4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مادام » می توان « تا هنگامیکه - تا زمانیکه - تا هنگامی که » را بکار برد
شاهنامه: فرستاده باید یكى تیزویر سخنگوى و داننده و یادگیر
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « غایب » می توان « نادیده - ناپیدا - نهان » را بکار برد
شاهنامه: ابا تاج و با گنج نادیده رنج مگر زلفشان دیده رنج شكنج
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مسخر » می توان « رام - فرمانبردار - گرفته شده » را بکار برد
شاهنامه: بپرسش گرفتند گردنكشان بجایى كه بود از گرامى نشان
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « وزارتخانه » می توان « دیوان سرا » را بکار برد
شاهنامه: چو رخش اندر آمد بران هفت كوه بران نرّه دیوان گشته گروه
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/وزارتخانه
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « سفینه فضایی » می توان « سپهر پیما - آسمان پیما - آسمان نورد » را بکار برد
شاهنامه: بروبر شمار سپهر بلند همى كرد پیدا چه و چون و چند
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « خلیل » می توان « یار - یاور - دوست » را بکار برد
شاهنامه: سر آمد همه كار اسفندیار كه جاوید بادا سر شهریار
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « طرز » می توان « روش - شیوه - راه » را بکار برد
شاهنامه: چو گرسیوز آمد بنزدیك در از ایوان خروش آمد و نوش و خور
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « تبلیغات » می توان « آوازه گری » را بکار برد
شاهنامه: ز ایوان ازان پس خروش آمدى كز آوازها دل بجوش آمدى
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مقاله » می توان « نوشتار - سخن - گفتار - نامه » را بکار برد
شاهنامه: ز هر چیز كز من بخوبى بخواست سخنها بران بر نهادیم راست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مقاله
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « دفن کردن » می توان « خاکسپاری - گوراندن » را بکار برد
شاهنامه: نخست آنك یابى بدو آرزوى ز هستیش پیدا كنى نیك خوى
پارسی را پاس داریم
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « طردکردن » می توان « بیرون راندن » را بکار برد
شاهنامه: ازین كار خسرو ببیرون شدیم سوى كار لهراسب باز آمدیم
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/طردکردن
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « سقا خانه » می توان « آبدارخانه » را بکار برد
شاهنامه: نبودى بهر پادشاهى روا نشستن مگر بر در پادشا
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « عالم افروز » می توان « گیتی افروز - جهان افروز » را بکار برد
شاهنامه: بدان گیتیش جاى ده در بهشت برش ده ز تخمى كه ایدر بكشت
https://beparsi.com/q/عالم افروز
با شادی
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « حاجب » می توان « پرده دار » را بکار برد
شاهنامه: سرا پرده نو بپرداختند نشستنگه خسروى ساختند
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با شادی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « با عشق هر چه تمامتر » می توان « با جان و دل » را بکار برد
شاهنامه: كه دیدم رخ مرد یزدان پرست توانا و با دانش و زور دست
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « اموال منقول » می توان « دارایی های جابجا شونده » را بکار برد
شاهنامه: بیك سو چو كاوس دارم نیا دگر سو چو توران پر از كیمیا
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « تورم کردن » می توان « آماسیدن » را بکار برد
شاهنامه: همان موبد موبدان اردشیر ز لشكر بزرگان برنا و پیر
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « تکرار » می توان « دوباره گویی - بازگویی - باز کرد - بازگفت » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود پس گیو را شهریار دوباره ز لشكر گزیدن هزار
https://beparsi.com/q/تکرار
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « فنون » می توان « فندها » را بکار برد
شاهنامه: كمانهاى چاچى بینداختند قباى نبردى برون آختند
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « ژورنال » می توان « روزنامه » را بکار برد
شاهنامه: گزیت و خراج آنچ بدنام برد بسه روزنامه بموبد سپرد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « نوحه » می توان « مویه - شیون - گریه و زاری » را بکار برد
شاهنامه: كسى نیز نشنید آواز كس همه بومها مویه كردند و بس
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
پیروز باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « درس اول » می توان « آموزه نخست » را بکار برد
شاهنامه: چو بر اژدها بر شدى موى تر نبودى برو تیر كس كارگر
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « زیور » می توان « آرایش » را بکار برد
شاهنامه: بیك هفته بودش هم آنجا درنگ همى ساخت آرایش و ساز جنگ
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خندان باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « نسناس » می توان « دیو مردم - میمون آدم نما - بد زاد - دیوخوی » را بکار برد
شاهنامه: نه دیوار ماندى نه طاق و نه كار نه من ماندمى بر در شهریار
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « با همه ی وجود » می توان « با جان و دل » را بکار برد
شاهنامه: سبك باغبان مى بشاپور داد كه بردار ازان كس كه آیدت یاد
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مواظب بودن » می توان « هشیار - آگاه بودن - بیمناک بودن » را بکار برد
شاهنامه: مرا پاك خوانند ناپاك راى ترا مرد هشیار نیكى فزاى
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با دوستی
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « عرض جغرافیایی » می توان « پهنای گیتایی » را بکار برد
شاهنامه: مبادا كه تنها بود نامجوى بویژه كه دارد سوى جنگ روى
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
دلتان پر از مهر
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « زنبق » می توان « زنبک - سوسن » را بکار برد
شاهنامه: اگر هدیه خواهى ورا گنج هست مساى از پى چیز با رنج دست
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ناشی شده است » می توان « برآمده است » را بکار برد
شاهنامه: كه تا راى یزدان بجاى آورم خرد را بدین رهنماى آورم
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « اعتلا » می توان « بالندگی - بهبود » را بکار برد
شاهنامه: فرود آمد از باره سام سوار هم اندر زمان زال را داد بار
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi