4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آتلانتیک » می توان « اتلس » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت با شاه كین زینهار سپارد بگنجور خود شهریار
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با شادی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « رقیب » می توان « همآورد - هماورد - همچشم - همرزم » را بکار برد
شاهنامه: چه مردست و این مرد را نام چیست همآورد او در جهان مرد كیست
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اصالت » می توان « نیک نژادی - تبارمندی - نژادگی - به نژادی » را بکار برد
شاهنامه: هش و دانش و راى دستور ماست زمین گنج و اندیشه گنجور ماست
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « اکسوم » می توان « پُرپُشت - پُرگیاه » را بکار برد
شاهنامه: بسى تخت شاهان بپرداختى سرت را بگردون برافراختى
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
تندرست باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « آلام » می توان « دردها - رنجها - دردها » را بکار برد
شاهنامه: نوشتم یكى نامهیى پیش ازین نوشته درو دردها بیش ازین
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خندان باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « صمغ » می توان « شیره درخت - زنج - اَنگُم » را بکار برد
شاهنامه: همه بر سپرها نبشتند نام بجوشید شمشیرها در نیام
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « استفاده از » می توان « به کارگیری » را بکار برد
شاهنامه: ز سودابه بوى مى و مشك ناب همى یافت كاوس بوى گلاب
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ائتمام » می توان « آهنگیدن - پیروی » را بکار برد
شاهنامه: برو سركشان آفرین خواندند سوى شاه با او همى راندند
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ائتمام
با شادی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « در مقابل » می توان « در برابر - فراروی » را بکار برد
شاهنامه: بپیش سپاه اندر آمد چو گرد چو رعد خروشان یكى ویله كرد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « انگشت حسرت » می توان « انگشت آرزومندی » را بکار برد
شاهنامه: سخن بر چه سانست و آن مرد كیست كه زیباى سر بند و انگشتریست
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مشترک » می توان « هموند - چند هنباز - انباز - خریدار - میانوند - همراه - همراه با » را بکار برد
شاهنامه: چو نزدیكتر شد نگه كرد شاه چنان خسته بد پهلوان سپاه
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « نازک مزاج » می توان « جوشی » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید مرد آن بجوشیدش آز و گر چه نبودش بچیزى نیاز
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مدور » می توان « گرد - چرخی » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت بر گرد گرد جهان سه دختر گزین از نژاد مهان
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خدانگهدار
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « ملول » می توان « افسرده - اندوهگین - پژمرده - دلتنگ - آزرده » را بکار برد
شاهنامه: ز خون در كفش خنجر افسرده بود بر و كتفش از جوشن آزرده بود
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « آمن » می توان « درپناه - بهزینهار - بی بیم - بیبیم » را بکار برد
شاهنامه: بیفتاد زو ترگ و زنهار خواست تهمتن و را كرد با خاك راست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « لاییک » می توان « دینگریز » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد سوى جنگ بنهاد روى یكى لشكرى ساخته جنگجوى
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با دوستی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « سماوات » می توان « آسمان ها » را بکار برد
شاهنامه: بایران اگر نیز چون تو كسست ستاینده آسمان او بسست
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خندان باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « حضرت » می توان « سرور - سرکار - فرمند » را بکار برد
شاهنامه: ازان پس چنین گفت كاى سروران پلنگان جنگى و نام آوران
https://beparsi.com/q/حضرت
با سپاس فراوان
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « سلاخ » می توان « پوست کن » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت كسرى كرا بیش دوست كه با او یكى بود از مغز و پوست
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « بالقوه » می توان « نهفته - خفته » را بکار برد
شاهنامه: یكى جادوى بود نامش ستوه گذارنده راه و نهفته پژوه
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بر عهده » می توان « بر دوش - بردوش » را بکار برد
شاهنامه: چو خسرو بیاراست بر قلبگاه همه دل گرفتند یك سر سپاه
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « نامسکون » می توان « ناآباد - ویران - لوت » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا رفت نزدیك تخت دل شاه كسرى غمى گشت سخت
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « خیاط خانه » می توان « دوزندگی » را بکار برد
شاهنامه: همان مردم و مویها چون كمند همه تن پر از پشم چون گوسفند
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « مجدداً » می توان « ازسر - ازنو - باز - دوباره » را بکار برد
شاهنامه: سپاهى گذشت از مداین بدشت كه دریاى سبز اندرو خیره گشت
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
مهرافزون
@beparsi
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « جغه » می توان « تاج - افسر » را بکار برد
شاهنامه: سراپرده و افسر و گنج و تاج همان ژنده پیلان و هم تخت عاج
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « حظ » می توان « شادمانی - بهره - خرسندی » را بکار برد
شاهنامه: شما را همه شادمانیست راى بكینه نجنبد همى دل ز جاى
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « کلیپ » می توان « نماهنگ » را بکار برد
شاهنامه: هم آنگه ز كوه اندر آمد سپاه جهان شد ز گرد سواران سیاه
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « مدید » می توان « دراز - دیرباز - کشیده - کشیده شده » را بکار برد
شاهنامه: طلایه بدیدند گشتند باز نبد سود جز رنج و راه دراز
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خندان باشید
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « منطبق » می توان « برهم نهاده - برروی هم نهاده - یکسان همانند یکجور - همسان - برابر - سازگار - همساز - همسو » را بکار برد
شاهنامه: باسپ و بنفط آتش اندر زدند همه لشكر فور برهم زدند
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « قابل اشتعال » می توان « افروختنی » را بکار برد
شاهنامه: چو بینند بىمر سپاه مرا همان رسم و آیین و راه مرا
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi