4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با لبخند
به جای واژه بیگانه « آنارشیسم » می توان « بیسالاری - خودسرانگی » را بکار برد
شاهنامه: همه پیكرش سرخ كرده بزر برو بافته چند گونه گهر
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
خدانگهدار
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « بلا دیدن » می توان « ستمدیدن - رنج دیدن - آسیب دیدن - گزند یافتن » را بکار برد
شاهنامه: شتر بار بنهاد و خود رفت پیش كه تا چون كند تیز بازار خویش
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
پیروز باشید
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « اهمیت » می توان « ارزشمندی - ارزش - شایستگی - مهندی » را بکار برد
شاهنامه: بخفت و بیاسود از رنج تن هم از رخش غم بد هم از خویشتن
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با شادی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « غیرمجاز » می توان « بی پروانه - ناروا » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد بیامد بنزدیك شاه ابا او بزرگان ایران سپاه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
تندرست باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « مخفف » می توان « کوتاه - کاسته - سبک - کاهیده » را بکار برد
شاهنامه: ز دربان نباید ترا بار خواست بنزد من آى آنگهى كت هواست
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « آس » می توان « تکخال » را بکار برد
شاهنامه: ازین خوب رویان بچشم خرد نگه كن كه با تو كه اندر خورد
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « نُسخ » می توان « نسک - نَسک » را بکار برد
شاهنامه: بایران و توران توى شهریار ز شاهان یكى پر هنر یادگار
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « علم تشریح » می توان « تن شناسی » را بکار برد
شاهنامه: ز زابلستان تا بدان روى بست بنوّى نوشتند عهدى درست
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خدانگهدار
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « پر تعداد » می توان « پرشمار » را بکار برد
شاهنامه: جوان بر زبان پادشاهى نمود ز گفتار او روشنایى فزود
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « تست » می توان « آزمایش - آزمون » را بکار برد
شاهنامه: بخوانیدش و آزمایش كنید هنر بر هنر بر فزایش كنید
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « غیر عادی » می توان « نابهنجار » را بکار برد
شاهنامه: یكى گشت با سالخورده گراز ز كشور بكشور بپیوست راز
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با سپاس فراوان
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « مستهلک » می توان « فرسوده - ازمیان رفته - نابود - نیست » را بکار برد
شاهنامه: ز جوشنوران هرك فرسوده بود ز خون دست و تیغش بیالوده بود
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « بد جنس » می توان « بد نهاد - بد سرشت » را بکار برد
شاهنامه: برین سان زنى داشت پر مایه شاه ببالاى سرو و بدیدار ماه
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
تندرست باشید
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « خیال کردن » می توان « پنداشتن - گمان کردن » را بکار برد
شاهنامه: برین همنشان روز بگذاشتند همى راه را خانه پنداشتند
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « آنگستروم » می توان « تککوهه » را بکار برد
شاهنامه: نبدمان بكار سیاوش گناه ببرد اهرمن شاه را دل ز راه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « دباغ » می توان « چرمگر - پوست پیرا - تیماجگر » را بکار برد
شاهنامه: عنان با عنان من اندر ببست چنانچون بود گرد خسرو پرست
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با دوستی
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « وفا » می توان « پیمانداری - مهرورزی » را بکار برد
شاهنامه: بیاراست زرّین یكى زیرگاه یكى طوق فرمود و زرّین كلاه
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با سپاس فراوان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « تأدیه » می توان « پرداخت - باز پرداخت » را بکار برد
شاهنامه: ز بیگانه قیصر بپرداخت جاى پر اندیشه بنشست با رهنماى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « آیروبیک » می توان « هوازی » را بکار برد
شاهنامه: پیاده بدو گفت چون آمدى كه بىباره و رهنمون آمدى
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « فندق » می توان « فوندیک - فُندک - پندک » را بکار برد
شاهنامه: خروشان فرود آمد از تخت عاج بپیش بزرگان بینداخت تاج
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « عشاء » می توان « شامگاه » را بکار برد
شاهنامه: بسى پیش ازین كوشش و رزم بود گذر ترك را راه خوارزم بود
پارسی را پاس داریم
با شادی
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تدوین » می توان « گردآوری - فراهم آوری - فراهم کردن - نگارش » را بکار برد
شاهنامه: چو در رزم رخشان شود راى اوى همى موج خیزد ز دریاى اوى
https://beparsi.com/q/تدوین
مهرافزون
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « وعظ » می توان « پند - اندرز » را بکار برد
شاهنامه: چه مایه چنین روز بگذاشتند همه زندگى مرگ پنداشتند
پارسی را پاس داریم
خندان باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « انحراف » می توان « کج راهی - کجروی - کژدیسگی - لغزش » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت با نامداران شهر هر انكس كه او از خرد داشت بهر
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همیشه شاد باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « قطع درختان » می توان « بریدن درختان » را بکار برد
شاهنامه: ابر بىگناهش بخنجر بزار بریدند سر زان تن شاهوار
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
دلتان پر از مهر
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قلمرو » می توان « گستره » را بکار برد
شاهنامه: تو فردا چو در منزل آیى فرود بپیشت زن جادو آرد درود
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « وطنی » می توان « میهنی » را بکار برد
شاهنامه: همان به كه با او بآواز نرم سخن گویم و دارمش چرب و گرم
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « در مشبک » می توان « اژکن » را بکار برد
شاهنامه: یكى تیغ زد بر سر ترگ اوى كه خون اندر آمد ز تارك بروى
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
مهرافزون
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ویزا » می توان « روادید » را بکار برد
شاهنامه: بخوارى پیاده ببردش كشان دمان و پر از درد چون بیهشان
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « اشتغال » می توان « کارگماری - سرگرمی - کار » را بکار برد
شاهنامه: تو بالا گزین و سپه را ببین مرا یار باشد جهان آفرین
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi