392758
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
💬
На Рождество я получила от одной своей подруги интересный подарок: книгу, которую якобы написала я сама.
На обложке присутствует мое имя с фотографией и очень меткое название «Tech-Splaining for Dummies» [то есть «Объяснение технологий для чайников» — Ред.]. Там также сказано, что книга стала бестселлером и получила отличные отзывы.
На самом деле это издание было полностью написано искусственным интеллектом — при помощи нескольких довольно простых подсказок обо мне, которые дала языковой модели моя приятельница Джанет.
📹 Что такое Гуантанамо, куда Дональд Трамп хочет отправлять «худших из худших» нелегальных мигрантов?
🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
👉День сурка: Фил предсказал еще полтора месяца зимы
В американском Панксутауни в штате Пенсильвания отметили ежегодный День сурка, и прогноз неутешительный: сурок Фил предсказал еще полтора месяца холодной ветреной погоды. Прогноз передан на особом диалекте, именуемом «сурчиным языком», президенту Клуба сурка Тому Данкелу, которому удается общаться с грызуном с помощью специальной трости — не спрашивайте, как именно.
Считается, что традиция отмечать День сурка зародилась в 1886 году, когда его официально признали в Пенсильвании. Клуб сурка Панксутауни был создан годом позже, и тогда же появились первые официальные предсказания.
Прогноз работает так: если сурок по имени Фил вылезает поутру из норы и видит свою тень, то это означает еще шесть недель ветреной погоды. Если нет — это означает раннюю весну.
Популярность этого события продолжает расти: до 30 тысяч посетителей собираются в Панксутауни, чтобы увидеть, как Фил делает свои предсказания.
🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Вице-губернатор Приморского края Сергей Ефремов погиб на войне — губернатор
О гибели Евремова, который командовал добровольческим отрядом «Тигр», сообщил губернатор региона Олег Кожемяко.
💬«Возвращаясь с боевого задания, погиб командир добровольческого отряда „Тигр“ Сергей Ефремов», — цитирует Кожемяко «Интерфакс».
📝 Следственный комитет России возбудил дело против командира ракетной бригады ВСУ в связи с ударом по интернату в Судже. Украина заявляла, что в интернат попала российская авиабомба
Российские следователи заявили, что подозревают командира 19-й отдельной ракетной бригады ВСУ полковника Ростислава Карпуши в том, что он отдал приказ о ракетном ударе по интернату в Судже, который использовался как укрытие.
СКР утверждает, что 1 февраля Карпуша отдал «незаконный приказ своим подчиненным о нанесении ракетного удара по зданию школы-интернат, расположенной в городе Суджа Курской области, где находились мирные жители».
Против него возбуждено уголовное дело по п. «б» ч. 3 ст. 205 УК РФ (теракт, повлекший смерть человека).
В результате удара по зданию школы-интерната есть погибшие и раненые, говорится в сообщении СКР, но их число не уточняется.
Украинское военное командование ранее заявило, что четыре человека погибли и десятки людей оказались под завалами школы-интерната в Судже после того, как туда попала российская авиабомба.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 На острове Леврик в Шотландии зимнее солнцестояние отмечают шествием викингов.
Вот как это выглядит.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В Белгородской области при атаке дрона погиб один человек — власти
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил об атаке украинского беспилотника по поселку Малиновка под Белгородом.
«В результате детонации взрывного устройства погиб мужчина», — написал глава региона в телеграм-канале.
Также, по словам губернатора, населенные пункты в Борисовском и Валуйском округе были атакованы 12 беспилотниками, часть которых была сбита. В Валуйском округе, как пишет Гладков, «повреждены частное домовладение, надворная постройка, 2 легковых автомобиля, инфраструктурный объект связи и линия электропередачи».
Кроме этого, беспилотниками атакованы села в Волоконовском, Грайворонском, Краснояружском районе, а также Старооскольский округ, над которым было сбито два дрона, и Шебекинский округ, где были сбиты 7 БПЛА. Пострадавших и разрушений нет, сообщил Гладков.
Канада, Мексика и Китай вводят ответные тарифы на импорт против США
В субботу президент США Дональд Трамп объявил о введении 25% тарифов на товары, импортируемые в США из Канады и Мексики, а также 10% тарифа на канадские энергоносители. Все товары из Китая также облагаются 10% тарифом.
Он заявил, что эти меры необходимы для того, чтобы призвать три страны «к ответу за свои обещания остановить поток отравляющих наркотиков в Соединенные Штаты».
В свою очередь премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил о масштабных ответных тарифах в размере 25%, которые затронут американские товары стоимостью 155 млрд долларов.
Он сказал, что граница между США и Канадой — «одна из самых надёжных и безопасных в мире».
«Менее 1% фентанила, поступающего в США, поступает из Канады. Менее 1% нелегальных мигрантов, поступающих в США, поступают из Канады, — заявил Трюдо. — Торговые меры против Канады — не лучший способ совместной работы по спасению жизней».
Президент Мексики Клаудия Шейнбаум пообещала, что введет в ответ как тарифные, так и нетарифные меры, хотя пока не сообщила подробности. Как ожидается, что меры будут включать ответные пошлины в размере 25% на американские товары.
Шейнбаум также назвала заявление Трампа о том, что мексиканское правительство находится в «недопустимом союзе» с наркокартелями, клеветой на Мексику.
Китай заявил, что заявление Трампа серьезно нарушает правила Всемирной торговой организации. «Китай крайне недоволен этим и решительно выступает против», — заявило Министерство торговли КНР.
В заявлении говорится, что Китай подаст иск в ВТО против США за «неправомерные методы работы» и примет контрмеры для защиты своих прав и интересов.
@bbcrussian
В Полтаве уже 10 погибших
Полтавская областная военная администрация сообщила, что по состоянию на 22:30 (20:30 по Гринвичу) известно уже о 10 погибших в результате попадания ракеты в жилой дом в Полтаве.
Администрация отмечает, что аварийно-спасательные работы все еще продолжаются.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Звезда сериала «Эмили в Париже» Лили Коллинз стала матерью при помощи суррогатного материнства.
35-летняя актриса поделилась новостью в совместном с супругом, режиссером Чарли Макдауэллом, посте у себя в Instagram.
«Добро пожаловать в центр нашего мира — Тове Джейн Макдауэлл», — написала пара. Подробнее
❗️ВСУ: десятки пожилых людей в Судже Курской области оказались под завалами в результате удара
Алексей Дмитрашковский, пресс-офицер временной комендатуры ВСУ в оккупированной части российской Курской области, сообщил, что российские войска нанесли удар по школе-интернату в Судже, где, по его словам, находилось большое количество пожилых и неспособных самостоятельно передвигаться людей.
«Сегодня, 1 февраля 2025 года в 17:54 Вооруженные силы Российской Федерации таки нанесли удар по школе-интернату города Суджи. 95 человек оказалось под завалами. Из-под завалов слышны стоны и крики людей. Напомню, что среди этих людей большинство пожилых людей и лежачие. Силами военной комендатуры сейчас ведутся поисковые и спасательные работы», — сказал Дмитрашковский в видеообращении, опубликованном на фейсбук-канале «ТРО Медиа».
Оперативно подтвердить это заявление в условиях войны невозможно. Как следует из данных картографических сервисов, в Судже действительно была школа-интернат. DW (в России объявлено «иностранным агентом») сообщает со ссылкой на активиста Владимира Синельникова, который, в свою очередь, ссылается на свидетеля на месте, что на здание школы упала авиабомба. Он говорит, что под завалами находятся 94 человека.
Официальной реакции с российской стороны пока нет. Провоенные каналы в России начали писать, что указанное время якобы совпадает с сообщениями о ракетной опасности в Курской области и о пусках ракет из соседней Сумской области Украины.
Украинская комендатура в Судже и ранее сообщала, что российское мирное население этой территории подвергается ударам российских войск и нередко гибнет.
В Филадельфии погибли не только все шесть человек, находившихся на борту самолета, но еще и один человек на земле, подтвердили власти города и штата Пенсильвания.
Мэр Филадельфии Шерелл Паркер сообщила, что еще 19 человек пострадали на земле в результате крушения самолета, но это число пока не окончательное. Подробнее
Воздушные силы ВСУ: в ночном обстреле было задействовано 42 ракеты и 123 ударных беспилотника
Воздушные силы ВСУ опубликовали свои данные о количестве ракет и дронов, участвовавших в обстреле Украины в ночь на 1 февраля.
🔻Было зафиксировано 123 ударных дрона типа «Шахед» или их имитаторов, 56 из них были сбиты, еще 61 не достиг цели, говорится в сводке Воздушных сил.
