bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392755

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

📹 Сожженный международный аэропорт, разрушенный правительственный дворец и жилые дома в руинах - так выглядит столица Судана спустя два года войны между войсками страны и начавшими борьбу за власть Силами быстрого реагирования.

🔗 Би-би-си побывала в Хартуме, чтобы посмотреть, во что превратился город после его освобождения от повстанцев: https://bbc.in/43CAIzE

🔗 Текст без VPN читайте здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📩 Тарифы Трампа, выборы в Висконсине и пожертвования на «спецоперацию», чтобы смягчить приговор. «Контекст»

Через несколько часов Дональд Трамп обещает объявить о новых таможенных тарифах. Тем временем в США прошли первые заметные выборы после прихода Трампа к власти, и их результаты были расценены многими как свидетельство снижающейся популярности администрации.

И еще наши корреспонденты изучили российскую судебную практику и обнаружили, что пожертвования на войну в Украине часто помогают добиться более благосклонного отношения судов.

Обо всем этом поговорим в сегодняшнем письме ежедневной рассылки Би-би-си: https://bbc.in/4cdrVpQ

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. А если вы читаете нас в Substack, то вот здесь есть инструкция, как подписаться на раздел «Контекста» на нашей странице.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📝 «Украинский балет», который гастролировал по Швеции, оказался связан с Россией. Это установило расследование шведского общественного вещателя SVT.

Это не первый случай, когда танцовщики из России за рубежом выдавали себя за украинцев, говорится в публикации.

🔗 Подробнее об этом расследовании читайте на нашем сайте: https://bbc.in/42om4L7

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📸 Последствия российского удара по Кривому Рогу

В результате российского удара по Кривому Рогу в Днепропетровской области погибли четыре человека, еще трое получили ранения, сообщают местные власти.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

США сняли санкции с жены Бориса Ротенберга

Минфин США исключил супругу российского миллиардера Бориса Ротенберга Карину Ротенберг из санкционного списка SDN. Это следует из публикации на сайте ведомства. Американские власти ввели санкции против российских миллиардеров Аркадия и Бориса Ротенбергов в 2014 году.

Министерство финансов обвинило их в причастности к аннексии Крыма. В ведомстве считают обоих входящими в ближний круг российского президента.

Карина Ротенберг попала под санкции США в 2022 году.

При этом в список SDN внесены Юрий Беляков, Вячеслав Виданов, а также ООО «Эдисон», «Колибри групп» и «Скай Фрейм» и балкер под флагом России AM Theseus.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате российского удара по Кривому Рогу погибли четыре человека, три человека ранены

Об этом сообщил глава Совета обороны Кривого Рога Александр Вилкул.

По данным Днепропетровской областной военной администрации, россияне ударили баллистикой по одному из предприятий.

Четыре человека погибли, трое получили ранения. Повреждены многоквартирные дома.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в результате землетрясения в Мьянме превысило 3 тысячи, сообщает Центральное телевидение Китая (CCTV).

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Суд в США закрыл уголовное дело против мэра Нью-Йорка

Федеральный судья в среду прекратил дело о коррупции, возбужденное против мэра Нью-Йорка Эрика Адамса, удовлетворив ходатайство Минюста.

Судья при этом отказал прокурорам в возможности возобновить уголовное дело после выборов мэра в Нью-Йорке.

Как пишет AP, решение суда избавляет демократа Адамса от необходимости управлять городом так, как нравится президенту Дональду Трампу, или потенциального риска того, что контролируемый республиканцами Минюст снова предъявит обвинения.

Адамсу были предъявлены обвинения в коррупции и незаконном получении денег из-за рубежа для его предвыборной кампании в сентябре 2024 года. Адамс стал первым мэром Нью-Йорка, которому предъявили обвинения во время пребывания в этой должности.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📝 В Верховный суд Висконсина была избрана судья Сьюзан Кроуфорд, которую поддерживали демократы.

Это стало первым поражением для новой американской администрации во главе с президентом Дональдом Трампом.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3R1mZLc

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Дмитриева ждут в Белом доме уже сегодня — CBS

Встреча спецпредставителя Владимира Путина Кирилла Дмитриева со спецпосланником Дональда Трампа Стивом Уиткоффом в Белом доме состоится уже сегодня, сообщила в соцсети X корреспондентка CBS News Сара Кук со ссылкой на собственные источники.

Официальных сообщений об этом пока не было.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📝 В Лондоне открылась выставка из архивов МИ-5, на которой представили 20 исторических предметов

Среди экспонатов — кожаный чемоданчик-дипломат, брошенный советским агентом Гаем Берджессом во время его поспешного бегства в Москву в 1951 году.

Выставка раcсказывает о первых десятилетиях работы британской контрразведки. По словам генерального директора МИ-5 сэра Кена МакКаллама, эта выставка демонстрирует «стремление быть открытым везде, где это только возможно».

🔗 О том, какие еще экспонаты представлены и в чем их уникальность — рассказали в нашей статье: https://bbc.in/3Ef91SV

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙 Как Трамп может пойти на третий срок?

Обсуждаем в новом выпуске подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:45 Что Трамп говорил о возможности пойти на третий срок
03:11 Шутил ли Трамп
08:05 Почему Франклину Рузвельту можно было четырежды избираться президентом
12:47 Как демократы шутят о возможной битве Обамы с Трампом
16:37 Почему Трамп и его соратники говорят о третьем сроке сейчас
22:31 Трамп отвлекает внимание от невыполненных обещаний

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Суд ЕС отменил продление санкций против бизнесмена Дмитрия Пумпянского

Суд также отменил санкции отношении его супруги Галины и сына Александра.
Оплатить судебные издержки по решению суда должен Совет ЕС.

При этом суд ЕС отклонил иски об отмене продления санкций против владельца инвестиционной Volga Group Геннадия Тимченко.

Пумпянскому удалось доказать в суде, что на момент продления санкций он не оказывал существенной поддержки российским властям и не извлекал выгоды из связи с ними.

Это решение суда касается продления санкций, введенных против бизнесмена в 2022 году, в период с середины марта до середины сентября 2024 года. При этом в силе остается решение о продлении санкций в отношении Пумпянского и его семьи с 14 марта на следующие полгода.

В июне прошлого года суд в Люксембурге отменил продление санкций против Пумпянского от 14 сентября 2022 года, при этом бизнесмен оставался под санкциями, решение о продлении которых было принято Советом ЕС позже, чем оспоренное решение.

Дмитрий Пумпянский — основатель Трубной металлургической компании (ТМК). После введения санкций ЕС он перестал быть бенефициаром ТМК и вместе с сыном вышел из совета директоров компании.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Госдума в первом чтении приняла законопроект, который предусматривает конфискацию имущества за «дискредитацию» российских военных и призывы к санкциям

Как сказано в документе, за «призывы к осуществлению» политических или экономических санкций в отношении Российской Федерации, граждан и юридических лиц, «совершенные из корыстных побуждений или по найму», будет грозить наказание до пяти лет лишения свободы. Также предусмотрены штрафы до 3 млн рублей.

В действующие статьи УК РФ, которые предусматривают конфискацию имущества, будут добавлены новые «квалифицирующие признаки» о дискредитации вооруженных сил, призывах к санкциям, а также об оказании содействия в исполнении решений международных организаций.

Как писала Би-би-си, действующая норма о первоначальной административной ответственности в таких случаях будет отменена — заводить будут сразу уголовные дела.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По итогам довыборов во Флориде республиканцы сохранили места в Конгрессе

Республиканец Рэнди Файн во вторник, 1 апреля, победил с перевесом в около 14 процентных пунктов — в то время как Майк Уолтц, чье место в Конгрессе он займет, в ноябре 2024 года обошел своего оппонента на более чем 30 пунктов.

Результат этих выборов разрушил надежды демократов на историческую победу в округе, традиционно считающийся республиканским.

Однако небольшой перевес, с которым выиграл Файн, вероятно, вызовет беспокойство у республиканцев из-за перспектив партии на промежуточных выборах в следующем году.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3Y4ZFjF

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📹 В Новой Зеландии морские ученые заметили осьминога, который путешествовал верхом на акуле.

Почему он выбрал такое транспортное средство – неизвестно.

Главное, чтобы Uber для осьминога не превратился в Uber Eats для акулы.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В Иркутской области разбился дальний бомбардировщик Ту-22М3

💬 «Второго апреля 2025 года в Иркутской области при выполнении планового полета потерпел крушение самолет Ту-22М3. Экипаж самолета из четырех человек катапультировался. В результате приземления, по докладу командира экипажа, один летчик погиб», — говорится в сообщении Минобороны России.

Причиной крушения самолета, по предварительным данным, стала техническая неисправность, заявили в министерстве.

15 августа в той же Иркутской области потерпел крушение другой Ту-22М3 — как сообщалось, экипаж тогда также катапультировался, трое пилотов выжили, один погиб.

Дальний сверхзвуковой ракетоносец-бомбардировщик (кодификация НАТО: Backfire) предназначен для поражения морских и наземных целей базирования управляемыми ракетами и авиационными бомбами, говорится на сайте компании «Туполев».

