bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368442

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

🏆Нобелевскую премию по физике 2024 года получили ученые Джон Хопфилд и Джеффри Хинтон за открытия и изобретения, обеспечившие возможность машинного обучения нейросетей.

В прошлом году Нобелевскую премию по физике получили Пьер Агостини, Ференц Крауз и Анн Л’Юйе за экспериментальную разработку технологии сверхкоротких лазерных импульсов, которая фактически позволяет ученым «заглянуть внутрь атома».

https://bbc.in/3zOOzGp

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

💬«Без Украины — нет». Харрис заявила, что не будет вести прямые переговоры с Путиным по украинскому вопросу

В понедельник Харрис дала большое интервью программе «60 минут» на телеканале CBS — одной из главных передач о политике в США.

Ведущий Билл Уайтекер спросил Харрис, готова ли она встретиться с российским президентом, «чтобы провести переговоры об окончании войны в Украине». «Не на двухсторонней основе. Без Украины — нет. Украина должна иметь право определять свое будущее», — ответила вице-президент США.

https://bbc.in/3XRaZie

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Военное ведомство Южной Кореи предупреждает о возможной отправке северокорейских солдат в Украину для поддержки России

КНДР, возможно, направит своих военнослужащих в Украину для поддержки России, заявил во вторник в парламенте Южной Кореи министр обороны страны Ким Ён Хён.

«Поскольку Россия и Северная Корея заключили договор, похожий на военный союз, возможность отправки военных на фронт весьма вероятна», — цитирует заявление министра южнокорейское издание Yonhap.

В июне 2024 года северокорейский лидер Ким Чен Ын и президент России Владимир Путин подписали двустороннее соглашение, включающее пункт о взаимной обороне. Это был уже не первый знак углубления военного сотрудничества между Пхеньяном и Москвой.

Еще в январе координатор по стратегическим коммуникациям в Совете нацбезопасности США Джон Кирби заявил, что Россия получила из КНДР баллистические ракеты и уже применяла их против Украины.

Ким Ён Хён заявил также, что недавние сообщения о потерях северокорейских войск на оккупированной Россией территории Донбасса, скорее всего, соответствуют действительности.

На прошлой неделе украинское издание Kyiv Post заявило со ссылкой на источники в разведке, что шесть северокорейских офицеров были убиты и трое получили ранения в результате украинского ракетного удара 3 октября. Российская сторона эту информацию не комментировала.

Публикации о возможном участии северокорейских военных в боевых действиях в Украине на российской стороне появлялись и ранее. В сентябре 2023 года Владимир Путин встречался с Ким Чен Ыном на космодроме Восточный и назвал такие сообщения «чушью полной».

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Непале погибла группа из пяти российских альпинистов

Тела пятерых альпинистов из России, переставших выходить на связь 6 октября во время восхождения на гору Дхаулагири, обнаружены при облете спасательного вертолета, сообщает газета The Himalayan Times со ссылкой на представителя компании, которая вела поиски пропавших.

Связь с россиянами пропала после того, как они покинули высотный лагеря для дальнейшего подъема на вершину. Предположительно они упали с высоты 7600 метров, пишет издание. Газета приводит имена погибших, это Александр Душейко, Олег Круглов, Владимир Чистиков, Михаил Носенко и Дмитрий Шпилевой.

Их гибель подтвердила представитель российского альпинистского сообщества Анна Пиунова. Она написала в фейсбуке, что один из участников группы ранее почувствовал себя плохо и спустился в лагерь, расположенный ниже по горе.

«Сегодня утром был облет. Валеру Шамало сняли с лагеря на [высоте] 6 100 [метров], эвакуировали в госпиталь. Ребят обнаружили. Все погибли, срыв связки», — сообщила Пиунова.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

«Путинский „Торговец смертью“ снова промышляет оружейным бизнесом. На этот раз он торгует с хуситами».

Так озаглавлена статья Wall Street Journal, в которой говорится, что россиянин Виктор Бут, в 2012 году приговоренный в США к 25 годам лишения свободы за торговлю оружием и в 2022 году обменянный на осужденную в России американскую баскетболистку Бриттни Грайнер, снова занялся продажей оружия.

🔻Газета утверждает, что 57-летний Бут в августе этого года вел переговоры о продаже автоматов АК-74 с двумя представителями хуситов, приезжавших в Россию, с намерением договориться о закупке автоматического стрелкового оружия на 10 млн долларов.

🔻Как утверждают источники газеты, официально хуситские эмиссары приезжали в Россию с целью закупки пестицидов и автомашин и даже посетили завод по производству «Лад», но в реальности вели переговоры о покупке оружия.

🔻Гости якобы договорились, что первые две партии будут включать АК-74, но обсуждали и покупку другого оружия, в частности, противотанковых ракет «Корнет» и зенитных средств.

🔻Поставки, как утверждают собеседники WSJ, начнутся в октябре, когда первую партию оружия привезут под видом продовольствия в йеменский порт Ходейда, куда Россия уже несколько раз доставляла зерно.

Подробнее: https://bbc.in/4dBSsw3

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

По меньшей мере один человек погиб и пять пострадали в результате российской атаки на портовую инфраструктуру в Одессе, сообщил глава областной военной администрации Олег Кипер.

«Враг атаковал Одессу баллистическими ракетами. Целью агрессора стала портовая инфраструктура. Баллистической ракетой враг попал в гражданское судно под флагом Палау. Погиб 60-летний украинец, сотрудник частной компании, обрабатывающей грузы. Еще пятеро иностранных граждан пострадали. Четверо из них в состоянии средней степени тяжести, один — легкой. Сейчас им оказывается необходимая медицинская помощь», — написал он в телеграме.

По его словам, российские войска пытаются сорвать работу Украинского зернового коридора. За последние несколько дней это уже вторая атака на гражданское судно в портах Одесской области, добавил Кипер.

Российские военные не комментировали сообщения о ракетной атаке. Ранее украинские власти сообщали об ударе по гражданскому порту в Одесской области 6 октября. Минобороны России утверждало, что удар был нанесен по судну с оружием.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📩Всем привет! Это команда имейл-рассылки «Контекст».
У нас возникли небольшие технические трудности с отправкой писем, поэтому мы пока решили опубликовать сегодняшний выпуск тут.

Прошел год с того дня, как отряды ХАМАС, прорвав заграждение на границе сектора Газа с Израилем, учинили резню в приграничных деревнях и на военной базе. Это — самое кровавое нападение на Израиль за все время его существования. Ответ Израиля — многомесячная наземная операция в секторе Газа — стал самым большим по числу жертв конфликтом на Ближнем Востоке с конца 1940-х. 

Весь год над регионом висит вероятность полномасштабного международного столкновения. Об этом – в нашем сегодняшнем «Контексте».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Один человек погиб и шесть были ранены в результате обстрела Славянска в Донецкой области, заявил глава областной военной администрации Вадим Филашкин.

По его данным, среди раненых есть двухлетняя девочка.

Филашкин сообщил в своем телеграме, что российские войска обстреляли город вечером в понедельник, повреждены шесть многоэтажных домов, предприятие, административное здание и два автомобиля. Он опубликовал фото.

Российские военные не комментировали это заявление, Би-би-си не может его независимо подтвердить.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Белгородская область стала лидером среди российских регионов по единовременным выплатам за заключение контракта с Минобороны России

Прифронтовая Белгородская область сегодня внезапно вырвалась в лидеры гонки регионов по единовременным выплатам контрактникам. Она предлагает суммарно 3 миллиона рублей, из которых 2 миллиона 200 тыс рублей — выплата от региона, 400 тысяч — федеральная выплата и 400 тысяч — муниципальная.


Для сравнения, другие прифронтовые регионы — Брянская, Воронежская и Курская область — предлагают суммы в два-три раза меньше — от 800 тысяч до 1,1 миллионов.

Накануне сопоставимую с Белгородской областью выплату предложила Югра: там вместе с федеральными 400 тысячами рублей и муниципальными 150 тысячами в общей сложности выходит 2,75 миллиона рублей.

Таким образом, эти регионы потеснили Москву, которая стала лидером этой гонки в июле, когда она сразу ввела региональную выплату в 1,9 миллиона рублей, что вместе с федеральной выплатой составило 2,3 миллиона рублей.

Такую же сумму сейчас предлагает и Ямало-Ненецкий автономный округ. Среди лидеров гонки выплат, предлагающих 2 миллиона рублей, Ставропольский край, Татарстан, Адыгея, Карачаево-Черкессия.

Сейчас фактически не осталось регионов, предлагающих региональную выплату меньше 400 тысяч рублей, согласно рекомендации президента Владимира Путина от конца июля, кроме Северной Осетии. Но она компенсирует предлагаемые 300 тысяч дополнительной выплатой в 100 тысяч рублей «от администраций местного самоуправления Северной Осетии».

По нашим подсчетам, по меньшей мере 77 регионов (включая аннексированные Крым и Севастополь) увеличили или ввели выплаты этим летом. Рост выплат продолжился осенью — 11 субъектов подняли выплаты в сентябре-начале октября, и теперь в большинстве регионов суммарные выплаты близки или превышают один миллион рублей.

В целом же сейчас не осталось регионов, которые хотя бы раз в этом году не подняли или не ввели выплаты контрактникам, включая Чечню, которая внезапно это сделала в сентябре, причем только для жителей республики, в отличие от других регионов, активно заманивающих жителей других регионов и иностранцев.

Стоит отметить, что во многих регионах эти суммы предлагаются для контрактов, заключенных до конца года.

Также за последние пару недель появились новые официальные выплаты для рекрутеров будущих контрактников в некоторых регионах, таких как Самарская и Омская области, правда, они весьма скромные — 15 и 5 тысяч рублей за человека соответственно. Это кратно меньше лидеров — Ярославской области и республики Татарстан, которые за подобные услуги предлагают 100 тысяч рублей.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ставропольский суд отправил под стражу автора провоенного блога «Тринадцатый»

В Ставропольском крае по обвинению в нападении на представителя власти арестовали блогера Егора Гузенко. Об этом сообщается в его блоге «Тринадцатый».

Сообщение о заключении под стражу мужчины, который применил насилие в отношении силовика, появилось также в телеграм-канале объединенной пресс-службы судов Ставропольского края.

В нем не уточняется имя арестованного, однако отмечается, что он был задержан вечером в субботу на главной площади города Новопавловска, а также ранее находился в розыске за хулиганство.

5 октября Гузенко сообщил в своем блоге, что его задержали в его родном Новопавловске. «Я впервые приехал домой — и вот так меня встретил родной город», — написал блогер, добавив, что при задержании силовики его «лупили».

В октябре 2021 года суд в Петербурге отправил Гузенко под домашний арест по делу о хулиганстве. Однако блогер нарушил меру пресечения и отправился в зону боевых действий в Украине.

В своем блоге, на который подписаны более 300 тысяч пользователей, он публиковал посты, в которых, в частности, критиковал российские власти и главу спецназа «Ахмат» Апти Алаудинова.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Украина не будет продлевать соглашение о транзите российского газа после окончания контракта

Об этом сообщил премьер-министр Украины Денис Шмыгаль на пресс-конференции с главой правительства Словакии Робертом Фицо.

«Стратегическая цель Украины - наложить санкции на российский газ и лишить Кремль доходов от продажи углеводородов, позволяющих агрессору финансировать войну. Мы призываем все страны Европы полностью отказаться от нефти и газа из РФ», — заявил Шмыгаль. «Понимаем острую зависимость некоторых государств, в частности Словакии, от этого ресурса. Но рассчитываем на постепенную диверсификацию поставок», — добавил глава правительства Украины.


Он также отметил, что Украина готова и далее выполнять свои обязательства в соответствии с соглашением об ассоциации с ЕС и договора к Энергетической хартии.

Транзитное соглашение между НАК «Нафтогаз Украины» и «Газпромом» было заключено в декабре 2019 года. Срок его действия истекает в 2024 году. С 2022 года, несмотря на войну с Россией, Украина продолжала выполнять условия соглашения и обеспечивать транзит российского газа в Европу, в том числе в Словакию.

Читать Русскую службу Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Год назад, 7 октября более двух тысяч боевиков ХАМАС проникли из Сектора Газа на израильскую территорию, убили 1200 человек, ранили более трех тысяч и захватили 251 заложника. Израиль в ответ начал войну против ХАМАС, которая привела к масштабным разрушениям в секторе Газа и огромному количеству жертв.


Как этот день изменил Израиль и весь Ближний Восток? Рассказывает Александра Аппельберг — израильская журналистка, автор телеграм-канала «Аппельберг» и редактор издания «Детали».

Слушайте подкаст на нашем сайте или bbcnewsrussian">на YouTube

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Байден выступил с заявлением в годовщину нападения ХАМАС на Израиль и осудил всплеск антисемитизма в США

Выступая в годовщину нападения ХАМАС на Израиль 7 октября прошлого года, президент США Джо Байден заявил, что «слишком много мирных жителей пострадали за этот год конфликта».

В заявлении американского президента говорится о «невыразимой жестокости» и «красоте жизней, которые были украдены в тот день».

Повторяя сказанное Израилю год назад, Байден заявил: «Вы не одиноки».

«Сегодня и каждый день я думаю о заложниках и их семьях», — сказал президент США. Он добавил, что «не прекратит работу по достижению соглашения о прекращении огня в Газе, которое вернет заложников домой», и повторил, что дипломатическое решение в Ливане — единственный путь к прочному миру.


Байден также осудил всплеск антисемитизма в Америке и во всем мире. «Это неприемлемо. Все мы должны сплотиться против антисемитизма и ненависти во всех ее формах», — сказал президент США.

Свое обращение Байден закончил словами о том, что «история также будет помнить 7 октября как мрачный день для палестинского народа».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Военный суд в Ростове-на-Дону приговорил гражданку Украины в 8 годам колонии

Украинку Ирину Навальную признали виновной в подготовке теракта в оккупированном Мариуполе и приговорили к 8 годам лишения свободы.

Об этом «Медиазоне» (издание внесено в реестр «иноагентов») сообщил адвокат подсудимой.

26-летнюю Ирину Навальную обвиняли в попытке совершить теракт (часть 3 статьи 30; пункт «а» части 2 статьи 205 УК РФ) и незаконном хранении взрывчатки (пункты «а», «в» части 3 статьи 222.1 УК РФ). По версии следствия, Навальная в сентябре 2022 года собиралась устроить взрыв у здания администрации оккупированного Мариуполя.

Жительница Мариуполя, утверждало гособвинение, получила от украинских спецслужб деньги на покупку велосипеда «с целью конспиративной перевозки самодельного взрывного устройства».

Ирина Навальная покинула Мариуполь в мае 2022 года, после оккупации города российскими войсками. Она переехала на территорию Украины, но в сентябре того же года вернулась в родной город навестить оставшуюся там бабушку. Тогда она и была задержана российскими силовиками.

В суде Ирина Навальная рассказала, что после задержания ее пытали, в том числе с помощью электрошокера. По ее словам, ей пришлось дать признательные показания, чтобы сохранить свою жизнь и жизнь своих близких.

Бабушка Навальной говорила, что ей не разрешали навещать внучку в СИЗО Донецка. А мать арестованной Александра Скачко рассказывала «Медиазоне», что дочери не разрешали совершать даже платные звонки.

В Украине Ирине Навальной, по словам ее матери, присвоили статус военнопленной.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Каналы ВГТРК подверглись хакерской атаке, украинские силовики говорят о причастности проукраинских хакеров

Серверы телеканалов и радиостанций, входящих в холдинг ВГТРК, подверглись хакерской атаке. Как сообщил собеседник Украинской службы Би-би-си в силовых структурах Украины, ответственность на себя взяла анонимная хакерская группировка «Sudo rm-RF».

Утром появились первые сообщения о сбоях в интернет-вещании телеканалов «Россия-1» и «Россия 24». «Газета.ру» со ссылкой на источник написала, что ВГТРК подверглась «беспрецедентной хакерской атаке». По данным издания, перестало работать и онлайн-вещание, и внутренние сервисы. Источники сообщили, что была стерта информация с серверов, в том числе и резервные копии.

Кроме того, сбой затронул выход новостных выпусков на эфирном и кабельном телеканале «Россия 24». На это обратило внимание издание «Агентство» (включено в реестр «иноагентов»). Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал атаку «беспрецедентной». Он заявил, что ВГТРК «прикладывает огромные усилия», чтобы преодолеть ее последствия.

Собеседники Украинской службы Би-би-си в силовых структурах Украины подтвердили, что причина сбоя – хакерская атака. «Украинские хакеры "поздравили" Путина с днем рождения, устроив масштабную атаку на всероссийскую государственную телерадиокомпанию. С самого утра остановили онлайн-вещание основных пропагандистских телеканалов: "Россия-1", "Россия 24", "Россия культура", и более 20 других каналов».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Армия обороны Израиля объявила о начале ограниченной наземной операции против «Хезболлы» в западной части южного Ливана.

Наземные операции ЦАХАЛ против группировки начались 30 сентября и в основном были сосредоточены в восточной части ливано-израильской границы.

Израильские военные также заявили, что впервые в боевых операциях в южных районах Ливана задействована резервная дивизия ЦАХАЛ. Она присоединилась к трем другим дивизиям, участвующим в наземном наступлении.

ЦАХАЛ также объявил, что в результате вчерашнего удара в районе Бейрута был убит один из командиров «Хезболлы» Сухейл Хусейн Хусейни.

https://bbc.in/4dTx85H

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🌪Ураган «Милтон», приближающийся к американскому штату Флорида, усилился до максимальной — пятой — категории по шкале Саффира-Симпсона, сообщает Национальный центр США по отслеживанию ураганов (NHC).

«Милтон» движется на восток со скоростью 14,5 км/ч. Порывы ветра достигают 287 км/ч.

Метеорологи предупреждают о возможных катастрофических последствиях урагана для побережья Флориды. Как ожидается, уже в среду, 9 октября, шторм со всей силой обрушится на густонаселенный город Тампа (Флорида) на побережье Мексиканского залива.

Предупреждения об урагане «Милтон» последовали через 10 дней после обрушившегося на Флориду урагана «Хелен», жертвами которого в США стали десятки человек.

https://bbc.in/3Yf8DLs

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Из района горящего нефтетерминала в Феодосии отселили более 1 тыс. человек — власти

Более тысячи жителей районов, прилегающих к территории горящего с понедельника в аннексированной Феодосии нефтяного терминала, расселены по временным местам размещения, сообщил назначенный Россией глава крымского города Игорь Ткаченко.

«Для обеспечения безопасности людей, проживающих недалеко от места ЧС — в районах Черноморской набережной и Ближних Камышей, была проведена временная эвакуация в пункты временного размещения 1047 человек», — написал Ткаченко во вторник в своем телеграм-канале.

После медосмотра людей разместили в гостиницах и пансионатах города, написал чиновник. По словам Ткаченко, пожар пока продолжают тушить. Пострадавших, по данным местных властей, нет.

Нефтебаза в Феодосии загорелась в ночь на понедельник, предположительно в результате удара украинских дронов. Площадь пожара превысила тысячу квадратных метров, в городе объявлен режим техногенной чрезвычайной ситуации.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Русская служба Би-би-си установила личность командира группы чеченского спецназа «Ахмат» под позывным «Аид», который обычно скрывает свое лицо под маской.

◾️С начала украинского вторжения в Курскую область главным российским военным спикером по этой теме стал генерал Апти Алаудинов. Одним из самых известных подчиненных Алаудинова является офицер с позывным «Аид», который выступает исключительно в маске и старается сохранить анонимность.

◾️Как выяснила Русская служба Би-би-си, за этим позывным прячется бывший подмосковный полицейский, которого несколько лет назад уволили из органов и судили за превышение должностных полномочий. На войну он отправился, чтобы избежать уже новой судимости — по статье о мошенничестве.

◾️В августе 2023 года Кадыров в своем телеграм-канале объявил о награждениях бойцов «Ахмата» за «отличную работу в Кременском направлении». Среди них он назвал имя Бекхана Юнусова, получившего медаль «За отвагу». Несмотря на то, что глава Чечни назвал его полное имя, Юнусов пришел на вручение награды в балаклаве.

◾️Источник Би-би-си, знакомый с деятельностью «Ахмата», сказал, что Бекхан Юнусов и «Аид» — этот один и тот же человек. Позже это подтвердил собеседник, знакомый с рынком рекламы телеграм-каналов. Скрывающий свою личность «Аид» ведет довольно популярный z-канал «Дневник Мракоборцев», на который подписано больше 180 тысяч человек.

Читайте в нашем материале: https://bbc.in/3NfyDzZ

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к утру вторника

🔻Американская газета Wall Street Journal заявила, что россиянин Виктор Бут, которого в 2012 году приговорили в США к 25 годам за торговлю оружием, а затем обменяли, снова занялся оружейным бизнесом. В августе Бут провел переговоры о продаже оружия с представителями йеменских хуситов.

🔻Русская служба Би-би-си установила личность командира группы чеченского спецназа «Ахмат», который прячется под балаклавой и позывным «Аид». Это бывший полицейский Бекхан Юнусов, которого несколько лет назад уволили за превышение должностных полномочий.

🔻Ночью и утром вторника российская армия запустила по Украине «шахеды» и выпустила несколько ракет.

🔻Минобороны России заявило, что в ночь на вторник были сбиты 16 украинских беспилотников-камикадзе: 14 над Белгородской областью и два над Черным морем.

🔻Израильская армия объявила, что в Бейруте был убит начальник логистики «Хезболлы» Сухейл Хусейн Хусейни, заведовавший получением оружия от Ирана и его распределением между боевыми частями.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Число пострадавших в Славянске увеличилось до семи — прокуратура

Донецкая областная прокуратура сообщила, что фиксирует последствия российского удара по Славянску, в результате которого, по последним данным, один человек погиб и семь пострадали.

«7 октября 2024 года, в 17:10, под прицел российской армии попал г. Славянск. Враг атаковал населенный пункт, вероятно, двумя „УМПБ Д-30 СН“ [управляемая авиабомба]. Средства поражения попали во двор многоквартирного дома и на проезжую часть», — сообщили в прокуратуре.


Погибший — 44-летний мужчина, который находился в автомобиле. Он был доставлен в больницу, где скончался.

Среди раненых — 25-летняя женщина, ее двухлетняя дочь и еще одна 13-летняя девочка, а также три женщины в возрасте от 21 до 72 лет. Еще у одной местной жительницы диагностирована острая реакция на стресс, добавили в прокуратуре.

Российские военные не комментировали сообщения об ударе по Славянску.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к вечеру понедельника

🔻Год назад ХАМАС напал на юг Израиля, убив 1200 человек и захватив 251 заложника, из которых в плену до сих пор остаются 97 (в живых — предположительно 64). Израиль в ответ начал против ХАМАС войну, которая привела к масштабным разрушениям в секторе Газа и огромному числу жертв. Как за этот год изменился Ближний Восток?

