-
🇧🇾 Обучение белорусскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇧🇾 Магазины, гостиницы и рестораны
У вас есть свободные комнаты? - У вас ёсць вольныя пако́и?
Сколько стоит номер на двух человек? - Ско́льки кашту́е номер на дву́х чалаве́к?
Я останусь на шесть ночей - Я застану́ся на шэ́сць наче́й
Я хотел бы купить - Я хаце́у бы купиць..
Сколько это стоит? - Ско́льки гэ́та кашту́е?
Мне это не нравится - Мне гэ́та не падаба́ецца
Я беру это - Я бя́ру гэ́та
Столик на двоих, пожалуйста - Столик на двух, калила́ска
Могу я посмотреть меню? - Магу я паглядзе́ць меню?
Какое у вас фирменное блюдо? - Яка́я у вас фирмо́вая стра́ва?
Официант! - Афицыя́нт!
Это было великолепно - Гэ́та было́ цудо́уна
Кофе, пожалуйста - Кофе, калила́ска
Чай, пожалуйста - Гарба́ту, калила́ска
Дайте, пожалуйста, счет - Дайце́, калила́ска, рахунак (или просто — счот)
Вы принимаете кредитные карточки? - Ци прыма́еце крэ́дитныя ка́ртки?
У вас есть фирменные блюда? - У вас ёсць фирмавыя стравы?
У вас есть блюда местной кухни? - У вас ёсць стравы мясцовай кухни?
Я вегетарианец/вегетарианка - Я вегетарыянец/вегетарыянка
Завтрак - Сняданак
Обед - Абед
Ужин - Вячэра
🇧🇾 Думаў сам сабе, чытаў самому сабе
Не перашкаджай, чытай пра сябе – як разумець гэты сказ па-беларуску? Што стаіць за спалучэньнем словаў чытай пра сябе? Значэньне ў гэтым выпадку можа быць толькі адно. Пра нас недзе нешта напісалі, і мы можам прачытаць пра сябе. У сказе, зь якога я пачаў, словазлучэньне чытай пра сябе ўжытае не па-беларуску. Хтосьці ўзяўся чытаць уголас, некаму тым самым замінаючы. Як тут можна зрабіць заўвагу? Трэба сказаць: “Не перашкаджай, чытай сам сабе / самому сабе”. Сам сабе, самому сабе – гэта беларускія адпаведнікі таго двухзначнага расійскага про себя. Думаў сам сабе, усьміхаўся сам сабе – значыць, думаў і ўсьміхаўся, ніяк навонкі гэтых сваіх думак і сваёй усьмешкі не выяўляючы. Чытаў самому сабе – то бо чытаў ня ўголас або чытаў зусім ціха, няголасна, толькі для сябе.
Цьвёрда запомнім, што спалучэньне пра сябе ў нашай мове адназначнае. Думалі пра сябе – думалі пра сваё жыцьцё, пра саміх сябе; думалі самі сабе – думкамі сваімі не дзяліліся, пакідалі іх пры сабе, не выказвалі ўголас.
Юрась Бушлякоў — Жывая мова
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Числа от 1000 до 10000 🇧🇾🇧🇾
1000 - Тысяча
2000 - Дзве тысячы
3000 - Тры тысячы
4000 - Чатыры тысячы
5000 - Пяць тысяч
6000 - Шэсць тысяч
7000 - Сем тысяч
8000 - Восем тысяч
9000 - Дзевяць тысяч
10000 - Дзесяць тысяч
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Числа от 100 до 1000 🇧🇾🇧🇾
100 - Сто
200 - Дзвесце
300 - Трыста
400 - Чатырыста
500 - Пяцьсот
600 - Шэсцьсот
700 - Семсот
800 - Восемсот
900 - Дзевяцьсот
1000 - Тысяча
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Числа от 10 до 100 🇧🇾🇧🇾
10 - Дзесяць
20 - Дваццаць
30 - Трыццаць
40 - Сорак
50 - Пяцьдзясят
60 - Шэсцьдзясят
70 - Семдзесят
80 - Восемдзесят
90 - Дзевяноста
100 - Сто
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Числа от 21 до 30 🇧🇾🇧🇾
21 - Дваццаць адзін
22 - Дваццаць два
23 - Дваццаць тры
24 - Дваццаць чатыры
25 - Дваццаць пяць
26 - Дваццаць шэсць
27 - Дваццаць сем
28 - Дваццаць восем
29 - Дваццаць дзевяць
30 - Трыццаць
ЛЁСТАЧКІ (lostački)
(назоўнік, толькі множны лік)
Ліслівасць, салодкія словы, кампліменты.
🔸Лёстачкі падпускае – прыказваюць, калі нехта пачынае прыдобрывацца, каб нешта сабе выманіць. (Прыказкі Лагойшчыны)
🔸Лёстачкі падпускаць = Лёстачкамі слаць – адправеднік рас. выразу "Вилять хвостом (угодничать)"
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
А вось адкуль слова "страўнік" ☺️
ТРАВÍЦЬ (travić)
(дзеяслоў, незакончанае трыванне)
Засвойваць у працэсе стрававання, ператраўліваць.
