392758
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
❗️Главное к утру четверга
👉Число погибших в результате российского удара по Запорожью, который был нанесен во вторник, увеличилось до 10 — спасатели извлекли из-под завалов тело женщины.
👉Президент Франции Эммануэль Макрон прибывает с визитом в Варшаву, где обсудит с премьер-министром Дональдом Туском войну в Украине и расскажет ему о переговорах с Дональдом Трампом и Владимиром Зеленским, которые состоялись в Париже в минувшие выходные.
👉Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль отверг обвинения в мятеже и сказал, что введение военного положения было правильным решением. Лидер правящей партии призвал голосовать за импичмент президента, хотя ранее выступал против.
👉Директор ФБР Кристофер Рэй покинет свой пост до инаугурации Дональда Трампа, который давал понять, что желает видеть на этом посту более лояльного кандидата.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«ChatGPT не работает». Вслед за Meta проблемы начались у OpenAI
В ночь на четверг компания OpenAI сообщила о серьезном сбое в работе своих сервисов, в том числе ChatGPT. В настоящее время она пытается устранить проблему.
«ChatGPT, Sora и API по-прежнему не работают. Мы выявили проблему и приступили к ее устранению. Мы работаем настолько быстро, насколько можем, чтобы вернуть сервисы в нормальное состояние, и приносим извинения за простой», — сообщила компания.
В среду вечером сообщалось о массовом глобальном сбое сервисов корпорации Meta — Instagram, WhatsApp, Facebook и Threads.
О проблемах сообщали пользователи в Британии, некоторых странах Европы, Азии, Австралии, Латинской Америке и США.
Позднее доступ к ним был восстановлен.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Главком ВСУ Сырский: на Покровском направлении тяжелые бои, россияне превосходят в живой силе
Главнокомандующий Вооруженных сил Украины Александр Сырский рассказал о положении дел на Покровском направлении, где идут тяжелые бои.
«Во время работы на Покровском направлении лично посетил воинов 38-й отдельной бригады морской пехоты. В настоящее время на Покровском направлении продолжаются бои с превосходящим, прежде всего в живой силе, противником», — рассказал Сырский.
«Бои носят исключительно жесткий характер. Российские оккупанты бросают вперед все имеющиеся силы, пытаясь прорвать оборону наших войск», — добавил главком ВСУ.
По его словам, главная задача в таких условиях — усилить оборону украинских войск, в частности, обеспечить подразделения достаточным количеством боеприпасов и их постоянным подвозом.
Директор ФБР Кристофер Рэй, которого Трамп хочет сместить, уйдет в отставку до инаугурации нового президента
О своей грядущей отставке Рэй сообщил на внутреннем совещании в ФБР, сообщает американский партнер Би-би-си, телеканал CBS.
Трамп, вступающий в должность 20 января, дал понять, что хочет, чтобы на посту главы ФБР Рэя сменил Кэш Патель, лояльный лично новому президенту и разделяющий конспирологические взгляды о противостоящем ему «глубинном государстве».
Директор ЦРУ назначается на 10-летний срок по представлению президента, который, однако, имеет право уволить его в любой момент, даже без объяснения причин. Рэй был назначен на эту должность в 2017 году Трампом, последующая администрация Байдена не стала его сменять.
🔗 Подробнее читайте здесь
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📸 Основатель «Новой газеты», нобелевский лауреат Дмитрий Муратов*, опубликовал фото из Москвы после сообщений провластных СМИ о том, что он якобы покинул Россию.
Ранее в среду Муратов назвал «информационными помойками» ресурсы, сообщившие о том, что после допроса он якобы покинул Россию. Первым об этом написал телеграм-канал Readovka.
В руках у Муратова — распечатка аналогичного сообщения ТАСС, вышедшего после поста Readovka. Муратов на фото стоит около здания ТАСС.