🔻В Москве почти на семь лет осудили 72-летнего гражданина США Стефана Хаббарда, признав его виновным в наемничестве. По версии следствия, он состоял в территориальной обороне в Харьковской области, где жил с 2014 года, однако родные американца в это не верят.

🔻В Швеции вручили первую Нобелевскую премию 2024 года — за открытия в области физиологии и медицины. Ее присудили американским ученым Виктору Эмбросу и Гэри Равкану за открытие микроРНК и ее роли в посттранскрипционной регуляции генов.

🔻Онлайн-вещание российских каналов, входящих в холдинг ВГТРК, было на время остановлено из-за масштабной хакерской атаки. Как заявили собеседники Украинской службы Би-би-си в силовых структурах, таким образом хакеры «поздравили» с днем рождения Владимира Путина.

🔻В Феодосии в аннексированном Крыму продолжает гореть нефтебаза , вспыхнувшая ночью предположительно из-за атаки беспилотников. Площадь пожара превысила тысячу квадратных метров, в городе объявлен режим техногенной чрезвычайной ситуации.

***
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Одессе прозвучал взрыв — власти

Мэр Одессы Геннадий Труханов сообщил, что в городе прозвучал взрыв.

Издание «Суспільне Одеса» пишет о нескольких взрывах.

Ранее в Одесской области и других регионах Украины была объявлена воздушная тревога.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

6 октября стало известно, что в Харьковской области в ходе боев погиб российский оппозиционный активист Ильдар Дадин. Он стал первым в России, получившим тюремный срок за неоднократное нарушение правил проведения митингов. Войну России против Украины воспринял как настолько несправедливую, что пошел воевать на стороне ВСУ.

Ильдару Дадину было 42 года, он из подмосковного города Железнодорожный. Учился в столичном институте стали и сплавов, служил в армии на флоте, увлекался боксом, работал охранником.

В своих интервью середины 2010-х годов он рассказывал, что вообще не интересовался политикой до событий 2011–2012 годов, когда по всей России прошли акции против фальсификаций на выборах в Госдуму.

Подробнее о нем — по ссылке: https://bbc.in/47WaBn7

Здесь без VPN https://bbc.in/3ZTTaBV

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Нетаньяху предложил переименовать военную операцию Израиля в «Войну возрождения»

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на специальном заседании правительства по случаю годовщины нападения ХАМАС на Израиль предложил переименовать израильскую военную операцию, начатую 7 октября 2023 года, в «Войну возрождения». До этого момента военная операция ЦАХАЛ называлась «Железные мечи».

«Это „Война возрождения“, призванная гарантировать, что события 7 октября никогда не повторятся. Это война за наше существование», — объяснил Нетаньяху свое предложение.

Он провел аналогию с Холокостом, сказав, что нападение ХАМАС стало самым ужасным злодеянием против еврейского народа со времен Второй мировой войны, но в отличие от Холокоста сейчас, сказал Нетаньяху, Израиль восстал против своих врагов. Он также в очередной раз заявил, что война не закончится, пока не будут достигнуты все поставленные цели: уничтожение ХАМАС, возвращение заложников, предотвращение любой будущей угрозы со стороны Газы и возвращение жителей севера Израиля в их дома, откуда они бежали от ракетных обстрелов «Хезболлы».

Лидер израильской оппозиции Яир Лапид скептически отнесся к предложению Нетаньяху о смене названия военной операции, написав в телеграме: «Вы можете сменить столько названий, сколько захотите, но вы не измените того факта, что под вашим руководством произошла худшая катастрофа в истории Израиля. Это правительство — не правительство возрождения, это правительство вины».

Форум семей заложников и пропавших без вести, который объединяет семьи захваченных в плен, заявил, что «нет и не будет никакого возрождения без возвращения всех заложников».

Читать Русскую службу Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🎧Подкаст «Что это было?» Как год войны Израиля с ХАМАС изменил Ближний Восток?

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие

02:17 Кто виноват в теракте 7 октября?

