bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

392764

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Гражданин Франции получил три года за граффити в бакинском метро

Француз, новозеландец и австралиец в марте этого года нарисовали граффити в метро азербайджанской столицы.

10 сентября француз Клерк Тео Юго получил за это три года тюрьмы.

Двоих других суд оштрафовал на 6800 манатов (около 3500 евро).

Адвокат сообщил, что иностранцы полностью возместили ущерб с учетом компенсации упущенной выгоды от простоя поезда.

Как передаёт агентство «Туран», обвиняемые рассказали в суде, что рисовали граффити и в других странах, но до сих пор их максимум штрафовали на 400 евро.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Республиканцы призвали Байдена снять ограничения на удары ВСУ по целям в России

Группа республиканцев в комитете по вооруженным силам Палаты представителей Конгресса США направила президенту Байдену письмо с призывом снять ограничения на использование ВСУ предоставленных ей американских дальнобойных ракет, в частности ATACMS, для ударов по целям в России.

Среди подписавших обращение — глава комитета по иностранным делам Майкл Маккол, председатель комитета по вооруженным силам Майк Роджерс, председатель постоянного комитета по разведке Майк Тернер, глава подкомитета комитета иностранных дел по делам Европы Том Кин, председатель подкомитета по ассигнованиям на оборону Кен Калверт и член Хельсинкской комиссии Ричард Хадсон.

«Бессмысленные ограничения администрации Байдена — Харрис в сочетании с затягиванием поставок критически важного оружия не дают Украине довести эту войну до победного завершения, — говорится в письме. — Администрации давно пора изменить курс и снять оставшиеся ограничения на использование Украиной предоставленного США оружия против законных военных целей в России».


По мнению авторов обращения, действующие ограничения «препятствуют способности Украины победить в агрессивной войне, развязанной Россией», поскольку дают российским войскам «безопасную зону, из которой они могут безнаказанно нападать на Украину».

«У России не должно быть безопасного места, откуда она может безнаказанно совершать военные преступления против Украины», — подчеркивают политики, подписавшие обращение.


Авторы письма также указывают, что не разделяют опасений возможной эскалации, которые, по их мнению, «были последовательно развенчаны с первого дня войны».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Белгородской области грузовой поезд сошел с рельсов, СКР возбудил дело о теракте

В Новооскольском городском округе вечером во вторник сошел с рельсов локомотив и несколько пустых вагонов грузового состава, сообщил в своём телеграм-канале глава региона Вячеслав Гладков.

По предварительной информации, никто не пострадал.

Сход состава с путей произошел на перегоне Волоконовка — Новый Оскол. Проходящие через этот участок пассажирские поезда отправлены в объезд, отменено движение нескольких электричек.

В РЖД заявили, что причиной инцидент стало «незаконное вмешательство в работу железнодорожного транспорта».

Следственный комитет возбудил уголовное дело о теракте (п. «в» ч.2 ст. 205 УК РФ).

Близкий к силовикам телеграм-канал Baza со ссылкой на источники пишет, что состав, следовавший в Старый Оскол из Батайска, наехал на взрывное устройство, заложенное под путями. По данным канала, на месте происшествия работают сотрудники спецслужб, которые обследуют железнодорожное полотно.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎥Как выглядит карта, по которой воюют офицеры ВСУ?

Вскоре после начала полномасштабной войны украинские военные, журналисты и политики, обратили внимание на удобную и информативную онлайн-карту, которая показывала продвижение российских войск и в целом обстановку на фронте.

Аналитики DeepState указывали довольно подробную информацию о позициях украинской и российской армий, комментировали важнейшие эпизоды и даже позволяли себе публично критиковать военное командование ВСУ за ошибки при организации обороны или наступления.

Информация, которую предоставлял DeepState, довольно быстро стала настолько авторитетной, что ее начали связывать с официальной позицией украинской власти, в частности, относительно потери или освобождения тех или иных населенных пунктов.

Соучредителями организации являются два молодых киевских парня — Роман Погорелый и Руслан Микула, которые, по их словам, не имеют никакого отношения к армии или Минобороны.

Смотрите интервью DeepState журналистам Би-би-си.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к утру среды

🔻Кандидаты в президенты США Камала Харрис и Дональд Трамп провели первые и, возможно, единственные перед голосованием в ноябре предвыборные теледебаты.

🔻Через несколько минут после их завершения американская певица Тейлор Свифт заявила, что поддержит Камалу Харрис на выборах, и назвала её одарённым лидером.

🔻Госсекретарь США Энтони Блинкен и министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми в среду совершают визит в Украину. Он проходит на фоне сообщений о том, что США могут снять ограничения на использование Киевом дальнобойных американских ракет для ударов по российской территории. Накануне в интервью Блинкен не исключил такой возможности, а позднее и президент США Джо Байден подтвердил, что она обсуждается в Белом доме.

«Мы работаем над этим прямо сейчас», — сказал он журналистам.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Поп-звезда Тейлор Свифт поддержала кандидатуру Камалы Харрис на пост президента США после дебатов

«Я отдам свой голос за Камалу Харрис и Тима Уолза на президентских выборах 2024 года», — написала Свифт в инстаграме.

Она рассказала, что на ее решение выступить публично повлияли созданные с помощью ИИ фотографии, опубликованные Дональдом Трампом. На них Свифт якобы поддерживает кандидатуру республиканца.

«Это привело меня к заключению, что я должна быть очень откровенна по поводу моих реальных планов на эти выбора», — написала она.

Она подписала пост «бездетная кошатница», отсылая к комментариям, сделанным кандидатом в вице-президенты от республиканцев Джей Ди Вэнсом.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Дебаты между Трампом и Харрис завершились. В этот раз соперники не стали пожимать друг другу руки

Трамп, которому по жребию досталось право сказать последнее слово, завершил свое выступление, назвав Харрис худшим вице-президентом в истории США.

Харрис в своем завершающем выступлении описала свою кампанию как ориентированную на будущее, а Трампа — как зацикленного на прошлом.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Трамп отказался признать, что он проиграл прошлые выборы, и заявил, что ни о чем не жалеет в связи со штурмом Капитолия 6 января

По версии экс-президента, он не имел никакого отношения к штурму.

«Никто с другой стороны не был убит. Эшли Баббитт была застрелена вышедшим из-под контроля полицейским, который никогда, никогда не должен был стрелять в нее. Это позор», — добавил он. (Действия полицейского были признаны правомерными Министерством юстиции США).

Он сказал, что с людьми, ворвавшимися в Капитолий, «обращались так плохо».

По словам Трампа, у него «столько доказательств» фальсификации выборов: «Я получил почти 75 миллионов голосов, больше голосов, чем любой действующий президент когда-либо получал». Эти утверждения он ничем не подтвердил.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Дональд Трамп и Камала Харрис поспорили об абортах

Трамп немедленно заявил, что в США были штаты, где было легальным совершать аборт уже после рождения ребенка, это утверждение было опровергнуто ведущей дебатов.

Отвечая на вопрос, наложит ли Трамп вето на законопроект, запрещающий аборты, бывший президент сказал, что обсуждать это нет смысла, поскольку такой закон не получит поддержку Конгресса.

Камала Харрис выступила за возвращение конституционного права на аборт, говоря о проблемах, с которыми столкнулись женщины после того, как штаты стали вводить свои собственные ограничения на прерывание беременности.

Она заявила, что политика Трампа в области абортов оскорбила американских женщин.

Трамп попытался выяснить, до какого срока беременности Харрис разрешила бы аборты, на этот вопрос вице-президент не ответила.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Филадельфии начинаются первые телевизионные дебаты Дональда Трампа и Камалы Харрис

Дебаты продлятся 90 минут с двумя перерывами на рекламу. Аудитории в зале нет, вопросы друг другу кандидатам задавать нельзя, дискуссию модерируют ведущие ABC.

Судя по опросам, кандидаты сейчас имеют примерно одинаковый рейтинг, поэтому эти дебаты могут оказать решающее значение на исход выборов.

Американские СМИ сходятся на том, что Дональду Трампу для успеха важнее всего не терять хладнокровия во время своего выступления, а Камале Харрис придется отвечать за политику Джо Байдена, одновременно демонстрируя, что она не будет просто следовать по стопам нынешнего президента.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Журналисты спросили президента США Джо Байдена, снимет ли он ограничения на удары американскими дальнобойными ракетами по российской территории.

«Мы работаем над этим прямо сейчас», — сказал он, покидая Белый дом.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Блинкен не исключил, что Вашингтон разрешит Украине наносить удары по России американскими дальнобойными ракетами

Государственный секретарь США Тони Блинкен заявил в интервью британской телекомпании Sky News, что Вашингтон не исключает отмену запрета на удары по территории России американскими дальнобойными ракетами.

Журналистка Sky News Ялда Хаким спросила у Блинкена, готов ли президент США ДЖо Байден прислушаться к просьбам Владимира Зеленского, который уже долгое время убеждает Белый дом позволить ВСУ наносить удары по целям в глубоком российском тылу американским оружием.

Блинкен ответил Хаким, что с начала полномасштабной войны в феврале 2022 года США делают все возможное, чтобы у Украины «было все необходимое в тот момент, когда это необходимо, для эффективного отражения российской агрессии».

Однако глава Госдепа отметил, что США приходится учитывать другие факторы, в том числе, могут ли ВСУ использовать и обслуживать сложные и современные западные вооружения.

«Все эти вещи должны учитываться, когда мы принимаем решения. Но я могу вам сказать, что на всех этапах мы постоянно адаптировались к ситуации и вносили коррективы. Мы продолжим делать то же самое — так что на этом этапе я этого не исключаю», — сказал Блинкен.


«Мы никогда этого не исключаем. Но когда мы такое решение примем, то хотим быть уверенными, что это будет сделано так, чтобы приблизить те цели, которых пытаются достичь украинцы», — добавил он.


В прошлом США полностью запрещали Украине бить предоставленным ими оружием по территории России.

Однако после нового вторжения армии РФ в Харьковскую область Вашингтон разрешил ВСУ поражать российские военные объекты и технику вблизи украинской границы.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Менее чем через восемь часов состоятся первые и, вероятно, единственные телевизионные дебаты Дональда Трампа и Камалы Харрис, которые могут оказать решающее влияние на ход президентской гонки.

После предыдущих дебатов, между Трампом и президентом США Джо Байденом, последний был вынужден сняться с гонки и уступить место вице-президенту Камале Харрис.

Дебаты начнутся в 21:00 по Североамериканскому восточному времени (04:00 по Москве) и продлятся 90 минут. Аудитории в зале не будет.

Русская служба Би-би-си будет освещать дебаты в режиме реального времени, следите за нашим телеграм-каналом.

О том, почему эти дебаты так важны, читайте в нашей статье.

Для доступа без VPN нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

МИД Ирана: Запад лжет о поставках ракет России

Представитель МИД Ирана Нассер Ханани заявил, что утверждения Запада и Украины о передаче иранских ракет России лживы и призваны отвлечь внимание всего мира от «геноцида, который творит Израиль при поддержке Запада».


«Несмотря на их заявления о том, что они за мир, и устные заверения, что они не хотят роста напряженности, американское правительство обеспечивает военную поддержку военных преступлений, совершенных сионистскими военными в Газе, на Западном берегу и в Палестине. Они делают это непрерывно и широко», - написал Ханани на платформе Х.