🔻Также было выпущено 42 баллистических, крылатых и управляемых авиационных ракет типов «Искандер», «Калибр», Х-22/32, Х-101/Х-55, Х-59/Х-69 и Х-31П. ВСУ в этот раз не приводят точное количество сбитых ракет и лишь пишут, что «значительная часть» из них не достигла своих целей.
🔻«Однако есть и поражения, в частности ракетами, которые заходят на цель по баллистической траектории. Подробную информацию о вражеских ракетах пока не обнародуем», — говорится в сводке.
🔻Обстрел исторического центра Одессы велся баллистическими ракетами, а в жилой дом в Полтаве попала ракета Х-22, сообщают Воздушные силы ВСУ.
🔻Х-22 изначально разрабатывалась в Советском Союзе как крылатая ракета для поражения боевых кораблей. Она неоднократно применялась по наземным целям в Украине и не отличается высокой точностью, такая ракета, например, попала в жилой дом в Днепре в октябре 2023 года.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝 Сербские студенты 1 февраля перекроют три моста через Дунай в городе Нови Сад. Они требуют уголовной ответственности для тех, из-за кого 1 ноября 2024 года в городе обрушился козырек недавно отремонтированного железнодорожного вокзала. Под ним погибли 15 человек.
Акция получила название «Три месяца — три моста». Блокада одного из мостов, как сообщалось, должна продлиться до воскресенья.
Студенты своими протестами уже добились того, что премьер-министр Сербии Милош Вучевич ушел в отставку, но останавливаться не собираются.
🔗 Подробнее: https://bbc.in/4hGQahV
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Еще двое топ-менеджеров «Роснано» отправлены судом под арест
Речь идет об исполнительном директоре «Роснано» Борисе Подольском и управляющем директоре по финансам компании Артуре Галстяне.
Они вместе с директором «Роснано» по методологии учета, налогообложению и отчетности Мариной Касенковой (она также сегодня была арестована судом) обвиняются по статье о злоупотреблении должностными полномочиями.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
👉Три человека ранены в результате атаки дронов на Белгородскую область — власти
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил о трех пострадавших в результате атаки беспилотников на село Двулучное и поселок Чапаевский.
💬
«ВСУ продолжают наносить удары по нашей области. Ранены три мирных жителя», — написал он в телеграм-канале.
📝В субботу Трамп объявил о введении 25-процентных тарифов на товары, импортируемые в США из Канады и Мексики, а также 10-процентного тарифа на канадские энергоносители. Все товары из Китая также облагаются 10% тарифом.
В ответ Канада и Мексика заявили, что готовят аналогичные тарифы на американские товары, а Китай добавил, что примет «необходимые контрмеры для защиты своих законных прав и интересов».
Экономисты предупреждают, что введение США импортных пошлин и ответные меры со стороны других стран могут привести к росту цен на широкий спектр товаров, от автомобилей, лесоматериалов и стали до продуктов питания и алкоголя.
💬
«Сегодняшнее объявление о тарифах необходимо для того, чтобы заставить Китай, Мексику и Канаду ответить за свои обещания остановить поток ядовитых наркотиков в Соединенные Штаты», — говорится в заявлении Белого дома, опубликованном в субботу в соцсети X.
Генерал Виктор Назаров: Залужный еще в 2022 году предлагал наступать на Белгород, но его не поддержали
Бывший главный советник бывшего главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного генерал-майор Виктор Назаров заявил в интервью Украинской службе Би-би-си, что впервые провести наступление вглубь территории России Залужный предложил в первый год российского вторжения в Украину, в конце 2022 года.
💬«Речь шла о том, чтобы произвести наступление на территории Российской Федерации. В общем направлении где-то на стыке Курской и Белгородской областей, в общем направлении на Белгород», — сказал Назаров.
Оккупационные власти в Запорожье заявили об атаке украинских беспилотников на Энергодар
Город Энергодар, в котором расположена захваченная Россией Запорожская АЭС, подвергся атакам с применением беспилотников. Об этом сообщил назначенный Москвой врио главы администрации города Максим Пухов.
💬«Сегодня зафиксировано уже четыре попытки атаковать Энергодар дронами-камикадзе. Два из них были подавлены с помощью РЭБ. Пострадавших и возгораний нет», — написал Пухов в телеграм-канале.
В Полтаве количество погибших возросло до 14 человек, из них два ребенка — ГСЧС Украины
Уточненные данные о числе погибших в результате субботнего российского удара по Полтаве приводит Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины.
Погибли 14 человек, из них двое детей. 17 человек пострадали, в том числе четверо детей. 22 человека спасены.
Работа спасателей на месте российского удара, в результате которого полностью разрушен подъезд жилой пятиэтажки, продолжается.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝 В Полтаве в результате субботнего российского удара число погибших выросло до 12 человек, среди них один ребенок, сообщила Государственная служба по чрезвычайным ситуациям Украины. Частично разрушен жилой пятиэтажный дом, под завалами остаются люди.
Еще 17 человек пострадали, среди них четверо детей, сообщили в ГСЧС. Спасти удалось 22 человека.
На фото и видео видно, что удар полностью разрушил подъезд пятиэтажного дома. Под завалами могут оставаться люди.
🔗 https://bbc.in/4jHE4GX
🔗Здесь без VPN: https://bbc.in/40Wrb4v
Зеленский: исключение Украины из переговорного процесса США и России очень опасно для всех
Россия не хочет участвовать в переговорах о прекращении огня или обсуждать какие-либо уступки, которые Кремль трактует как проигрыш, в то время, когда ее войска имеют преимущество на поле боя, заявил президент Украины Владимир Зеленский в интервью Associated Press.
Вот что ещё он сказал в разговоре с журналистами издания:
- Трамп мог бы заставить Путина сесть за стол переговоров, угрожая санкциями против энергетического и банковского секторов России, а также продолжением поддержки украинской армии;
- команда Зеленского контактирует с администрацией Трампа, но эти обсуждения проходят на «общем уровне», необходимы личные встречи для разработки более детальных договоренностей;
- после встречи с Трампом нужно будет переходить в какой-то формат разговора с россиянами. За столом переговоров должны быть США, Украина, Россия и Евросоюз;
- самым дешевым вариантом гарантии безопасности Украины является её членство в НАТО;
- другие предложения по гарантиям безопасности должны быть подкреплены достаточным количеством оружия со стороны США и Европы и поддержкой Киева в развитии собственной оборонной промышленности.
Заявления Минобороны РФ и Воздушных сил ВСУ об ударе по Судже
С разницей в несколько минут Воздушные силы ВСУ и Минобороны России опубликовали противоположные версии удара по зданию школы-интерната в Судже.
Сначала ВСУ опубликовали карту, на которой была отмечена траектория полета корректируемой авиабомбы (КАБ), попавшей в здание бывшей школы-интерната в Судже (указан его адрес — улица Ленина, 7 — и дано описание трехэтажного здания, что совпадает с фотографиями в Google Street View). Карта иллюстрируют тезис о том, что бомба была запущена с российского самолета.
Также приводятся новые данные о составе людей, которые находились в здании: «86 гражданских лиц городского населения и пункт Национальной полиции Украины с четырьмя полицейскими». Указано, что четыре человека погибли, четыре получили тяжелые ранения и «около 80 гражданских лиц, которые не пострадали» (Генштаб ВСУ к этой категории относил 84 человека, но его описание допускало, что они пострадали, пусть и в незначительной степени).
«Уже традиционно, многочисленные российские паблики обвиняют в ударе Украину. Не выйдет! Есть неопровержимые доказательства и результаты объективного контроля, что удар нанесен российской тактической авиацией», — добавляют Воздушные силы ВСУ.
Следом появилось заявление Минобороны РФ. В нем говорилось, не приводя доказательств, что «1 февраля вооруженные силы Украины совершили очередное военное преступление, нанеся целенаправленный ракетный удар по интернату в городе Суджа. Пуск ракет противника из Сумской области был зафиксирован российскими средствами противовоздушной обороны».
Характер повреждений от КАБ обычно легко отличить от повреждений от ракет (некоторые Z-блогеры писали конкретно про HIMARS).
Заявление военного ведомства было первой официальной реакцией российских властей на украинские обвинения; вскоре с аналогичным заявлением выступил временно исполняющий обязанности губернатора Курской области Александр Хинштейн.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
❗️Генштаб ВСУ: в Судже найдено четверо погибших
Генштаб ВСУ распространил новое сообщение о происходящем в Судже. В нем говорится, что по состоянию на 22:00 (20:00 по Гринвичу) работы по разбору завалов продолжаются, оказана медицинская помощь 84 гражданским лицам, у которых состояние удовлетворительное, четверо в тяжелом состоянии и еще четверо погибли.
Это чуть меньше 95 человек, о которых украинские власти сообщали ранее.
Также сказано, что те, кому потребуется дополнительная медицинская помощь, будут эвакуированы в медицинские учреждения на территории Украины.
Независимого подтверждения этих данных пока нет.
Генштаб ВСУ: российская сторона знала, что в школе-интернате находились мирные жители, удар по ним нанесен управляемой авиабомбой
Генеральный штаб ВСУ также сделал заявление об ударе по школе-интернату в Судже, из него можно почерпнуть несколько деталей, которых не было в выступлении пресс-офицера комендатуры Алексея Дмитрашковского, сообщившего об этом первым.
«На момент атаки в помещении находились десятки местных жителей, которые готовились к эвакуации. Российская сторона владела информацией, что в интернате находятся исключительно гражданские — местные жители, среди которых женщины и дети. Сейчас делается все возможное для спасения уцелевших», — сообщается в телеграм-канале Генштаба.
В заявлении не сказано, сколько человек пострадало и есть ли погибшие. Утверждается, что удар был нанесен управляемой авиабомбой в 16:54 по киевскому времени, что соответствует 17:54 по местному времени, о котором говорили Дмитрашковский и курский активист Синельников.
Взрыв в ТЦК в Ровно: один погибший, шесть человек ранены
В помещении областного Территориального центра комплектования (так в Украине называются бывшие военкоматы) произошел взрыв, в котором погиб один человек и еще шесть получили ранения, сообщила полиция.
Источники местного издания «Радіо Трек» сообщают, что кто-то пронес в ТЦК взрывчатку и активировал ее.
Взрыв случился в один день с убийством работника ТЦК в Пирятине Полтавской области. Там мужчина застрелил военного и скрылся вместе с мобилизованным, которого сопровождал сотрудник ТЦК.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Келлог: администрация Трампа хочет, чтобы в Украине в этом году прошли выборы президента и Рады
Кит Келлог, специальный посланник президента США по урегулированию конфликта в Украине, в эксклюзивном интервью агентству Reuters заявил, что администрация хочет, чтобы в Украине в этом году состоялись выборы и президента, и парламента, особенно если удастся достичь перемирия с Россией.
«Большинство демократических стран проводят выборы и в военное время. Я думаю, что важно, чтобы они проводились. Я считаю, что это полезно для демократии. В этом красота прочной демократии, когда в выборах может участвовать больше одного человека», — цитирует Келлога Reuters.
📝 Через пять лет после брексита большинство британцев хочет вернуться в Евросоюз.
Развод c ЕС всенародно признан неудачным, однако политики даже не заикаются о новом референдуме, а социологи предупреждают, что на ближайшее десятилетие вопрос закрыт.
🔗 Рассказываем, насколько реальна отмена брексита и как возвращение Дональда Трампа в Белый дом повлияет на отношения между Британией и Евросоюзом: https://bbc.in/410L5dF
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
МВД Украины: число погибших в Полтаве выросло до 7
Число погибших от российского ракетного удара по Полтаве увеличилось до 7 человек, количество пострадавших — до 14, среди них трое детей, сообщили в МВД Украины.
Спасатели ГСЧС спасли 22 человека.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Мэр Одессы: в результате пятничного удара по Одессе повреждены около 15 памятников культурного наследия
31 января в результате ракетной атаки пострадал «Исторический центр Одессы», внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО, написал в своем телеграм-канале мэр Одессы Геннадий Труханов.
Прежде всего пострадало здание отеля «Бристоль» — одно из самых, по словам мэра, выразительных архитектурных сооружений центральной части города. В результате мощной взрывной волны пострадали близлежащие исторические здания. Разной степени повреждений получили около 15 памятников культурного наследия, добавил Труханов.
Самой ценной с архитектурной и социальной точки зрения среди поврежденных зданий является Филармония (Новая Биржа). По словам мэра, взрывная волна выбила аутентичное столярное заполнение главного парадного входа, повредила витражи и внутреннюю отделку помещений.
Филармония находится под усиленной защитой ЮНЕСКО с 2023 года.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian