bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Еще четыре человека умерли в Запорожской и Полтавской области после российских атак — ОВА

В Полтавской области в больнице умерли трое пострадавших в результате российского обстрела 26 августа, сообщил глава Полтавской областной военной администрации Филипп Пронин. Еще два человека находятся в больнице.

Также в Запорожье умерла еще одна женщина, которая пострадала во время российской атаки в ночь на вторник, сообщил председатель Запорожской ОВА Иван Федоров.

«В больнице умерла пожилая женщина, которая получила сильные ожоги во время ночной атаки россиян на Запорожье. Ее доставили в больницу в крайне тяжелом состоянии. Медики несколько часов боролись за ее жизнь, но спасти не смогли», — написал Федоров в телеграм-канале.


Таким образом, количество жертв удара по Запорожской области увеличилось до трех. В больнице, по словам Федорова, остается пострадавший мужчина с переломом конечности.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Губернатор Гладков сообщил о попытках прорыва ВСУ в Белгородской области

«Появилась информация о том, что враг пытается прорваться через границу Белгородской области. По данным Министерства обороны РФ, ситуация на границе остаётся сложной, но контролируемой. Нашими военными проводятся плановые работы. Прошу сохранять спокойствие и доверять только официальным источникам информации», — написал губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков в телеграм-канале.


Гладков не уточнил, в каких конкретно приграничных районах происходят попытки прорыва.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

ФСБ возбудила дела в отношении журналистов Deutsche Welle и «1+1»

ФСБ возбудила уголовное дело в отношении журналиста Deutsche Welle (издание включено в российский реестр «иноагентов») Николаса Коннолли и корреспондента украинского канала 1+1 Натальи Нагорной.

Об этом сообщают российские информационные агентства со ссылкой на ЦОС ФСБ.

В сообщении ведомства указывается, что журналисты «незаконно пересекли государственную границу Российской Федерации и осуществили видеосъемки в районе населенного пункта Суджа Курской области».

Дело возбуждено по ч. 3 ст. 322 УК РФ (незаконное пересечение государственной границы).

Ранее аналогичные дела были заведены на репортера CNN Ника Уолша, украинских журналисток Олесю Боровик и Диану Буцко, а также в отношении журналистов итальянской телерадиокомпании RAI Стефании Баттистини и Симоне Траини.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Три человека погибли в результате российских ударов по Запорожью и Запорожскому району

За последние сутки российские войска нанесли более 200 ударов по населенным пунктам Запорожской области, сообщил в своем телеграм-канале глава Запорожской областной администрации Иван Федоров.

По данным Федорова, в результате ночных атак три человека погибли и пять получили ранения.

За сутки российская армия нанесла 6 ракетных ударов по Запорожской области. Кроме этого, 128 БПЛА разной модификации атаковали Запорожье и другие населенные пункты региона, сообщает Федоров.

Кроме того, российские войска подвергли область массированному артобстрелу.

В результате атаки поступило 38 сообщений о разрушении домов и объектов инфраструктуры, пишет глава областной администрации.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Шахеды» все еще кружат над севером Украины

Последние «шахеды» из тех, что в течение ночи запускала российская армия, все еще продолжают маневрировать над северными областями Украины.

Украинские мониторинговые телеграм-каналы пишут, что в воздушном пространстве страны остаются около десятка беспилотников-камикадзе.

В последние полчаса поступали сообщения, в частности, о стрельбе ПВО в Житомирской области и движении «шахедов» оттуда на запад, в сторону Хмельницкой области.

Режим воздушной тревоги остается в силе почти во всех областях северной части Украины.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Запорожье под ударами «шахедов» один человек погиб, двое ранены — глава обладминистрации

В Запорожье в результате ночного налета «шахедов» погиб один человек и двое получили ранения — об этом сообщает глава областной администрации.

«Россияне нанесли, по предварительным данным, семь ударов беспилотными летательными аппаратами по территории Запорожья и Запорожского района. Погиб мужчина, ранения получили мужчина и женщина», — написал глава Запорожской областной администрации Иван Федоров в своем телеграм-канале.

Об иных последствиях ударов Федоров не пишет, а лишь утверждает, что «взрывной волной и осколками повреждены дома, произошло загорание сухой травы на открытой территории».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Россия снова наносит ракетный удар по Украине

Россия второе утро подряд наносит массированный комбинированный удар по Украине: вслед за десятками дронов-камикадзе российские военные запустили ракеты.

Сравним ли идущий сейчас налет с «рекордным» налетом ночи и утра понедельника, из отрывочных сообщений украинских мониторинговых каналов пока не ясно, но они пишут о ракетах и группах ракет, вошедших в воздушное пространство Украины и с юга, и северо-востока и летящих в основном в направлении западных областей.

Из Хмельницкой области уже поступают сообщения о взрывах.

Перед этим в течение ночи россияне запустили несколько десятков «шахедов», а также нанесли удары, в частности, баллистической ракетой по Кривому Рогу и тремя гиперзвуковыми ракетами «Кинжал» по западу Украины.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россияне выпустили еще один «Кинжал»

Третий российский самолет МиГ-31 выпустил по Украине гиперзвуковую ракету «Кинжал». Украинские мониторинговые телеграм-каналы сообщил о ее полете и затем о взрыве или взрывах в районе Староконстантинова в Хмельницкой области.

Рядом со Староконстантиновом расположен военный аэродром, и этот район постоянно подвергается атакам российских беспилотников-камикадзе и ракет.

Незадолго до этого третьего пуска два МиГ-31 выпустили еще два «Кинжала», которые, по сообщениям мониторинговых каналов, тоже долетели до запада Украины. Информации о последствиях, однако, пока нет.

Одновременно украинские мониторинговые каналы сообщают о взлете с аэродрома «Оленья» в Мурманской области нескольких стратегических бомбардировщиков-ракетоносцев, которые взяли курс на район пуска ракет над Волгой и Каспийским морем.

Параллельно продолжается массированный налет «шахедов», сообщения о взрывах приходят, в частности, из района Ровно и окрестностей Киева.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в Кривом Роге выросло до двух — местные власти

Число погибших в результате удара попадания российской ракеты по гостинице в Кривом Роге выросло до двух человек. Об этом сообщил глава администрации Криворожского района Евгений Сытниченко.

Сытниченко пишет, что, кроме разрушенной гостиницы, от взрыва пострадали окружающие дома, магазины, учреждение общепита и автомобили.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Под завалами в отеле в Кривом Роге могут быть пять человек — глава города

Помимо одной погибшей и четырех раненых, под завалами в гостинице в Кривом Роге, в которую попала российская ракета, могут быть еще пять человек — об этом сообщает глава администрации города.

«Одна женщина погибла. Четыре человека ранены, они уже в больнице. Под завалами, возможно, находятся еще пять человек. Спасательная операция продолжается», — написал глава администрации Кривого Рога Александр Вилкул в своем телеграм-канале.

Чуть ранее об одной погибшей и четырех раненых написал и Сергей Лысак, глава администрации Днепропетровской области, в которой находится Кривой Рог.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️В Кривом Роге российская ракета попала в отель — предварительная информация

Российская ракета попала в гостиницу в Кривом Роге — об этом сообщают украинские новостные телеграм-каналы. Официальной информации об этом пока нет.

Несколько каналов пишут, что гостиница сильно разрушена и, по предварительной информации, в ней погибли люди. Они публикуют фотографии отеля и едущих к нему пожарных машин.

Мэр Кривого Рога Александр Вилкул после ракетного удара написал в телеграме: «Новости плохие. Конкретика после отбоя. Все уже на месте. Спасательные и медицинские службы спасают людей».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

США и Британия осудили российские удары по Украине

США заявили, что возмущены российскими ударами по энергосистеме Украины и в очередной раз заверили Киев в полной поддержке со стороны Вашингтона.

«Мы самым решительным образом осуждаем продолжающуюся войну России против Украины и ее попытки погрузить украинский народ во тьму перед наступлением осени», — заявил на брифинге представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби.


Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми также резко осудил российские атаки на гражданскую инфраструктуру и заявил, что глубоко опечален гибелью сотрудника Reuters на востоке Украины.

«Великобритания решительно осуждает подлые атаки России с использованием ракет и беспилотников на гражданскую инфраструктуру по всей Украине сегодня», — написал он в соцсети X.


«Я также глубоко опечален известием о гибели Райана Эванса из Reuters после субботних ударов российских войск по Краматорску», — добавил министр.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Первый иностранный менеджер сборной Англии по футболу швед Свен-Йоран Эрикссон скончался в возрасте 76 лет от рака поджелудочной железы.

Помимо национальной сборной, Эрикссон тренировал в общей сложности 12 клубов, в том числе «Манчестер Сити», «Лестер Сити», «Рома» и «Лацио», а также возглавлял сборные Мексики, Кот-д'Ивуара и Филиппин.

В начале этого года Эрикссон сообщил, что у него диагностировано онкологическое заболевание в терминальной стадии.

Чем он запомнился публике?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главное к вечеру понедельника

🔻Прокуратура Франции наконец прокомментировала задержание Павла Дурова. Из ее заявления следует, что основателя Telegram поместили под стражу в рамках расследования 12 преступлений, подробнее об этом тут. А какие последствия может иметь арест Дурова, обсуждаем в нашем подкасте.

🔻Россия нанесла массированный удар по энергетическим объектам по всей Украине. Погибли пять человек. Владимир Зеленский заявил, что российские военные использовали по меньшей мере 127 ракет и 109 дронов, назвав атаку одной из крупнейших с начала войны.

🔻Территория России также была атакована беспилотниками. В Саратове и Энгельсе дроны попали в многоэтажные жилые дома. Пострадали четыре человека.

🔻В Хабаровском крае по обвинению в участии в террористической организации на 4,5 года осудили 15-летнего школьника. В основе обвинения — показания засекреченного свидетеля, который снял на видео, как подросток и двое его знакомых бросают бутылки с зажигательной смесью в стену заброшенного здания.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Экс-посол Украины в Казахстане заочно приговорен в России к шести годам колонии

В сообщении московских судов общей юрисдикции говорится, что бывший посол Украины в Казахстане Петр Врублевский признан виновным по статье о возбуждении ненависти либо вражды (ч.2 ст.282 УК РФ).

В 2022 году в интервью казахстанскому блогеру Врублевский сказал, что украинцы пытаются убить как можно больше русских, потому что «тем меньше придется убивать нашим детям».

МИД Казахстана тогда выразил ему протест из-за этих высказываний, посол принёс извинения и вскоре покинул страну.

В марте этого года суд Москвы заочно арестовал Врублевского, также он был в международный розыск.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Три населённых пункта Белгородской области подверглись атакам ВСУ — губернатор

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил об атаках ВСУ в трёх населённых пунктах Белгородской области.

«В Белгородском районе в селе Петровка в результате обстрела повреждено складское помещение. В селе Новое Волоконовского района после сброса взрывного устройства с БПЛА повреждён легковой автомобиль. В Грайворонском городском округе в селе Головчино в результате детонации дрона-камикадзе загорелся торговый объект и полностью сгорела стоявшая в гараже ГАЗель», — написал Гладков в телеграм-канале.


Пострадавших, по предварительной информации, нет. Последствия атак уточняются, сообщил Гладков.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«This is it, this is happening»: Oasis решили воссоединиться, несмотря на «неразрешимые противоречия»

Ноэль Галлахер бросил флагманскую группу брит-попа Oasis в августе 2009 года после драки с братом-сооснователем Лиамом на фестивале под Парижем.

С тех пор они ударились в сольные проекты, ни один из которых и близко не подошел к зениту славы, достигнутому братьями вместе.

Однако теперь Ноэль и Лиам, годами не жалевшие желчи, сарказма и едва прикрытой ненависти в адрес друг друга, зарыли топор войны — по крайней мере, на время нового тура.

Подробнее о турне — тут.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Следующий раунд дебатов кандидатов в президенты США намечен на 10 сентября.

Предвыборный штаб Камалы Харрис настаивает, чтобы микрофоны обоих кандидатов работали непрерывно, в течение всей трансляции.

При этом в штабе Дональда Трампа настаивают, чтобы дебаты проходили по тем же правилам, что были согласованы на момент, когда кандидатом от демократов был Джо Байден. Это означало бы поочередное отключение микрофонов.

Почему это так принципиально и для демократов, и для республиканцев?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российская ракета убила в отеле в Кривом Роге двух человек, пятеро ранены, еще двое могут быть под завалами — ГСЧС Украины

Спасательная служба Украины утром вторника сообщила, что в результате удара российской ракеты по гостинице в центре Кривого Рога погибли два человека, пять человек ранены и еще два могут быть под завалами.

В сообщении в телеграм-канале Государственной службы чрезвычайных ситуаций говорится, что из разрушенного отеля спасены пять человек.

«Сейчас поисково-спасательные работы продолжаются, под завалами, возможно, остаются еще два человека. Повреждены шесть магазинов, четыре многоквартирных дома и восемь автомобилей», — сообщает ГСЧС.

Отель «Аврора», по которому незадолго до полуночи ударила российская баллистическая ракета, находится в центре Кривого Рога. Рядом с ней — торговый центр, магазины, ресторан, в соседнем квартале — здание городского совета и мэрии.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ракетный налет закончился

Ракетный налет на Украину, второе утро подряд устроенный Россией, по предварительным данным, закончился: украинские мониторинговые телеграм-каналы сообщают, что российских ракет в воздушном пространстве больше нет.

В Киеве дан отбой воздушной тревоги, но это пока единственная территория, где дан отбой — кроме Одесской области, на которую дроны и ракеты этой ночью не летели.

В Киевской области, как и во всех остальных областях, режим воздушной тревоги пока остается в силе: над несколькими областями все еще кружат «шахеды».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Шахеды» атакуют несколько областей Украины

Одновременно с российским ракетным ударом продолжается и налет «шахедов».

Воздушные силы Украины сообщают о беспилотниках, маневрирующих над Херсонской, Кировоградской, Черкасской, Сумской, Полтавской, Черниговской, Житомирской областями.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Еще одна группа российских стратегических бомбардировщиков-ракетоносцев, как объявили Воздушные силы ВСУ, взлетела с аэродрома Энгельс.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россияне запустили два «Кинжала»

Два российских самолета МиГ-31 только что выпустили по цели на западе Украины две ракеты «Кинжал». Об этом сообщают украинские мониторинговые телеграм-каналы.

Эти каналы сообщают, что обе ракеты исчезли с радаров над Львовской областью, по данным некоторых из них — в районе города Червоноград к северу от Львова.

Информации о том, попали ракеты куда-либо или же были сбиты, пока нет.

«Кинжал» — аэробаллистическая ракета, которую Россия заявляет как гиперзвуковую: согласно официально заявленным характеристикам, она может лететь со скоростью в 10-12 раз быстрее звука и поэтому ее крайне трудно перехватить.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Второй подряд массированный налет «шахедов» на Украину

Россия вторую ночь подряд устраивает массированный, с применением десятков беспилотников, налет на разные области Украины.

Воздушные силы ВСУ и украинские мониторинговые каналы сообщают о десятках «шахедов» почти над всей страной, от Ровенской области на северо-западе до Харьковской на северо-востоке и от Киевской на севере до Херсонской на юге.

Сообщения о стрельбе ПВО и взрывах поступают из Киевской, Житомирской, Винницкой, Хмельницкой и других областей.

Кроме того, мониторинговые каналы сообщают о заходе новых групп «шахедов» с юга, со стороны Черного моря.

Утром понедельника за ночным запуском десятков беспилотников последовал самый массированный за всю войну ракетный удар — по данным украинских военных и властей, Россия запустила 127 ракет со стратегических бомбардировщиков, кораблей в Черном море и наземных ракетных установок.

Этой ночью сообщений о взлете стратегических бомбардировщиков пока не поступало.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Один человек погиб, четверо ранены ударом российской ракеты по отелю в Кривом Роге — первые данные

В гостинице в Кривом Роге, разрушенной ударом российской ракеты, по первым данным, погибла одна женщина, еще четыре человека ранены. Об этом сообщил глава Днепропетровской областной администрации Сергей Лысак.

«Предварительно, одна погибшая и четверо раненых. Под завалами могут быть люди», — написал Лысак в телеграме.

Россия нанесла удар ракетой по гостинице в Кривом Роге поздним вечером понедельника.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число погибших в результате российских ударов по Украине увеличилось до семи

В результате массированных российских ударов по Украине в понедельник погибли семь человек и 47 пострадали, сообщили в МВД страны.

«Подразделения ГСЧС завершили ликвидацию последствий утреннего массированного вражеского удара, — говорится в сообщении МВД и ГСЧС. — В результате атаки по Украине погибли 7 человек (из которых 2 умерли в больнице) и 47 пострадали, из них 4 ребенка».


По данным украинских властей, в общей сложности к ликвидации последствий обстрелов было привлечено около 740 спасателей и 176 единиц техники.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Подкаст «Что это было». Почему задержали Павла Дурова и что теперь будет с Telegram?

00:00 Ведущая — Оксана Чиж

01:00 Есть ли у пользователей основания опасаться за судьбу Telegram?

02:48 Что известно о задержании Дурова и возможных обвинениях против него?

06:17 Как другие соцсети и мессенджеры решают вопрос с модерацией потенциально преступного контента?

12:37 Почему Дуров уехал из России?

18:25 Как основатель Telegram получил паспорта других государств?

23:27 Может ли Дуров технически передать кому-то ключи от Telegram?

27:31 Стоит ли доверять версии о том, что Дуров хотел встретиться с Владимиром Путиным в Азербайджане?

30:30 Что будет с криптовалютой TON и бизнесом Дурова?

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Киев объявил об успешном применении новой украинской ракеты-дрона под названием «Паляница». Что о ней известно

На недавних торжествах по случаю Дня Независимости президент Украины Владимир Зеленский заявил, что «произошло первое и успешное применение» нового класса оружия — украинской ракеты-дрона «Паляница».

По словам министра по вопросам стратегических отраслей промышленности Александра Камышина, российский военный объект был поражен «Паляницей» на оккупированной территории Украины, а не на территории РФ.

Он добавил, что «Паляница» имеет тактико-технические характеристики как ракеты, так и беспилотника, и именно поэтому «изделие подпадает под оба определения».

Государственный проект United24 обнародовал изображение дрона «Паляница» в видео 25 августа.

Он запускается с наземной платформы и имеет дальность до 600-700 км. Указано, что у него турбореактивный двигатель.

Корреспондент Украинской службы Би-би-си Олег Черныш обращает внимание, что «Паляница» построена по классической аэродинамической схеме. То есть крылья расположены в средней части ракеты, а вероятно, подвижные рули — в хвостовой части.

Боевая часть расположена в передней части дрона-ракеты. Как она запускается с наземной платформы в опубликованном видео не показано.

Подробнее о ракете-дроне читайте в материале Украинской службы Би-би-си.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Прокуратура Франции в понедельник вечером разослала по СМИ пресс-релиз в связи с задержанием основателя Telegram Павла Дурова.

В нем говорится, что Дурова допрашивают в рамках расследования в отношении неназванного лица, подозреваемого в целом ряде преступлений.

Всего в деле — 12 эпизодов, в том числе отказ в предоставлении информации, соучастие в мошенничестве и сбыте наркотиков, соучастие в хранении детской порнографии.

В прокуратуре сообщили, что дело, которое было открыто 8 июля, расследует управление по борьбе с киберпреступлениями. Срок задержания Дурова, который с субботы один раз продлевался, истекает 28 августа.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Задержание Павла Дурова породило ряд вопросов о будущем Telegram.

Юристы спешат успокоить законопослушных пользователей мессенджера, говоря, что их личным данным ничто не угрожает.

Би-би-си поговорила с экспертами о будущем Telegram и о свободе слова в цифровую эпоху.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.

Читать полностью…
Subscribe to a channel