392755
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
❗️Минобороны России подтвердило ракетный удар по Сумам
Удар по городу Сумы был нанесен двумя ракетами «Искандер-М», заявило российское оборонное ведомство. В воскресенье о том, что по Сумам было выпущено две ракеты «Искандер-М», сообщали украинские военные.
Минобороны России назвало целью удара место проведения совещания командного состава оперативно-тактической группы ВСУ. Министерство утверждает, что погибли более 60 украинских военных.
Би-би-си не может проверить это утверждение.
В заявлении подчеркивается, что удар наносился «в условиях активного противодействия ВСУ средствами радиоэлектронной борьбы и противовоздушной обороны иностранного производства».
В результате атаки погибли 34 человека, в том числе двое детей, более 100 мирных жителей были ранены, сообщали украинские власти.
Украина не подтверждала утверждение российских провоенных блогеров о том, что удар в Сумах был нанесен по военным. Неофициально украинские источники сообщали, что в городе могло проходить построение военных.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Четыре мирных жителя погибли при обстрелах в Харьковской области — власти
В результате артиллерийских обстрелов в Купянске в Харьковской области погибли 68-летний мужчина и 61-летняя женщина, сообщил в телеграме глава областной военной администрации Олег Синегубов.
По его данным, в селе Шевченково при обстреле из реактивной системы залпового огня погибли еще двое мирных жителей — 77-летняя женщина и 52-летний мужчина.
Эти населенный пункты находятся недалеко от линии фронта.
Российские военные не комментировали заявление о погибших.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Три вещи, в которых Эйнштейн (может быть) ошибся
Великий физик Альберт Эйнштейн был отцом теории относительности, исследовал и объяснял природу гравитации и света, но и он порой сомневался в своих теориях.
Эта неуверенность в себе привела к тому, что он допустил несколько серьезных ошибок.
🔗 О каких ошибках идет речь - рассказываем в нашей статье
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Будущий канцлер ФРГ Мерц высказался за поставку Украине ракет Taurus
Фридрих Мерц, который, как ожидается, займет в мае пост канцлера ФРГ, считает, что Германия должна поставить Украине дальнобойные ракеты Taurus. Такое заявление он сделал в интервью немецкому телеканалу ARD.
По словам Мерца, Taurus, дальность полета которых достигает 500 км, могут быть поставлены Киеву, если инициатива будет согласована с другими странами-союзниками Украины.
💬 «Соединенные Штаты поставляют [Украине ракеты], Франция поставляет, Великобритания поставляет, мы тоже должны были поставлять», — сказал Мерц.
Предшественник Мерца на посту федерального канцлера ФРГ Олаф Шольц выступал против поставок Киеву Taurus, объясняя свою позицию тем, что дальность действия позволит Киеву использовать их для ударов вглубь территории России, что будет означать, по мнению Шольца, непосредственное вовлечение Германии в войну.
Ранее и Мерц, и Шольц осудили ракетный удар России по украинскому городу Сумы 13 апреля, в результате которого 34 человека, в том числе два ребенка, погибли и более 100 человек были ранены.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Умер писатель Марио Варгас Льоса, классик латиноамериканской литературы
Автора романов «Разговор в „Соборе"» и «Зеленый дом» считали живым классиком латиноамериканской литературы. Нобелевскую премию по литературе ему присудили в 2010 году.
Льоса скончался 13 апреля в возрасте 89 лет в столице Перу — Лиме. Он был в окружении семьи и «в мире с собой», сообщил его сын Альваро Варгас Льоса, известный политический комментатор, в социальной сети X.
Сын писателя уточнил, что публичной церемонии прощания не будет.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/42v1abU
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝 Еще во время своего первого президентского срока Трамп провозгласил принцип «Америка прежде всего» — лозунг, который еще в 1930-х годах взяли на вооружение американские изоляционисты.
После возвращения Трампа в Белый дом США уже вышли из ряда международных организаций (ВОЗ, Совет по правам человека ООН) и намекают на возможность покинуть (или сократить свое участие до минимума) ООН и НАТО.
🔗 Как Трамп возрождает американский изоляционизм — читайте в нашей статье
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару перенес операцию на кишечнике в госпитале в столице страны Бразилиа, сообщила его супруга Мишель.
