4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با مهر
به جای واژه بیگانه « آل کساء » می توان « پنجتن » را بکار برد
شاهنامه: برستم دهم تخت و گرز و كلاه نشانمش بر گاه كاوس شاه
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ثلاث » می توان « سه گانه » را بکار برد
شاهنامه: سه دیگر چو گودرز كشواد بود كه لشكر براى وى آباد بود
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قیل و قال » می توان « هیاهو - داد و فریاد - هنگامه - جیغ و داد » را بکار برد
شاهنامه: بآورد گه گشت و نیزه بگاشت چو لختى بگردید نیزه بداشت
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « آء » می توان « درخت کَرنا » را بکار برد
شاهنامه: دگر هرچ ز ایران بریدى درخت نبُرّد درخت گُشنَ نیك بخت
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با دوستی
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « عشیره » می توان « تیره - تبار - خانوار - دودمان » را بکار برد
شاهنامه: بدل گفت كین روز ما تیره گشت سر نامداران ما خیره گشت
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ماوراء » می توان « آنسو - فراسو » را بکار برد
شاهنامه: بمشك و بعنبر سرش بافته بیاقوت و زمرد تنش تافته
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مغلطه » می توان « گمراهی - گمراه شدن - فریفتن - گمراه کردن » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « سیل » می توان « تندآبه - تنداب - تندآب » را بکار برد
شاهنامه: ز جمّ و فریدون چو ایشان نزاد زبانم مباد ار بپیچم ز داد
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « ابکام » می توان « گــُنگان » را بکار برد
شاهنامه: سكندر بیامد ز جاى نشست برین عهد بگرفت دستش بدست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خدانگهدار
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « نفحه » می توان « بوی خوش - بویه » را بکار برد
شاهنامه: یكى تاج نو بودیى بر سرش بویژه كه بیمار شد دخترش
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « انسداد » می توان « بستهشُدن - بندش » را بکار برد
شاهنامه: ز نخچیرگاهش زواره بدید خروشیدن سنگ خارا شنید
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
پیروز باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « غیرقابل اجرا » می توان « انجام ناپذیر - پیش نرفتنی - ناپذیرفتنی » را بکار برد
شاهنامه: دلیران توران برآویختند سرانجام از رزم بگریختند
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « هم جنس » می توان « هم گن » را بکار برد
شاهنامه: همان مادر كودك ارجمند جریره سر بانوان بلند
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تبدیل » می توان « دگرگون - دگرگونی » را بکار برد
شاهنامه: تو این گر دگرگونه دانى بگوى كه از دانش افزون شود آبروى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با دوستی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « عذر می خواهم » می توان « پوزش می خواهم » را بکار برد
شاهنامه: بپوزش همى گوید اى شهریار تو دل را بمن هیچ رنجه مدار
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خدانگهدار
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « پرخاصیت » می توان « پرسود - بدرد خور » را بکار برد
شاهنامه: تهمتن بیامد هم اندر زمان بر شاه برسان شیر ژیان
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ظفر » می توان « پیروزی - چیرگی » را بکار برد
شاهنامه: نه پتك و نه آتش نه سندان نه دم چو بشنید گشتاسپ زان شد دژم
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « مقایسه می کنم » می توان « می سنجم » را بکار برد
شاهنامه: ز یزدان بران گونه دارم امید كه آید درود و خرام و نوید
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « آب معدنی » می توان « آب کانی - آبکان » را بکار برد
شاهنامه: مرا پادشاهى آباد هست همان گنج و مردى و نیروى دست
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « آنتای » می توان « رخ » را بکار برد
شاهنامه: همى رفت با گرزه گاو روى چو دیدند شیران پرخاش جوى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « وجه تشابه » می توان « همتایی - همانندی » را بکار برد
شاهنامه: شب تیره آمد سوى لشكرش میان سوده از جنگ و از خنجرش
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با دوستی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قصابخانه » می توان « کشتارگاه » را بکار برد
شاهنامه: چو سام نریمان و سرو یمن بپیش سپاه اندرون راىزن
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « رحمت » می توان « بخشایش - گذشت » را بکار برد
شاهنامه: همه كشته و خسته شد بىگناه گه آمد كه بخشایش آید ز شاه
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
شاد باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « اطاق » می توان « اتاق - چهاردیواری - اتاغ - سراچه » را بکار برد
شاهنامه: شما بر خروشید و اندر دهید سران راز خون بر سر افسر نهید
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « معلومات » می توان « دانسته ها » را بکار برد
شاهنامه: چو دانسته شد چاره ساز آن زمان بخیره مترس از بد بدگمان
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « طلوع آفتاب » می توان « برآمدن خورشيد - برآمدن آفتاب - بردمیدن آفتاب » را بکار برد
شاهنامه: ز دادار دارنده دارد سپاس نباشد كس از رنج او در هراس
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مردود » می توان « ردشده - پذیرفته نشده - واخورده - بازمانده » را بکار برد
شاهنامه: همى آفرین كرد هر كس كه دید هم آن كس كه آواز آهن شنید
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
دلتان پر از مهر
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قابل تغییر » می توان « دگرگشتنی » را بکار برد
شاهنامه: بگردن چو شیر و برفتن چو باد تو گفتى كه از رخش دارد نژاد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « غیر قابل ارجاع » می توان « برگشت ناپذیر » را بکار برد
شاهنامه: رخ شاه ز آواز شد چون چراغ از ان كوه برگشت دل پر ز داغ
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « معیوب » می توان « آسیب دیده - آکمند » را بکار برد
شاهنامه: نه آسیب آید بدین گنج تو نیرزد همه گنجها رنج تو
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi