و پاکستان دارد که سربازی هندی در قالبِ یک دانشجو وارد دانشگاهی میشود تا از دخترِ یک ژانرال محافظت کند.
فیلم مه هونا، بعد از اکران با اقبال عمومی مواجه شد و رکوردهایی رو در گیشه جا به جا کرد. بعد از فیلم ویرزارا دومین فیلم پرفروش آنسال شد. در 12 شاخه در جشنواره فیلم فر کاندید شد و جایزه ی بهترین موسیقی را دریافت کرد.
نقش مکمل این فیلم به ریتیک، فرحان اختر و سهیل خان پیشنهاد شد که هر سه رد کردند و در نهایت زاید خان اون نقش رو ایفا کرد.
نقش مکمل زن نیز به آمیشا پاتل و آیشا تاکیا پیشنهاد شد که باز هم قبول نکردند و در نهایت آمریتا رائو اون نقش رو بازی کرد.
فرح خان در ابتدا میخواست اسم فیلم روThe outsider بذاره که بعد از مشورت با دوستانش به مه هو نا تغییرش داد. شاهرخ هم اول با این اسم موافق نبود و به نظرش یه چیزی کم داشت. اما بعد از انتشار آهنگ تیتراژ این فیلم این نام رو پسندید.
شاهرخ در ابتدا میخواست نقش منفی این فیلم رو ستاره سینمای جنوبِ هند، یعنی کمال حسن ایفا کنه، چون سر فیلم هِی رامِ کمال حسن، با اینکه در اوج بود نقشی افتخاری ایفا کرد، و به عقیده ی خودش نوبت آن بود تا کمال حسن نیز لطفش را جبران کنن. اما در کمال تعجب، کمال حسن نپذیرفت، با این بهانه که نقشی ضد ملی است و در وجهه ی او تأثیر منفی خواد داشت. درحالیکه کمال حسن سالها بعد از حضور افتخاری شاه در فیلمش تمجید کرد و گفت، او هیچ دستمزدی برای اون نقش کوتاه دریافت نکرد.
درنهایت نقش منفی این فیلم را سونیل شتی ایفا کرد.
بودجه فیلم 25 کرور بود و فروش خالص داخلیش 36 کرور و فروش ناخالص جهانیش، 73 کرور. این فیلم در گیشه لقب هیت یا پرفروش گرفت.
گردآوری و نویسنده #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی seene mein dil hai از فیلم زیبای راجو آقا میشود با زیرنویس فارسی.
این موزیک ویدئو رو میخواستم به مناسبت تولد #جوهی عزیز بذارم که نرسیدم.
آهنگساز: جاتین لالیت
خوانندگان: کمار سانو و آلکا یاگنیک
ترانه سرا: مادن پال
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
پ.ن: راستی دوستان در شبکه جم بالیوود قصد داریم تا از فیلمهای بازیگران ماندگار دهه نود مثل سری دیوی، مادوری، جوهی، کاجول مجموعه ای شگفت انگیز براتون پخش کنیم. فیلمهایی که دوست دارین از این عزیزان پخش بشه رو زیر همین پست برامون کامنت کنین.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی تیپ تیپ بَرسا پانی از فیلم سوریاونشی با زیرنویس فارسی
آهنگساز: تانیشک باگچی
ترانه سرا: آناند بخشی. تانیشک باگچی
خوانندگان: اودیت نارایا ن. آلکا یاگنیک
طراح رقص: فرح خان
ترجمه و تنظیم زیرنویس فارسی #مهشید
پ.ن: این آهنگ، بازسازی آهنگی با همین نام از فیلمِ مهره محصول سال 1994 بود که در آنجا راوینا در کنار آکشی کمار با ساریِ زرد رنگِ مثال زدنی خودش و با رقص فریبنده ش زیر باران، در اذهان بالیوود دوستان ماندنی شد. شخصا اجرای راوینا رو خیلی بیشتر از کاترینا دوست داشتم، چون لَوَند بودن روانیا در اجرای این رقص خیلی بیشتر از کاترینا بود. شما چطور؟
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
این هم کلیپی که امروز با دوست و مترجم خوبم شهرزاد براتون ترجمه کردیم.
گفتیم بهتره با انرژی مثبت و دیدباز، کلی با خاطراتی که اسطوره مون برامون رقم زده رو ورق بزنیم و با هم لذت ببریم.
امیدوارم دوست داشته باشین.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
دانلود قسمت سوم پادکست شهر ستارگان
مدت زمان: 80 دقیقه
حجم: 46 مگابایت
@cafebollywood
اکران راده به تعویق می افتد؟ / آپدیتی بر پرونده سوشانت/ کدوم یکی از بالیوودی ها، اخیرا کرونا گرفتن؟/ خبرهایی تازه از قسمت دوم اک ویلن، فیلم جدید آمیتاب و دیپیکا، فیلم های آینده شاهرخ خان و...
امشب در بخش اخبار قسمت سوم پادکست شهر ستارگان
مجری این بخش: مهشید
@Cafebollywood
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی جدید از نورافاتحی به نام ترکت میکنم. با زیرنویس فارسی
آهنگساز: ساچت پرم پرا
ترانه سرا: یوگش دوبی
خواننده: پرم پرا تاندون
طراح رقص: راجیت
مترجم #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی بر کاغذِ عشق از فیلم زیبای جگر محصول 1992 با بازی کاریشما کاپور و اجی دوگان
آهنگساز: آناند میلیند
ترانه سرا: سمیر
خوانندگان: آبجیت و سادنا سرگم
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
https://instagram.com/bollyworldd1?igshid=y4gi6ei2ilf1
☝️☝️☝️☝️
دوستان پيج اينستاگراممون رو دوست داشتين دنبال كنين
#پیشنهاد_ویژه
تیزر فیلم پرانتظار #گانگوبای_کاتیاوادی به بازی عالیا بات و به کارگردانی سانجی لیلا بنسالی با زیرنویس فارسی. این فیلم قرار است 30 جولای امسال روی پرده بره. از دیگر بازیگران این فیلم اجی دوگان در نقش کریم لالا هست.
ترجمه و تنظیم زیرنویی #مهشید
داستان فیلم:
گانگوبای کاتیاوادی بر اساس داستان گانگوبای از کتابِ ملکه های مافیای بمبئی ساخته شده که اون کتاب نیز بر اساس زندگی واقعیِ زنان مافیا بمبئی است.
گانگوبای دختری ریز نقش و متولد کاتیاوادی روستایی در گجرات در دهه 1940 میلادی بود. که در سن 16 سالگی عاشق حسابدار پدرش میشه و مخفیانه باهاش ازدواج میکنه و با رؤیای بازیگری در سینمای هند با او به مومبای فرار میکنه. اما همسرش به او خیانت میکند و او را در محله ی روسپیانِ مومبای که کاماتیپورا نام دارد به یک فاحشه خانه به قیمت 500 روپیه میفروشد.
گانگو در این منطقه علیرغم میل خودش، به عنوان فاحشه زندگی میکند تا اینکه بعد از تجاوزِ یکی از افرادِ کریم لالا که یکی از گانگسترهای مومبای بوده ، برای عدالتخواهی نزد کریم لالا میره. کریم هم خواسته او رو اجابت میکنه و گانگو دستبند راکی رو به نشونه خواهر برادری به مچ او میبندد. کم کم رابطه ی بهتری پیدا میکنند و کریم ریاست منطقه ی کاماتیپورا رو به گانگوبای میده. گانگو در این منطقه به نفع زنانِ روسپی و بچه های ناخواسته شون فعالیتهای زیادی میکنه و حسابی هواشون رو داره. او هیچ زن و دختری رو علیرغم میل باطنیش به تن فروشی وادار نمیکنه و برای مردم اون منطقه حکمِ مسیحا رو داره اما از نظر پلیس او صرفا یک مجرم و همدست گانگسترهاست. به خاطر خدماتش حتی مجسمه ش در این منطقه ساخته شده.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#بیوگرافی
#هلن
هلن آنه ریچاردسون خان، متولد 21 نوامبر 1938 است. او یکی از بهترین رقصنده های سینمای هند از ابتدا تا کنون بوده، و برخی به او لقب ملکه کاباره دادند. آیتم سانگهایی که هلن در سینمای هند اجرا کرده یکی از دیگری بی نظیرتر بودن، سرعت و تکنیک او در رقص یکی از ویژگیهای بارز او بود. نقش آفرینی او را در بیش از 700 فیلم دیده ایم.
هلن متولد برمه است پدرش دو رگه ی هندی انگلیسی و مادرش اهل برمه بود. بعد از کشته شدن پدرش در جنگ جهانی دوم در سال 1943 به مومبای اومدن. در راه رسیدن به مومبای، شرایط مالی بسیار سختی داشتن و حتی غذا برای خوردن نداشتن، شرایط پناهجویان برمه که از ترس حمله ژاپن به هند سفر کرده بودند، بسیار بحرانی بود، خود هلن درجایی گفته، منُ مادرم دوماه دربیمارستان بستری بودیم و بردارم هم از دنیا رفت. بعد با کوکو یکی از رقصنده های اونزمان، وارد سینما شد و به عنوان رقصنده ایفای نقش کرد. در سال 1957 با فیلمسازی به نام نارایان آرورا ازدواج کرد، و در سال 1974 از او جدا شد، نارایان کل ثروت هلن را که در اون زمان کم هم نبود، بالا کشید و هلن دوباره سقوط کرد، در همین زمان بود که سلیم خان، پدر سلمان خان، به هلن کمک کرد تا دوباره اوج بگیرد وهمین اتفاق باعث شد به هم علاقه مند شن، درحالیکه سلیم خان در اونزمان زن و بچه داشت. علیرغم تمام مخالفتها این دو در سال 1981 با هم ازدواج کردن. اما ظاهرا از شروط خانواده این بوده که بچه دارن نشن، برای همین آرپیتاخان رو به فرزندی قبول میکنن. اما رفتار هلن به قدری با خانواده سلیم خوب بود که طی این سالها، صمیمیت بینشون زبانزد خاص و عام شد.
خانواده ی سلیم خان اکنون متشکل از دو همسر به نامهای سلما و هلن . 5 فرزند به نامهای آلویرا، ارباز، سلمان، سهیل و آرپیتا خان است. یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین خانواده های سینمای هند.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#معرفی_فیلم
بعضی از عاشقانه ها و قصه ها هستند که تو ذهن آدم برای همیشه موندگار میشن و سنگ محکی میشن برای سنجش عاشقانه های بعدی.
بیشک یکی از اونها فیلم زیبای محبتین است با نقش آفرینی فوق العاده تمامی بازیگرانش به ویژه، آمیتاب باچان و شاهرخ خان عزیز.
فیلمی به نویسندگی و کارگردانی آدیتیاچوپرا. محصول سال 2020. فیلمی که با بودجه 19 کرور و فروش داخلی حدود 42 کرور، و فروش خارجی 48 کروری در گیشه بلاک باستر شد. دومین فیلم پرفروش سال بعد از کاهوناپیارهه و پرفروشترین فیلم سال در خارج از هند لقب گرفت.
پیش از این فیلم آمیتاب باچان از نظر مالی و کاری به شدت دوران سختی رو داشت و به گفته ی خودش از یاش چوپرا میخواد تا نقشی برای او در نظر بگیرد، و با این نقش بود که باچانِ بزرگ، از چهره ی قهرمانانِ سینما درآمد و در نقشهای جاافتاده کار خود رو شروع کرد که به شدت هم موفق بود. حضور شاهرخ خان و آمیتاب باچان برای نخستین بار در این فیلم، غوغای زیادی به پا کرد و بسیار محبوب شد.
آلبوم موسیقی این فیلم کارِ جاتین لالیت بود، ترانه سرا هم آناند بخشی، این آلبوم پرفروشترین آلبوم سال 2000 لقب کرد و تمامی ترانه هاش به شدت محبوب شد و از نظر منتقدین نیز مورد اقبال قرار گرفت.
این فیلم در دوازده بخشِ جشنواره فیلم فر کاندید شد ولی فقط 4 جایزه دریافت کرد، بهترین بازیگر مرد از نظر منتقدین شاهرخ خان. بهترین نقش مکمل مرد آمیتاب باچان، و بهترین طراحی موسیقی و بهترین صحنه سال که، صحنه ی جدال لفظیِ آمیت جی و شاهرخ خان بود. در اون سال جایزه ی بهترین فیلم و کارگردان و موسیقی به راکشن روشن برای کاهوناپیارهه و جایزه ی بهترین بازیگر مرد به ریتیک برای همین فیلم اهدا شد.
بیستمین سال اکران این فیلم زیبا رو گرامی میداریم و این ترانه ی زیبا رو با زیرنویس تقدیم میکنیم به همه تون.
ترجمه و زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی #ترا_بیمار_مرا_دیل از فیلم زیبای چالباز با نقش آفرینی سری دیوی عزیز و سانی دئول با زیرنویس فارسی
خوانندگان: محمد عزیز و کاویتا کریشنامورتی
آهنگساز: لاکشیمکانت پیارلال
ترانه سرا: آناند بخشی
محصول: 1989
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
تریلر فیلم #لاکشمی_بمب با بازی آکشی کمار و کیارا آدوانی با زیرنویس فارسی
در ژانر کمدی ترسناک.این فیلم 9 نوامبر امسال از شبکه دیزنی هات استار هند پخش میشه.
کارگردان: راگاو لاورنس
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