«Операция завершилась успешно!» — написала она в соцсетях.
В клинике DF Star сообщили, что операция продолжалась 12 часов.
Болсонару, который в 2018 году получил ножевое ранение на предвыборном митинге, госпитализировали в пятницу с сильными болями в животе во время мероприятия его партии в штате Риу-Гранди-ду-Норти, после чего перевезли в столицу.
Экс-президент несколько раз попадал в больницу после покушения с болями и другими симптомами.
Фото: AFP
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В возрасте 89 лет скончался перуанский писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе 2010 года Марио Варгас Льоса.
«С глубоким прискорбием сообщаем, что наш отец, Марио Варгас Льоса, скончался сегодня в Лиме в окружении своей семьи», — написал в соцсети X его сын Альваро.
Он сообщил, что публичной церемонии прощания с писателем не будет.
Фото: AFP
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Украинский президент Владимир Зеленский в интервью телекомпании CBS призвал американского лидера Дональда Трампа приехать в Украину, чтобы увидеть разрушения, нанесенные российским вторжением.
💬«Пожалуйста, прежде чем принимать какие-либо решения, вести какие-либо переговоры, приезжайте, чтобы увидеть людей, мирных жителей, воинов, больницы, церкви, детей», — цитирует AFP выдержки из интервью Зеленского программе CBS «60 минут», которое выйдет в ближайшее время.
По словам Зеленского, приехав в Украину, Трамп «поймет, что сделал Путин».
Как напоминает агентство, во время перепалки в Белом доме вице-президент США Джей Ди Вэнс обвинил Украину в том, что она устраивает «пропагандистские туры», чтобы заручиться поддержкой.
В интервью CBS украинский президент в очередной раз отверг это утверждение и сказал, что если Трамп решит посетить Украину, «мы ничего не будем готовить».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Рубио выражает соболезнования и обвиняет в ударе по Сумам Россию
Госсекретарь США Марко Рубио написал в X, что «Соединенные Штаты выражают наши глубочайшие соболезнования жертвам сегодняшней ужасающей российской ракетной атаки на Сумы».
«Это трагическое напоминание о том, почему президент Трамп и его администрация уделяют столько времени и сил на то, чтобы попытаться закончить эту войну и достичь прочного мира», — добавил он.
Ранее из членов администрации Трампа на удар по Сумам отреагировал только посланник президента по Украине и России Кит Келлог, написавший, что удар по Сумам «переходит любые границы порядочности».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📝В пятницу Трамп прошел свой первый с начала второго президентского срока ежегодный медицинский осмотр. Он проводился, как обычно, в военном госпитале «Уолтер Рид» в Бетесде, штат Мэриленд, и продолжался пять часов.
У Трампа был обнаружен «рубец на правом ухе от огнестрельного ранения» после покушения в июле прошлого года.
«Президент Трамп сохраняет прекрасное здоровье, демонстрируя крепкие сердечные, легочные, неврологические и общие физические функции», — говорится в справке его врача, капитана Шона Барбабеллы, опубликованной Белым домом в воскресенье.
В свои 78 лет Трамп стал самым старым президентом на момент вступления в должность. Его предшественник Джо Байден к моменту ухода был старше — ему было 82 года.
🔗Подробнее
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Жительница Сум о российском ракетном ударе: «В моем доме все подпрыгнуло»
Людмила Воронина рассказала Би-би-си, что живет в двух-трех километрах от места взрыва.
По ее словам, взорвались две баллистические ракеты — сначала одна, а через две минуты другая.
Людмила услышала сильный взрыв из своего дома:
💬 «Все в моем доме подпрыгнуло».
Людмила говорит, что в Сумах никогда не чувствует себя в безопасности. Некоторые из ее детей находятся за границей, но она остается в Сумах, потому что у нее там домашние животные, пожилая мать и бизнес.
💬 «Это моя родина, мне тяжело ее покидать», — сказала она Би-би-си, добавив, что не верит в успех мирных переговоров.
По данным Государственной службы по чрезвычайным ситуациям Украины, общее число пострадавших от российского удара по Сумам возросло до 99, среди них 11 детей. Спасатели продолжают работать на месте удара.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Израильский авиаудар разрушил часть последней полностью работавшей больницы в городе Газа
По словам очевидцев, в результате удара были разрушены отделения интенсивной терапии и хирургии больницы.
Армия обороны Израиля заявила, что нанесла удар по больнице, поскольку в ней находился «центр командования и управления, используемый ХАМАС». По данным гражданских служб помощи Газы, пострадавших нет.
Местный журналист, работавший в больнице, сообщил нашему корреспонденту, что израильские военные позвонили врачу, оперировавшему в отделении неотложной помощи, и попросили его немедленно эвакуировать людей из больницы.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/42aQRuP
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Павел Иванов одним из первых в ВСУ освоил F-16. Киев подтвердил потерю истребителя и гибель пилота
💬 «Он погиб в бою, защищая родную землю от оккупантов… Сегодня пилоты F-16 практически ежедневно выполняют боевые задачи на различных направлениях в невероятно сложных условиях, обеспечивая истребительное прикрытие авиационных ударных групп и нанося удары по объектам противника», — говорится в сообщении ВСУ.
Истребитель 26-летнего капитана Павла Иванова стал второй подтвержденной потерей пилота и самолета F-16, которые Украина получила в июле 2024 года.
🔗 О том, что известно о потере истребителя F-16 и гибели его пилота, читайте в статье: https://bbc.in/42vAyYE
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
📹 Удар по Сумам. Видео
Российские войска в воскресенье ударили по центру города Сумы. По данным властей, более 20 человек погибли, более 80 ранены.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Песков об ударе по Сумам: российские «военные наносят удары только по военным целям»
Представитель Кремля Дмитрий Песков в ответ на просьбу прокомментировать российскую ракетную атаку по украинскому городу Сумы в воскресенье заявил, что военнослужащие наносят удары только по военным и околовоенным целям.
💬 «Я могу лишь повторить и напомнить вам неоднократные заявления и нашего президента, и наших военных представителей о том, что наши военные наносят удары исключительно по военным и околовоенным целям», — передает слова Пескова агентство «Интерфакс».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
МИД Кыргызстана вручил ноту российскому послу из-за рейда в московском банном комплексе
Российского посла Сергея Вакунова вызвали в МИД Кыргызстана из-за облавы на граждан страны в московском банном комплексе «Бодрость» 11 апреля.
Замминистра иностранных дел Кыргызстана Алмаз Имангазиев вручил Вакунову ноту и попросил принять меры, чтобы не допустить повторения ситуации, «которая может нанести урон кыргызско-российским отношениям союзничества и стратегического партнерства».
Как сообщали кыргызские СМИ, 11 апреля полицейские провели рейд в московской бане, где находилось около 60 граждан Кыргызстана. Со слов очевидцев, силовики избивали их, а затем более 20 человек были задержаны.
Кыргызский депутат Жанар Акаев опубликовал видео (осторожно, мат!), предположительно снятое в бане. На нем видно, как полураздетых мужчин заставляют ползти из одного помещения в другое.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Глава МИД Литвы призвал ответить на российский ракетный удар по Сумам новым пакетом санкций
На «варварское военное преступление Путина против жителей Сум» Евросоюз должен ответить новым, семнадцатым пакетом санкций, заявил министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис.
Санкции должны быть введены против российского СПГ, «Росатома», «теневого флота», который помогает России обходить ограничение экспортных цен на российскую нефть, а также отдельных физлиц, полагает Будрис.
Российский удар по городу Сумы он назвал «еще одним оскорблением попыток достичь перемирия».
💬 «Мы должны усилить давление на Путина, чтобы остановить агрессию», — написал он в Х.
Ранее, как сообщало агентство Reuters, глава МИД Польши Радослав Сикорский, осуждая атаку на Сумы, заявил, что после ракетного удара в Белом доме должны понять: Путин «издевается над их доброй волей».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
МВД Украины: 11 пострадавших при ракетном ударе по Сумам находятся в тяжелом состоянии
Порядка 40 раненных в результате удара двумя российскими ракетами по городу Сумы 13 апреля остаются в больнице, из них 11 — в тяжелом состоянии. Об этом рассказал министр внутренних дел Украины Игорь Клименко в эфире Национального телемарафона, его слова приводит«Интерфакс-Украина».
Погибли 34 человека, среди них — двое детей 2008 и 2013 годов рождения, ранения получили 119 человек, напомнил Клименко.
По предварительной информации, речь идет о действии осколочно-фугасной боевой части ракеты при соприкосновении с поверхностью, сообщил министр.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В ЕС призывают к максимальному давлению на Россию после удара по Сумам
Глава европейской дипломатии Кая Каллас в понедельник призвала к «максимальному давлению» на Россию, чтобы она прекратила войну на Украине после ракетного удара по городу Сумы.
💬 «Я думаю, что мы должны оказать давление, максимальное давление на Россию, чтобы она действительно прекратила эту войну, потому что для мира нужны двое», — сказала Каллас журналистам по прибытии на встречу министров иностранных дел ЕС в Люксембурге.
💬 «Все те, кто хочет, чтобы убийства прекратились, должны оказать максимальное давление», —цитирует ее Reuters.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️Главное к утру понедельника
👉Президент США Дональд Трамп назвал ужасающим российский удар по городу Сумы, но Россию прямо не упомянул. Трамп сказал, что «они совершили ошибку», а на просьбу журналистов уточнить, что он имеет в виду, ответил: «Cпросите их». О ком он говорил, Трамп не уточнил, пишет AFP. Госсекретарь Марко Рубио ранее прямо говорил о вине российских войск.
👉Будущий канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Россия совершила военное преступление, нанеся ракетный удар по городу Сумы. Генсек ООН Антониу Гутерриш сказал, что шокирован ударом, который, по последним данным, унес жизни 34 человек, в том числе двоих детей.
👉В Лиме в возрасте 89 лет скончался перуанский писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса, сообщила его семья. Как написал его сын Альваро в соцсети X, публичной церемонии прощания с писателем не будет.
👉Действующий президент Эквадора Даниэль Нобоа победил во втором туре президентских выборов, сообщил местный избирком. Его соперница Луиса Гонсалес заявила, что будет требовать пересчета голосов.
👉Экс-президент Бразилии Жаир Болсонару, госпитализированный в пятницу с сильными болями в животе, перенес операцию, сообщила его супруга Мишель. По ее словам, операция, которая длилась 12 часов, прошла успешно.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Действующий президент Эквадора Даниэль Нобоа побеждает по итогам второго тура президентских выборов, сообщает местный избирком.
Его соперница Луиса Гонсалес заявила, что будет требовать пересчета голосов.
«Я отказываюсь верить, что народ предпочитает ложь правде, — заявила она после публикации предварительных результатов. — Мы собираемся потребовать пересчета голосов».
По итогам обработки более 90% бюллетеней Нобоа набрал около 56% голосов, Гонсалес — около 44%.
Нобоа назвал свою победу исторической. «Нет никаких сомнений в том, кто является победителем», — сказал он своим сторонникам.
Фото Даниэля Нобоа на избирательном участке: AFP
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Президент Украины Владимир Зеленский дал интервью программе CBS News «60 минут» и сказал, что опасается дальнейшей эскалации войны. По его мнению, война в Украине может перерасти в мировую войну, если не проявить твердость и не остановить российского президента Владимира Путина.
Интервью было записано в Кривом Роге — родном городе Зеленского — через неделю после российского удара, который унес жизни 19 человек, в том числе девяти детей.
💬«Если мы не проявим твердость, он будет продвигаться дальше, — сказал Зеленский. — Это не просто досужие домыслы, угроза реальна. Конечная цель Путина — возродить Российскую империю и вернуть себе территории, которые сейчас находятся под защитой НАТО. Учитывая все это, я считаю, что ситуация может перерасти в мировую войну».
По мнению украинского президента, Дональд Трамп, «будучи сильным президентом сильной страны, должен быть на стороне Украины».
💬«Наш народ платит самую высокую цену из всех возможных. Нет более высокой цены. Мы отдали все наши деньги — все, что у нас есть в финансовом плане. Но самое главное — мы отдали [жизни] наших людей».
