392764
Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian
🎧 Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия».
В сегодняшнем выпуске – материал Русской службы Би-би-си, который называется «“Мы должны оставаться людьми”. Как жители сибирского поселка вступились за семью мигрантов»
01:14 Часть Первая. Как семья Исаковых оказалась в Светлом.
02:31 Часть вторая. Первая драка
04:06 Часть третья. «Вы зачем в школу приехали?»
05:42 Часть четвертая. Первый допрос
07:14 Часть пятая. Как Исаковы стали подозреваемыми
10:00 Часть шестая. «Мой муж находится на СВО, и защитить меня некому»
12:54 Часть седьмая. «Мам, они его продолжают обижать»
17:27 Часть восьмая. «Понадобится — мы еще придем»
❗️Главное к утру субботы
🔻58-летний легендарный боксер, бывший чемпион в тяжелом весе Майк Тайсон проиграл поединок из восьми раундов 27-летнему блогеру Джейку Полу. Проигрыш стал седьмым в профессиональной карьере Тайсона.
🔻Президент непризнанной Абхазии Аслан Бжания отказался уходить в отставку, к чему его призывала оппозиция, протестующая против нового инвестиционного соглашения с Россией. Оппозиция объявила о сборе днем у здания парламента
🔻На шахте в Кузбассе обрушилась кровля в результате подземного удара, за которым последовал еще один. Под завалами остается один шахтер
🔻Дональд Трамп назвал имя своего будущего пресс-секретаря: им станет 27-летняя Кэролин Ливитт, самая молодая глава пресс-службы Белого дома
🔻Олаф Шольц и Владимир Путин поговорили по телефону впервые за почти два года, обсудив в том числе войну с Украиной
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
27-летний видеоблогер Джейк Пол выиграл поединок у легендарного чемпиона по боксу Майка Тайсона
Восьмираундовый поединок завершился победой Пола единогласным решением судей.
27-летний блогер, ставший боксером, одержал 11-ю победу на профессиональном ринге (7 нокаутом) при одном поражении.
Видеоблогер впервые нанес поражение сопернику, который ранее становился чемпионом мира на профессиональном ринге, отмечает ТАСС.
Тайсон проиграл свой первый бой за последние 19 лет. В 2005 он завершил карьеру, но в 2024 году принял вызов от Джейка Пола — видеоблогера, неожиданно ставшего успешным боксером.
Встреча Тайсона и Пола, которая стала самым ожидаемым событием в мире бокса, состоялась в пятницу вечером в городе Арлингтон (штат Техас). Трансляцию вела платформа Netflix.
Фото: Getty Images
Глава МИДа Японии приехал в Украину с необъявленным визитом
Такеши Ивайя, министр иностранных дел Японии, прибыл в Украину, со ссылкой на МИД Японии сообщает японское информагентство Kyodo.
Визит министра призван продемонстрировать поддержку Токио борьбе КИева с российской военной агрессией, пишет агентство.
Ивайя приехал в Украину из Польши, где он сделал остановку на обратном пути из Перу. О планах главы японского МИДа посетить Украину не сообщалось.
Как пишет Kyodo, Ивайя в субботу встретится с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой и, возможно, с президентом Владимиром Зеленским.
Визит состоится на фоне появления все большего числа подтверждений того, что на стороне России в войне с Украиной участвуют военные КНДР — страны, которая после заключения в этом году с Москвой нового договора о стратегическом партнерстве, в том числе в военной сфере, интенсифицировала пуски ракет, в том числе в сторону Японии.
«Газпром» с завтрашнего дня прекратит поставки газа в Австрию по трубопроводу через Украину. В Австрии говорят, что готовы к этому
Российская газовая монополия «Газпром» проинформировала своего единственного партнера в Австрии, компанию OMV, что прекратит поставки газа по трубопроводу, проходящему через территорию Украины, с 06:00 по местному времени 16 ноября, сообщила OMV.