Иран продолжает отрицать факт передачи ракет Fath-360 России, несмотря на заявления Белого дома о том, что у него есть доказательства состоявшейся поставки.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Блинкен обвинил Китай в поддержке российской агрессии в Украине

Во вторник в ходе совместной пресс-конференции госсекретаря США Энтони Блинкена и главы МИД Британии Дэвида Лэмми Блинкен резко высказался в адрес Пекина в контексте войны в Украине.

«Одна из причин, по которой Путин может продолжать свою агрессию против Украины, - это поддержка со стороны Китая, самого большого поставщика оборудования и электроники, которые помогают России держать на плаву свою оборонную промышленность», - заявил Блинкен.

Он заверил, что США и Великобритания единодушны в том, чтобы продолжать призывать к ответу правительства и компании, подпитывающие огонь войны.

При этом госсекретарь США заявил, что Запад продолжит искать пути к сотрудничеству с Китаем по вопросам глобального значения, решение которых отвечает взаимным интересам.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Оба кандидата в президенты США на дебатах больше критиковали друг друга, чем говорили о собственных политических программах.

Телезрители предварительно отдают победу Харрис, и даже консервативные комментаторы признают, что она выглядела убедительнее Трампа, хотя для неё это первая личная перепалка с ним: 63% зрителей отдали победу Камале, как показывает экспресс-опрос, проведённый сразу по следам эфира.

Но главный козырь её штаб оставил напоследок: сразу после дебатов певица Тэйлор Свифт заявила, что будет голосовать за демократов.

Кто и как проводил фактчек утверждений кандидатов в президенты?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Корреспондент Би-би-си Абдужалил Абдурасулов побывал в украинском Покровске, который находится в 8 км от линии фронта, и рассказывает, что там происходит.

Смотрите его репортаж.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Линия фронта находится менее чем в 8 км от Покровска Донецкой области Украины.

После недавних обстрелов была повреждена подстанция, и большая часть города осталась без электричества. В городе перебои с водоснабжением.

Банки закрылись. Супермаркеты и большинство магазинов не работают. Городская больница эвакуирована.

Корреспондент Би-би-си Абдужалил Абдурасулов рассказывает, что происходит в постепенно пустеющем городе.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Если 2024 год окажется самым тёплым в истории человечества, это сделает последнее десятилетие рекордно жарким за всё время наблюдений.

Также это подтвердит тенденцию масштабного нагревания планеты даже в условиях феномена «Ла-Нинья», временно охлаждающего поверхность океана, что особенно тревожит учёных.

Прошедшее календарное лето побило рекорд всех времён. Средняя температура в июне–августе оказалась на 0,69°C выше, чем в 1991–2020 годах, свидетельствуют данные климатического центра Коперника при Евросоюзе.

Очень вероятно, что весь год побьёт рекорд 2023-го, в котором средняя температура на планете поднялась до рекордной отметки за всю историю наблюдений с 1850 года, а то и за последние 100 тысяч лет.

Как потепление в среднем по континенту сочетается с промозглостью в отдельных его частях?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киев прибывают госсекретарь США и глава британского Форин-офиса

Госсекретарь США Энтони Блинкен и министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми в среду совершают совместный визит в Украину.

Как сообщали ранее в Госдепартаменте, они встретятся с президентом Владимиром Зеленским и другими официальными лицами, чтобы «обсудить дальнейшую поддержку защиты Украины от российской агрессии».

Визит проходит на фоне сообщений о том, что Вашингтон может снять ограничения на использование Киевом дальнобойных американских ракет для ударов по российской территории.

Накануне в интервью Блинкен не исключил такой возможности, а позднее и президент США Джо Байден подтвердил, что она обсуждается в Белом доме.

«Мы работаем над этим прямо сейчас», — ответил он журналистам на прямой вопрос о том, снимет ли он ограничения на удары по российской территории.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Итоги первых (и, вероятно, последних) дебатов между Трампом и Харрис

🔻Экономика. Трамп назвал Харрис марксисткой, а вице-президент критиковала экономический «Проект 2025» сторонников Трампа.