*В реестре «иноагентов» в России
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Орбан заявил, что Зеленский отказался от его идеи прекращения огня с Россией на Рождество
Премьер-министр Венгрии сказал, что предложил Украине установить на Рождество режим прекращения огня с Россией и провести масштабный обмен военнопленными, но президент Зеленский якобы отверг эту идею.
💬 «Мы предложили рождественское перемирие и масштабный обмен пленными. Печально, что президент Зеленский сегодня четко отверг и исключил это. Мы сделали все, что могли!», — написал Виктор Орбан в X.
Это было его ответом на твит Зеленского по поводу разговора Путина с Орбаном, состоявшегося в среду и продолжавшегося, по словам венгерского премьера, час.
💬 «Мы все надеемся, что Виктор Орбан не будет хотя бы Асаду в Москву звонить по телефону, чтобы послушать еще и его часовые лекции», — написал Зеленский.
Орбан не написал, предлагал ли он идею Рождественского перемирия и обмена военнопленными Владимиру Путину.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
💬 Зеленский: Приглашение в НАТО должно быть предоставлено всей территории Украины
Президент Зеленский завил, что приглашение в НАТО должно быть направлено всей Украине, но нормы альянса могут быть первоначально применены к территориям, контролируемым Киевом, с последующим распространением на другие районы, если они в конечном итоге будут отвоеваны у России.
💬 «Мы знаем, что во время войны нас не возьмут в НАТО. Но если мы хотим реально закончить войну, мы должны Украину пригласить в НАТО. Приглашение дается всей территории Украины, в международно признанных границах. А вот действия Альянса могут распространяться на ту часть территории [Украины], которую она контролирует, с будущим расширением», — сказал украинский президент в интервью CBN.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 Часть гробницы отца свергнутого президента Сирии Башара Асада была сожжена, включая гроб, который, по-видимому, вытащили наружу и подожгли.
О том, представители какой именно вооруженной группы подожгли гробницу, не сообщается.
🔗 Подробности читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4ftBnpn
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
ЧМ-2034 по футболу пройдет в Саудовской Аравии
Присуждение Саудовской Аравии права на проведение чемпионата мира по футболу — вопреки тому, что страну много лет критиковали за нарушения прав человека и проблемы экологии — станет одним из самых противоречивых решений, когда-либо принятых ФИФА.
И хотя многих это решение встревожит, вряд ли оно кого-либо удивит, если принять во внимание, какое влияние обеспечили королевству беспрецедентные инвестиции в спорт.
Может ли турнир изменить репутацию Саудовской Аравии или стать катализатором социальных реформ? И что это решение говорит о ФИФА и футболе в целом?
🔗 Читайте в нашем материале: https://bbc.in/4gs6Zwn
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
СМИ: Россия может снова применить «Орешник» в ближайшие дни
Разведка США полагает, что Россия может снова применить комплекс
«Орешник» против Украины уже в ближайшие дни, сообщают агентства AP и Reuters со ссылкой на источники в правительстве США.
💬«Мы считаем, что „Орешник“ не является фактором, который реально может изменить положение сил на поле боя. Скорее всего, это очередная попытка России терроризировать Украину, и эта попытка будет неудачной», — цитирует Reuters свой источник в Вашингтоне.
👉21 ноября Россия ударила баллистической ракетой «Орешник» по Днепру. Российский президент Владимир Путин тогда сказал, что это новая разработка российской военной промышленности.
👉Во время визита в Минск Путин заявил, что «Орешник» может быть размещен в Беларуси во второй половине 2025 года «по мере наращивания его выпуска». Русская служба Би-би-си подробно рассказывала о комплексе «Орешник» в своем материале.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 Полиция США задержала выпускника Пенсильванского университета Луиджи Маджоне по подозрению в убийстве главы страховой компании UnitedHealthcare Брайана Томпсона.
Почему многие в соцсетях сочувствуют убийце, а не жертве?
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Кто такой аль-Джулани — новый лидер Сирии?
