59192
Офіційний аккаунт Української служби BBC. Наш сайт: bbc.ua Фейсбук: https://bit.ly/3x6UkLI Інстаграм: https://bit.ly/3JTL8wZ
Головне за день.
🔸 Міноборони Росії заявило про захоплення п'яти невеликих сіл на півночі Харківщині - усе біля кордону. Україна офіційно це не підтверджує. Повідомляють про сильні обстріли в районі міста Вовчанськ, звідти евакуюють сотні людей.
🔸 10 років тому на Донбасі пройшли "референдуми" "ДНР"-"ЛНР". Пригадуємо ті місяці, які розпалили війну, у фото.
🔸 У Донецьку обстріляли ресторан "Парадиз", поруч із яким мав бути автопробіг на десятиріччя "ДНР". Окупаційна влада каже про трьох загиблих.
🔸 У ЗСУ заявили, що збили російський літак Су-25 на Авдіївському напрямку.
🔸 Землю накрила екстремальна магнітна буря, викликавши північне сяйво у багатьох країнах.
🔸 Фаворита "Євробачення" з Нідерландів дискваліфікували за "неналежну поведінку". У фіналі він не виступатиме.
Як розпізнати фейкові новини та дезінформацію в соцмережах?
У часи війни це важливо.
Ось чотири прості й конкретні кроки.
Історики вирішили провести цікавий експеримент і стали... пивоварами.
Вони відтворили пиво з рецептів, яким тисячі років!
Цими напоями колись смакували вікінги, стародавні римляни, єгиптяни.
Що ж вийшло в експериментаторів?
Рівно 10 років тому на сході України пройшли "референдуми про самостійність" так званих "ДНР" / "ЛНР".
Це була одна з ключових віх у початку війни між Україною та Росією.
BBC зібрала історію тих буремних місяців у фото.
СБУ заявила, що запобігла терактам, які росіяни планували в Києві на 9 травня.
Про це повідомив речник Служби безпеки України Артем Дехтяренко.
"СБУ спрацювала на випередження, виконавців теракту затримано на гарячому. Також зібрано доказову базу, яка беззаперечно підтверджує російський слід", - зазначив він.
За його словами, теракти планувало російське Головне розвідувальне управління.
Деталі спецоперації СБУ обіцяє повідомити згодом.
Головне за день:
🔸Росіяни активізували військові дії на Харківщині та спробували прорвати кордон, повідомили в міноборони України.
🔸Перші F-16 від західних союзників Україна очікує у червні-липні, інформує Reuters із посиланням на високопоставлене військове джерело.
🔸В Україні є мережа таємних заводів, які хочуть виробляти зброю і для Заходу, пише el Mundo з посиланням на власні джерела.
🔸У Вінниці попрощалася із захисником Маріуполя Назарієм "Грінкою" Гринцевичем. Військовий був одним з наймолодших захисників "Азовсталі".
🔸Україні можна і варто бити по російських НПЗ, пише Foreign Affaires. Автори видання вважають, що ці удари підривають воєнний потенціал Росії і можуть зробити її більш поступливою у разі переговорів.
👉 Підписуйтеся на BBC News Україна
Перші F-16 будуть в Україні вже найближчими тижнями.
А саме – в червні-липні, повідомляє Reuters із посиланням на високопоставлене військове джерело.
Україні вдалося досягти перших домовленостей про надання західних винищувачів рік тому, коли всі говорили про український контрнаступ.
Перші літаки очікують у наступні два місяці, коли йдеться про наступ росіян.
Зібрали усе, що відомо.
Чому Україні можна і варто бити по російських НПЗ? – Foreign Affairs.
Очевидне-неймовірне: один із найбільших виробників нафти у світі зараз змушений імпортувати пальне.
Україна своїми ударами досягла тих цілей, яких не досягли західні санкції.
У своїй статті американське видання Foreign Affaires пише, що побоювання Вашингтона про те, як ці удари можуть вплинути на світові ціни на нафту, є недоречними.
👉🏼 І ось чому
В Україні є мережа таємних заводів, які хочуть виробляти зброю і для Заходу.
Про це повідомляє el Mundo з посиланням на власні джерела.
Іспанське видання називає Україну "військовою лабораторією в реальному часі, де вже ведуться битви майбутнього".
Внаслідок російських обстрілів українських оборонних підприємств загинули, за даними el Mundo, приблизно 100 їхніх працівників, тож президент Зеленський доручив перепроєктувати індустрію.
Читати далі.
Китайський лідер Сі Цзіньпін відвідав Європу після п'ятирічної перерви.
Його візит показав, як радикально змінився світ за цей короткий час і як сильно розійшлися Захід і Схід після нападу Росії на Україну.
Тож які теми обговорювали? І що казав Сі про Україну?
Трамп публічно захоплюється Путіним і називає Україну тягарем для США.
Але чи справді він відмовиться від її підтримки, якщо переможе на виборах?
Це питання розглядає Wall Street Journal. І на думку деяких фахівців, Трампу буде дуже нелегко це зробити.
Ба більше - за одним із сценаріїв він може навіть піти на ескалацію з Росією.
Головне за день:
🔸Колишній головнокомандувач Валерій Залужний став послом України у Великій Британії. Такий указ 9 травня підписав президент України.
🔸Володимир Зеленський провів низку кадрових перестановок в керівництві Збройних сил. Новим очільником ССО став генерал Олександр Трепак. На посаду командувача Сил підтримки президент повернув генерала Дмитра Герегу.
🔸Верховна Рада підтримала збільшення штрафів за порушення правил військового обліку. Вони суттєво зростуть.
🔸Український дрон встановив рекорд дальності. Він атакував російський НПЗ у Башкирії, що орієнтовно за 1400-1500 км від українського кордону.
🔸Президент України звільнив Сергія Рудя з посади начальника Управління державної охорони.
🔸Посли країн-членів ЄС погодили використання надприбутків від заморожених активів РФ на користь України.
👉 Підписуйтеся на BBC News Україна
"Я відчувала себе фріком через те, що не хочу дітей".
Кількість жінок-чайлдфрі зростає, а глобальна народжуваність – падає.
Ті, хто приймає рішення "за власним бажанням залишитися без дітей", кажуть, що суспільство досі сприймає їх з осудом.
ВВС поспілкувалося з групою таких жінок й ось як вони пояснюють своє рішення.
Українські лікарі дістали уламок міни з мозку 9-річного херсонця.
Під час мінометного обстрілу Херсона росіянами Михайло отримав вкрай важке поранення голови.
Сталося це 31 грудня минулого року. Хлопчик з другом обідали в кафе. Під час атаки діти швидко забігли у службове приміщення – втім, врятуватися не вдалося.
Уламки потрапили у голову Михайла, а його 11-річний друг загинув на місці, розповіли в Національному реабілітаційному центрі UNBROKEN.
Спочатку хлопчика прооперували у Херсоні, потім – у Миколаєві. Однак осколок міни застряг надто глибоко в мозку й досі залишався там. Коли Михайло прийшов до тями – ліву частину його тіла паралізувало.
Знадобилися місяці реабілітації, щоб повернути їм рухомість. Згодом у Михайла почалися судомні напади.
Щоб не допустити ще гірших ускладнень, батьки наважились на складну операцію. Допомогти відгукнулися спеціалісти Дитячої Лікарні Святого Миколая.
Лікарям вдалося дістати 8-міліметровий уламок. Попереду – тривале відновлення.
📸 UNBROKEN Ukraine
Новий рекорд – український дрон атакував російський НПЗ за 1500 км від кордону.
Йдеться про нафтопереробний завод в місті Салават у Башкирії.
"Це спроба зганьбити наше свято", – заявив керівник регіону.
5 порад для жінок, які хочуть досягнути оргазму.
Читать полностью…
Одного з фаворитів "Євробачення" Йоста Кляйна з Нідерландів дискваліфікували за "неналежну поведінку" після інциденту за лаштунками.
Інцидент розслідує поліція.
Сам співак зізнався, що "шокований" рішенням і назвав покарання невідповідним провині.
Як це вплине на фінал конкурсу?
На Землю обрушилася екстремальна магнітна буря - найсильніша за понад 20 років.
Як наслідок, у багатьох країнах, зокрема й Україні, було полярне сяйво.
Зібрали вражаючі фото з усього світу.
Рак пеніса: у світі зростає кількість ампутацій.
У 2018 році бразильський пенсіонер Жоау звернувся до лікаря через бородавку на інтимному місці.
Та попри лікування, вона й далі росла. Лише через п'ять років чоловіку поставили діагноз: онкологія.
Рак пеніса - досить рідкісний. Але може призвести до ампутації, і кількість випадків у світі росте.
Планувати народження дитини у повній невизначеності війни - рішення не з легких.
Як бути тим, хто мріє про дитину, але хоче відкласти це рішення?
Українська армія отримає 800 FPV-дронів від львів’ян.
Усі безпілотники були придбані волонтерами на пожертви.
Їх отримають різні підрозділи Збройних сил.
📸 EPA-EFE
🎬 Фільм "Будинок "Слово". Що правда, а що вигадка?
У 20-х роках XX століття за наказом Сталіна у Харкові під одним дахом зібрали українських митців, щоб ті працювали на благо радянської системи. Більшість з них потім ця система вбила.
Про письменників та поетів "Розстріляного відродження" вийшла кінострічка.
Що з цього відбулося насправді, а що ні – з’ясовувала BBC Україна.
У Вінниці попрощалася із захисником Маріуполя Назарієм "Грінкою" Гринцевичем.
Військовий був одним з наймолодших захисників "Азовсталі".
Хлопець разом з побратимами потрапив у полон й перебував у колонії на території самопроголошеної "ДНР". Після звільнення – повернувся на фронт.
10 березня йому виповнився 21 рік.
Всю дорогу до місця прощання колону з труною супроводжували люди, розповідають автори світлин. Водії зупинялися та виходили з машин, пасажири – з громадського транспорту. Перехожі плакали.
Розповідають: в труну поклали все, що хлопець любив: набір лего, печиво орео, хеппі міл.
"Я боюся померти, тому що в мене є брат, сестра, мама, батько, близькі друзі… Але я не ставлю ніколи свої принципи вище за країну. (…) Якщо потрібно померти, щоб завтра в Україні закінчилась війна – добре", – сказав хлопець в інтерв’ю УП.
Українці в команді Люксембургу та бойкот Ізраїлю. Найцікавіші факти про фінал Євробачення-2024.
У четвер у Мальме пройшов другий півфінал пісенного конкурсу "Євробачення". Там уже не було України, але ефір був насичений виступами інших яскравих учасників.
27 країн, які вийшли у фінал, змагатимуться за перемогу в конкурсі у суботу, 11 травня. Україну там представить Jerry Heil та Alyona Alyona, які пройшли у фінал у першому відбірковому турі.
Чого ще ви могли не знати про Євробачення-2024?
👉🏼 ВВС Україна зібрала п'ять найцікавіших фактів
⚡️Росіяни активізували військові дії на Харківщині та спробували прорвати кордон.
Про це повідомили в міноборони України.
Тим часом російські телеграм-канали поширюють інформацію про просування їхніх сил і навіть взяття окремих населених пунктів. Українські офіційні особи це заперечують.
То що там зараз відбувається?
Денис Малюська: ставити під сумнів легітимність Зеленського зараз - величезна помилка
Міністр юстиції Денис Малюська пояснив ВВС, чому вважає, що Зеленський зберігає легітимність після 21 травня.
🍷 Вино, що постало з попелу.
Іспанський острів Лансароте налічує понад 300 вулканів та, імовірніше, нагадує Землю до появи людства.
Однак тут, у шарах вулканічного попелу, народжується вино.
Як таке можливо?
⚡️Зеленський звільнив Сергія Рудя з посади начальника Управління державної охорони.
Про це йдеться в указі №317/2024 на сайті ОП.
Рудь був призначений на посаду в жовтні 2019 року.
7 травня СБУ заявила, що розкрила план з ліквідації президента Зеленського та вищого керівництва держави, йдеться у заяві відомства.
Там розповіли, що п’ять агентів ФСБ готували вбивство президента та інших представників української влади.
В рамках операції затримали двох полковників Управління державної охорони, яке відповідає за безпеку президента.
Мережу агентів курували з Москви. Двоє полковників УДО, за даними СБУ, зливали росіянам секретну інформацію.
Родина левів, яку вивезли з пошматованої війною Донеччини, отримала новий дім у Британії.
До цього вони провели дев'ять місяців у притулку в Польщі, де малюків розлучили з матір'ю і вони не могли виходити на вулицю.
Працівники парку кажуть, що було зворушливо спостерігати, як родина нарешті возз'єдналась.
👉🏼 Ось мить, коли вони вперше разом вийшли на двір
Українські активісти у Варшаві зустріли посла Росії у Польщі Сергія Андрєєва в закривавленому одязі та з написом українських міст, які обстрілює Росія. Вони скандували: "Терорист".
Посол прийшов 9 травня покласти квіти до пам’ятника радянським солдатам у Варшаві.
Він був змушений пройти повз натовп активістів та по "крові і кістках".
Напередодні уночі невідомі розлили на площі, що веде до меморіалу, червону рідину, що символізує кров, і розкидали кістки, повідомила організація "Євромайдан-Варшава".
Ми тут, щоб привернути увагу світу до того, що в Україні йде війна, а Росія – терористична країна", - зазначає "Євромайдан-Варшава", яка організувала акцію у Варшаві.