Губернатор Иркутской области Игорь Кобзев уточняет в телеграме, что Ту-22М3 потерпел крушение недалеко от населенного пункта Буреть Боханского района, «разрушений жилых строений и жертв среди гражданского населения нет».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число пострадавших в Кривом Роге выросло до 14

Взрывной волной в городе повреждены спортзал, окна в административных зданиях и многоэтажных жилых домах, сообщает «РБК-Украина».

Четыре человека погибли, 14 пострадали.

Пожар, возникший из-за удара, потушен спасателями.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙 Как Трамп может пойти на третий срок? | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Дональд Трамп считает, что сможет баллотироваться на третий президентский срок. При этом 22-я поправка американской конституции это напрямую запрещает. Но некоторые сторонники Трампа хотят изменить конституцию, чтобы он мог остаться в Белом доме.

Выполнима ли эта миссия и зачем Трамп говорит о третьем сроке?

Обсудим это с американисткой Александрой Филиппенко.

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:45 Что Трамп говорил о возможности пойти на третий срок
03:11 Шутил ли Трамп
08:05 Почему Франклину Рузвельту можно было четырежды избираться президентом
12:47 Как демократы шутят о возможной битве Обамы с Трампом
16:37 Почему Трамп и его соратники говорят о третьем сроке сейчас
22:31 Трамп отвлекает внимание от невыполненных обещаний

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к вечеру среды

👉Президент США Дональд Трамп готовится ввести импортные пошлины против всех стран, у которых тарифы на американские товары выше. Разбираемся, чем это грозит миру и самим американцам.

👉Главу Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева в ближайшее время ждут в Вашингтоне — «для переговоров об укреплении отношений между двумя странами, стремящимися положить конец войне в Украине».

👉 Минобороны Израиля объявило, что израильские военные расширят свою операцию в секторе Газа и займут «большие участки» территории анклава, включив их в так называемые «зоны безопасности».

👉 Военная хунта Мьянмы объявила о временном прекращении огня в гражданской войне. Продолжающийся в стране конфликт мешает ее восстановлению после мощного землетрясения.

👉На 66-м году жизни умер американский актер Вэл Килмер — звезда фильмов «Бэтмен навсегда», «Топ Ган», «Дорз» и многих других.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📝 При раскопках гробницы в Помпеях нашли статуи женщины и мужчины.

Благодаря детализированности статуй ученые смогли предположить, что изображенная женщина была жрицей Цереры, древнеримской богини урожая и плодородия.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/3YgrchR

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Ельцин-центр» сообщил об отмене спектакля Владимира Мирзоева о расстреле Николая II и царской семьи

Причинах отмены спектакля «Я убил царя» в сообщении центра не уточняется. В «Ельцин-центре» лишь пообещали вернуть деньги за купленные билеты.

Гастроли московского театра «Пространство „Внутри“» в Екатеринбурге были запланированы на 5 июня.

1 апреля в телеграм-канале екатеринбургской команды пропагандиста Владимира Соловьева «Ураллайв» появился пост с нападками на авторов спектакля, на это обратило внимание издание It’s my city.

В частности, Владимир Мирзоев был назван «антироссийским режиссером», а его спектакль — «весьма спорным освещением расстрела царской семьи».

«Я убил царя» — постдокументальная драма об убийстве в Ипатьевском доме императора Николая II и его семьи , поставленная по пьесе уральского драматурга Олега Богаева. Авторы отмечают, что спектакль «не столько про убийство и убийц, сколько про исполнителей, которые «просто делали свою работу».

Премьера спектакля состоялась в конце мая 2021 года. В Москве ближайшие показы спектакля запланированы на 26-27 апреля. Мирзоев в феврале 2022 года подписал обращение против российского вторжения в Украину.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Военная хунта в Мьянме объявила о временном прекращении огня в гражданской войне

Режим прекращения огня будет действовать 2-22 апреля, сообщает Reuters со ссылкой на гостелевидение страны MRTV.

Согласно сообщению канала, прекращение огня призвано облегчить восстановление страны после землетрясения.

Накануне о введение одностороннего режима прекращения огня объявил Альянс трех братств — это крупное повстанческое объединение. Альянс пообещал в течение месяца не проводить наступательных операций, чтобы позволить проводить спасательные работы, и будет вести боевые действия только в целях самообороны.

Землетрясение в Мьянме произошло в пятницу, 28 марта, погибли, по последним данным, около 2900 человек.

Землетрясение не остановило гражданскую войну, которая продолжается в Мьянме с 2021 года. После землетрясения военные, которым принадлежит власть в стране, продолжили наносить авиаудары, в том числе по пострадавшим районам, а также блокировали поступление гуманитарной помощи.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📹 Демократ Кори Букер выступил с речью в Сенате США, в которой он раскритиковал политику президента Дональда Трампа. Его речь длилась 25 часов и 5 минут, тем самым побив рекорд 1957 года.

🔗 Русская служба Би-би-си собрала 10 самых длинных речей политиков в истории: https://bbc.in/446R1Vi

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📝 Дональд Трамп готовится к главному событию своего второго президентского срока: в среду вечером он объявит торговую войну всему миру.

Трамп рассчитывает, что новые масштабные тарифы против всех торговых партнеров США помогут «возродить величие Америки».

📝 Экономисты в один голос говорят, что хуже будет всем, и прежде всего — американцам: https://bbc.in/3FSwnhK

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Немецкие следователи закрыли стриминговую платформу для педофилов. У нее было порядка 2 млн пользователей

По делу задержаны 79 человек, сообщает немецкое агентство dpa со ссылкой на Европол. Расследование велось более чем в 30 странах.

Согласно информации европейской полиции, задержанные подозреваются в просмотре или загрузке видео с сексуальным насилием над детьми. Некоторые из них, предположительно, также принимали участие в насилии.

Как отмечает Spiegel, платформа Kidflix — вероятно, крупнейшая из известных стриминговых платформ с материалами насильственного характера. За время ее существования более 1,8 млн аккаунтов имели доступ к более чем 91 тысяч видео с насилием. Платформа была отключена.

По данным Spiegel, расследование этой сети продолжалось три года. Его инициировали следователи из Баварии. В нем принимали участие правоохранители из 31 страны, среди которых Новая Зеландия, Канада и Мальта.

По данным Европола, это была одна из крупнейших в мире сетей педофилов и самая масштабная операция против сексуального насилия над детьми в Европе.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎙 Дональд Трамп считает, что сможет баллотироваться на третий президентский срок. При этом 22-я поправка американской конституции это напрямую запрещает. Но некоторые сторонники Трампа хотят изменить конституцию, чтобы он мог остаться в Белом доме.

Выполнима ли эта миссия и зачем Трамп говорит о третьем сроке?

Обсудим это с американисткой Александрой Филиппенко.

▶️Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На странице в
Substack

На вашей любимой
платформе

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Израиль заявил, что военные расширят свою операцию в Газе и займут «большие участки» территории, включив их в так называемые «зоны безопасности».

Как отмечает Reuters, израильских лидеров, по-видимому, воодушевляют признаки недовольства против ХАМАС, контролирующего анклав с 2007 года.

Помимо военных целей, расширение операции призвано усилить давление на группировку со стороны жителей Газы.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4hUb4JR

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Кремле подтвердили возможность визита главы РФПИ в Вашингтон

Песков заявил, что визит главы Российского фонда прямых инвестиций и спецпредставителя президента РФ по экономическому сотрудничеству Кирилла Дмитриева возможен.

Ранее телекомпания CNN со ссылкой на источники сообщила, что Дмитриев посетит Вашингтон на этой неделе, чтобы встретиться со спецпосланником президента США Дональда Трампа по Ближнему Востоку Стивом Уиткоффом.

По данным источников CNN, Дмитриев должен отправиться в американскую столицу «для переговоров об укреплении отношений между двумя странами, стремящимися положить конец войне в Украине».

Ранее Кирилл Дмитриев участвовал во встрече в Эр-Рияде, где российские и американские делегации обсуждали урегулирование в Украине. Источник CNN утверждал, что американские власти приостановили санкции против Дмитриева, чтобы Госдепартамент мог выдать ему визу для визита в США.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Washington Post: члены Совета нацбезопасности США использовали гугл-почту для обсуждения государственных дел

Члены Совета нацбезопасности США, включая советника президента Майка Уолтца, вели государственные дела, используя свои личные аккаунты Gmail, пишет Washington Post со ссылкой на документы и троих американских чиновников.

Судя по электронным письмам, старший помощник Уолтца писал с гугл-почты своим коллегам из других правительственных агентств, чтобы обсудить подробности военного конфликта в Йемене, в том числе, важные военные позиции и системы вооружения.

Сам Уолтц, по словам собеседников издания, получал на свою личную гугл-почту менее конфиденциальную, но все же чувствительную информацию, например, свой график и другие рабочие документы.

Как утверждают источники Washington Post, иногда Уолтц копировал фрагменты своего графика из почты и присылал их в Signal, чтобы координировать встречи и обсуждения.

Издание отмечает, что использование Gmail еще менее безопасно, чем Signal.
Пресс-секретарь СНБ Брайан Хьюз заявил изданию, что не видел никаких свидетельств того, что Уолтц мог использовать свою личную электронную почту для рабочих задач.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | bbcnewsrussian">YouTube | Рассылка

Читать полностью…
Subscribe to a channel