Об этом рассказывает Антон Мардасов, журналист-исследователь радикальных и террористических движений Ближнего Востока и Африки.
00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:55 Когда Мухаммед аль-Джулани впервые появился на публике
02:13 Как он оказался в Ираке с помощью сирийских спецслужб
04:55 Что делал аль-Джулани в Сирии после начала гражданской войны
13:24 Как и зачем аль-Джулани порвал с «Аль-Каидой»
19:40 Трансформация аль-Джулани — хитрый ход или естественная эволюция
28:03 Роль Турции в успехе аль-Джулани
32:02 Что аль-Джулани говорил о России
35:49 Какой будет Сирия под контролем сил аль-Джулани
Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v
📸 В Сирии сожгли гробницу Хафеза Асада — отца свергнутого президента Башара Асада
Из западной провинции Латакия в Сирии поступают фотографии, на которых вооруженные повстанцы запечатлены стоящими рядом с горящей гробницей покойного президента Сирии Хафеза Асада.
Часть гробницы отца свергнутого президента Сирии Башара Асада была сожжена, включая гроб, который, по-видимому, вытащили наружу и подожгли.
Отец и предшественник Асада на президентском посту умер в 2000 году и был похоронен в родовом мавзолее его семьи в небольшом городе Кардаха.
На фото, распространенном агентством AFP и сделанном в среду, видны повстанцы в камуфляже и молодые люди, наблюдающие за горящими частями гробницы и гробом.
Данные о том, что мавзолей Асада был подожжен, подтверждает и базирующийся в Британии Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека (SOHR).
Кардаха, где родился Хафез Асад, находится в провинции Латакия, которая является центром алавитской общины Сирии.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Министра из правительства талибов взорвали в Кабуле
В результате атаки смертника в Кабуле погиб Халиль Хаккани, исполняющий обязанности министра по делам беженцев в правительстве Афганистана, созданном «Талибаном» (в России это движение по-прежнему запрещено, несмотря на тесные контакты талибов с российскими властями).
Как сообщило МВД страны, взрыв произошел внутри министерства и Хаккани погиб на месте, передает Associated Press.
Агентство отмечает, что Хаккани стал наиболее заметной фигурой, погибшей в результате теракта после возвращения талибов к власти три года назад.
Ответственность за взрыв пока никто не взял.
👉Халил Хаккани — дядя Сираджуддина Хаккани, исполняющего обязанности министра внутренних дел, бывшего полевого командира.
Погибший был одним из основных лидеров «Сети Хаккани», вооруженной группы, которую Госдепартамент США обвиняет в организации множества кровавых нападений во время 20-летней войны в Афганистане.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
«Надеюсь, что Асад заплатит». Би-би-си встретилась с матерью подростка, после смерти которого в 2011 году в Сирии началось восстание
Если идея свержения Башара Асада могла зародиться в каком-то одном месте, то этим местом был небольшой город Дераа.
Сюда 21 мая 2011 года было доставлено для выдачи семье истерзанное и изуродованное тело 13-летнего Хамзы аль-Хатиба. За несколько недель до того мальчик был арестован на антиправительственном митинге.
Его смерть и пытки других местных подростков вызвали масштабные протесты и ответные жестокие репрессии со стороны властей.
И теперь если кто-то в Дераа и должен праздновать падение режима Асада, так это семья Хатиб. Но корреспонденты Би-би-си обнаружили мать мальчика в трауре.
🔗 Репортаж читайте на нашем сайте: https://bbc.in/3ZsSWzD
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль, расследование действий которого стремительно набирает обороты, вновь заявил, что решение о военном положении было правильным, и сказал, что собирается бороться до конца.
В выходные парламент не смог объявить ему импичмент из-за бойкота со стороны правящей партии, но теперь уже и ее лидер призывает голосовать за импичмент и признает, что другого выхода нет. Голосование пройдет в субботу.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Бразильскому президенту в четверг сделают еще одну операцию, сообщил его лечащий врач.
Луис Инасиу Лула да Силва во вторник перенес экстренную операцию на мозге после внутричерепного кровоизлияния, которое стало следствием несчастного случая (в октябре президент упал в своей резиденции и затем пожаловался на головные боли).
Операция прошла успешно, и 79-летний Лула чувствует себя хорошо, сообщали в госпитале «Сирио-Либанес» в Сан-Паулу.
По словам лечащего врача Роберто Калила, новое вмешательство необходимо, чтобы минимизировать риск кровотечения. По его словам, операция является ожидаемой и относительно простой, она продлится около часа.
Фото: AFP
Компания Илона Маска, производитель электромобилей Tesla, в этом году негласно лоббировала в новом правительстве Британии повышение сборов с владельцев автомобилей с двигателем внутреннего сгорания. Сам Маск, владелец и руководитель Tesla, примерно в это время ругал то же правительство в соцсетях.
В начале августа в разных городах Британии вспыхнули антииммигрантские беспорядки, и Илон Макс критиковал правительство лейбористов во главе с Киром Стармером за подавление этих беспорядков и предрекал Британии «гражданскую войну».
При этом в июле Tesla призывала только что пришедшее к власти правительство лейбористов ужесточить меры против бензиновых и дизельных машин — что было бы выгодно этому производителю электромобилей.
Письмо члену правительства от вице-президента Tesla в рамках закона о свободе информации затребовал и получил британский бюллетень об электромобилях The Fast Charge. Подробнее
Что ждет Сирию дальше? Три сценария развития событий
Ситуация в Сирии меняется очень быстро, и прогнозировать будущее страны сейчас трудно. Тем не менее, эксперты по просьбе Би-би-си обрисовали три основных варианта развития событий.
👉Сценарий 1 — объединение Сирии
Это наиболее благоприятный из сценариев: победившая Асада коалиция группировок во главе с «Хайят Тахрир аш-Шам» (ХТШ) [объявлена террористической и запрещена в России и других странах — Ред.] позволяет другим политическим силам вместе с ней ответственно править страной, Сирия встает на путь национального примирения и, в отличие от некоторых других стран региона, избегает нового витка взаимной мести, убийств, грабежей и новой войны.
👉Сценарий 2 — авторитарная единоличная власть ХТШ
Многие опасаются, что ХТШ постарается, как режим Асада, сосредоточить власть в своих руках авторитарными методами.
👉Сценарий 3 — гражданская война
В худшем случае Сирия снова утонет в кровавом хаосе, как это случилось в некоторых других странах после «арабской весны».
Когда были свергнуты правители Ливии и Ирака, Муаммар Каддафи и Саддам Хусейн, оказалось, что готовой замены им нет. Иностранное вмешательство, которое позволило их свергнуть, привело к катастрофическим последствиям. Вакуум власти заполнила волна грабежей, убийств, беззакония и гражданской войны
Подробнее читайте здесь
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
💬 «С Украиной ничего не обсуждали». Советник Зеленского прокомментировал слова Орбана о том, что президент Украины якобы отказался от его идеи перемирия на Рождество
Советник президента Украины Дмитрий Литвин заявил, что с Украиной венгерская сторона ничего не обсуждала и о своих контактах с Москвой не предупреждала.
💬 «Как всегда, Украина не уполномочивала Венгрию ни на что. Как всегда, Украина в ежедневном режиме работает для освобождения пленных, и уже две недели продолжаются соответствующие контакты относительно значительного обмена до конца года», — прокомментировал Литвин слова премьер-министра Венгрии о том, что Зеленский якобы отверг его идею обмена военнопленными и прекращения огня с Россией на Рождество.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📹 🎄🦖 Сразу после Хэллоуина в Великобритании начинается рождественский сезон. Значит, пора надевать знаменитые рождественские свитера.
В год в одной только Великобритании их продают 12 млн штук!
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
📝 Россия может снова применить комплекс «Орешник» против Украины уже в ближайшие дни, сообщили в среду агентства Associated Press и Reuters. Российское Минобороны тем временем пообещало «ответ» на удар ВСУ американскими ракетами ATACMS по аэродрому в Таганроге.
Все подробности в нашем тексте.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Зеленский прокомментировал разговор Путина и Орбана об Украине
💬«Мы все надеемся, что Виктор Орбан не будет хотя бы Асаду в Москву звонить по телефону, чтобы послушать еще и его часовые лекции», — написал президент Украины в телеграм-канале.
👉Ранее сообщалось, что Путин и Орбан обсудили по телефону ситуацию в Украине по инициативе премьер-министра Венгрии. Кремль назвал это «обстоятельным обменом мнениями по украинской проблематике», а Орбан отметил, что его разговор с Путиным продолжался час.
💬«Не нужно играть на собственный имидж за счет единства — нужно заботиться об общем успехе. Именно единство в Европе всегда приносит успех. Разговоры о войне против Украины, которую ведет Россия, не могут происходить без Украины», — написал Зеленский.
💬«Совершенно понятно, что для достижения реального мира и гарантированной безопасности нужна решимость Америки, единство Европы и настрой всех партнеров на соблюдение целей и принципов Устава ООН», — добавил украинский президент.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🎙Кто такой аль-Джулани — новый лидер Сирии? Подкаст «Что это было?» в YouTube
В этом выпуске подкаста «Что это было» мы говорим о лидере повстанцев, которые свергли Башара Асада в Сирии. Его знают под именем Абу Мухаммед аль-Джулани, но его настоящее имя — Ахмед аль-Шараа. Ранее он руководил в Сирии филиалом запрещенной, террористической группировки «Аль-Каида». Но сейчас говорит о плюрализме и толерантности.
Кто такой аль-Джулани, как он поехал воевать в Ирак, но в итоге захватил Дамаск? И какой будет Сирия, если он и его соратники будут ею править? Об этом рассказывает Антон Мардасов, журналист-исследователь радикальных и террористических движений Ближнего Востока и Африки.
00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
00:55 Когда Мухаммед аль-Джулани впервые появился на публике
02:13 Как он оказался в Ираке с помощью сирийских спецслужб
04:55 Что делал аль-Джулани в Сирии после начала гражданской войны
13:24 Как и зачем аль-Джулани порвал с «Аль-Каидой»
19:40 Трансформация аль-Джулани — хитрый ход или естественная эволюция
28:03 Роль Турции в успехе аль-Джулани
32:02 Что аль-Джулани говорил о России
35:49 Какой будет Сирия под контролем сил аль-Джулани
📩 Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»
Минобороны России: ВСУ нанесли удар по военному аэродрому Таганрог шестью ракетами ATACMS, есть пострадавшие среди личного состава
Министерство обороны России сообщило, что целью атаки ВСУ на Таганрог Ростовской области в среду утром был военный аэродром, удар по которому был нанесен шестью ракетами ATACMS, сообщает российское военное ведомство.
Две ракеты были сбиты комплексами «Панцирь», остальные — отклонены средствами радиоэлектронной борьбы.
Из-за падения обломков есть пострадавшие среди личного состава, сообщили в Минобороны России.
Незначительные повреждения получили два здания и три военных автомобиля, а также гражданские машины на стоянке рядом.
💬«Данная атака западным дальнобойным оружием не останется без ответа, соответствующие меры будут приняты», — заявили в Минобороны РФ.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Число жертв удара по Запорожью увеличилось до девяти
💬«Несмотря на усилия медиков, в больнице скончался еще один раненый. Это 74-летний мужчина», — сообщил в телеграме глава областной военной администрации Иван Федоров.
Число погибших увеличилось до девяти, 22 человека, по данным властей, были ранены.
Удар по Запорожью был нанесен накануне, 10 декабря. В результате обстрела была разрушена частная клиника и повреждены расположенные рядом здания.
Аварийно-спасательные работы еще продолжаются — вероятно, под завалами еще есть люди, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям.
Российские военные не комментировали удар по Запорожью, Би-би-си не может независимо подтвердить данные о его последствиях.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🎙В этом выпуске подкаста «Что это было?» мы говорим о лидере повстанцев, которые свергли Башара Асада в Сирии.
Его знают под именем Абу Мухаммед аль-Джулани, но его настоящее имя — Ахмед аль-Шараа. Ранее он руководил в Сирии филиалом запрещенной, террористической группировки «Аль-Каида». Но сейчас говорит о плюрализме и толерантности.
Кто такой аль-Джулани, как он поехал воевать в Ирак, но в итоге захватил Дамаск? И какой будет Сирия, если он и его соратники будут ею править?
Об этом рассказывает Антон Мардасов, журналист-исследователь радикальных и террористических движений Ближнего Востока и Африки.
🎧Слушайте подкаст «Что это было?»
На нашем сайте
На странице в Substack
На вашей любимой платформе
Убийство Брайана Томпсона, главы крупнейшей в США медицинской страховой компании UnitedHealthcare, совершенное средь бела дня в центре Нью-Йорка, произвело на Америку сильное впечатление. Но не меньше впечатляет и реакция американцев на него.
Предполагаемого убийцу стали называть героем еще до того, как его имя назвала полиция, а многие признались, что испытали если не радость, то удовлетворение, узнав о гибели страховщика-миллионера.
🔗 Почему убийство главы UnitedHealthcare подняло волну небывалого злорадства в США? Читайте в нашем материале: https://bbc.in/4g8gEZf
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
СМИ: экспертиза установила, что подпись на контракте погибшего в Украине срочника с Сахалина была поддельной
Экспертиза, проведенная институтом судебных экспертиз и криминалистики, признала поддельной подпись 20-летнего жителя Сахалина Никиты Молочковского на контракте с Минобороны, сообщает «Сибирь. Реалии» (в реестре нежелательных организаций и «иноагентов») со ссылкой на собственные источники.
Более того, эксперты установили, что все подписи и записи в документах о контрактной службе Молочковского принадлежат не ему, пишет издание.
Ранее молодой человек, проходивший службу по призыву, обвинил командира в подделке подписи на контракте и судился с Минобороны, но его все равно отправили на фронт в Украину, где он вскоре погиб.
Молочковский начал службу в ноябре прошлого года в Хабаровске, через полгода его отправили на фронт в Донецкую область Украины.
По словам родителей солдата, вместе с результатами экспертизы они получили уведомление от военного управления Следственного комитета, в котором говорилось о прекращении расследования дела о подделке подписей.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Провластные СМИ сообщили, что Дмитрий Муратов покинул Россию. Тот дал понять, что это не так
💬«Выражаю соболезнование коллегам, которые вынуждены пользоваться информационными помойками», — заявил основатель «Новой газеты» Дмитрий Муратов, лауреат Нобелевской премии мира, объявленный в России «иноагентом», в телеграм-канале издания.
Первым об отъезде Муратова написал провоенный телеграм-канал Readovka (более 2,8 млн подписчиков). Вслед за ним государственное агентство ТАСС сообщило, что Муратов якобы покинул Россию после допроса по уголовному делу в отношении своего бывшего заместителя Кирилла Мартынова (также в реестре «иноагентов»).
Накануне Муратов был в Ереване на презентации «Новой газеты» в Армении — издание будет выходить в этой стране.
Мартынов издает «Новую газету Европа» — ее в России объявили нежелательной организацией, а против самого журналиста завели уголовное дело об организации деятельности такой организации.
💬«Следственный комитет допросил Муратова в качестве свидетеля по делу в минувшую пятницу. После этого он уехал за границу», — заявил ТАСС анонимный источник в российских правоохранительных органах.
🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian