😉 #каксказать окликнуть

(фильм Inception)

Meaning: shout or speak loudly to get someone's attention.

Example: He called out to her, but she didn't hear him.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

🙌 #каксказать руки убери

(фильм Elemental)

Meaning: do not touch something.

Example: Hey! Hands off my camera!

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

Главное, для чего нужно обязательно смотреть сериалы на английском - это пополнение словарного запаса.

Ни один учебник не даст вам такой живой, актуальной и разнообразной лексики.

Вы никогда не сможете говорить правильно и естественно, пока не начнёте учиться у самих носителей по кино и сериалам и обучаться тому, что и как они говорят в различных ситуациях.

Это же касается и базового понимания языка. Очень многое останется для вас непонятым, просто потому что у вас недостаточно опыта, вы просто не знаете, что знакомые вроде бы вам слова означают и что-то совсем не знакомое.

И в первую очередь, конечно, нужно учить именно коллокации - часто используемые словосочетания, потому что язык на 70% состоит из них.

Поэтому в моём разговорном киноклубе мы очень плотно работаем над улучшением словарного запаса.

Каждую неделю я готовлю наборы современных часто используемых в английском выражений с переводом, картинкой и примером прямо из нашего сериала.

Присоединяйтесь к нашему клубу, на этой неделе начинаем обсуждать классный британский сериал "Ночной администратор".

Даже если вы пока не можете свободно говорить на английском, вы сможете работать над лексикой и обсуждать сериал в чате по моим вопросам.

Подробнее про киноклуб >>
Записаться >>

А пока делюсь с вами карточками с полезной лексикой из первой серии.

▪️лексика по книге Сесилии Ахёрн Love, Rosie,

▪️лексика по сериалу Nine Bodies in a Mexican Morgue

#каксказать@blockbuster_english
#киноклуб@blockbuster_english

Читать полностью…

Очень запутанный детектив

Недавно вышла третья часть франшизы Knives Out - это такие детективы в духе Агаты Кристи с максимально звёздными актёрскими составами под предводительством бывшего Джеймса Бонда Дэниела Крейга.

Фильм Wake Up Dead Man меня удивил. Я как-то не ожидала, что это будет максимально религиозная история с погружением в работу католических священников.

Мы в принципе всю эту историю видим глазами молодого священника, которого ссылают в какую-то провинциальную церковь, где уже рулит одиозный пастор. Он крепко держит в клешнях свою немногочисленную паству, постоянно устраивает провокации и вообще нисколько не похож на духовного и верующего человека.

Новый священник пытается наладить отношения с прихожанами и коллегой, но ничего не выходит. И вот внезапно монсеньора (как себя называет глава прихода) убивают, а подозрение падает на его молодого конкурента. Знаменитый частный детектив берётся расследовать это дело.

Ну, скажу я вам, там такая многоходовочка, что "Восточный экспресс" отдыхает.

Было интересно, но не могу сказать, что сильно понравилось, для меня слишком много было религиозной тематики, все персонажи неприятные, история дикая...

Зато лгбт не было, эта тема как-то вышла из моды при Трампе. В прошлом фильме закидывали удочку на предмет того, что детектив Бенуа - гей (у него там дома мужик в фартуке хозяйничал, Хью Грант это был, кстати), а в этом всё это дело замяли.

Любителям детективов стоит попробовать посмотреть, особенно если вам предыдущие фильмы этой серии понравились.

Кстати, эту часть, как и предыдущие, можно смотреть отдельно, они связаны только тем, что детектив один и тот же.

Мои отзывы на первый и второй фильм.

Язык непростой, ближе к продвинутому, много религиозных терминов.

Акцент американский, но у главного героя - Бенуа - южноамериканский, он сложнее в понимании на слух. Забавно, конечно, его слышать от британца Крейга.

Моя оценка - 8️⃣.

🖊️ Пишите в комментариях, смотрите ли вы эту франшизу и какой из фильмов больше нравится.

▪️фильмы на английском по уровням сложности языка,

▪️разговорный киноклуб по крутому шпионскому сериалу

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

Чего ждать от нового "Аватара"?

Слушайте, а народ, я смотрю, стал активно ходить в кино. В прошлый раз я была на Now you see me, now you don't, и зал был почти полный. Что в принципе редкостью было даже в допандемейные времена.

В этот раз я пришла за 15 минут до сеанса, билетов оставалось очень мало, в основном на боковушки на первых рядах. И это при том, что онлайн на "Аватара" купить билеты нельзя, он же у нас неофициально идёт.

Это, конечно, такое кино, которое обязательно надо смотреть всем и непременно в кинотеатрах. Очень жаль, что ни в 3D, ни в IMAX у нас нет возможности его увидеть.

Помню, первый фильм я смотрела на самом большом экране страны, тогда у нас только начали появляться аймаксы. Было полное ощущение, что ты на Пандорре, ветки в джунглях хлестали буквально по щекам.

Второй фильм вышел 3 года назад, уже в "параллельном прокате", так что впечатления, конечно, не настолько острые, но вторая часть такая драматичная - я плакала (делилась своим мнением здесь на английском). Поэтому пересматривать перед третьим фильмом не стала, и поняла, что напрасно. Никто нам не удосужился ничего напомнить, а многие детали за такой срок уже забылись.

Кто не смотрел предыдущие фильмы или их плохо помнит, многое не поймёт, поэтому стоит подготовиться к походу в кинотеатр.

Дубляж в целом неплохой, лучше, чем в Now You See Me-3, не понравился только тот, кто озвучивал Лоака, а от его лица рассказывается вся история. Судя по информации с Кинопоиска, его озвучивает парень по имени Прометей (что?), и у него мало того что нет актёрского таланта, так ещё и говор какой-то - полностью профнепригоден.

Надо помнить, что это военная драма со всеми вытекающими. Мирной и красивой жизни нам показали минут 5 в начале, а потом всё резко стало плохо. Очень-очень-очень плохо. И дальше 3 часа перманентного стресса и практически никаких положительных эмоций. Интересно, спору нет, но очень много жестокости и насилия над животными.

Помимо войны с людьми тут ещё и борьба со своими добавилась - нарисовалось какое-то полоумное племя изгоев, которые не придумали ничего умнее, как воевать с помощью огня. Гениальная мысль для живущих в лесу!

В целом моя оценка 9️⃣, балл снимаю за жестокость.

Мои рекомендации тем, кто пойдёт в кино:

▪️пересмотрите первые два фильма, чтобы хорошо понимать сюжет третьего,

▪️приходите заранее, особенно если это выходной день, иначе можете остаться без билетов,

▪️сходите в туалет перед сеансом, фильм идёт 3 часа 10 минут (даже никакой рекламы перед показом не было),

▪️будьте морально готовы к драме, войне и насилию.

🖊️ А вы смотрите Avatar? Поделитесь мнением в комментариях.

▪️лучшие фильмы, что я посмотрела в 2025 году,

▪️мои впечатления от новой экранизации Кинга

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

😎 #каксказать не лезть в чужие дела

(сериал Gossip Girl)

Meaning: focus on your own matters, stop interfering in others' affairs.

Example: I asked her if he'd come home and she told me to mind my own business.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

📽️ Мой 2025: фильмы

В прошлом году я посмотрела 47 фильмов, хочу особо отметить 6 из них:

1️⃣ Mission: Impossible - The Final Reckoning. Если за год вышел фильм с Томом Крузом, значит, он обязательно будет в моём топе, потому что Том не только мой любимый актёр, но крутой продюсер и делает лучшее кино с живыми трюками и крутыми сюжетами. Подробнее про восьмую "Миссию" рассказывала здесь.

2️⃣ Inception. Я считаю, что это лучший фильм ДиКаприо. Обожаю его за крутой актёрский состав, очень динамичный, драматичный и сложный сюжет и финальную загадку. Пересматриваю регулярно. Разбор английского по фильму здесь.

3️⃣ Zootopia. Один из лучших мультфильмов на свете (и кассовые сборы подтверждают, что так думаю не только я. Обаятельные персонажи, интересный и необычный мир, детективная интрига и классный юмор (смотреть только в оригинале!). Подробнее здесь с фрагментом из кино.

4️⃣ Вызов. Это первый фильм, снятый в космосе, но смотреть его стоит не только поэтому. Конечно, интересно взглянуть на то, как всё устроено на МКС, узнать о специфике работы в невесомости. Но тут и сюжет интересный и познавательный.

5️⃣ Гудбай, Америка. Ничего не ждала от этого фильма, а начало показалось каким-то русофобским (тут про наших иммигрантов в США), но потом так тепло и душевно стало. Мне тоже приходилось менять страну и даже не раз, так что мне душевные переживания героев понятны.

6️⃣ Иван Царевич и Серый Волк-6. Из подобных франшиз эта, про волка, мне кажется наиболее удачной - в ней хороший умный юмор и интересный сюжет, а злодей в этой части совершенно непредсказуемый.

Поделитесь, какие фильмы за последний год запомнились вам больше всего.

▪️лучшие фильмы за 2024 год,

▪️лучшие книги за 2025 год

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

Новая экранизация Кинга

Посмотрела свежий фильм по "Бегущему человеку". Книгу я читала совсем недавно, в прошлом году. Вот здесь подробно рассказывала про неё.

Самое интересное там, что действие происходит в 2025 году, тогда как книга написана в 1982-м, так что очень любопытно было сравнить, что же там Стивен навыдумывал про наше время (спойлер - ничего хорошего).

По сюжету, безработный парень вынужден принять участие в смертельном шоу, чтобы заработать денег на лечение дочери.

Экранизация The Running Man 1987-го года с Арнольдом, к сожалению, ничего не экранизировала. От оригинала там остались только имена собственные, да и в целом кино получилось убогое, так что неудивительно, что к титульному году решили снять новый фильм.

Что же в итоге вышло?

Адаптация намного более точная, следует за оригиналом, хотя и к первому фильму есть кое-какие отсылки, видимо, дань уважения.

Внешне мне не нравится Глен Пауэлл, но к актёрской игре претензий нет. Немного вбросили woke - жена и ребёнок у главного героя чернокожие, есть и лгбт-персонаж, но совсем незначительный.

А вот финал зато поменяли полностью! В итоге в книге и двух фильмах три разных развязки у этой истории.

Предупреждаю, что насилия тут много. При чём бессмысленного и беспощадного. Но смотреть интересно было даже зная сюжет, события развиваются динамично.

Картинка немного постапокалиптичная, действие разворачивается в некоем неопределённом будущем, но, видимо, довольно близком, потому что очень мало футуристических штучек.

Язык по сложности выше среднего, акцент американский.

Ставлю фильму 8️⃣, он объективно намного лучше первой "экранизации".

🖊️ Пишите в комментариях, смотрели ли вы этот фильм и вообще любите ли смотреть экранизации прочитанных книг.

▪️самые ожидаемые российские экранизации,

▪️фильмы на английском по уровням сложности языка

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

📘 Экспресс-обзор на прочитанное в декабре

Много книг с зимней атмосферой! 🧤

Поддержите, пожалуйста, если стоит продолжать делать посты в таком формате. ❤️

Тайм-коды для вашего удобства:

▪️ 0:01 Елена Звёздная - Академия Проклятий. Урок третий: Тайны бывают смертельными
(романтическое фэнтези/детектив)

▪️ 0:47 Николай Лейкин - Под южными небесами
(юмор/путешествия/классика)

▪️ 1:39 Керстин Гир - Замок в облаках
(young adult/детектив)

▪️ 2:31 Марина Ефиминюк - Неидеальная Чарли Тэйр
(романтическое фэнтези)

▪️ 3:24 Янина Корбут - Скелет в расцвете лет
(иронический детектив)

▪️ 4:30 Али Хейзелвуд - The Love Hypothesis
(романтика)

▪️ 6:03 Анна Орехова - Глухое правосудие. Доказать вину
(детектив)

🖊️ Пишите в комментариях, что интересного прочли за последний месяц, и делитесь своим мнением, если читали что-то из моего списка.

▪️лучшее из прочитанного за 2025,

▪️прочитанное в ноябре

#книги@blockbuster_english

Читать полностью…

✔️ #каксказать я за

(сериал The Summer I Turned Pretty)

Meaning: I'm participating.

Example:
- Want to grab dinner?
- I'm in!

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

Продолжаем работать с фильмом Love Actually, который мы также обсудим на встрече разговорного киноклуба в воскресенье.

Смотрим разобранный фрагмент целиком, пока без субтитров.

Запишите всё, что слышите: целые предложения или хотя бы отдельные понятные слова. Чуть позже сможете проверить себя по субтитрам.

Не ленитесь! Каждый имеет тот английский, который заслужил.

Начало тестов по отрывку здесь.

Читать полностью…

Part 3️⃣ out of 4️⃣ (start here)

Читать полностью…

Проверяем понимание на слух с фильмом Love Actually - это, если вы не знаете, главный рождественский фильм в англоязычном мире. Мы с вами "Иронию судьбы" смотрим, а они - "Реальную любовь".

Мы с разговорным киноклубом тоже её посмотрим на этой неделе и обсудим в воскресенье в 17.00 мск. Чтобы присоединиться к нам, напишите мне сюда.

А пока слушаем фрагменты из фильма и отвечаем на вопросы. Не ленимся.

Part 1️⃣ out of 4️⃣

🎧 Подобные задания по другим сериалам и фильмам здесь.

#listening@blockbuster_english

Читать полностью…

Замечательный фильм Mirror Mirror - это современная адаптация "Белоснежки", но хорошая, а не как сейчас принято: Белоснежка не чернокожая и даже не квир, тут нет лгбт, феминизма, мата и насилия. Зато есть хороший юмор, классные актёры и красивая яркая картинка.

Джулия Робертс с удовольствием играет злую Королеву (ту самую, которая на свете всех милее) и мечтает сама выйти замуж на красавчика принца. А Белоснежка - Лили Коллинз - наша любимая Emily in Paris.

Вас ждут атмосфера сказочного королевства, красочные костюмы (за них фильм был номинирован на Оскар), зимние пейзажи и лёгкая и весёлая история.

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

📚 Мой 2025: книги

За год я прочитала 85 книг (планировала 80). Средняя оценка - 7️⃣, мне понравились 53% прочитанных произведений. Любимые жанры - детективы, романтика и современная литература.

К сожалению, в этом году ни одной книге я не поставила высший балл. Такое ощущение, что чем больше читаешь, тем меньше впечатления книги производят. Но 10 книг заслужили девятки, это были интересные и качественные произведения. Ими я и хочу поделиться с вами.

Список составлен не по значимости, а по моей хронологии. Нажав на название, можно ознакомиться с моим подробным отзывом, потому что про все эти книги я вам уже рассказывала в этом году, в том числе и благодаря новой рубрике "экспресс-обзор на прочитанное за месяц".

▪️ Николай Лейкин - Наши за границей

▪️ Лев Брусилов - Происшествие в городе Т.

▪️ Иван Шипнигов - Стрим

▪️ Иоанна Хмелевская - Проклятое наследство

▪️ Виктор Дашкевич - Граф Аверин

▪️ Энджи Хокман - Shipped

▪️ Роберт Гэлбрейт - Чернильно-черное сердце

▪️ Джон Вердон - Волчье озеро

▪️ Борис Акунин - Коронация, или последний из романов

▪️ Иоанна Хмелевская - Колодцы предков

Поделитесь в комментариях, какие книги впечатлили вас больше всего в 2025 году.

▪️лучшие книги 2024 года,

▪️книги на английском по уровням сложности (самый популярный пост в моём блоге за этот год)

#книги@blockbuster_english

Читать полностью…

Уже завтра пройдёт первая встреча разговорного клуба по сериалу The Night Manager!

Клуб идеально пойдёт вам, если вы хотите:

▪️поддержать уровень языка самым лёгким и интересным способом,

▪️начать смотреть сериалы в оригинале и посмотреть один из лучших британских сериалов,

▪️хорошо понимать носителей и говорить так же красиво и естественно.

В клубе вас ждёт:

▪️ 6 недель практики языка,

▪️ 6 разговорных встреч,

▪️ простые задания для развития языковых навыков,

▪️ наборы практичной современной лексики,

▪️ английские и англо-русские субтитры.

Узнать подробности и вступить в клуб можно здесь.

Задать любой вопрос можно здесь.

#киноклуб@blockbuster_english

Читать полностью…

Мужской взгляд

Дочитала серию Вероники Рот про дивергентов. Оказывается, помимо основной трилогии там ещё есть книга Four: А Divergent Collection, где повествование идёт от лица Тобайеса.

Интересно, что Рот изначально планировала всё писать от лица Тобайеса, но потом передумала, но такая книга всё равно в итоге вышла.

Она понравится фанатам серии, но никаких новых событий она не добавляет, мы просто узнаём подробности о том, что нам уже известно из первой книги.

Книгу стоит читать после "Дивергента", а не после завершения трилогии.

Это такой приквел, который рассказывает о том, как Тобайес попал к бесстрашным, что там за тёрки у него были с отцом, как он сам проходил инициацию и чуть не стал лидером фракции в 16 лет, ну и начало его отношений с Беатрис.

Я немножко была разочарована, потому что с брутальным, сильным и уверенным в себе Фором из фильмов прочитанное не так уж сильно вяжется.

Особенно впечатлило то, что в фильме он проходит свой ландшафт страха вместе с Трис, чтобы помочь ей сдать экзамен и не спалить тот факт, что она дивергент - он буквально учит её преодолевать страхи, как это делают бесстрашные.

А в этой книге его мотивация в том, что Трис ему понравилась и он усмотрел возможность сблизиться с ней, поделившись сокровенным - своими страхами и своим болезненным прошлым.

Интересно, каким неоднозначным остаётся фигура Маркуса, отца Тобайеса, потому что именно он подсказывает, как пройти тест безопасно, и в целом вроде бы по-своему любит сына, но в то же время очень плохо с ним обращается "для его же блага".

Ну и понятно, что затюкал ребёнка до такой степени, что он не только сбежал в другую фракцию, но и один из его четырёх страхов - это папаша.

В целом произведение совсем не обязательное, просто я люблю эту вселенную, особенно фильмы, и Тео Джеймс очень красивый.🥰 Заодно первый фильм пересмотрела пятый раз.

А завершает всю эту историю небольшой рассказ We can be mended. Здесь действие происходит 5 лет после финала третьей книги. Спойлерить не буду, но поворот там неожиданный будет.

Сложность языка в серии от среднего к выше среднего (по нарастающей). Много интересной и полезной лексики.

По первой книге у меня есть большой набор лексики для самостоятельного изучения (339 фраз!).

▪️мой отзыв на первую книгу и фильм + фрагмент на английском,

▪️про вторую часть,

▪️про третью часть

#книги@blockbuster_english

Читать полностью…

😎 #каксказать пялиться на кого-то

(сериал Lost)

Meaning: look at or examine a person or thing that seems interesting or attractive.

Example: He was checking her out at the party.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

😒 #каксказать недолюбливать друг друга

(сериал Continuum)

Meaning: when people intensely dislike each other.

Example: There's no love lost between those two neighbors.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

📽️ Очень крутой сериал

На следующей неделе мы в разговорном киноклубе начинаем смотреть и обсуждать один из самых динамичных и увлекательных сериалов - The Night Manager.

Делюсь с вами трейлером с двойными субтитрами (перевод на русский - мой) и рассказываю, почему "Ночного администратора" надо посмотреть всем.

1️⃣ Интригующий сюжет. Это история бывшего военного, который внедряется в окружение влиятельного торговца оружием, чтобы помочь спецслужбам его поймать. Как мы с вами любим, это экранизация романа Джона Ле Карре. Нас ждёт шпионский детектив с глобальным размахом.

2️⃣ Звёздный актёрский состав и яркие роли. В сериале играют большие звёзды: Том Хиддлстон (больше известный как Локи), Хью Лори (доктор Хаус и Вустер), Оливия Колман (Елизавета II в "Короне"), Элизабет Дебики (принцесса Диана там же). Сериал, кстати, британский, как можно понять по актёрам.

3️⃣ Стиль и визуальная эстетика. Роскошные локации: Каир, швейцарские горы, Майорка, Лондон. Продуманная операторская работа - симметричные кадры, воздушные планы. Безупречный стиль героев - костюмы, интерьеры, антураж элитного мира.

4️⃣ Глубина и социальная проблематика. Сериал поднимает острые темы:
- лицемерие "филантропов", зарабатывающих на войнах;
- механизмы коррупции в высших эшелонах власти;
- моральные компромиссы в работе спецслужб.

5️⃣ Признание и рейтинги. Сериал получил 3 Золотых глобуса, премию Эмми, был признан лучшим британским сериалом года. У него 91% свежести на сайте кинокритиков Rotten Tomatoes и высокий рейтинг. Сейчас выходит второй сезон, и сериал уже продлён на третий, что тоже говорит о большом успехе проекта.

Присоединяйтесь к нашим увлекательным обсуждениям в чате и на онлайн-встречах и повышайте свой словарный запас и разговорные навыки в разговорном киноклубе.

Все подробности здесь. До понедельника самые приятные цены!

Записаться в клуб >>

#киноклуб@blockbuster_english
#сериалы@blockbuster_english
#двойныесубтитры@blockbuster_english

Читать полностью…

.📽️📽️📽️📽️📽️

С 25 января по 22 февраля в разговорном киноклубе мы будем смотреть и обсуждать шпионский триллер The Night Manager.

📽️ Что вам даст клуб?

Мой разговорный клуб подходит как тем, кто свободно общается на английском, так и начинающим, благодаря разным форматам участия:

✅вы заговорите на английском легче и быстрее,

✅пополните словарный запас современной лексикой,

✅повысите мотивацию заниматься языком,

✅улучшите понимание на слух,

✅посмотрите отличный сериал в оригинале и обсудите его в тёплой компании.


📽️ Как работает клуб?

▪️Каждую неделю участники получают одну серию с субтитрами и набором лексики по ней, самостоятельно учат слова на удобной платформе и смотрят видео в удобное для себя время.

▪️В воскресенье в 17.00 мск встречаемся онлайн, чтобы обсудить увиденное и обменяться впечатлениями.

Для участия во встречах вам не понадобятся никакие приложения или компьютер, достаточно просто перейти по ссылке в браузере.

▪️На встрече комфортная обстановка, камеру включать нет необходимости.

Присутствует не больше 5 участников. Я слежу за тем, чтобы каждый мог высказаться.

▪️После встречи я публикую в чате вопросы для обсуждения для тех, кто не смог прийти. Отвечать можно письменно или голосовыми сообщениями.

▪️В чате публикуются дополнительные материалы по сериалу и задания для развития навыков общения на английском.

Видео со встречи клуба >>
Отзывы участников клуба >>
Чем мой клуб отличается от других >>


💰 Сколько это стоит?

▪️ Тариф All Inclusivе:

• посещение 6 разговорных встреч,
• наборы лексики на удобной платформе,
• 6 недель практики языка в групповом чате.

Стоимость - 4900 рублей (только до 19 января!).
*купить*

▪️ Тариф Basic:

• 6 недель практики языка в групповом чате,
• наборы лексики на удобной платформе,
• встречи по 500₽ (оплачиваются отдельно по желанию).

Стоимость - 2500 рублей (только до 19 января!).
*купить*

▪️ Тариф Trial (только до 25 января):

• посещение первой разговорной встречи,
• файлы с первой серией и набором лексики по ней.

Стоимость - 1000₽.
*купить*

Можно оплатить картой любой страны. После оплаты вы сразу получите доступ к материалам клуба.

✉️ По любым вопросам пишите сюда.

#киноклуб@blockbuster_english

Читать полностью…

🌸#каксказать вдобавок

(сериал Reign)

Meaning: in addition.

Example: She's smart, funny, and incredibly kind, to boot.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

☺️ #каксказать не хочу тебя расстраивать

(сериал Outer Banks)

Meaning: the speaker is about to deliver unwelcome, upsetting, or disappointing news, acting as a polite (though often sarcastic) warning that the information isn't good, but it needs to be said.

Example: I hate to break it to you, but we're out of pizza.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Читать полностью…

Не оправдала надежд

Прочитала роман Яны Вагнер "Кто не спрятался".

Рассчитывала на интересный герметичный детектив, что-то среднее между "Отелем "У погибшего альпиниста"" и "Десятью негритятами", потому что сюжет такой:

9 друзей приезжают отдохнуть на уединённую виллу на европейском горнолыжном курорте, и одного из них убивают.

Кроме них там только один человек обслуживающего персонала, а путь в город отрезан из-за непогоды, так что им приходится провести несколько дней в закрытом пространстве, не зная, кто из них убийца.

Согласитесь, звучит многообещающе.

К тому же, с Вагнер я уже знакома по её нашумевшему "Тоннелю", который мне в целом понравился. Писать она умеет.

Что же могло пойти не так?

Да примерно всё! Никакой это не детектив и даже не триллер, это поток сознания.

Убийство совершается в прологе, и на этом вся движуха заканчивается, а начинается не расследование, а растирание соплей.

Мы слышим мысли всех героев, при чём не по очереди, как в нормальных книгах, а прям параллельно в ходе их взаимодействия друг с другом. Эта подумала то, этот вспомнил сё, этот почувствовал это...

На этом ноухау Вагнер не остановилась и приступила к подробнейшему жизнеописанию каждого персонажа, начиная с их рождения и до наших дней. Жизнь у всех была не сахар, поэтому приятных эмоций не будет.

Я терпеть не могу семейные саги и прочие длинные тексты про обычную жизнь обычных людей, поэтому мне было очень скучно.

Сами герои тоже довольно отталкивающие. Врут, пьют, обманывают, изменяют, друг друга ненавидят и презирают. Так что жертву мог убить любой из них, она насолила всем.

Отдельной строкой тут идёт хозяин виллы, житель некой абстрактной восточноевропейской страны, то ли Болгарии, то ли Польши (хотя чтец его вообще с левым каким-то акцентом читал), с чисто славянским именем Оскар.

Так вот он русских ненавидит, называет их свиньями, предъявляет всем претензии за советскую "оккупацию" (спасибо за освобождение от нацистов и огромные инвестиции в страну он сказать, разумеется, не хочет). Прям целую тираду с истерикой там устроил. И у меня полное ощущение возникло, что Вагнер как будто бы поддерживает эту его позицию.

Я, как человек проживший в восточной Европе 5 лет, могу сказать, что ни один человек косо на меня не взглянул и слова плохого не сказал из-за моей национальности, хотя она у меня на лице написана. Я категорически против взращивания ненависти к обобщённым группам людей - как хорошие люди, так и уроды есть везде.

Уже к середине этого опуса у меня возникло острейшее желание бросить эту неприятную тягомотину (там, кстати, ещё и мат и намёки на лгбт до кучи), и плевать было, кто там кого и за что убил.

Потом всё же решила добить, перематывая нуднейшие воспоминания кусками. Закончилось всё так же погано, как и началось. Даже не знаю, в чём смысл этой книги, и не советую тратить на неё время.

Моя оценка - 2️⃣ из десяти.

А с чего начался ваш книжный год? Пишите в комментариях.

▪️хорошие книги с зимней атмосферой,

▪️лучшее из прочитанного мной в 2025

#книги@blockbuster_english

Читать полностью…

Смотрим разобранный нами фрагмент фильма Love Actually с субтитрами. Проверяем понимание.

Как извлечь из заданий максимальную пользу:

▪️ Сделайте все тесты, начало здесь.

▪️ Посмотрите видео полностью без субтитров. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.

▪️ Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли.

▪️ Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.

Чтобы понимать лучше, приходите на марафон для ушей, который начнётся 6 февраля.

А попрактиковать разговорный английский можно в это воскресенье в 17.00 мск на встрече разговорного киноклуба по этому фильму. Присоединиться >>

🎧 Подобные задания по другим сериалам и фильмам здесь.

Читать полностью…

Part 4️⃣ out of 4️⃣ (start here)

Читать полностью…

Part 2️⃣ out of 4️⃣ (start here)

Читать полностью…

❄️❄️❄️❄️❄️


❤️ Самые интересные посты за декабрь

Проверьте, не пропустили ли вы что-то полезное.


📕 Учебное:

▪️снежный разговорный киноклуб,

▪️ с субтитрами или без - как лучше смотреть сериалы,

▪️двойные субтитры - вред или польза,

▪️ как использовать аудиокниги для развития языка,

▪️быстрый тест на определение уровня английского


📺 Кино и сериалы:

▪️романтические фильмы с английским среднего уровня,

▪️красивый фильм со смыслом и множеством наград,

▪️10 самых ожидаемых фильмов,

▪️фильм с зимней атмосферой и актёром из Gossip Girl,

▪️самые кассовые фильмы в России в 2025 году,

▪️лучший мультфильм + фрагмент с двойными субтитрами,

▪️фильм о выживании в горах + трейлер с двойными субтитрами,

▪️сериал "Твин Пикс" - мои первые впечатления,

▪️мой любимый зимний фильм,

▪️про новый сезон Emily in Paris,

▪️10 англоязычных фильмов про отклонения в психике


📚 Книги:

📖 экспресс-обзор на прочитанное в ноябре,

📖 хорошие книги с зимней атмосферой,

📖 20 лучших писателей всех времён,

📖 модный любовный роман уровня B1,

📖 лучшие книги, прочитанные мной за 2025 год


Самое интересное за ноябрь >>


🔖 Лучшие посты за другие месяцы тут

#дайджест@blockbuster_english

Читать полностью…

📺 Лучшие семейные комедии

Самое время смотреть фильмы с семьёй!

Вот вам список семейных комедий с самым высоким рейтингом.

Пишите в комментариях, какая ваша любимая комедия.

Мы сегодня решили пересмотреть "Джентльменов удачи" - там как раз зимний антураж. ❄️

▪️самые кассовые фильмы в России в 2025 году

▪️10 лучших фильмов по оценкам на Кинопоиске

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

📽️ 10 англоязычных фильмов про отклонения в психике

Праздничная подборка для просмотра на каникулах. 😆

Ну а что, познания в психиатрии никому не помешают. В жизни всякое бывает.

1️⃣ Мой парень – псих (Silver Linings Playbook) - депрессия и биполярное расстройство.

2️⃣ Девушка в поезде (The Girl on the Train) - ПТСР.

3️⃣ Остров проклятых (Shutter Island) - бредовое расстройство.

4️⃣ Женщина в окне (The Woman in the Window) - агорафобия (патологическая боязнь открытых пространств).

5️⃣ Исчезнувшая  (Gone Girl) - нарциссическое расстройство личности.

6️⃣ Авиатор (The Aviator) - обсессивно-компульсивный синдром.

7️⃣ Анализируй это (Analyze This) - тревожное расстройство.

8️⃣ Меня зовут Кхан (My Name Is Khan) - аутизм.

9️⃣ Бойцовский клуб (Fight Club) - диссоциативное расстройство личности.

🔟 Пролетая над гнездом кукушки (One Flew Over the Cuckoo's Nest) - шизофрения.

▪️сериалы о психологических проблемах,

▪️фильмы на английском по уровням сложности языка

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…