💬«К сожалению, я считаю, что в США преобладают российские нарративы. Как можно быть свидетелем наших потерь и страданий, понимать, что делают россияне, и при этом верить, что они не агрессоры, что не они начали эту войну? Это говорит об огромном влиянии информационной политики России на Америку, на американскую политику и американских политиков», — добавил Зеленский.
Скриншот: CBS News
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Будущий канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Россия совершила военное преступление, нанеся ракетный удар по городу Сумы.
По последним данным, в результате удара погибли по меньшей мере 34 человека, в том числе два ребенка. Более 100 человек пострадали.
💬«Это был вероломный акт […] и серьезное военное преступление, преднамеренное и умышленное», — сказал Мерц в комментарии телерадиокомпании ARD.
💬«Таков ответ, так поступает [президент России Владимир] Путин с теми, кто говорит с ним о прекращении огня», — добавил он.
Ранее исполняющий обязанности канцлера ФРГ Олаф Шольц назвал удар «варварским нападением».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Ракеты, попавшие по Сумам, вероятно, поразили назначенную цель. Анализирует Крис Партридж, оружейный аналитик Би-би-си
На видео, на котором, как утверждается, запечатлен момент ракетного удара, видно то, что могло быть либо баллистической, либо крылатой ракетой на конечном отрезке своего полета. Более вероятно, что это баллистическая ракета, поскольку Сумы находятся близко к границе с Россией.
Такие ракеты выпускаются в атмосферу по дугообразной траектории и затем снижаются на свою цель. Крылатые ракеты в полете больше похожи на самолет или дрон и имеют тенденцию атаковать цели в глубине украинской территории. Таким ракетам легче уклоняться от систем ПВО, но это происходит не всегда.
В любом случае, в ракету заранее вводятся координаты цели в назначенном месте удара — эти координаты обычно точные. Так что если ракету не удалось «обмануть» или ее система наведения не отказала, то с высокой вероятностью она попала туда, где находилась назначенная ей цель.
На протяжении всей войны россияне регулярно наносили удары по застроенным гражданским районам.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
❗️Число погибших в Сумах выросло до 34
Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины сообщила обновленную информацию о жертвах ракетного удара по Сумам: теперь известно о 34 погибших, до этого сообщалось о 32.
Также известно о 117 пострадавших, включая 15 детей.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Премьер-министр Великобритании: российские удары — напоминание о продолжающемся кровопролитии
Премьер-министр Великобритании Кир Стармер осудил российский удар по Сумам и назвал его «ужасным».
По его словам, удары являются «суровым напоминанием о продолжающемся кровопролитии», которое ведет Россия.
💬 «Президент Зеленский продемонстрировал свою приверженность миру, и теперь президент Путин должен согласиться на полное и немедленное прекращение огня без каких-либо условий — как это сделала Украина», — добавил Стармер.
Ранее президент Франции Эммануэль Макрон сказал, что атака России на Сумы демонстрирует «вопиющее пренебрежение к человеческим жизням».
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
В Сумах уже 32 погибших, из них двое детей
Уточненные данные о погибших сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС) Украины.
Пострадали 84 человека, из них 10 детей. Аварийно-спасательные работы продолжаются.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
Зеленский: число погибших от российского удара в Сумах выросло до 31
💬 «На сегодня известно уже о 31 погибшем в Сумах после удара российских баллистических ракет. Среди погибших — двое детей», — написал президент Зеленский, уточнив, что более 80 человек ранены, в том числе десять детей.
💬 «Уже второй месяц ушел, как Путин игнорирует предложение Америки о полном и безусловном прекращении огня. К сожалению, они там, в Москве, уверены, что могут позволить себе убивать дальше. Нужно действовать, чтобы изменить ситуацию», — написал Зеленский.
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка
💬 «Мы уже передаем подробную информацию об этом военном преступлении всем нашим партнерам и международным институтам. Мы призываем все столицы и штабы к решительным ответным действиям. Россия второй месяц подряд отказывается принять предложение США о полном прекращении огня, которое Украина безоговорочно приняла 11 марта. Вместо этого Россия усиливает террор», — заявил министр иностранных дел Украины Андрей Сибига.
🔗 Что известно о российском ударе по Сумам — рассказываем в нашей статье
🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка