4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « تقویم » می توان « سالنامه - ارزیابی - برآورد - گاهشمار - گاهنامه » را بکار برد
شاهنامه: وفادار باشیم تا جاودان سخن بشنویم از لب بخردان
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « حجله » می توان « خانه آراسته » را بکار برد
شاهنامه: ازان بچّه بسیار برداشتند بهر خانه بر دو بگذاشتند
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « تعمداً » می توان « آگاهانه - دیده و دانسته » را بکار برد
شاهنامه: ز خارا پى افگنده در قعر آب كشیده سر باره اندر سحاب
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « سماع » می توان « شنیدن - شنودن - آواز خوش - سرود - دست افشانی » را بکار برد
شاهنامه: شنیدند ازو این سخن مهتران بزرگان بیدار و كنداوران
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « مهاجرت پرندگان » می توان « فراپروازی - فراپری » را بکار برد
شاهنامه: كه گر ابر گردد بهاران پر آب ز درویش پنهان كند آفتاب
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « جزیه » می توان « باژ - گزیت - گزیه » را بکار برد
شاهنامه: كه با چنگ رستم ندارید تاو بده زود بر كام ما باژ و ساو
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سرجوخه » می توان « سرگروه » را بکار برد
شاهنامه: هم اندر زمان زال زر بر نشست كمندى بفتراك و گرزى بدست
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خدانگهدار
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « تشنج » می توان « لرزش - لرزه - تکان - تنش - ناآرامی » را بکار برد
شاهنامه: همه پهلوانان كاؤس شاه نشستند بر خاك با او براه
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « ادعاء » می توان « خواست - دادخواهی - فراخواست » را بکار برد
شاهنامه: چو شیر ژیان لشكر آراستى همى بآرزو جنگ ما خواستى
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
خدانگهدار
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « پرس » می توان « خورا » را بکار برد
شاهنامه: بدیگر تو پاى اندر آور برو برین سان همى تاز تا پیش گو
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « اولین » می توان « نخستین - آغازین » را بکار برد
شاهنامه: نخستین سر ساوه بر نیزه كرد درفشى كجا داشتى در نبرد
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « موجد » می توان « آفریننده - پدیدآورند - پدیدآورنده » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كاى داور داد و پاك تویى آفریننده هور و خاك
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « تهنیت » می توان « شادباش - فرخنده باد » را بکار برد
شاهنامه: سه جنگ آور و خوار مایه سپاه بماندند یك سر بدین رزمگاه
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « به صورت » می توان « به شیوه » را بکار برد
شاهنامه: طلایه ز هر سو برون تاختند بهر پرده پاسبان ساختند
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
تندرست باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حراست » می توان « نگهبانی - پاسبانی - پاسداشت - نگهداری » را بکار برد
شاهنامه: دو پر مایه بیدار و دو پهلوان یكى پیر و باهوش و دیگر جوان
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خندان باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « محل توقف » می توان « ایستگاه » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت رو پیش خواهر بگوى كه از دشمن این مهربانى مجوى
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تلف کردن » می توان « هدر دادن » را بکار برد
شاهنامه: كه امروز تركان چرا خامشند براى بداند ار ز مى بیهشند
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « مفقود شدن » می توان « ناپدیدشدن - گم شدن - ازدست رفتن » را بکار برد
شاهنامه: شما باز گردید پیروز و شاد مرا كام جز رزم جستن مباد
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « انجام وظیفه » می توان « خویشکاری » را بکار برد
شاهنامه: بگوید بدو كار خاقان چین جهانى برو بر كنند آفرین
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « مشروع » می توان « روا - دینی » را بکار برد
شاهنامه: نه مردى هنوز اى پسر كودكى روا باشد ار شیر مادر مكى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « آنالوژی » می توان « آناگویی - فراسنجی - مانستگی » را بکار برد
شاهنامه: بكافور تن را توانگر كنید ز مشك از بر ترگم افسر كنید
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مردود » می توان « ردشده - پذیرفته نشده - واخورده - بازمانده » را بکار برد
شاهنامه: سزاوار هر كس ببخشید گنج بویژه كسى كش فزون بود رنج
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « توازن » می توان « هم سنگی - هم وزنی » را بکار برد
شاهنامه: توى از نیاكان مرا یادگار همیشه كمر بسته كار زار
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « شوک » می توان « تکان سخت » را بکار برد
شاهنامه: فرستاد و مر گستهم را بخواند بسى داستانهاى نیكو براند
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « فنا ناپذیری » می توان « جاودانی - بی مرگی - اَمردادی » را بکار برد
شاهنامه: ز تابوت چون پرنیان بركشید سر ایرج آمد بریده پدید
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « نفس تنگی » می توان « دَم تنگی » را بکار برد
شاهنامه: گرانمایه دهقان بزرجمهر گفت كه این دختر خوب را نیست جفت
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « مالاریا » می توان « تب لرز » را بکار برد
شاهنامه: تبیره بر آمد ز درگاه شاه رده بر كشیدند بر بارگاه
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « غیرعادلانه » می توان « بی داد » را بکار برد
شاهنامه: بیاموز و بشنو ز هر دانشى كه یابى ز هر دانشى رامشى
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « همه فن حریف » می توان « همه کاره » را بکار برد
شاهنامه: ز دریا گذر كرد زن دو هزار همه پاك با افسر و گوشوار
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ناحق » می توان « بیداد - بیهوده - دروغ - ناروا - ناسزا » را بکار برد
شاهنامه: كه رو پیش طلخند و او را بگوى كه بیداد جنگ برادر مجوى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi