387640
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
В одном из городов Германии запретили ставить «камни преткновения» — мемориалы жертвам нацизма
Депутаты местного совета города Хайденау от крайне правой партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) и от консервативного Христианско-демократического союза (ХДС) решили запретить установку новых табличек.
Это решение вызвало в Германии волну возмущения. Многие считают, что АдГ и ее партнеры пытаются изгнать память о жертвах нацистов из общественного пространства.
🔗О всех подробностях читайте по этой ссылке на сайте Русской службы Би-би-си.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Президентом ФИДЕ стал глава федерации шахмат Казахстана Турлов. Что о нем известно и почему недовольна Украина
Новым руководителем Международной шахматной федерации (FIDE) избран 38-летний казахстанский бизнесмен, уроженец Москвы Тимур Турлов.
Таким образом, мировые шахматы впервые за 31 год возглавит человек, не являющийся гражданином России.
После начала полномасштабной российско-украинской войны Турлов вышел из российского подданства, но Киев ввел против него персональные санкции.
🔗Рассказываем на нашем сайте, что известно о Турлове и почему он предложил пост вице-президента ФИДЕ советнику Владимира Зеленского.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
📹 Слоненок оторвался от своего стада во время перехода через реку в Западной Бенгалии в Индии. Его смыло потоком воды. На спасение пришли рыбаки. Мужчины гребли 4 километра, чтобы достать животное из воды.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Самый титулованный английский футбольный клуб последних полутора десятилетий признан виновным в многочисленных финансовых нарушениях. К такому вердикту пришла независимая комиссия, созданная английской Премьер-лигой.
Все нарушения, рассмотренные комиссией, относятся к периоду с сезона 2009-10 годов по сезон 2017-18 годов. Они затрагивают разные виды финансовых нарушений:
👉54 случая непредоставления точной финансовой информации;
👉14 случаев непредоставления точных сведений о выплатах игрокам и тренерам;
👉5 случаев несоблюдения правил УЕФА, включая правила финансового фэйр-плей (ФФП), в период с 2013-14 по 2017-18 годы;
👉7 нарушений правил Премьер-лиги о прибыльности и устойчивом развитии;
👉35 случаев отказа от сотрудничества со следствием Премьер-лиги в период с декабря 2018 года по февраль 2023 года.
Если дело наконец-то дойдет до санкций, «Манчестер Сити» грозит одно (или несколько) наказаний:
👉снятие очков (немедленное или отложенное);
👉финансовые санкции (немедленные или отложенные)
👉исключение из Премьер-лиги и перевод в лигу уровнем ниже
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
❗️Главные материалы на сайте и в соцсетях Русской службы Би-би-си за неделю
👉На месте снесенного главного здания сочинской резиденции Владимира Путина «Бочаров ручей» заканчивается масштабное строительство. Би-би-си выяснила, что работы ведутся по гособоронзаказу ФСО, и обнаружила подрядчика из орбиты друга президента.
👉Прочитать материал можно здесь. А тут можно посмотреть/послушать наш видеоподкаст.
👉Технологическая гонка в ходе российско-украинской войны заставляет обе стороны искать новые решения, позволяющие обеспечить работу беспилотных систем. Одно из направлений такого поиска — навигация в условиях, когда не работает ни спутниковая связь, ни радиосвязь. Идеи, как решить эту проблему, уже есть.
👉Только за прошлые выходные от медведей погибли как минимум три человека, а по информации ТАСС на 23 сентября, с начала года медведи загрызли 17 человек. Почему участились такие случаи? https://www.bbc.com/russian/articles/c8046k6407lvo
🎙Дональд Трамп и Владимир Зеленский встретились в Нью-Йорке, где проходит Генассамблея ООН. Зеленский заявил о готовности прекратить удары по российской энергетике, а Трамп вновь пообещал скорое завершение войны. Но приблизила ли встреча Зеленского и Трампа окончание конфликта на самом деле?
📹Спустя 25 лет после атак 11 сентября новые рассекреченные документы проливают свет на возможное вовлечение правительства Саудовской Аравии.
В центре расследования Би-би-си — гражданин Саудовской Аравии Омар аль-Баюми, который помогал двоим угонщикам самолетов в США и одновременно с этим регулярно контактировал с саудовским посольством.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Власти Таиланда объявили столицу зоной бедствия: с 24 сентября в Бангкоке выпало почти 300 мм осадков, вода затопила дороги и проникла в дома. Кое-где наполовину ушли под воду автомобили, люди передвигаются по пояс в воде.
Чрезвычайная ситуация объявлена во всех пятидесяти районах города. Губернатор Бангкока Чадчарт Ситтипунт заявил, что ситуация «угрожает жизни людей» и может нанести ущерб государственному и частному имуществу.
По словам губернатора, сильнее всего пострадала восточная часть города.
💬Дождь продолжает идти, и мы делаем все возможное. Мы пытаемся откачивать воду, но каналы уже переполнены... В зоне риска находятся жители, чьи дома расположены рядом с каналами. Сейчас все каналы заполнены до предела💬, — цитирует его слова AFP.
Людям, которые живут возле каналов, рекомендуют перенести вещи на верхние этажи.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Во времена холодной войны роль Антихриста отводили Советскому Союзу и коммунистической идеологии.
Теперь некоторые пасторы-евангелисты в США говорят, что ИИ может задействовать Антихрист, воплощение сатаны, якобы пытающийся обмануть людей, чтобы заставить их поклоняться ему, а не Богу.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Россия и Украина обменялись атаками. Есть погибшие в Запорожье и Краснодарском крае
В ночь на 26 сентября российские войска атаковали Украину 173 ударными дронами различных типов, в том числе реактивными. Силы ПВО обезвредили 134 цели, сообщили Воздушные силы ВСУ.
Сообщается, что зафиксировано попадание в 19 локациях, а также падение обломков сбитых дронов в 8 локациях.
В результате утренней атаки на Запорожье погибли два человека, сообщил начальник Запорожской областной администрации Михаил Семеникин.
В Харькове в результате российских обстрелов беспилотниками пострадали четыре человека.
В Краснодарском крае украинские беспилотники атаковали НПЗ, губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев сообщил о погибших.
По его словам, один человек также находится в тяжелом состоянии.
Один человек получил ранения в Таганроге, четверо в Азове, сообщил губернатор Ростовской области Юрий Слюсарь. По его словам, это произошло в результате падения беспилотников на жилые дома.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Главное к утру субботы
👉 Иран передал США семидневный план прекращения огня ради восстановления судоходства через Ормузский пролив. Спустя несколько часов The Wall Street Journal сообщила, что президент США Дональд Трамп отверг предложение и не исключает возобновление военной кампании.
👉Российский президент Владимир Путин публично поставил под сомнение возможность возобновления мирных переговоров, о котором в последние дни говорили Украина и США. Путин напомнил о налете украинских дронов на цели в Москве и других городах в день голосования на выборах в Госдуму и преподнес дело так, будто Россия вынуждена отвечать на действия Украины.
👉 Советник президента Украины Владимира Зеленского сказал журналистам, что сообщение агентства Bloomberg, будто Дональд Трамп на этой неделе предлагал Зеленскому поехать на переговоры в Москву, не соответствует действительности.
👉 Ровно через 50 лет после своего образования группа U2 вернулась в Дублин, чтобы дать концерт в школе, где впервые встретились музыканты.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
U2 отметили полувековой юбилей группы в дублинской школе
Ровно через 50 лет после своего образования группа U2 вернулась в Дублин, чтобы дать концерт в школе, где впервые встретились музыканты.
Ученики устроили им почетный прием, размахивая плакатами с надписями: «Я люблю U2», «Сегодня прекрасный день — нет школы» и «Боно, моя мама передает привет!»
О том, как это было, читайте в репортаже музыкального обозревателя Би-би-си Марка Сэвиджа.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Хакеры взломали ФБР: похищены результаты анализов крови и мочи спецагентов и другие конфиденциальные данные
Записи содержали полные имена и адреса агентов, а также информацию о проблемах со здоровьем, например, «кровь в моче» или «высокий холестерин».
Би-би-си ознакомилась с образцами украденных документов. Это результаты медицинских осмотров, подтверждающий профпригодность. Среди данных —результаты анализов крови и мочи, а также врачебные пометки о наличии определенных состояний — например, «аллергия на морепродукты и бананы».
По мнению экспертов, этот взлом (расследование которого уже ведет ФБР) может сделать агентов уязвимыми для мошенничества, шантажа и целевых атак, а также помочь преступникам выдавать себя за сотрудников правоохранительных органов.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
📩 Арест политолога как итог российских выборов. «Контекст»
В новом выпуске рассылки Би-би-си поговорим о том, что происходит в России после выборов с теми, кто эти выборы изучает, а еще расскажем о визите лидера Китая Си Цзиньпина в США и его итогах.
🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь
Путин поставил под сомнение возможность возобновления переговоров
Российский лидер Владимир Путин в пятницу публично поставил под сомнение возможность возобновления мирных переговоров, о котором в последние дни говорили Украина и США. Путин напомнил о налете украинских дронов на цели в Москве и других городах в день голосования на выборах в Госдуму и преподнес дело так, будто Россия вынуждена отвечать на действия Украины.
💬И вот эти все направления, направленные на так называемое примирение, и предложения о возобновлении переговоров. Да, они все на столе, это все возможно, но после всего того, что они сделали, мы еще подумаем, как следует, что нам нужно предпринять в ответ💬, — цитируют Путина российские информационные агентства.
Президент Украины Владимир Зеленский в пятницу рассказал журналистам, что США предложили начать возобновление переговоров, замороженных с февраля, с технической встречи в Объединенных Арабских Эмиратах.
«Американская сторона предложила ее подготовить. И в трехстороннем формате встретиться на техническом уровне. Ждем от США предложений относительно даты. Что касается того, где — Соединенные Штаты предложили Эмираты», — сказал Зеленский.
«Действительно, такое обсуждение имело место, — подтвердил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков. — Говорили о том, что в ближайшей перспективе такая встреча может состояться — это было во время телефонного разговора Путина и Трампа. Пока больше конкретики я вам сказать не могу».
📸 Фото дня. Папа римский Лев XIV прибыл во Францию
Рано утром в пятницу папу римского лично встретил в парижском аэропорту "Орли" президент Эмманюэль Макрон, после чего они провели переговоры в резиденции президента.
Главным событием визита должна стать масштабная месса в Париже в субботу, на которую, как ожидается, соберутся более полумиллиона человек. Для богослужения на площади Согласия возвели алтарь, а полиция перекрыла значительную территорию вокруг Елисейских Полей.
Большое скопление людей ожидается и на других мероприятиях во время визита понтифика. В Католической церкви такой интерес связывают с растущей тягой к духовности среди французов и жителей других европейских стран.
🔗 Подробнее о визите папы читайте здесь
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
📹 Российские власти могут говорить о том, что налоги повышаться не будут, а уже через несколько дней — о необходимости повышения налогов.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Трамп отверг предложение Ирана открыть Ормузский пролив на неделю
Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи ранее заявил журналистам в ООН, что Тегеран передал мирный план через Катар. По его словам, соглашение должно было запустить семидневный отсчет до открытия Ормузского пролива и прекращения боевых действий в регионе.
Однако Трамп сказал репортерам в Белом доме, что эта сделка его не устраивает, и Тегеран «хочет заключить соглашение и немедленно открыть пролив, потому что они терпят такое большое поражение».
💬«Они хотят заключить сделку, и я думаю, что это нормально. Я тоже люблю заключать сделки. Но эта сделка меня не устраивает», — сказал Трамп.
Из-за российских ударов по украинским дата-центрам прервалась работа нескольких телеканалов и видеосервисов
Российские удары по украинским дата-центрам и интернет-провайдерам привели к приостановке работы нескольких телеканалов и видеосервисов. В субботу, после повторного удара по дата-центру компании Cosmonova, о приостановке работы объявили три телеканала.
Первый удар беспилотником по дата-центру Cosmonova в Киеве был нанесен в пятницу, второй — на следующий день.
«К сожалению, наше основное ядро и дата-центр повторно поражены и выведены из строя. Наша команда уже работает над восстановлением всех сервисов с резервных географически удаленных площадок в безопасных местах. Мы прилагаем максимум усилий и делаем все возможное, чтобы как можно быстрее вернуть все к стабильной работе и дать доступ к услугам», — заявила Cosmonova в соцсетях.
О приостановке работы после второго удара по Cosmonova объявили телеканалы «Новини LIVE», «Армія TV» и «Ми-Україна+».
«Из-за многочисленных ударов российских войск по провайдерам связи в Киеве часть сервисов работает с перебоями — это коснулось и нашего эфира», — объявил «Новини.LIVE» и пообещал, что скоро вернется в эфире в обычном режиме. Кроме того, канал сообщил, что его сайт и страницы в соцсетях и на разных платформах работают по-прежнему.
Издание Суспільне известило публику, что на его сайте из-за удара по дата-центру Cosmonova не работают видеоплееры.
В пятницу, после первого удара по помещениям Cosmonova в бизнес-центре «Протасов» в центре Киева, украинские телеграм-каналы сообщали, что пропала связь у клиентов одного из интернет-провайдеров.
Россия в последние дни начала целенаправленно наносить удары по украинским дата-центрам и объектам интернет-провайдеров.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Два человека погибли в результате российского удара по Днепропетровской области — власти
В Синельниковском районе в результате российского авиаудара погибли два человека — 59-летняя женщина и 7-летняя девочка, сообщил глава областной администрации Александр Ганжа.
По его словам, еще два человека получили ранения, в том числе шестилетний мальчик.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Все больше людей пенсионеров планируют планируют наслаждаться своими накоплениями, а не копить наследство.
Конечно, не все пенсионеры живут в достатке. По данным благотворительной организации Joseph Rowntree Foundation, в Великобритании 16% пенсионеров живут в бедности.
По недавно опубликованным данным, в США этот показатель составляет 15,4%.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Украинский Генштаб сообщил об ударе по заводу в Ростовской области
В ночь на субботу украинские военные нанесли удар по Азову Ростовской области, поврежден Азовский оптико-механический завод, говорится в сообщении Генштаба.
Зафиксирован пожар на территории литейного цеха и повреждение оборудования в пяти производственных зданиях, сообщает Генштаб ВСУ.
Ранее губернатор Ростовской области Юрий Слюсарь писал в своем телеграм-канале, что в Азове были повреждены промышленные объекты, а также жилые многоквартирные дома. Глава региона также сообщил, что четыре человека в Азове получили ранения.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Два человека погибли в результате российского авиаудара по Сумам — власти
Атака была направлена на жилые дома и гражданскую инфраструктуру, написал в своем телеграм-канале глава Сумской областной военной администрации Олег Григоров.
По его словам, удар был нанесен управляемыми авиабомбами.
В Ковпаковском районе города два человека погибли, сообщил Григоров. Еще трое пострадали, в том числе ребенок.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
📹 Власти США сняли санкции с некоторых белорусских предприятий, а режим Лукашенко следом выпустил политзаключенных. Как это связано и на какой стадии поставки удобрений из Беларуси в США?
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Си Цзиньпин в гостях у Дональда Трампа. Почему лидеры Китая и США так ни о чем и не договорились?
Дональд Трамп последний год встречался с Си Цзиньпином чаще, чем любой американский президент с китайским председателем до него.
Но вот очередной саммит позади, а ни одна проблема в отношениях двух главных держав планеты не решена. Почему?
Потому что несмотря на видимые теплые отношения и желание Трампа быть на короткой ноге с могущественным правителем коммунистического Китая, две страны остаются непримиримыми соперниками за лидерство в мире — военное, экономическое и технологическое.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Иран предложил США план открытия Ормузского пролива. Трамп, как сообщается, его уже отверг
Иран передал США семидневный план прекращения огня ради восстановления судоходства через Ормузский пролив.
Спустя несколько часов The Wall Street Journal сообщила, что президент США Дональд Трамп отверг предложение и не исключает возобновление военной кампании.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Советник Зеленского назвал неправдой сообщения, будто Трамп просил Зеленского поехать в Москву
Советник президента Украины Владимира Зеленского по коммуникациям Дмитрий Литвин сказал журналистам, что сообщение агентства Bloomberg, будто Дональд Трамп на этой неделе предлагал Зеленскому поехать на переговоры в Москву, не соответствует действительности.
💬Это неправдивая информация💬, — сказал Литвин.
Агентство Bloomberg в пятницу сообщило, сославшись на свои источники, что на встрече «на полях» сессии Генеральной ассамблеи ООН в ходе обсуждения вариантов достижения мира Трамп предложил Зеленскому поехать на переговоры в Москву, и Зеленский (снова) отказался.
Провести встречу Зеленского и Путина в Москве неоднократно публично предлагал Кремль, и многие в Украине и за ее пределами воспринимают это предложение как фактический отказ от содержательных переговоров о мире: лететь в Москву — это для президента Украины очевидно неприемлемый вариант.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
🎙О чем договорились Си и Трамп? | Подкаст «Что это было?» в YouTube
Китайский лидер Си Цзиньпин приехал в США с госвизитом — впервые за 10 лет. Председатель КНР и американский президент Дональд Трамп назвали свои страны ведущими мировыми державами и много говорили о сотрудничестве и честной конкуренции. В том числе — в развитии искусственного интеллекта и контроле над ним.
❓Но случился ли на этом саммите политический прорыв?
Объясняет китаист, эксперт аналитического центра NEST и автор телеграм-канала «Китайский городовой» Алексей Чигадаев.
00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж.
00:44 Зачем Трамп лично встречал Си на авиабазе
04:14 Для чего Китай возвращает в США панд?
05:50 Где сталкиваются интересы США и Китая?
10:45 В чем главные итоги этих переговоров?
16:43 Что пишет о встрече Си и Трампа китайские медиа и соцсети?
25:46 Зачем на ужин с Си пригласили разработчиков искусственного интеллекта?
35:14 Как Китай стал главным соперником США по ИИ
38:15 Могут ли Пекин и Вашингтон договориться об ограничениях в ИИ-гонке?
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Пермский НПЗ после налета украинских дронов прекратил работу — Reuters
После налета украинских беспилотников в ночь на пятницу нефтеперерабатывающий завод в Перми остановил работу — об этом в пятницу сообщило агентство Reuters, сославшись на свои источники в российской нефгегазовой отрасли.
О налете на пермский завод «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез» ночью и утром сообщали многие источники с обеих сторон, а позже о нем официально заявил украинский генштаб.
Представители самого завода на запрос Reuters о комментарии не ответили.
Агентство напоминает, что «Лукойл-Пермнефтеоргсинтез» — это седьмой по объему производства НПЗ в России. В 2024 году он переработал 12,6 млн тонн нефти, произведя два миллиона тонн бензина, 5,3 млн тонн дизельного топлива и сотни тысяч тонн других нефтепродуктов.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Британские больницы получат технологию, революционно ускоряющую диагностику опухолей мозга
Каждый год в Великобритании диагностируют более 12 тысяч случаев первичной опухоли головного мозга. Это самая распространенная причина смерти от рака среди детей и взрослых в возрасте до 40 лет.
Существует около 150 различных типов опухолей головного мозга — от медленно растущих до агрессивных видов рака, — и каждая из них может по-разному реагировать на лечение.
Пилотный проект позволит в десятки раз — с двух месяцев до двух часов — сократить ожидание точного диагноза по определению опухолей головного мозга. Это позволит пациентам быстрее приступить к лечению и избавит их от недель неопределенности.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
МИД Латвии: исключения из санкционных списков по политическим причинам подрывают доверие к ЕС
💬Никакие исключения из списка санкций ЕС не могут быть политически мотивированы💬 — так МИД Латвии ответил на запрос Би-би-си о причинах возражений против снятия санкций с миллиардеров Михаила Фридмана и Алишера Усманова.
💬Позиция Латвии [по Фридману и Усманову] основывалась на неизменной позиции, которую она занимает уже несколько лет в рамках обсуждений в ЕС. Согласно этой позиции, никакие исключения из списка санкций ЕС не могут быть политически мотивированы. Латвия считает, что исключение из юридически обоснованных списков по любым причинам ослабляет санкции ЕС, а также подрывает роль и доверие к ЕС💬, — заявили в МИДе, добавив, что главной целью санкций считают «содействие прекращению агрессивной войны России на Украине и привлечение России к мирным переговорам».
Ранее источник Би-би-си, близкий к бизнесмену Петру Авену, заявил, что власти Латвии считают его «внутриполитической угрозой» стране. Собеседник утверждал, что глава МИД Латвии Байба Браже «опасалась, что если с Фридмана снимут санкции, то это может повысить шансы Авена на выход из санкционного списка». Высокопоставленный дипломат ЕС в разговоре с Би-би-си эту версию отверг.
Фридман, Усманов и Авен попали под санкции ЕС в 2022 году. Теперь санкции с Фридмана и Усманова сняты, Авен остался в списке.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service
Британец отрицает подготовку диверсий в пользу России. Суд над ним начнется в 2027 году
В Лондоне прошло предварительное слушание по делу 31-летнего Джошуа Кэммиджа, который обвиняется в планах поджога заводов по производству дронов.
По данным прокуратуры, в августе и сентябре обвиняемый переписывался с британцем, который воюет в Украине на стороне России и предложил совершить саботаж с целью помощи России в войне, заявило обвинение.
Кэммидж не признает вину. Он был арестован 4 августа в городе Суиндон (графство Уилтшир) в результате операции отдела лондонской полиции по борьбе с терроризмом при поддержке полиции Уилтшира.
🔗 Сайт без VPN | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка | Новое приложение BBC World Service