🔻Война России и Украины. Трамп обвинил Харрис в том, что она не смогла предотвратить российское вторжение. По словам Харрис, если бы Трамп был президентом, Путин уже был бы в Киеве, — поскольку Трампу кажется, что он дружит с «диктатором, который съест вас на обед».

🔻Аборты. Трамп заявил, что в США были штаты, где было легальным совершать аборт уже после рождения ребенка, это утверждение было опровергнуто. Харрис выступила за возвращение конституционного права на аборт.

🔻Миграция. Трамп повторил теорию заговора о том, что мигранты в США якобы едят домашних животных. Это утверждение было опровергнуто ведущими.

🔻Война Израиля с ХАМАС. Харрис заявила, что Израиль имеет право на самооборону, но важно, как он действует. Трамп сказал, что конфликт никогда бы не начался, если бы он был президентом, и обвинил Харрис в том, что она ненавидит Израиль.

Более подробно о том, как прошли дебаты, читайте в нашем материале. Для доступа без VPN нажмите здесь

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Камала Харрис и Дональд Трамп поспорили, что бы сейчас делал Владимир Путин, если бы на момент начала российского вторжения президентом США был Трамп

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Трамп упомянул слух о мигрантах, которые якобы едят питомцев у американцев. Его опровергли ведущие

Отвечая на вопрос о миграции, Трамп повторил теорию заговора, которую в последние дни распространяли некоторые республиканцы — о том, что мигранты в США якобы едят домашних животных американцев.

Один из модераторов снова вмешался, указав, что сити-менеджер города Спрингфилд, штат Огайо, о котором говорит Трамп, опроверг этот слух. Это вызвало явное раздражение у экс-президента.

Микрофон вице-президента был выключен, когда Трамп говорил, она рассмеялась, покачала головой и, по всей видимости, произнесла: «Что?»

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

До сегодняшнего дня Трамп и Харрис не встречались лично

В начале дебатов, когда кандидаты вышли на сцену, Камала Харрис сама подошла к Трампу, чтобы пожать ему руку. На прошлых дебатах Трамп и Байден не пожимали руки.

У каждого из кандидатов есть две минуты для ответов на вопрос, во время выступления каждого их них микрофон соперника будет выключен.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Болсонару присудили $2,5 тысячи по делу о пропавшей мебели в президентском дворце

Суд обязал власти Бразилии выплатить бывшему президенту Жаиру Болсонару около 2600 долларов в качестве компенсации морального ущерба в связи с необоснованными обвинениями в том, что он вывез мебель из президентской резиденции, когда покидал пост.

Ранее президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва публично обвинил Болсонару в том, что он забрал более 260 предметов интерьера, в том числе кровать, из дворца Алворада в столице страны Бразилиа. Позднее мебель нашлась на складе. Жаир Болсонару подал в суд, потребовав извинений и компенсации.

Болсонару и его супруга Мишель заявили, что сдали на хранение мебель, которая находится в государственной собственности, решив обставить резиденцию по своему вкусу.

В решении суда, с которым ознакомилось агентство AFP, также говорится, что администрация президента Бразилии должна опубликовать официальное опровержение. Власти намерены подать апелляцию.

Фото: Getty Images

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Российские z-каналы сообщают о контрнаступлении армии РФ в Курской области

Сразу несколько российских провоенных телеграм-каналов сообщили о контрнаступлении армии РФ в Курской области.

В том числе, по сведениям связанного с Минобороны РФ канала «Рыбарь», на границе Глушковского и Кореневского районов подразделения 155-й бригады морской пехоты и 51-го гвардейского парашютно-десантного полка перешли в контрнаступление на рубеже Гордеевка — Снагость.

Популярный канал Mash в сообщении, опубликованном во второй половине дня во вторник, утверждает, что российские войска вытеснили ВСУ из села Гордеевка. Он также пишет, что на данный момент, армия РФ взяла под контроль более 10 километров территории области.

Также, по утверждениям канала «Рыбарь», штурмовые российские бригады выбили ВСУ с части позиций в населенном пункте Апанасовка и его окрестностях.

В своем последнем по времени сообщении о ситуации в Курской области (оно было опубликовано около 12:00 по московскому времени) Министерство обороны России не сообщало о контрнаступлении. Там лишь говорилось об отражении атак ВСУ в направлении нескольких населенных пунктов и поражении нескольких частей ВСУ.

ВСУ также не комментировали данные о контратаках в Курской области.

Некоторые украинские военные телеграм-каналы подтверждают попытку армии РФ перейти в наступление в этом районе, однако пишут о «тяжелых встречных боях».

Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений представителей воюющих сторон.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Блинкен: Иран обучил российских военных использовать свои FATH-360

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил во вторник, что десятки российских военнослужащих прошли в Иране обучение использованию ракет FATH-360, и, вероятно, уже в течение нескольких недель Россия применит их против Украины.

Госсекретарь США предупредил, что иранские ракеты дадут России дополнительные возможности и большую гибкость, так как, по его словам, теперь Россия сможет использовать свой собственный арсенал для поражения целей за линией фронта, а иранское оружие для поражения более близких целей.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Фильму о поэте Борисе Рыжем отказали в выдаче прокатного удостоверения

Фильм «Рыжий» об уральском поэте Борисе Рыжем не выйдет в прокат, так как не получил новое прокатное удостоверение, сообщила компания-прокатчик «Пионер».

По какой причине Минкульт отказался выдавать фильму-биографии прокатное удостоверение, в «Пионере» не уточнили.

«Рыжий» должен был выйти на экраны 12 сентября. На прошлой неделе сообщалось, что из-за проблем с прокатным удостоверением отменены премьерные показы фильма в Петербурге, Новосибирске и Екатеринбурге.

Фильм о жизни Бориса Рыжего снял режиссер Семен Серзин. Рыжий был поэтом и ученым-геофизиком, в 2001 году в возрасте 26 лет он покончил с собой.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главное к вечеру вторника

🔻В ночь на 10 сентября больше сотни беспилотников атаковали российские регионы, включая Брянскую, Тульскую и Московскую области. В подмосковном городе Раменское дрон врезался в жилую высотку, там погибла женщина. Пострадал еще один многоэтажный жилой дом.

🔻Десятки человек пострадали и как минимум 19 погибли в результате удара, нанесенного израильскими военными по сектору Газа перед рассветом, заявляют местные власти. Израиль не согласен с цифрами, а также утверждает, что целью удара был командный центр боевиков ХАМАС.

🔻Компания Илона Маска SpaceX успешно запустила в космос первую частную исследовательскую миссию Polaris Dawn. Капитаном и спонсором полета стал 41-летний миллиардер Джаред Айзекман, ему предстоит выйти в открытый космос.

🔻В США сегодня состоятся первые дебаты кандидата от демократов Камалы Харрис и республиканца Дональда Трампа. Рассказываем, почему они важны для гонки за пост президента и кто лидирует по данным опросов.

🔻В Нижнем Новгороде перед концертом задержали стендапера Дмитрия Гаврилова, который, как и многие его коллеги, уезжал из России после начала мобилизации, а затем вернулся обратно. Комика обвинили в разжигании ненависти и арестовали на 13 суток за шутки, прозвучавшие в Тбилиси почти два года назад.

***
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минфин США: под американские санкции попали Iran Air и шесть других компаний в Иране и России

Госдепартамент США ввел санкции в отношении главного иранского авиаперевозчика Iran Air «за деятельность в транспортном секторе экономики Российской Федерации», говорится в заявлении Министерства финансов США.

В новый пакет американских санкций за содействие в эскалации войны против Украины путем поставок иранских баллистических ракет Москве также попали 10 человек и шесть компаний в России и Иране, сообщает Минфин.

Кроме того, США ввели санкции в отношении девяти российских судов.

Читать полностью…
Subscribe to a channel