4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با دوستی
به جای واژه بیگانه « کمیت » می توان « چندی - اندازه » را بکار برد
شاهنامه: بگویم كه چندین فرستاد چیز كزان پس نیندیشى از چیز نیز
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با دوستی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « والد » می توان « پدر - بابا » را بکار برد
شاهنامه: تو عهد پدر با روانت بدار بفرزند مان هم چنین یادگار
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « خلاصه » می توان « چکیده - فشرده - گزیده » را بکار برد
شاهنامه: هم آنگه بنزد سیاوش چو باد سوارى بیامد و را مژده داد
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
پیروز باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « ساک » می توان « کیسه - کوله پشتی - توبره » را بکار برد
شاهنامه: بپرسیدم و گفت از كجا راندهاى كنون ایستاده چرا ماندهاى
پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « آجام » می توان « بیشهها - نیزارها » را بکار برد
شاهنامه: كه نام تو یابد نه پیچان شود چه پیچان همانا كه بىجان شود
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با دوستی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « باتوجه به این که » می توان « با نگرش به این که » را بکار برد
شاهنامه: سپاهش ندادند پاسوخ باز بترسیده بد لشكر سرفراز
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « حاکی » می توان « گویا - بازگوینده - نشانگر - نمایانگر » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « آلیاژ » می توان « همبستک - همجوش » را بکار برد
شاهنامه: گزیند سپارد بدو جاى خویش نهد او از آن جایگه پاى پیش
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/آلیاژ
خدانگهدار
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « التیام یافتن » می توان « بهبودی یافتن » را بکار برد
شاهنامه: نبینى مرا جز بروز نبرد درفشى پس پشت من لاژورد
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با دوستی
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « فضل » می توان « فرجادی - فرهیختگی » را بکار برد
شاهنامه: نخست آنك گفتى ز هیتالیان كزان گونه بستند بد را میان
https://beparsi.com/q/فضل
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « تکلیف » می توان « خویشتن کاری - بگردن نهادن - کار » را بکار برد
شاهنامه: كه خواهید بر خویشتن پادشا كه دانید زین دو جوان پارسا
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « نذر » می توان « برآورد نیاز » را بکار برد
شاهنامه: ترا از دو گیتى برآوردهاند بچندین میانچى بپروردهاند
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/نذر
مهرافزون
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « معدل » می توان « میانگین - میانه » را بکار برد
شاهنامه: همى تاخت تا پیش كابل رسید درخت و گل و سبزه و آب دید
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « وجدان » می توان « آوای درونی - بینش - فرجاد » را بکار برد
شاهنامه: بد اختر چو از شهر كابل برفت بدان دشت نخچیر شد شاه تفت
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تأمین » می توان « زینهاردادن - پناه دادن - آسایش » را بکار برد
شاهنامه: هم اندر زمان پاى كردش ببند كه از بند گیرد بد اندیش پند
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « رداء » می توان « بالا پوش » را بکار برد
شاهنامه: بگوى آنچ دانى ز گفتار اوى ز بالا و مردى و دیدار اوى
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « نامسرور » می توان « ناشاد - اندوهگین » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت زان پس كه زیباى تخت كدامست و ز كیست ناشاد بخت
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « زرق » می توان « دو سخنی - تابان - رخشنده - روشن - زرگ » را بکار برد
شاهنامه: پر از غم نشستند هر دو بهم روانشان ز گفتار او شد دژم
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مجتمعا » می توان « باهم - آماده - انباشته » را بکار برد
شاهنامه: یكى خانه كرد اندر البرز كوه كه دیو اندران رنجها شد ستوه
پارسی را پاس داریم
خدانگهدار
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « قفل ساز » می توان « چیلانگر » را بکار برد
شاهنامه: غنیمت ببخشید پس بر سپاه جز از گنج ناپاك دل ساوه شاه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « محاکم » می توان « دادگاه ها » را بکار برد
شاهنامه: شهنشاه ایران سر و تن بشست یكى جایگاه پرستش بجست
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « تسلیحاتی » می توان « جنگ افزاری » را بکار برد
شاهنامه: برفتند پس تا بقلب سپاه بجنگ فریبرز كاوس شاه
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خندان باشید
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « بی وفا » می توان « ناپایدار » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كین چرخ ناپایدار نه پرورده داند نه پروردگار
پارسی را پاس داریم
شاد باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « خرجین » می توان « توشه دان - نبان - باردان » را بکار برد
شاهنامه: زبانى دگرگون بهر گوشه درفش نوآیین و نو توشه
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « نازک عذار » می توان « نرم رخسار » را بکار برد
شاهنامه: روانت خرد باد و دستور شرم سخن گفتن خوب و آواز نرم
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
خندان باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « عفاف » می توان « پاکی - پارسایی - پاکدامنی - پرهیزکاری - شرم » را بکار برد
شاهنامه: بپیش سپاه اندرون خواسته عمارى و خوبان آراسته
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « ناموافق » می توان « ناسازوار - کیاگن - ناهمساز » را بکار برد
شاهنامه: تن خویشتن پروریدن بناز برو سخت بستن در رنج و آز
پارسی را پاس داریم
با دوستی
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « امیال » می توان « گرایش ها - خواستها - گرایشها - نیازها » را بکار برد
شاهنامه: مرا گر زمانه بدین اژدهاست بمردى فزونى نگیرد نه كاست
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « محوله » می توان « سپرده شده » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با شادی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « خلاصی یافتن » می توان « رستن » را بکار برد
شاهنامه: پرستنده آگه شد از كار شاه پذیره شدندش یكایك براه
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون
@beparsi