Австрия до сих пор оставалась крупнейшим импортером российского газа по трубопроводам в Евросоюзе. Среди стран ЕС покупать российский трубопроводный газ продолжают также соседние Словакия и Венгрия. Остальные страны постепенно отказались от российского трубопроводного газа после нападения России на Украину.
Австрия и Словакия получают газ по старому трубопроводу, проходящему через территорию Украины. Киев заявлял, что не намерен продлевать транзитный контракт с российской стороной, истекающий в конце года. Венгрия теперь получает большую часть газа по трубопроводу TurkStream, проходящему через Турцию и балканские страны.
Канцлер Австрии Карл Нехаммер заявил, что прекращение поставок из России давно ожидалось, страна к этому подготовилась, нашла альтернативные источники топлива, а ее газохранилища сейчас полны на 93%, чего хватит на всю зиму.
«Газпром» объявил о прекращении поставок в Австрию после того, как OMV на этой неделе выиграла контрактный спор с «Газпром экспортом» по правилам Международной торговой палаты на сумму в 230 млн евро плюс проценты и судебные издержки и заявила, что вычтет эту сумму из платежей за будущие поставки российского газа.
В российских судах «Газпром» добился запрета для OMV на обращения в международный арбитраж.
Всё, что вы, вероятно, хотели знать о разговоре канцлера Германии Олафа Шольца и президента России Владимира Путина.
Как сообщает агентство Reuters, разговор Путина и Шольца продолжался около часа.
О чём же они говорили (по версии сторон)?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Президент Абхазии заявил, что «будет работать дальше». Ранее оппозиция призвала его уйти в отставку
Президент Абхазии Аслан Бжания заявил, что он и вице-президент, а также премьер-министр и члены правительства находятся на местах и будут работать дальше. Обращении Бжании опубликовала его пресс-служба.
Ранее агентство «Интерфакс» сообщало, что после встречи Бжании с группой депутатов парламента Абхазии во главе со спикером Лашей Ашубой решение об отставке президент непризнанной республики «пока» не принял.
Эту информацию подтверждал и лидер оппозиционного Абхазского народного движения Адгур Ардзинба, пишет «Эхо Кавказа» (проект «Радио Свобода», признанной «иноагентом» и нежелательной организацией в России).
Российское госагентство «РИА Новости» при этом передает, что протестующие у парламента Абхазии по-прежнему не расходятся.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В четверг главу аппарата израильского премьера Цахи Бравермана более пяти часов допрашивали сотрудники полиции из отдела по расследованию особо тяжких преступлений.
Детективы подтвердили, что по этому делу действительно ведется следствие.
Обвинения касаются двух телефонных звонков, которые Нетаньяху получил утром 7 октября прошлого года, когда боевики ХАМАС из сектора Газа пересекли израильскую границу.
Что об этом известно?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Зеленский: звонок Шольца Путину открывает ящик Пандоры
Президент Украины Владимир Зеленский резко осудил телефонный звонок канцлера Германии Олафа Шольца российскому лидеру Путину, заявив, что он открывает ящик Пандоры.
«Звонок Олафа, по моему мнению — это ящик Пандоры. Теперь могут быть другие разговоры, другие звонки. Просто много слов», — сказал Зеленский в вечернем видеообращении.
«И это именно то, чего Путин давно хочет, — продолжил Зеленский. — Ему крайне важно ослабить его изоляцию, изоляцию России, и вести обычные переговоры, которые не будут ничем заканчиваться».
«Мы сейчас понимаем все эти вызовы. Знаем, как действовать. И хотим предупредить: „Минска-3“ не будет — нам нужен реальный мир», — заявил Зеленский.
Зеленский: «При Трампе война закончится быстрее»
Президент Украины Владимир Зеленский сказал в интервью изданию Суспiльне, что при администрации Дональда Трампа «война закончится быстрее». Издание пока опубликовало только краткое изложение интервью, и поэтому не известно, как Зеленский обосновал этот прогноз.
«Для нас очень важен справедливый мир, чтобы не было ощущения, что мы потеряли лучших ради несправедливости, которую нам навязали. Война закончится, но точной даты нет. Безусловно, с политикой этой команды, которая сейчас возглавит Белый дом, война закончится быстрее. Это их подход, их обещание своему обществу, и для них это тоже очень важно», — цитирует Суспільне Зеленского.
«Базис, на котором мы стоим, он услышал. Против нашей позиции я ничего не слышал», — сказал Зеленский.
«Мы — независимая страна, и мы за время этой войны — и наш народ, и лично я на переговорах с США, с Трампом, с Байденом, с европейскими лидерами — доказали, что с нами риторика „садись и слушай“ не работает».
🎧 Подкаст «Что это было». Доллар по сто: что дальше? Почему российская валюта подешевела именно сейчас?
00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:40 Что происходит с рублём?
05:15 Какой эффект даст ослабление рубля?
09:51 Какие у государства есть способы укрепить рубль?
19:38 ЦБ — «козёл отпущения»?
23:50 Что будет с рублём дальше?
Корпорация Apple уведомила «Радио Свобода» об удалении из российского AppStore их русскоязычного приложения
Поводом для уведомления, как сообщает «Радио Свобода» (признана в России «иноагентом» и нежелательной организацией), стало требование Роскомнадзора.
Приложение «Свобода» с контентом Русской службы медиакорпорации и ее проектов Сибирь.Реалии и Север.Реалии (оба издания объявлены в России «иноагентами» и нежелательными организациями) доступно в AppStore других стран.
Ранее по требованию Роскомнадзора из российского AppStore было удалено приложении телеканала «Настоящее время», входящего в тот же холдинг.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Канцлер Германии Шольц поговорил с Путиным по телефону
Как сообщает пресс-служба правительства Германии, Шольц призвал Путина к переговорам с Украиной ради «справедливого и прочного мира» и одновременно подчеркнул, что Германия готова помогать Украине столько, сколько понадобится.
Пресс-служба в коротком сообщении особо подчеркивает два момента: во-первых, что Шольц осудил нападение России на Украину и призвал Путина вывести войска, а во-вторых, что перед разговором с Путиным Шольц поговорил с президентом Украины Зеленским и намерен еще раз поговорить с ним после звонка российскому президенту.
Кремль о разговоре Путина и Шольца пока ничего не сообщает.
Агентство Reuters сообщило со ссылкой на анонимный источник в администрации Зеленского, что тот отговаривал Шольца от звонка Путину.
«Президент сказал, что это только поможет Путину смягчить его изоляцию. Путин не хочет настоящего мира, он хочет передышки», — цитирует агентство своего собеседника.
❗️Минюст России пополнил реестр «иноагентов»
В эту пятницу в него вошли:
🔻Магомед Ториев, журналист и правозащитник
🔻 Вера Афанасьева, физик и общественный деятель
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🇶🇦Небольшой, но очень богатый эмират Катар взял на себя роль миротворца на Ближнем Востоке, но, похоже, ему трудно справляться с этой ролью.
Правительство нефтяной монархии обвинило Израиль и ХАМАС в нежелании вести переговоры и отказалось от посредничества.
Объясняем, как и зачем Катар стал посредником и что из этого получилось.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Оппозиция в Абхазии призвала граждан собраться днем у парламента, чтобы снова потребовать отставки президента
Координационный совет опубликовал призыв к гражданам прийти к 14:00 по местному времени к парламенту, чтобы потребовать от президента Аслана Бжания уйти в отставку. Заявление обнародовал телеграм-канал Respublica.
«Время его правления уже закончилось. Наша задача — добиться отставки Бжания и стабилизировать политическую ситуацию в стране», — говорится в заявлении.
Накануне вечером граждане непризнанной республики, недовольные новым инвестиционным соглашением с Россией, силой проникли на территорию комплекса правительственных зданий, снеся ворота. Они призвали президента уйти в оставку.
В ответ Бжания заявил, что продолжит работать, и ночью, после совещания с силовыми структурами, уехал из Сухуми в свое родное село Тамыш. В субботу он намерен провести там встречу со своими сторонниками.
Пресс-служба президента в пятницу анонсировала отзыв инвестсоглашения, но позднее опровергла такие планы.
Утром субботы вокруг комплекса правительственных зданий в Сухуми было спокойно и безлюдно, сообщило агентство «Апсныпресс», сопроводив новость фотографией пустой площади.
На шахте «Таштагольская» в Кемеровской области произошел повторный горный удар, сообщает ТАСС со ссылкой на МЧС России.
Спасатели отошли на безопасное расстрояние, работы приостановлены.
Ранее экстренные службы сообщили, что под завалами находятся двое шахтеров. Одного уже подняли на поверхность, ему оказывается медпомощь, сообщило агентство ТАСС со ссылкой на МЧС.
182 шахтера вышли на поверхность самостоятельно, передал «Интерфакс».
Причина удара не называется.
На шахте в Кузбассе обрушилась кровля
Кровля обрушилась на шахте «Таштагольская» в Кузбассе, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на экстренные службы.
По информации спасателей, под завалами находится один человек. На место ЧП выехали горноспасатели, пишет информагентство.
О причинах обрушения кровли не сообщалось. Позднее ТАСС со ссылкой на местную прокуратуру передал, что обрушение горной массы с кровли на шахте произошло после подземного толчка с энергетическим классом 5,4. Природа подземного толчка в сообщении не была указана.
Пресс-секретарем Трампа станет 27-летняя Кэролин Ливитт
Избранный президент США Дональд Трамп анонсировал назначение 27-летней Кэролин Ливитт пресс-секретарем Белого дома. Она станет самой молодой главой пресс-службы президента США.
До избрания Трампа Ливитт была пресс-секретарем его предвыборной кампании. Во время первого президентского срока Трампа она работала помощником пресс-секретаря президента, когда эту должность занимала Кейлин Макинани.
«Кэролин умная, жесткая и зарекомендовала себя как высокоэффективный коммуникатор. Я уверен, что она отлично проявит себя и поможет донести до американского народа наше послание „Сделаем Америку снова великой“, — говорится в заявлении Трампа.
Ливитт также работала директором по коммуникациям у Элиз Стефаник, которая после инаугурации Трампа станет полпредом США в ООН. В 2022 году Ливитт баллотировалась в Конгресс от штата Нью-Гемпшир, но проиграла кандидату от Демократической партии.
Во время своего первого президентского срока Трамп несколько раз менял пресс-секретарей, одна из ключевых функций которых — проводить брифинги для прессы, напоминает Reuters.
Многие брифинги запомнились пикировками и конфликтами пресс-секретарей Трампа с корреспондентами президентского пула.
Первый пресс-секретарь Трампа, Шон Спайсер, на первом же своем брифинге в 2017 году был уличен журналистами в искажении фактов: он заявил, что инаугурация Трампа собрала у Белого дома самое большое число зрителей в истории США, что опровергалось видеосъемкой.
Третий пресс-секретарь Трампа, Стефани Гришэм, впоследствии стала его критиком.
Фото: Getty Images
❗️Главное к вечеру пятницы 2.0
🔻Канцлер Германии Олаф Шольц и президент России Владимир Путин впервые почти за два года провели телефонный разговор. Президент Украины Владимир Зеленский был против звонка Шольца.
🔻Президент Абхазии Аслан Бжания заявил, что «будет работать дальше». Ранее оппозиция призвала его уйти в отставку после начавшихся в непризнанной республике протестов против нового инвестиционного соглашения с Россией
🔻Правительство Катара заявило, что приостанавливает свое посредническое участие в согласовании мирного соглашения между Израилем и ХАМАС из-за нежелания сторон вести переговоры.
🔻На основе открытых данных Би-би-си совместно с изданием «Медиазона» (внесено в реестр «иноагентов») и командой волонтеров удалось установить имена более 78 тыс российских военных, погибших на войне в Украине. Темпы прироста подтвержденного числа погибших сейчас — самые высокие за все время.
🔻Легенда бокса Майк Тайсон возвращается на ринг. Его бой с блогером Джейком Полом будет транслировать Netflix
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
❗️Главное к вечеру пятницы
🔻Канцлер Германии Олаф Шольц впервые за почти два года поговорил по телефону с российским президентом Путиным. Согласно сообщению его пресс-службы, Шольц одновременно призвал Путина вывести войска из Украины и согласиться на мирные переговоры.
🔻Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что звонок канцлера Германии Олафа Шольца российскому лидеру Путину открывает ящик Пандоры. По мысли Зеленского, он дает Путину надежду на прорыв изоляции и возможность начать переговоры, «которые не будут ничем заканчиваться».
🔻Днем в пятницу Росавиация на два часа закрывала аэропорт Казани. Пресса предполагает, что это было связано с угрозой атаки украинских беспилотников, но сообщений о сбитых или долетевших до какой-либо цели дронах после этого не поступало.
🔻Служба безопасности Украины утром пятницы объявила, что совместно с военной контрразведкой арестовала подполковника, командира подразделения Сил специальных операций, который шпионил на Россию.
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости
🎥Подкаст «Что это было». Доллар по сто: что дальше? Почему российская валюта подешевела именно сейчас?
00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:40 Что происходит с рублём?
05:15 Какой эффект даст ослабление рубля?
09:51 Какие у государства есть способы укрепить рубль?
19:38 ЦБ — «козёл отпущения»?
23:50 Что будет с рублём дальше?
📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Поединок между скандальной легендой бокса Майком Тайсоном и не менее скандальным блогером Джейком Полом стал самым ожидаемым событием в этом виде спорта за год.
Он состоится в пятницу вечером в техасском Арлингтоне.
Бой будет в прямом эфире транслировать платформа Netflix, у которой 280 млн подписчиков по всему миру.
Ожидается, что Пол и Тайсон выйдут на ринг в 22:00 по местному времени (04:00 по Гринвичу, 07:00 по Москве).
Кому и зачем пришла в голову идея поединка?
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Главный редактор абхазской газеты «Чегемская правда» Инал Хашиг в разговоре с Би-би-си напомнил, что под давлением протестующих власть в Абхазии менялась и в 2014, и в 2020 году:
«Сейчас и гадать не приходится, что будет дальше. Согласно абхазской исторической логике, если народные протестные массы входят без приглашения в президентский дворец, то это означает, что хозяин этого дворца [президент Абхазии Аслан Бжания - ред.] теряет на него моральное право.
Силовики фактически самоустранились, когда увидели настроения масс. И, в общем-то, это дело времени, наверное, сегодняшней ночи, или, может быть, завтрашнего дня, когда эта отставка [президента республики] должна состояться. По крайней мере, политического будущего у Аслана Бжания уже нет.
Президентские выборы и так были на носу [в марте 2025-го - ред.]. Теперь они, наверное, немного раньше пройдут. Главными фаворитами [будущей гонки] являются те, кто стоял во главе этих протестов — Адгур Ардзинба или Леван Микаа.
Россия, вполне возможно, будет настаивать на этом инвестиционном соглашении и дальше, какое-то соглашение будет, но не в той форме, в которой оно изложено в нынешнем документе, потому что там абсолютно нет никаких интересов абхазских.
Понимание этого в целом есть у всего абхазского общества. Это было видно и по тому, что в протестах участвовали не только те, кто считается оппозицией, но и те, кто голосовал за Аслана Бжания на этих выборах. То есть в этих протестах участвовала достаточно широкая часть гражданского общества».
Путин в разговоре с канцлером Германии Шольцем подтвердил, что остается на прежних позициях и обвинил Германию в «деградации отношений» — Кремль
Пресс-служба Кремля подтвердила факт телефонного разговора президента Путина с канцлером Германии Шольцем. Из сообщения Кремля следует, что Путин обрисовал свои прежние позиции в неизменном виде и обвинил Германию в «беспрецедентной деградации» отношений с Россией.
Согласно пресс-релизу Кремля, который цитируют российские агентства, Путин заявил, что к нынешней ситуации привела «многолетняя агрессивная политика НАТО» и что переговоры о мире следует вести «исходя из новых территориальных реалий», то есть оставив за Россией как минимум все оккупированные ею территории.
Путин при этом заявил, что Россия будто бы никогда не отказывалась от переговоров и готова вести их и сейчас.
Тем временем премьер-министр Польши Дональд Туск сообщил в твиттере, что Шольц позвонил ему и рассказал о содержании разговора с Путиным.
Пресс-служба правительства Германии в сообщении о разговоре Шольца с Путиным особо подчеркнула, что до и после него Шольц связывался с президентом Украины Зеленским, а анонимный источник в окружении Зеленского сказал агентству Reuters, что украинский президент отговаривал Шольца от этого звонка, объясняя, что Путин все равно не хочет настоящего мира.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
🎙Центробанк в пятницу поднял официальный курс доллара до 99,9 рублей — впервые с октября прошлого года.
На международном рынке Forex цена американской валюты превышает отметку в сто рублей.
В чём причины такого ослабления рубля и какие у него последствия, рассказывает экономический редактор Русской службы Би-би-си Ольга Шамина.
🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.
📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
На климатическом саммите СОР29 в Баку задержан азербайджанский активист, власти также удалили журналистов оттуда
Во время международного климатического саммита ООН СОР29, который проходит в столице Азербайджана Баку, был задержан местный экоактивист Кямран Мамедли.
Он проводил акцию протеста против убийства уличных собак, что практикуется в Азербайджане до сих пор.
Снимавших момент задержания журналисток оппозиционного издания MeydanTV Хаялу Агаеву и Айтадж Тапдыг насильно удалила с места конференции полиция.
Об этом сообщила Би-би-си главный редактор MeydanTV Севда Самедова.
При этом иностранные экологические активисты беспрепятственно протестуют в Баку.
По данным азербайджанского издания Report, группа активистов из стран Азии провела во время саммита демонстрацию с требованием снизить использование ископаемых видов топлива в Азиатском регионе.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В непризнанной Абхазии продолжаются протесты против нового инвестиционного соглашения с Россией.
Митингующие окружили комплекс правительственных зданий и ворвались в парламент отколовшейся от Грузии республики.
Абхазские власти пообещали отозвать соглашение из парламента.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
В поле под Одессой нашли почти целый «шахед» — местный телеграм-канал
Телеграм-канал «Одесса INFO» сообщает, что в пятницу, после ночного налета беспилотников, жители Одесской области нашли в поле почти целый «шахед».
На видео, снятое издалека на телефон и опубликованное каналом, виден лежащий в поле аппарат, закрылками и общими очертаниями похожий на беспилотник типа «Шахед».
Где именно снято видео, «Одесса INFO» не уточняет.
В последние месяцы Воздушные силы ВСУ в отчетах об отражении ночных налетов все чаще сообщают, что большая часть «шахедов» была «локационно потеряна».
Военные обозреватели предполагают, что под этой формулировкой подразумеваются, в частности, беспилотники, которые были дезориентированы средствами радиоэлектронной борьбы и упали, не достигнув цели и не попав под огонь ПВО.
В ходе налета на Одессу в ночь на пятницу российские «шахеды» — предположительно, сбитые — или их обломки упали в нескольких местах в городе. Возникли пожары, погибла одна женщина, еще десять человек были ранены.
Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian
Тыловой офицер гонял солдат на строительство двух своих домов — генпрокуратура Украины
Офис генерального прокурора Украины в пятницу объявил, что в Днепропетровской области арестован командир военной части, который во время войны использовал своих солдат как рабочую силу на строительстве двух частных домов.
«По данным следствия, подполковник в течение 2022–2024 гг. силами подчиненных построил себе два частных двухэтажных дома», — говорится в сообщении генпрокуратуры.