4697
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « جمعیت » می توان « گروه - توده - انبوه - آمار - شمار » را بکار برد
شاهنامه: برانیم لشكر همه همگروه سراپرده و خیمه بر سوى كوه
https://beparsi.com/q/جمعیت
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تفنن » می توان « خوش گذرانی - سرگرمی » را بکار برد
شاهنامه: یكى باد ناخوش ز روى هوا برو بر گذشتى نبودى روا
https://beparsi.com/q/تفنن
تندرست باشید
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ربا » می توان « سود پول » را بکار برد
شاهنامه: كه سودى نبینم ز خون ریختن نشاید بمرگ اندر آویختن
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « خارج از کشور » می توان « بیرون از کشور » را بکار برد
شاهنامه: نباید ز بن كشت گاو زهى كه از مرز بیرون شود فرّهى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خندان باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « وارث » می توان « مانده بر - مرده ریگبر - ریگبر » را بکار برد
شاهنامه: شگفت اندر و مانده بد زال زر بر آن روى و آن موى و بالا و فر
https://beparsi.com/q/وارث
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « پارامتر » می توان « داده - دانسته - گزیرا - بالادست - گمارنده » را بکار برد
شاهنامه: سخن گفتم و پاسخش دادهایم بپاسخ در بسته بگشادییم
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خدانگهدار
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « زلزله » می توان « زمین لرزه - بومهن » را بکار برد
شاهنامه: بلهراسب بسپرد و كرد آفرین همه پادشاهى ایران زمین
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ابستروکسیون » می توان « روزنبندی » را بکار برد
شاهنامه: بنوشین روان داد پس دخترش كه از دختران او بدى افسرش
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خندان باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ابتار » می توان « آزمایش - بازداری - دهش » را بکار برد
شاهنامه: چو بىآزمایش نیابد خرد سر مایه كارها ننگرد
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « پاراوان » می توان « دیواره - تجیر » را بکار برد
شاهنامه: ز دیوارها خشت و ز بام سنگ بكوى اندرون تیغ و تیر و خدنگ
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « کشف کردن » می توان « یافتن » را بکار برد
شاهنامه: چو ایرانیان آگهى یافتند پر از كین سوى كاخ بشتافتند
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « استعلام » می توان « پرسش - پرسیدن - آگاهی خواستن » را بکار برد
شاهنامه: ازین كوشش و پرسشت راى نیست كه با داد او بنده را پاى نیست
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با دوستی
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آسیز » می توان « بُنلاد » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا در گران آورند سزاوار چوب گران آورند
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « انصافا » می توان « براستی - از روی داد - از سر دادگری - بهدادمندی - بهدُرستی » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت سودابه همتاى شاه ندیدست بر گاه خورشید و ماه
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
پیروز باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آکسپتور » می توان « پذیرا » را بکار برد
شاهنامه: از ایشان هر آن كس كه پیران بدند سخنگوى و دانشپذیران بدند
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « به دلیل » می توان « از برای - از روی » را بکار برد
شاهنامه: بزال سپهبد سپرد آن زمان همه چیزها از كران تا كران
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « طلایه » می توان « پیشرو - دیده ور - دیده بان » را بکار برد
شاهنامه: دگر تیر زد بر میان سرش فرو ریخت چون آب خون از برش
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « اخيرالتأسيس » می توان « نوبنیاد » را بکار برد
شاهنامه: گنهكارتر كس توى در جهان نه شاهى نه زیباسرى از مهان
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « کم سئوال » می توان « کم پرس » را بکار برد
شاهنامه: جهانى بفرمان شاه آمدند ز كژّى و تارى براه آمدند
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همیشه شاد باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « آکومولاسیون » می توان « انبازش - کپهکردَن » را بکار برد
شاهنامه: یكى پاك انبازش آمد بجاى كه گردى بر اهواز بر كدخداى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « خاص » می توان « ویژه - برجسته - برگزیده » را بکار برد
شاهنامه: همه ویژه گفتند كایدون كنیم كه كوه و بیابان پر از خون كنیم
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « حساب بردن » می توان « ترسیدن » را بکار برد
شاهنامه: یكى تیره دژ بر سر كوه بود كه از برترى دور از انبوه بود
https://beparsi.com/q/حساب بردن
با شادی
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « معدن » می توان « کان » را بکار برد
شاهنامه: گشایم در گنج دیرینه باز كجا گرد كردم بسال دراز
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « هلاکت » می توان « نابودی » را بکار برد
شاهنامه: ز موبد شنیدستم این داستان كه بر خواند از گفته باستان
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بدل » می توان « جایگزین - جانشین - یوفه » را بکار برد
شاهنامه: چو هرمز نگه كرد لب را ببست بران كاسه زهر یازید دست
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بلیط » می توان « گذرانه - پته » را بکار برد
شاهنامه: بداندیش ما را تو كردى تباه تویى آفریننده هور و ماه
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بی علت » می توان « بی انگیزه - بی بهانه » را بکار برد
شاهنامه: هم آنگه كه بر تو بخواند دبیر منه پیش و این را سگالش مگیر
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « فرید » می توان « یکتا - یگانه - بی مانند » را بکار برد
شاهنامه: دریغت نیاید همى خویشتن سپاهى شده زین نشان انجمن
https://beparsi.com/q/فرید
با دوستی
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « مذکر » می توان « نر - مرد - نرینه » را بکار برد
شاهنامه: خداوند راى و خداوند شرم سخن گفتن خوب و آواى نرم
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
مهرافزون
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « تعلیم » می توان « آموزش - آموختن - آموزاندن - آموزه - یاد دادن » را بکار برد
شاهنامه: پدر باید اكنون كه بیند ز من هنرهاى آموزش پیل تن
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با دوستی
@beparsi