#словы_С
***
Lingo Magic - учи языки играя
✅ Играть интересно
✅ Учить просто
✅ Запоминать легко
Повышай свой уровень с удовольствием! От А1 до С2. Бесплатное приложение
👉 ПОПРОБОВАТЬ
Кажуць, вось-вось! А ўжо вясна! 🥰
АДЛÍЖЫЦЬ (adližyć)
(дзеяслоў, закончанае трыванне)
Стаць адліжным (пра цёплае з раставаннем снегу надвор'е).
🔸Калі адліжыла і засвяціла сонца, я выняў з акенца салому, каб усім у хляве стала лепш. (Брыль).
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Числа от 1 до 10 🇧🇾🇧🇾
Числа - Нумары
1 - Адзін
2 - Два
3 - Тры
4 - Чатыры
5 - Пяць
6 - Шэсць
7 - Сем
8 - Восем
9 - Дзевяць
10 - Дзесяць
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Месяцы года 🇧🇾🇧🇾
Месяца года - Месяцы года
Январь - Студзень
Февраль - Люты
Март - Сакавік
Апрель - Красавік
Май - Май
Июнь - Чэрвень
Июль - Ліпень
Август - Жнівень
Сентябрь - Верасень
Октябрь - Кастрычнік
Ноябрь - Лістапад
Декабрь - Снежань
Месяц - Месяц
Год - Год
Доброе утро / Доброго утра (разг.) - Добрай раніцы добрай раницы
С добрым утром (разг.) - З добрай раніцай з добрай раницы
Немного - Трохі трохи
Звезда - Зорка зорка
Очень - Вельмі вельми
Деньги - Грошы грошы
Приятного аппетита - Прыемнага апетыту прыемнага апетыту
Машина (= Автомобиль) - Машына (= Аўтамабіль) машына / аутамабиль
Сестра - Сястра сястра
Брат - Брат брат
Мать - Маці маци
Мама - Мама мама
Мамочка - Матуля матуля
*
Новая нейросеть MARKATA.
Для инженеров. Анализ сигналов от датчиков.
Телеграм-канал
Сайт
*
***
Годы идут, слова забываются...
Стать полиглотом не получается!
Duolingo — неделя, курсы — два дня
Учебник — страница, и снова возня
Фильмы смотреть иностранные?
Не понимая слов.. не странно ли?
Зубрю я слова, но нет их следа
Мотивация сдохла, все как и всегда...
Скачаю Lingo Magic
Мне поможет игра!
Lingo Magic - учи языки играя
✅ Строй свою империю через свои наборы слов
✅ Сражайся, поднимайся в рейтинге
✅ Больше не бросай!
👉 НАЧАТЬ
*
Узбекский язык
Грамматика узбекского языка
Аудиоуроки узбекского
*
*
Новая нейросеть MARKATA.
Анализ сигналов от датчиков.
Телеграм-канал
Сайт
*
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Знакомство 🇧🇾🇧🇾
Привет! - Прывітанне
Доброе утро! - Добрай раніцы
Добрый день! - Добры дзень
Добрый вечер! - Добры вечар
Спокойной ночи! - Дабранач
Как вас зовут? - Як цябе завуць?
Меня зовут ... - Мяне клічуць ...
Простите, я не расслышал - Прабачце, я вас не пачуў
Где ты живёшь? - Дзе вы жывяце?
Откуда вы? - Адкуль ты?
Как дела? - Як маешся?
Хорошо, спасибо - Добра, дзякуй
А ты? - А ты?
Приятно познакомиться - Прыемна пазнаёміцца
Приятно вас видеть - Прыемна цябе бачыць
Приятного дня - Прыемнага дня
До встречи! - Убачымся пазней
Увидимся завтра - Убачымся заўтра
До свидания! - Да пабачэння
Польский можно начать очень спокойно 🇵🇱
В начале апреля Polskiyopta проводят бесплатные пробные занятия для разных уровней.
Можно просто прийти, посмотреть формат, познакомиться с преподавателями, без спешки понять свой уровень и после остаться ✨
📌 Записаться на открытые уроки можно, написав Симе
Расписание открытых уроков (по Варшаве):
🗓️ для тех, кто с нуля
6 апреля в 20:05
🗓️ тоже с нуля утром!
4 апреля в 10:10
🗓️ если вы недавно начали
(серединка A0-A1)
6 апреля в 21:05
🗓️ A2-B1 — 6 апреля в 18:50 (ориентировано на egzamin państwowy b1)
Если не нашли подходящее время, то пишите Симе, она подберёт для вас другие варианты
Сомневаетесь в вашем уровне — поможем на занятии!
🐾 Среди участников разыграют 4 недели бесплатного обучения (3 победителя)
Занятия проходят без камер, с дружелюбной атмосферой
Все материалы предоставляются, они очень яркие!
Вас очень обрадуют невысокие цены на дальнейшие занятия в группах
А як вы кажаце па-беларуску "НАПЕРЕГОНКИ"? 🤤
Хто пераможа, як думаеце? 😅
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
🌿 Suomiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей финского языка
море контента, мемов, тиктоков!
🎀 посты на любой вкус:
новостные
образовательные
смешные и спорные
о Финляндии
о языке
мемы
много. мемов
💚интенсивные и самые классные курсы финского языка
📌 для записи и чтобы уточнить доступные группы, пишите Симе @simaaa_de_jo!
Lingo Magic - учи языки играя
✅ Играть интересно
✅ Учить просто
✅ Запоминать легко
Повышай свой уровень с удовольствием! От А1 до С2. Более 60 языков для изучения. Бесплатное приложение.
👉 ПОПРОБОВАТЬ
Цікавае і ўжо вясновае слова, якое мае колькі варыяцый і значэнняў:
1. Апошні снег.
2. Апошні сын або дачка.
3. (падскрэ́біш) – малы хлеб з астаткаў цеста.
4. (падскрэ́буш) – саскрэбенае цеста з дзяжы, што засталося на закваску.
5. (падскро́бка, падскрэ́бка) – маленькая булка з астаткаў цеста.
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
💐 Поздравляем с Международным Женским Днем 8 Марта! 💕
🎇 Пусть вас окружают любовь, забота и поддержка близких людей, а каждый момент жизни будет наполнен счастьем и позитивом.😍
❤️ t.me/beloq
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Числа от 11 до 20 🇧🇾🇧🇾
11 - Адзінаццаць
12 - Дванаццаць
13 - Трынаццаць
14 - Чатырнаццаць
15 - Пятнаццаць
16 - Шаснаццаць
17 - Сямнаццаць
18 - Васямнаццаць
19 - Дзевятнаццаць
20 - Дваццаць
🇧🇾🇧🇾 Семейные отношения :: Словарь белорусского 🇧🇾🇧🇾
Вы состоите в браке? - А вы жанатыя?
Вы давно женаты? - Як даўно вы жанатыя?
У вас есть дети? - У вас ёсць дзеці?
Она твоя мама? - Гэта твая маці?
Кто твой отец? - Хто твой бацька?
У тебя есть девушка? - У цябе ёсць сяброўка?
У тебя есть парень? - У цябе ёсць хлопец?
Вы родственники? - Ці вы сваякі?
Сколько тебе лет? - Колькі табе гадоў?
Сколько лет твоей сестре? - Колькі гадоў тваёй сястры?
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
🇧🇾 Глаголы действия / Дзеясловы дзеяння
Часть 1
бегать - бегаць
прыгать - скакаць
плавать - плаваць
писать - пісаць
читать - чытаць
слушать - слухаць
говорить - гаварыць
водить машину - вадзіць
ходить - хадзіць
есть - есці
пить - піць
спать - спаць
танцевать - танцаваць
петь - спяваць
готовить - гатаваць
👍 Лайк, если хочешь продолжения!
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
🇧🇾🇧🇾 Словарь белорусского :: Дни недели 🇧🇾🇧🇾
Дни недели - Дні тыдня
Понедельник - Панядзелак
Вторник - Аўторак
Среда - Серада
Четверг - Чацвер
Пятница - Пятніца
Суббота - Субота
Воскресенье - Нядзеля
День - Дзень
Неделя - Тыдзень
Выходные - Выхадны
🇧🇾 ДНИ НЕДЕЛИ, МЕСЯЦЫ, ДАТА
Белорусские названия дней недели очень похожи на русские:
панядзелак - понедельник
аўторак - вторник
серада - среда
чацвер - четверг
пятніца - пятница
субота - суббота
нядзеля - воскресенье
Само слово "неделя" по-белорусски будет "тыдзень".
С названиями месяцев всё намного сложнее. Их названия могут помочь запомнить ассоциации с природой, погодой в том месяце (по крайней мере какими они раньше были)
студзень - январь
люты - февраль
сакавік - март
красавік - апрель
май (травень) - май
чэрвень - июнь
ліпень - июль
жнівень - август
верасень - сентябрь
кастрычнік - октябрь
лістапад - ноябрь
снежань - декабрь
Само слово "месяц" в по-белорусски тоже будет "месяц".
Месяц май в разных местах называют по-разному. На официальном уровне используют "май". Но и слово "травень" тоже активно используется в языке.
Формат записи даты немного отличается от русского:
Порядковое числислительное мужского рода в родительном падеже (число) + месяц в Р. п. + порядковое числительное мужского рода в Р. п.
#беларусь #беларуский #belarus #беларускийязык #минск
