4073
به مرجع باليوودي ايران خوش آمديد مرجع اخبار سینمای هند. دانلود رایگان ، فیلم ، موزیک ، ویدئو،برنامه،جشنواره تبادل نداريم 😉 تماس با ما: https://t.me/BollyworldBot
دانلود قسمت سوم پادکست شهر ستارگان
مدت زمان: 80 دقیقه
حجم: 46 مگابایت
@cafebollywood
اکران راده به تعویق می افتد؟ / آپدیتی بر پرونده سوشانت/ کدوم یکی از بالیوودی ها، اخیرا کرونا گرفتن؟/ خبرهایی تازه از قسمت دوم اک ویلن، فیلم جدید آمیتاب و دیپیکا، فیلم های آینده شاهرخ خان و...
امشب در بخش اخبار قسمت سوم پادکست شهر ستارگان
مجری این بخش: مهشید
@Cafebollywood
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی جدید از نورافاتحی به نام ترکت میکنم. با زیرنویس فارسی
آهنگساز: ساچت پرم پرا
ترانه سرا: یوگش دوبی
خواننده: پرم پرا تاندون
طراح رقص: راجیت
مترجم #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی بر کاغذِ عشق از فیلم زیبای جگر محصول 1992 با بازی کاریشما کاپور و اجی دوگان
آهنگساز: آناند میلیند
ترانه سرا: سمیر
خوانندگان: آبجیت و سادنا سرگم
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
https://instagram.com/bollyworldd1?igshid=y4gi6ei2ilf1
☝️☝️☝️☝️
دوستان پيج اينستاگراممون رو دوست داشتين دنبال كنين
#پیشنهاد_ویژه
تیزر فیلم پرانتظار #گانگوبای_کاتیاوادی به بازی عالیا بات و به کارگردانی سانجی لیلا بنسالی با زیرنویس فارسی. این فیلم قرار است 30 جولای امسال روی پرده بره. از دیگر بازیگران این فیلم اجی دوگان در نقش کریم لالا هست.
ترجمه و تنظیم زیرنویی #مهشید
داستان فیلم:
گانگوبای کاتیاوادی بر اساس داستان گانگوبای از کتابِ ملکه های مافیای بمبئی ساخته شده که اون کتاب نیز بر اساس زندگی واقعیِ زنان مافیا بمبئی است.
گانگوبای دختری ریز نقش و متولد کاتیاوادی روستایی در گجرات در دهه 1940 میلادی بود. که در سن 16 سالگی عاشق حسابدار پدرش میشه و مخفیانه باهاش ازدواج میکنه و با رؤیای بازیگری در سینمای هند با او به مومبای فرار میکنه. اما همسرش به او خیانت میکند و او را در محله ی روسپیانِ مومبای که کاماتیپورا نام دارد به یک فاحشه خانه به قیمت 500 روپیه میفروشد.
گانگو در این منطقه علیرغم میل خودش، به عنوان فاحشه زندگی میکند تا اینکه بعد از تجاوزِ یکی از افرادِ کریم لالا که یکی از گانگسترهای مومبای بوده ، برای عدالتخواهی نزد کریم لالا میره. کریم هم خواسته او رو اجابت میکنه و گانگو دستبند راکی رو به نشونه خواهر برادری به مچ او میبندد. کم کم رابطه ی بهتری پیدا میکنند و کریم ریاست منطقه ی کاماتیپورا رو به گانگوبای میده. گانگو در این منطقه به نفع زنانِ روسپی و بچه های ناخواسته شون فعالیتهای زیادی میکنه و حسابی هواشون رو داره. او هیچ زن و دختری رو علیرغم میل باطنیش به تن فروشی وادار نمیکنه و برای مردم اون منطقه حکمِ مسیحا رو داره اما از نظر پلیس او صرفا یک مجرم و همدست گانگسترهاست. به خاطر خدماتش حتی مجسمه ش در این منطقه ساخته شده.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#بیوگرافی
#هلن
هلن آنه ریچاردسون خان، متولد 21 نوامبر 1938 است. او یکی از بهترین رقصنده های سینمای هند از ابتدا تا کنون بوده، و برخی به او لقب ملکه کاباره دادند. آیتم سانگهایی که هلن در سینمای هند اجرا کرده یکی از دیگری بی نظیرتر بودن، سرعت و تکنیک او در رقص یکی از ویژگیهای بارز او بود. نقش آفرینی او را در بیش از 700 فیلم دیده ایم.
هلن متولد برمه است پدرش دو رگه ی هندی انگلیسی و مادرش اهل برمه بود. بعد از کشته شدن پدرش در جنگ جهانی دوم در سال 1943 به مومبای اومدن. در راه رسیدن به مومبای، شرایط مالی بسیار سختی داشتن و حتی غذا برای خوردن نداشتن، شرایط پناهجویان برمه که از ترس حمله ژاپن به هند سفر کرده بودند، بسیار بحرانی بود، خود هلن درجایی گفته، منُ مادرم دوماه دربیمارستان بستری بودیم و بردارم هم از دنیا رفت. بعد با کوکو یکی از رقصنده های اونزمان، وارد سینما شد و به عنوان رقصنده ایفای نقش کرد. در سال 1957 با فیلمسازی به نام نارایان آرورا ازدواج کرد، و در سال 1974 از او جدا شد، نارایان کل ثروت هلن را که در اون زمان کم هم نبود، بالا کشید و هلن دوباره سقوط کرد، در همین زمان بود که سلیم خان، پدر سلمان خان، به هلن کمک کرد تا دوباره اوج بگیرد وهمین اتفاق باعث شد به هم علاقه مند شن، درحالیکه سلیم خان در اونزمان زن و بچه داشت. علیرغم تمام مخالفتها این دو در سال 1981 با هم ازدواج کردن. اما ظاهرا از شروط خانواده این بوده که بچه دارن نشن، برای همین آرپیتاخان رو به فرزندی قبول میکنن. اما رفتار هلن به قدری با خانواده سلیم خوب بود که طی این سالها، صمیمیت بینشون زبانزد خاص و عام شد.
خانواده ی سلیم خان اکنون متشکل از دو همسر به نامهای سلما و هلن . 5 فرزند به نامهای آلویرا، ارباز، سلمان، سهیل و آرپیتا خان است. یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین خانواده های سینمای هند.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#معرفی_فیلم
بعضی از عاشقانه ها و قصه ها هستند که تو ذهن آدم برای همیشه موندگار میشن و سنگ محکی میشن برای سنجش عاشقانه های بعدی.
بیشک یکی از اونها فیلم زیبای محبتین است با نقش آفرینی فوق العاده تمامی بازیگرانش به ویژه، آمیتاب باچان و شاهرخ خان عزیز.
فیلمی به نویسندگی و کارگردانی آدیتیاچوپرا. محصول سال 2020. فیلمی که با بودجه 19 کرور و فروش داخلی حدود 42 کرور، و فروش خارجی 48 کروری در گیشه بلاک باستر شد. دومین فیلم پرفروش سال بعد از کاهوناپیارهه و پرفروشترین فیلم سال در خارج از هند لقب گرفت.
پیش از این فیلم آمیتاب باچان از نظر مالی و کاری به شدت دوران سختی رو داشت و به گفته ی خودش از یاش چوپرا میخواد تا نقشی برای او در نظر بگیرد، و با این نقش بود که باچانِ بزرگ، از چهره ی قهرمانانِ سینما درآمد و در نقشهای جاافتاده کار خود رو شروع کرد که به شدت هم موفق بود. حضور شاهرخ خان و آمیتاب باچان برای نخستین بار در این فیلم، غوغای زیادی به پا کرد و بسیار محبوب شد.
آلبوم موسیقی این فیلم کارِ جاتین لالیت بود، ترانه سرا هم آناند بخشی، این آلبوم پرفروشترین آلبوم سال 2000 لقب کرد و تمامی ترانه هاش به شدت محبوب شد و از نظر منتقدین نیز مورد اقبال قرار گرفت.
این فیلم در دوازده بخشِ جشنواره فیلم فر کاندید شد ولی فقط 4 جایزه دریافت کرد، بهترین بازیگر مرد از نظر منتقدین شاهرخ خان. بهترین نقش مکمل مرد آمیتاب باچان، و بهترین طراحی موسیقی و بهترین صحنه سال که، صحنه ی جدال لفظیِ آمیت جی و شاهرخ خان بود. در اون سال جایزه ی بهترین فیلم و کارگردان و موسیقی به راکشن روشن برای کاهوناپیارهه و جایزه ی بهترین بازیگر مرد به ریتیک برای همین فیلم اهدا شد.
بیستمین سال اکران این فیلم زیبا رو گرامی میداریم و این ترانه ی زیبا رو با زیرنویس تقدیم میکنیم به همه تون.
ترجمه و زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی #ترا_بیمار_مرا_دیل از فیلم زیبای چالباز با نقش آفرینی سری دیوی عزیز و سانی دئول با زیرنویس فارسی
خوانندگان: محمد عزیز و کاویتا کریشنامورتی
آهنگساز: لاکشیمکانت پیارلال
ترانه سرا: آناند بخشی
محصول: 1989
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
تریلر فیلم #لاکشمی_بمب با بازی آکشی کمار و کیارا آدوانی با زیرنویس فارسی
در ژانر کمدی ترسناک.این فیلم 9 نوامبر امسال از شبکه دیزنی هات استار هند پخش میشه.
کارگردان: راگاو لاورنس
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
#معرفی_فیلم
موزیک ویدئوی زیبای "کیتنا پیارا توجه" از فیلم بسیار زیبا و به یادماندنی #راجاهندوستانی با زیرنویس فارسی تقدیم به همه شما دوستان و دوستِ خوبم، مهشید عزیز ادمین بسیار با اخلاقِ پیج هواداریِ آقای کمالگرای بالیوود، امیرخان عزیز.
مهشید جون 36 کا شدنت رو تبریک میگم امیدوارم همیشه بدرخشی و برقرار باشی عزیز.
آهنگساز: ندیم شراوان
ترانه سرا: سمیر
خوانندگان: آلکا یاگنیک و اودیت نارایان
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
پ.ن: فیلمی محصول سال 1996 با داستانی زیبا و موزیکی به یادماندنی، با بازی امیرخان و کاریشما کاپور در نقشهای نخست به کارگردانی دارمِش دَرَشن. داستان فیلم از فیلمی به نام " جب جب پول کیلِه" با بازیِ شاشی کاپور و ناندا الهام گرفته شده. بودجه ساخت فیلم حدود پنج و نیم کرور بود و درآمد نهاییش در گیشه داخلی، حدود چهل و سه کرور بود. لقب فیلم در گیشه آل تایم بلاک باستر شد. فروش خارج از خانه ی این فیلم هم عالی بود و سی و سه کرور شد. اگه رقمِ گیشه داخلی این فیلم رو با نرخ کنونی تطبیق بدیم به رقم سیصد و نودُ چهار کرور میرسیم. این فیلم سومین فیلم پرفروشِ دهه نود بود.
نقش آرتی در این فیلم به ترتیب ابتدا به جوهی چاولا، پوجات بات و آیشواریا پیشنهاد شد که به دلایلی نپذیرفتند.
این فیلم 5 جایزه ی فیلم فر گرفت، از جمله بهترین بازیگرانِ زن و مرد، بهترین موسیقی، بهترین فیلم، و بهترین خوانند مرد به اودیت نارایان برای آهنگ پردِسی پردِسی.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی ه"هم بنجارو کی" از فیلم زیبا و به یادماندنی قدرت و ایمان با زیرنویس فارسی محصول 1977
آهنگساز: لاکشیمکانت پیارلال
خوانندگان: لاتاجی و کیشورکمار
ترانه سرا: آناند بخشی
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
از این بین روابطی که خیلی جدی بودن رابطه به رواینا بوده که حتی به گفته ی راوینا محرمانه با هم نامزد کرده بودن. ولی اکشی، همزمان با دونفر دیگه هم در اون زمان که یکیش رکا بوده در رابطه بوده و راوینا باهاش رابطه شُ قطع میکنه.
رابطه ی بعدی با شیلپا بوده، که باز هم آکشی شیطنت میکنه و با دوست صمیمی شیلپا که دراون زمان توئینکل کانا بوده هم رابطه بر قرار میکنه که شیلپا هم از رابطه کنار میکشه.
بعد از ازدواج با توئینکل حرف و حدیثهای از رابطه پریانکا با آکشی به گوش میرسید که عواقبِ چندین فیلمی بود که با هم کار کرده بودن تا اینکه توئینکل دیگه اجازه نداد با پری فیلمی بازی کنه و همین دامنه ی شایعات رو قویتر کرد.
خلاصه اینکه آکشی الان زندگی زناشویی خوبی با توئینکل داره که حاصلش دو فرزند به نامهای آراو و نیتارا ست.
موزیک ویدئو از فیلم خاکی هست.
نویسند و مترجم #مهشید
@Bollyworld 💯 @BollyworldFilm 💯 @BollyworldDL 💯
@Bollyworld 💯 @BollyworldFilm 💯 @BollyworldDL 💯
Читать полностью…
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی mohabbat dil ka sukoonبا زیرنویس فارسی
آهنگساز: ندیم شراوان
خوانندگان:
ترانه سرا: آلکا یاگنیک، کمار سانو و اودیت نارایان
نویسنده، ترجمه و زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld 💯
⭐️قسمت سوم پادکست شهر ستارگان⭐️
در این برنامه می شنوید:
⭐️تازه ترین و داغ ترین آهنگ های هندی:
( آهنگ جدید و زیبای جوبین/ آهنگ جدید فیلم کنگنا/ آهنگ عاشقانه یاسر دسای/ آهنگ پر احساس بی پراک و نوازدین )
مجری: آسیه
⭐️باکس آفیس
( رکوردشکنی آکشی در شبکه های ماهواره ای/ معرفی و اعلام فروش اکران های جدید هفته: کویی جانه نا و فلایت/ آپدیت فروش مومبئی سگا، روحی، گودزیلا علیه کینگ کونگ، سه فیلم تازه اکران جنوب هند و ....)
مجری: سعید
⭐️بهترین آهنگ های سالی که گذشت.
(معرفی و پخش 5 تا از بهترین های سال گذشته میلادی)
مجری: آتوسا
⭐️اخبار بالیوود
اکران راده به تعویق می افتد؟ / آپدیتی بر پرونده سوشانت/ کدوم یکی از بالیوودی ها، اخیرا کرونا گرفتن؟/ خبرهایی تازه از قسمت دوم اک ویلن، فیلم جدید آمیتاب و دیپیکا، فیلم های آینده شاهرخ خان و...
مجری : مهشید
برای حمایت از این برنامه ما رو به دوستاتون معرفی کنید وبرناممون رو به کانالتون فوروارد کنید. 🌷❤️
آی دی کانال آرشیو پادکست های کافه بالیوود
@cafepodcast
آی دی کانال اصلی:
@Cafebollywood
علاقه مندان به سريال هندي سوگند حتما برين و به اين سريال در پيج جم انلاين راي بدين. تا اتفاقات بهتري در جم باليوود بيفته.
👇👇👇👇👇👇
https://www.instagram.com/p/CNMhcIPHgyi/?igshid=17jtpwj0fgq7h
#معرفی_فیلم
#جگر
فیلم جیگر به کارگردانی فاروق صدیقی در سال 1992 با کپی برداری ازفیلم رینگ خونین هالیوودی ساخته شد. بازیگران اصلی این فیلم اجی دوگان و کاریشما کاپور بودند که هر دو دومین تجربه ی سینمایی خود در نقش نخست را تجربه میکردند. این دو سال 1991 وارد بالیوود شدند. این فیلم بازخورد خوبی داشت و یکی از موفقیتهای این دوبازیگر در گیشه به شمار میره.
گفته میشه در زمان ساخت این فیلم کاریشما و اجی کم کم به هم علاقه مند شدند، هر چند هیچ وقت به این خبر صحه نگذاشتند، اما خیلیها میگفتند این دو با هم وارد رابطه عاشقانه شدند، تا سال 1995 که کاجول با فیلم هلچل وارد زندگی عشقی و کاری اجی شد، حرفهایی از رابطه اجی با کاریشما و راوینا وجود داشت، اجی با این دو بازیگر پیش از سال 1995 فیلمهای زیادی هم بازی کرده بود. حتی این خبر هم وجود داشت که اجی به دلیل علاقه به کاریشما از رابطه ش با راوینا خارج شده.
ترانه ای که براتون انتخاب کردم محبوبترین ترانه ی این فیلم هست که امیدوارم خوشتون بیاد. اگر هم این فیلمُ هنوز ندیدین، بهتون پیشنهاد میکنم که ببینید و ازش لذت ببرین.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
اکرانهای مهم بازیگرانِ بزرگ بالیوود در سالهای 2021 2023– 2022
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
https://instagram.com/bollyworldd1?igshid=y4gi6ei2ilf1
☝️☝️☝️☝️
دوستان پيج اينستاگراممون رو دوست داشتين دنبال كنين
دوستان حتما این روزها، تبلیغاتی از برنامه ی بالیوودی تازه ای که از شبکه نتفلیکس پخش شده رو دیدین. برنامه ای به نام زندگی فوق العاده ی همسرانِ بالیوودی
Fabulous Lives of Bollywood Wives
تو قسمت آخر فصل اول این برنامه ، تیم این برنامه مهمان، گوری خان و شاهرخ خان هستند، و گپ و گفتگویی جذاب باهاشون دارن. بخشی از این گفتگو رو که با حضور کینگ خان هم هست براتون در نظر گرفتم و به همراه شهرزاد عزیز براتون ترجمه کردم. امیدوارم لذت ببرین.
مترجمین: شهرزاد و مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
موزیک ویدئوی گونگت کی آد سه از فیلم زیبای هم هه راهی پیارکه (ما مسافران راه عشقیم) با زیرنویس فارسی به مناسبت دیوالی 2020. امیدوارم روز و روزگارتون خوش و شیرینی به کامتون باشه دوستان.
آهنگساز: ندیم شراوان
ترانه سرا: سمیر
خوانندگان: کومار سانور و آلکا یاگنیک
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#داشرا
خب دوستان امروز روزِ داشرا در هند است. همونطور که در پستهای قبلی درباره ی مراسم دَه روز و 9 شبِ ناواراتری توضیح دادیم، امروز روزِ دهم است که نامش داشرا هست. داشرا در لغت یعنی پیروزی دهم. این روز همان روزی ست که نیکی بر پلیدی غلبه میکند، روز پیروزی دورگا بر ماهیشاسورا، پادشاه پلیدیها و روز غلبه ی رام مقدس بر شیطانی 10 سَر به نام راوانا هست که همسرِ او یعنی سیتا رو به اسارت گرفته.
آهنگی که براتون انتخاب کردم از فیلم زیبای رام لیلا هست به همین مناسبت. در متن شعر سیتایِ عاشق و دربند را میبینیم که در انتظار همسرش رام است تا بیاید و او را از دستِ اهریمنی به نام راوانا نجات بخشد. او از آواز خواندنِ طاووسها میگوید. در فرهنگ هندوان، طاووس ها وقتی آواز میخوانند که باران ببارد و این اتفاق رو در فیلم اک ویلن هم دیدیم، و این حال و هوا استعاره از قلبِ عاشق و پریشان است. در داستان رامایان که یکی از مقبولترین داستانهای آیینی برای هندوان است، رام به همراه برادرش لاکشمن، به لانکا (سری لانکا) میروند تا سیتا را نجات دهند و در همین مسیر، الهه ای به نام شاباری برخورد میکند که بهشون در این مسیر کمک میکنه و خود شیفته ی رام میشه و از او میخواهد تا با او زندگی کند، ولی رام در پاسخ به او میگوید سیتما منتظرش است و باید برود. در نهایت رام با کمک لاکشمن، راوانا و قصرش به آتش میکشد، و سیتا را نجات میدهد و اینچنین داشرا به پایان میرسد. رام و سیتا و لاکشمن که در نبرد خیر و شر پیروز شده اند از لانکا حرکت میکنند و به سوی هند روانه میشوند و 20 روز بعد به مقصد میرسند که این رویداد را هندوان به نام #دیوالی (جشن نورها) یا همان آغاز سالِ نو هندی هست جشن میگیرند که در موعدش به آن هم خواهیم پرداخت.
مترجم و نویسنده #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
با سلام دوستان،
1. به مترجم کاملا مسلط به زبان انگلیسی با امکان دسترسی به اینترنت و کسی که به کار با نرم افزار وُرد مسلط باشه نیازمندیم. هر کسی که این شرایط رو داره حتما به آیدی من در اینستاگرام پیام بده.
2. به مترجم مسلط به ترجمه شنیداری زبان هندی و مسلط به استفاده از نرم افزار زیرنویس نیازمندیم. هر کسی که این شرایط رو داره حتما به آیدی من در اینستاگرام پیام بده.
باتشکر مهشید.
https://www.instagram.com/mahshidsrk/
#پیشنهاد_ویژه
بخشی از حضور #کاجول عزیز در برنامه ی #آپ_کی_عدالت و صحبتهای با نمکی که درباره ی آشناییش با اجی دوگان مطرح میکنه.
به مناسبت 40 کا شدن پیج دوست خوبم یاسی عزیز که بهترین فن پیج ایرانی کاجول رو مدیریت میکنه.
با تشکر از مترجم خوبم شهریار که تو برنامه ی شلوغم بهم کمک کرد و این کلیپ رو ترجمه کرد.
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
صحبتهای زیبا و قابل تأمل #آکشی_کمار عزیز درباره ی جریانات پیش اومده و همراهی عده ای از مردم با رسانه های منظوردار و معاند که واقعا هدفی جز جلب توجه و تی آر پی و اعمالِ دشمنی چندین و چند ساله ندارند.
واقعا آگاهی دادن به مردم یکی از لازمه های شرایطِ فعلیست. هشدار به رسانه های حزب باد که همراه با جریانِ کینه توزیِ امثال ارنب گوسوآمی که با سایت جمهوری، سوپاپِ اطمینان دولت مودیِ نژاد پرست هست و دشمنیش با مسلمونها همیشه زبانزد بوده و هست، اشتباهِ محضه. نکنه جریان مسلمان کشیِ این دولت رو یادتون رفته؟ پس از عواملش هم انتظار نداشته باشین که با مسلمانان رابطه ی خوبی داشته باشه، مسلمانانِ قدرتمندِ بالیوود هم خانها هستن؟
مگه این همه توجه به کشورِ هند از جانبِ همین سینما و به خصوص خانهایش نبوده؟ اگه کسی این مسئله رو رد میکنه واقعا هیچی از این جریانات نمیدونه. اعتبار و آشنایی با کشور هند از طریق همین سینما و بزرگانش که بی شک در 20 سال اخیر، صرفا خانها بوده ن هست.
مشکل تو هر صنعتُ حرفه ای هست، ولی این جریانِ مسخره ای که به اسم خونخواهی برای سوشانت راه افتاده، و اینکه کلا بالیوود رو بخوان به نابودی بکشونن، هیچ منطقی پشتش نیست، جز کینه توزی!
ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید
👇👇👇👇
@Bollyworld💯
#پیشنهاد_ویژه
#بیوگرافی
#خوانندگان_مرد_سینمای_هند
بالاسوبرامانیام عزیز، خواننده خوش صدا و ماندگار سینمای هند، در سن 74 سالگی بر اثر بیماری کرونا از جهان رفت. خیلی خبر غم انگیزی بود. چقدر با صداش خاطره داشتم و دارم، چه بزرگانی رو امسال سینمای هند از دست داد، چه نکبتی گریبانگیر سینمای مورد علاقه م شده.
بالا سوبرامانیام، خواننده و آهنگساز هندی در حیطه ی خود نابغه ای بود، او بیش از 40 هزار آهنگ به 16 زبان و گویش هندی خوانده. او 6 جایزه ی ملی هم در کارنامه ی پربارش دارد. او داری 7 جایزه ی فیلم فر هم هست که 6 تاش متعلق به سینمای جنوبِ هند است. و در سالهای 2001 و 2011 به ترتیب نشانِ پادماشری و پادما بوشان را از دولت هند دریافت کرد. او دارای چهار دکترای افتخاری هم هست.
او خوانندگی را در سال 1966 آغاز کرد، بیشک دهه نود. اوج شهرت او در سینمای بالیوود بود. بیشتر هواداران او را به صدایِ سلمان خان میشناسند، در فیلمهای به یادماندنی فراوانی صدای گرم و زنگ دارش را شنیده ایم. فیلمهایی چون کبوترعشق، هم آپکه هه کُن، ساجن و ...
بالاسوبرامانیام، بعد از 15 سال دوری از خوانندگی، با فیلم چننای اکسپرسِ شاهرخ خان بازگشت. اگر گفتین خواننده ی کدام آهنگ بود؟ آهنگِ تیتراژ چننای اکسپرس.
روحش شاد و یادش گرامی، ای کاش بیشتر قدر اسطوره هامون رو بدونیم و الکی به هر اسطوره ای انگ نزنیم، بی دلیل هر کدومشون رو متهم نکنیم، و این رو بدونیم که نگاه و عقده های کثیف خیلیها به دنبال کوبوندن اسطوره هایی هستند که به سختی به این جایگاه رسیدن و هیچ وقت مسیر پیشرفتشون هموار نبوده. ای کاش وقتی به راحتی با یه ویدئو یا اظهار نظر جنون آمیز آدمهای پر از عقده روبرو میشیم، یه کم فکر کنیم، خیلی از ماها از روند موفقیت ستاره های بزرگ کاملا بی خبریم و تا چنین اراجیفی رو میبینیم یا میشنویم، میگیم آهان پس همه شون کثیفن. بیاییم نگاهامونُ پاک کنیم و مایی که از کل ماجرا و حتی مسیر رسیدنِ این ستاره ها به جایگاه فعلیشون خبر نداریم قضاوت نکنیم. رأی صادر نکنیم.
موزیک مره رنگ مه، از فیلم زیبای منه پیار کیا (کبوترعشق) با زیرنویس فارسی
خواننده: بالا سوبرامانیام
آهنگساز: رام لاکشمن نویسنده و مترجم #مهشید
@Bollyworld 💯 @BollyworldFilm 💯 @BollyworldDL 💯
#بیوگرافی
#آکشی_کمار
امروز تولد آکشی کمار عزیز است، او 53 ساله شد. سوپراستار سحرخیز و فعال بالیوود. واقعا اگه لقب مردی برای تمام فصول رو برای آکشی انتخاب کنیم، به بیراهه نرفتیم. او واقعا در تمامی نقشها و ژانرها میدرخشه. از عاشقانه ای همچون ترکن گرفته، تا کمدی زیبایی مثل اکشن ریپلی و سری هاوس فول، تا نقشهای جدی همچون جولی ال ال بی، فیلمهای اجتماعی همچون پدمن، جنایی همچون رستم، میهن پرستانه همچون کیسری.
او دارنده دو جایزه ی ملی برای فیلمهای رستم و ایرلیفت و پدمن هست و دو جایزه ی فیلم فر هم برای فیلمهای اجنبی و گرم ماسالا گرفته. جمعا 47 بار جایزه گرفته و 36 بار هم نامزد شده.
او در سال 2008 جایزه پادماشری هم دولت هند دریافت کرد. و یه دکترای افتخاری هم از دانشگاه ویندسور کانادا دریافت کرد.
از نظر فیلهای آینده هم پرونده ی پر و پیمونی داره، سوریاونشی، پریتوی راج، اترنگی ره، لاکشمی بمب، باچان پاندی و بل باتم رو داره.
آکشی از نظر روابط هم به اندازه سینما فعال بوده و چندین و چند رابطه داشته. از جمله میتونیم، به رابطه ش با پوجا باترا، آیشا جولکا، راوینا تاندون، رکا، شیلپا شتی، توئینکل کانا، پریانکا چوپرا
#معرفی_فیلم
دوستان امروز میخوام از فیلم #دیل_هه_تومهارا یعنی "قلبم برای تو" براتون بگیم. این فیلم یکی از فیلمهای خیلی خوب سال 2002 بود. فیلمی به کارگردانی کوندان شاه که ازش "کابهی ها کابهی نا" و "کیا کهنا" رو هم دیدیم. با بودجه 7 و نیم کروری که در گیشه هم فلاپ شد. با بازی پریتی زینتا، آرجون رامپال، ماهیماچودری، جیمی شرگیل و رکای عزیز.
این فیلم داستانِ عشق و دوستیه، داستان از خودگذشتی و در عین حال خودخواهیه، داستان پسر پولدار و دخترِ فقیره، داستان دختر تنها و نامادریشه. این فیلم درسته در گیشه شکست خورد، ولی به قدری زیبایی داره که با دیدنش تبدیل به یکی از به یادموندنیهای بالیوود برای من شد.
داستانِ روان و ساده ش و بازیهای عالیش و موزیک فوق العاده ش، از جذابیتهای این فیلم زیبا هستند.
این فیلم از نظر جوایز هم به جز یه نامزدی فیلم فر افتخاری نداشت. ولی خیلی شیرینیه. پیشنهاد میکنم هر کی این فیلم رو ندیده حتما ببینه.
@Bollyworld 💯 @BollyworldFilm 💯 @BollyworldDL 💯
از رفتارهای وحشیانه ای که با ناندینی در این فیلم میشه که بگذریم، بالاخره هر طور شده توسط فردی به نام جِی سینگ (شاهرخ خان) فرار میکنه. ولی جی سینگ در درگیری با افراد پدرِ شکر کشته میشه و سپس ادامه ماجرا...
تماشای این فیلم رو برای دیدن بازی فوق العاده ی کریشما و ناناپاتکر حتما بهتون توصیه میکنم دوستان.
نویسنده و ترجمه و زیرنویس #مهشید
@Bollyworld 💯 @BollyworldFilm 💯 @BollyworldDL 💯