05:34 Сколько заложников остается у ХАМАС?

11:26 Что осталось от ХАМАС?

19:48 Война с ХАМАС была единственным возможным ответом на теракт?

22:22 В чем цели войны в Ливане?

27:33 Израиль потерял международную поддержку?

34:05 Как и чем эти войны могут закончиться?

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Феодосии продолжает гореть нефтебаза, площадь пожара увеличилась до тысячи квадратных метров

Об этом сообщает агентство «РИА Новости» со ссылкой на представителя экстренных служб аннексированного Россией Крыма. По словам собеседника агентства, на нефтебазе продолжают гореть три емкости с нефтепродуктами.

Причины пожара официально не сообщаются, однако ночью украинские и российские телеграм-каналы писали об атаке украинских дронов на Крым. По данным администрации Феодосии, жертв и пострадавших не было.

Нефтебаза находится на восточной окраине Феодосии, недалеко от поселка Береговое.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Мадонна рассказала о смерти «самого близкого человека» — брата Кристофера Чикконе

Брат певицы в прошлом был тур-директором поп-звезды и танцевал в ее ранних клипах, включая Lucky Star. В пятницу он умер от рака в Мичигане в возрасте 63 лет.

Мадонна назвала его «самым близким для меня человеком на протяжении долгого времени».

Чикконе также был художником и дизайнером интерьеров, снимал музыкальные клипы для других звезд, включая Долли Партон и Тони Беннетта.

В посте в инстаграме 66-летняя певица написала, что ее отношения с братом трудно объяснить, но они «выросли из понимания того, что мы разные».

Она добавила: «Когда я наконец набралась смелости и поехала в Нью-Йорк, чтобы стать танцовщицей, мой брат последовал за мной, и мы снова взяли друг друга за руки и танцевали в безумии Нью-Йорка».

После выхода автобиографии Кристофера Чикконе под названием «Жизнь с моей сестрой Мадонной», в которой он писал о ее личной жизни и о том, каково это — работать на нее, его отношения с сестрой испортились. Однако незадолго до его кончины Мадонна помирилась с братом.

«Некоторое время мы не разговаривали, но когда мой брат заболел, мы снова нашли путь друг к другу, — написала певица. — Я делала все возможное, чтобы он прожил как можно дольше».

Мачеха Мадонны Джоан также недавно умерла от рака, а старший брат звезды Энтони скончался в начале прошлого года.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Подмосковье столкнулись 11 автомобилей, погибли три человека

«В Подмосковье в аварию попали 11 авто — спасатели МЧС России деблокируют пострадавших», — говорится в сообщении министерства.

Автокатастрофа произошла под городом Серпуховом на 102-м километре трассы М-2 («Крым»).

Столкнулись пять легковых автомобилей и шесть грузовиков, в результате чего пострадали шесть человек — трое из них скончались.

По предварительным данным, водитель грузовика потерял управление и врезался в попутные автомобили, пишет ТАСС. Агентство утверждает, что предварительной причиной аварии полиция считает отказ тормозов.

«По предварительным данным, у грузовика, который врезался в несколько автомобилей, запустив цепную реакцию из столкновений, отказали тормоза», — сказал собеседник агентства.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Что стало с лидерами «Хезболлы» и ХАМАС за год, прошедший с нападения на Израиль 7 октября

За последний год израильские военные осуществили целую серию так называемых «точечных ликвидаций», в результате которых были убиты лидеры ХАМАС и «Хезболлы».

Одной из самых громких атак стал авиаудар Израиля по подземному штабу в Бейруте, в результате которого был убит лидер «Хезболлы» Хасан Насралла. На этих выходных также появились сообщения о гибели предполагаемого преемника Насраллы Хашима Сафи ад-Дина. Официально о его смерти пока не сообщалось.

Как изменилась верхушка радикальных исламистских движений за год, прошедший с нападения на Израиль 7 октября, смотрите в нашей инфографике.

@bbcrussian

Читать полностью…
Subscribe to a channel