4718
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
با دوستی
به جای واژه بیگانه « قرق » می توان « بازداری » را بکار برد
شاهنامه: چه بهتر كزو بازداریم چنگ گرفته چه بهتر ز بهر درنگ
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « باحیا » می توان « آزرمین » را بکار برد
شاهنامه: بپرسید چندان ستایش كنند جهان آفرین را نیایش كنند
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
پیروز باشید
@beparsi
روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قلباً » می توان « از ته دل » را بکار برد
شاهنامه: اگر تور را روز باز آمدى بدیدار چهرش نیاز آمدى
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با دوستی
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « در عوض » می توان « در برابر » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت رستم كه اى شهریار بدین در مدار آتش اندر كنار
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ساحر » می توان « افسونگر - افسونگره - جادوگر - فسونکار » را بکار برد
شاهنامه: كه رستم گه زندگانى چه كرد همان زال افسونگر آن پیر مرد
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « غیر کافی » می توان « نابسنده » را بکار برد
شاهنامه: ستاره شمر گفت و خسرو شنید یكى كژّ و ناخوب چاره گزید
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مفتاح » می توان « کلید » را بکار برد
شاهنامه: بطینوش فرمود كایدر مه ایست كه این بیشه دورست راه تو نیست
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « منفجر کردن » می توان « ترکاندن - پکاندن - کفتانیدن » را بکار برد
شاهنامه: یكى چشمه دید تابان ز دور یكى سرو بالا دل آرام پور
پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ساحل » می توان « کرانه - کران - کنار - دریابار - کناره - گدار » را بکار برد
شاهنامه: خروشى بر آمد ز قالینیوس كزان نعره اندك شد آواز كوس
پارسی را پاس داریم
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « کافه » می توان « چایخانه - نوشگاه » را بکار برد
شاهنامه: كه بىكام او تاج بر سر نهم همه كشور ایرانیان را دهم
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با شادی
@beparsi
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « آکا » می توان « ابربرادر - برادر کلان » را بکار برد
شاهنامه: ور ایدونك او را رسد زین گزند نباشد ترا نیز نام بلند
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « آکال » می توان « خورک‌ها - روزی‌ها - میوه‌ها » را بکار برد
شاهنامه: شگفت آیدم چون پسر خوانیم بدكّان بر خویش بنشانیم
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « سوابق » می توان « پیشینه - پیشینه‌ها » را بکار برد
شاهنامه: ز هر گونهیى داستانها زدیم بران راى پیشینه باز آمدیم
https://beparsi.com/q/سوابق
مهرافزون
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « قائم به ذات » می توان « خود استوار » را بکار برد
شاهنامه: و گر خود دگر گونه گردد سخن تو زارى میاغاز و تندى مكن
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همیشه شاد باشید
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « تشهّد » می توان « گواه بودن - گواهی » را بکار برد
شاهنامه: بهستىء یزدان گواهى دهند روان ترا آشنایى دهند
پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
دلتان پر از مهر
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « کم عمق » می توان « کم ژرفا » را بکار برد
شاهنامه: همه شهر ایران بكام تو گشت تو تیغى و دشمن نیام تو گشت
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با سپاس فراوان
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آل مردی » می توان « نره - نری » را بکار برد
شاهنامه: هنرهاى ما شاه داند همه كه او چون شبانست و ما چون رمه
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با دوستی
@beparsi
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « طبی » می توان « پزشکی - درمانی » را بکار برد
شاهنامه: ز یك سوى آن شارستان كوه بود ز پیكار لشكر بىاندوه بود
برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
تندرست باشید
@beparsi
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قیچی » می توان « کاز - بُرِشگر - دوکارد » را بکار برد
شاهنامه: چو یابد خردمند نزد تو راه بماند بتو تاج و تخت و كلاه
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « حتمی » می توان « بایست - بایسته - بی چون و چرا - رخ دادنی - سد درسد » را بکار برد
شاهنامه: سه دیگر كه یك دل پر از مهر داشت ببایست زو هر بد اندر گذاشت
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
نیک روز
به جای واژه بیگانه « علامت » می توان « نشانه - آرنگ - نشانی » را بکار برد
شاهنامه: نشانهاى بند تو دارد تنم بزیر كمند تو بد گردنم
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « آخرچی » می توان « دَهنه‌دار - ستوربان » را بکار برد
شاهنامه: همه كوهساران پر از مرد و زن همى آفرین خواندندى بمن
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
درود
به جای واژه بیگانه « مشکوک » می توان « دودلی - بدگمان - گمان‌انگیز - گمانیک - دودل » را بکار برد
شاهنامه: چو آمد برش گیو بردش نماز بدو گفت كاى نامور سرفراز
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با شادی
@beparsi
با دوستی
به جای واژه بیگانه « سیار » می توان « چرخان - چرخنده - گردنده - جنبنده » را بکار برد
شاهنامه: بیا گند یك سر بكافور و مشك بدیبا تنش را بكردند خشك
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
شاد باشید
@beparsi
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « در کل » می توان « رویهمرفته » را بکار برد
شاهنامه: مر او را سپارد گل و برگ و باغ بهارى بكردار روشن چراغ
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/در کل
با سپاس فراوان
@beparsi
با لبخند
به جای واژه بیگانه « گریم » می توان « چهره پردازی - بزک کردن » را بکار برد
شاهنامه: پرى چهره گریان ازو بازگشت ابا انده و درد انباز گشت
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خدانگهدار
@beparsi
با مهر
به جای واژه بیگانه « حزن انگیز » می توان « اندوهبار » را بکار برد
شاهنامه: بسر بر نهاد آن پدر داده تاج كه زیبنده باشد بر آزاده تاج
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/حزن انگیز
خدانگهدار
@beparsi
درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « تجرید » می توان « آهنجش » را بکار برد
شاهنامه: كنارنگ با پهلوان و ردان همان دانشى پر خرد موبدان
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با دوستی
@beparsi
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « قعر » می توان « ته - بن - ژرف - ژرفا » را بکار برد
شاهنامه: بزرگان بپاسخ بیاراستند بسى خسته دل پارسى خواستند
پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « صنایع نظامی » می توان « تخشایی ارتش » را بکار برد
شاهنامه: نوشتند نامه بهر كشورى سكوبا و بطریق و هر مهترى
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی
@beparsi