bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368442

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

❗️Грузовик протаранил остановку недалеко от Тель-Авива

В центральной части Израиля грузовик врезался в автобусную остановку, несколько человек получили ранения, сообщает Reuters со ссылкой на полицию.

«В настоящее время обстоятельства инцидента расследуются», — говорится в заявлении полиции.

Израильские СМИ переедают, что по меньшей мере 20 человек получили ранения. По их данным, инцидент произошел на перекрестке недалеко от Тель-Авива.

Полиция подозревает, что таран грузовика был терактом, пишет Times of Israel. По данным издания, 16 человек доставлены в больницы, четверо из них находятся в тяжелом состоянии.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главное к утру воскресенья:

🔻После обработки 99,3% бюллетеней на парламентских выборах в Грузии правящая партия «Грузинская мечта» набирает 54,2% голосов.

🔻В ночь на воскресенье семь регионов России были атакованы более 50 беспилотниками.

🔻Король Великобритании Карл III настроен в следующем году вернуться к своему обычному графику после лечения от рака.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Король Карл III настроен в следующем году вернуться к своему обычному графику после лечения от рака, рассказал источник во дворце

Король Великобритании Карл III рассчитывает в следующем году вернуться к своему «нормальному» графику, рассказал корреспонденту Би-би-си Шону Кофлану источник в Букингемском дворце.

В феврале Букингемский дворец объявил, что у короля обнаружена раковая опухоль и он вынужден значительно сократить число публичных мероприятий на период лечения. С апреля Карл стал появляться на публике чаще, но его график до сих пор остается облегченным по сравнению с временами до онкологического диагноза.

Только что король завершил визит в Австралию и на Самоа. Он остался очень доволен поездкой, сказал источник, и настроен в следующем году ездить с зарубежными визитами в обычном ритме.

«Невозможно переоценить ту радость, которую ему доставляют долг, служение, пребывание на публике, встречи с толпами людей, взаимодействия со всем спектром сообществ. Это по-настоящему поднимает ему настроение. Это видно», — сказал представитель дворца.

Онкологическое лечение короля еще не завершено. Оно было приостановлено на время зарубежной поездки и по возвращении в Великобританию продолжится. По совету врачей в турне не включили визит еще и в Новую Зеландию.

Во время визита было несколько моментов, которые кому-то могли бы показаться неприятными: во время выступления в парламенте Австралии один из сенаторов прервал его выкриками, а на саммите Содружества на Самоа больше всего внимания было привлечено к обсуждению репараций за рабство. Но короля это нисколько не задело, сказал представитель дворца.

«Он уже давно живет на свете. Как всегда, он сохранил спокойствие и продолжил. Он убежден, что свобода слова — это краеугольный камень демократии, и поэтому все имеют право на собственную точку зрения», — сообщил представитель Букингемского дворца.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Трамп в подкасте Джо Рогана: «Я говорил: „Владимир, не заходи“ в Украину»

Кандидат в президенты США Дональд Трамп дал трехчасовое интервью самому популярному в стране подкастеру Джо Рогану. В нем он сказал несколько слов и о войне в Украине.

Трамп повторил, что если бы он был президентом, то Владимир Путин никогда бы не напал на Украину.

«Я сказал, „Владимир, ты туда не пойдешь“. Я тогда все время разговаривал с ним», — сказал Трамп.

«Я не могу тебе сказать, что я ему сказал, потому что считаю, что это было бы некорректно, но когда-нибудь он сам тебе расскажет. Но он бы никогда туда не зашел», — продолжил бывший президент.

Белый дом обвинял Трампа в симпатиях к иностранным автократам, в том числе к Путину. Но сам Трамп сказал, что Путин решился на вторжение потому, что «во-первых, он вообще не уважает [Джо] Байдена».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Лидеры стран Содружества объявили, что пришло время начать обсуждение компенсации ущерба, нанесенного бывшим британским колониям трансатлантической работорговлей и эксплуатацией рабского труда.

В коммюнике, подписанном главами правительств всех 56 стран-членов Содружества, в том числе и британским премьером Киром Стармером, упомянут призыв к «обсуждению вопроса о возмещении [причиненного Лондоном] ущерба» за «бесчеловечную трансатлантическую работорговлю».

Кир Стармер заявил, что вопросы размера выплат на встрече не обсуждались и что Великобритания «очень чётко и последовательно» придерживается позиции, что выплачивать репарации бывшим колониями не будет.

Подробнее —
по ссылке

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📺После объявления результатов экзитполов на парламентских выборах в Грузии и правящая партия «Грузинская мечта», и оппозиция заявляют о победе.

Это голосование называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и европейское будущее страны.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇬🇪«Грузинская мечта» лидирует на выборах, свидетельствуют результаты первых экзитполов

Для того, чтобы попасть в парламент, состоящий из 150 депутатов, партиям нужно преодолеть пятипроцентный барьер. Экзитпол показывает, что на данный момент его преодолевают «Грузинская мечта» — 56,1 %, «Коалиция перемен» — 12,6%, «Единство — национальное движение» — 11,6%, «Сильная Грузия» – 7%. Это данные, которые публикует близкий к грузинским властям телеканал Imedi.

По версии оппозиционного канала Mtavari, расклад отличается: «Грузинская мечта» — 42%, «Коалиция перемен» — 18%, «Единство — национальное движение» — 13%, «Сильная Грузия» — 9%, «Гахария — За Грузию» — 8%.

И правящая партия, и оппозиция заявили о своей победе.

Подробнее - по ссылке.

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

26 октября 2002 года, 22 года назад, силовики начали штурм театрального центра на Дубровке, где во время мюзикла «Норд-Ост» боевики взяли в заложники более 900 человек.

В ходе операции был применен секретный «усыпляющий» газ. В результате нападения боевиков и последующего штурма погибли 130 заложников.

Почему начался штурм и что за газ был использован? К тому, что случилось на Дубровке в октябре 2002 года, по-прежнему остается много вопросов. Би-би-си рассказывала о них здесь.

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📺Бейонсе поддержала кандидата в президенты США Камалу Харрис на предвыборном митинге в Хьюстоне. В ответ Трамп раскритиковал Харрис во время своего выступления в Мичигане.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🌎☄️Более 3 млрд лет назад произошло столкновение Земли с огромным астероидом, который по размерам в несколько раз больше Эвереста — самой высокой горы на планете.

Столкновение Земли с S2 вызвало цунами огромной мощности. Как полагают ученые, это, вероятно, было самое мощное цунами за всю историю Земли.

Вода в океане буквально вскипела и часть ее испарилась, температура воздуха поднялась на 100 градусов по Цельсию. Небо заволокло плотной завесой пыли и тумана, из-за чего солнечный свет практически не достигал поверхности Земли. Бактерии и микроорганизмы, существующие за счет фотосинтеза, в таких условиях выжить не могли.

Однако, несмотря на катастрофические последствия столкновения с S2, жизнь на Земле уже через довольно короткий промежуток времени — от нескольких лет до нескольких десятков лет — не только восстановилась, но и стала более разнообразной, а популяции микроорганизмов — более многочисленными.

Подробнее – читайте по ссылке.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате ночной атаки на Киевскую область погибла женщина

В результате атаки российских дронов на Киевскую область в ночь на субботу погибла женщина, сообщает глава Киевской областной администрации Руслан Кравченко.

«К сожалению, в результате атаки умерла женщина 1968 года рождения. Из-за падения обломков вражеских целей она получила ранения в области живота. Кроме того, в результате атаки получил незначительные повреждения мальчик 13 лет. Вся необходимая помощь была оказана на месте», — сказал Кравченко.


Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Сергиев Посад-6: Washington Post рассказала, как секретные военные биолаборатории под Москвой быстро разрастаются

Изучив спутниковые фотографии территории секретного 48-го Центрального НИИ Министерства обороны России в подмосковном Сергиевом Посаде-6, в редакции газеты Washington Post пришли к выводу, что последние два года там идет масштабное строительство новых корпусов, в том числе биологических лабораторий высшей степени защиты для работы с наиболее опасными патогенами.

Опрошенные изданием эксперты подтвердили выводы журналистов WP и высказали свои опасения по поводу расширения секретного института Минобороны, в советские годы занимавшегося разработкой биологического оружия.

С апреля 2022 года на территории закрытого военного объекта было возведено 10 новых корпусов общей площадью более 23,000 кв. м.

Подробнее – читайте здесь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Привет! Это «Текст недели» и в сегодняшнем выпуске материал нашей корреспондентки Амалии Затари «"Тупая бессмысленная жестокость". Как люди с зависимостями спасались из заточения в подмосковном рехабе»

00:58 Часть 1. «Пионерлагерь для зависимых»

06:53 Часть 2. «Тупая бессмысленная жестокость»

21:25 Часть 3. «Такие люди — это огромное страдание»

27:45 Часть 4. «Недоверие к государству»

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Удар Израиля по Ирану: главное к утру

🔻Израильские военные сегодня ночью нанесли, по их словам, «точные удары» по военным объектам в Иране — среди них ракетные заводы и ракетные комплексы класса «земля-воздух». Операция продлилась около 4 часов.

🔻Атака на Иран стала ответом на массированный удар Тегерана по Израилю 1 октября. Тот, в свою очередь, был сделан после убийства Хасана Насраллы — лидера «Хезболлы», которая опирается на поддержку Ирана. Он погиб в результате израильского удара по центральному штабу «Хезболлы» в Бейруте.

🔻Силы противовоздушной обороны Ирана заявили, что атаке подверглись базы в Тегеране, провинциях Хузестан и Илам. По их словам, атаки были успешно отражены, но некоторым позициям был нанесен «ограниченный ущерб».

🔻Персидская служба Би-би-си отмечает, что иранские государственные СМИ пока отрицают, что атаки Израиля нанесли какой-либо реальный ущерб, называя их безуспешными. Однако это стандартный ответ Ирана в таких случаях.

🔻Тегеран готов ответить на израильскую «агрессию», и нет никаких сомнений в том, что Израиль столкнется с пропорциональной реакцией на свои действия, сообщило со ссылкой на источники иранское агентство Tasnim.

🔻США призвали Иран «прекратить свои атаки» на Израиль, чтобы разорвать порочный круг боевых действий.

О том, что еще известно о ночном ударе Израиля по Ирану, читайте в нашем материале.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Израильские военные заявили, что наносят «точные удары» по военным целям в Иране

ЦАХАЛ сообщил, что наносит «точные удары по военным целям в Иране» в ответ на то, что они назвали «непрерывными атаками режима в Иране против Израиля».

Иранское государственное телевидение заявило о «сильных взрывах» в окрестностях Тегерана.

Звук громких взрывов «мог быть связан с активацией системы противовоздушной обороны Ирана», передает агентство Reuters со ссылкой на государственное телевидение.

Новость будет дополняться.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Воздушные силы ВСУ заявили об отражении атаки 80 дронов-камикадзе

Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину 80 ударными беспилотниками типа Shahed и дронами неустановленного типа, к 9:30 был сбит 41 беспилотник в 10 областях, заявили Воздушные силы ВСУ.

«Большинство вражеских БПЛА сбито в Одесской и Киевской областях», — сказано в утренней сводке. Еще 32 дрона «локационно потеряны», один «улетел в направлении Беларуси».

«Информация уточняется и обновляется», — заявили украинские военные. Российские военные эти данные не комментировали.

Воздушная тревога в Киеве в ночь на воскресенье продолжалась около трех с половиной часов, в окрестностях столицы Украины было сбито около 10 беспилотников, заявляла ранее городская военная администрация.

В Сумской области ночью был нанесен удар дронами-камикадзе по энергетическим объектам критической инфраструктуры Роменского района, последствия атаки уточняются, сообщала областная военная администрация.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Министры финансов G7 признали нарушения потолка цен на российскую нефть и обещали бороться с ними

Министры финансов стран «Большой семерки» выпустили заявление, в котором признали факт многочисленных нарушений потолка цен на российскую нефть.

В ответ на российскую агрессию против Украины западные страны разработали ранее не опробованный механизм потолка цен на нефть, призванный ограничить доходы российского бюджеты от экспорта этого сырья, но при этом избежать дефицита топлива на мировом рынке.

Цена была установлена на уровне 60 долларов за баррель. Компании, работающие в западных юрисдикциям, прежде всего страховые и судовладельческие, обязали обслуживать перевозки российской нефти только с условием, что она стоит не дороже этого потолка.

Многое указывает на то, что это ограничение сплошь и рядом нарушается в силу как несовершенства надзора, так и того, что Россия нашла замену западным сервисам и обзавелась тем, что получило название «теневого флота» танкеров.

«Мы остаемся приверженными принятию дальнейших инициатив в ответ на нарушения потолка цен на нефть», — говорится в заявлении, без дальнейших пояснений, передает Reuters.

Также министры обещали принять дополнительные меры с тем, чтобы «повысить затраты России от использования теневого флота для обхода санкций».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Грузинская оппозиция не признает результаты выборов

ЦИК еще продолжает считать голоса, но уже понятно, что результаты будут отличаться от того, что оппозиции предсказывали некоторые экзитполы. Лидеры двух партий заявили, что отказываются признавать результаты этих выборов.

Они называют выборы «похищенными», а результаты — «украденными».

«Мы будем бороться как никогда для возвращения нашего европейского будущего и не смиримся с результатами украденных выборов. Мы уже встретились с нашими будущими прозападными, проевропейскими коалиционными партнерами. И да, я уверена, что следующее правительство будет коалиционным. В ближайшие часы мы сделаем заявление, как мы действуем для защиты итога этих выборов, которые были большой победы для нашей страны, и украсть которые сейчас намерен Иванишвили», — сказала лидер партии «Единство — национальное движение» Тинатин Бокучава.

По данным ЦИК, правящая «Грузинская мечта» набирает 53% голосов после обработки 72,3% бюллетеней.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

После подсчета данных с 2206 участков (70.91% от общего количества) на выборах в Грузии побеждает правящая партия «Грузинская мечта».

Оппозиционные партии суммарно набрали чуть больше 38% голосов.

Выборы объявлены состоявшимися.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Правящая партия Грузии «Грузинская мечта» лидирует на выборах с 53% голосов, следует из данных, опубликованных ЦИК после обработки бюллетеней с 69% участков.

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🗳Выборы в Грузии: что говорят экзитполы?

Несколько грузинских СМИ опубликовали результаты экзитполов, проведенных по их заказу.

🔻Близкий к грузинским властям телеканал Imedi дает оптимистичные для правящей партии результаты: «Грузинская мечта» — 56,1%. У оппозиционных партий ситуация такова: «Коалиция перемен» – 12,6%, «Единство — национальное движение» — 11,6%, «Сильная Грузия» —7%.

🔻По версии оппозиционного канала Mtavari, расклад отличается: «Грузинская мечта» — 42%, «Коалиция перемен» — 18%, «Единство — национальное движение» — 13%, «Сильная Грузия» — 9%, «Гахария — За Грузию» — 8%.

🔻Другой оппозиционный телеканал, Formula, прогнозирует еще меньший процент у правящей партии: «Грузинская мечта» 40,9%, «Коалиция перемен» — 16,7%, «Единство — национальное движение» — 16,7%, «Сильная Грузия» — 10,3%, «Гахария — За Грузию» — 8,2%.

🔻Оппозиция уверена, что совместно они выиграли выборы.

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Израиль ударил ракетами по Ирану. Что дальше и ждать ли большой войны на Ближнем Востоке?

🔻Как утверждают представители израильского командования, в результате ночного авиарейда были уничтожены иранские предприятия по производству ракет, а также арсеналы уже готовых снарядов класса «земля-воздух» и других вооружений.

🔻Лояльные иранскому режиму СМИ утверждают, что «при отражении ударов преступного сионистского режима» погибли двое военнослужащих, однако реального вреда ракеты израильских ВВС якобы не нанесли.

🔻Независимо проверить эту информацию невозможно, но дипломатам хорошо известно, что заявления подобного рода власти Исламской Республики делают в подобных случаях неизменно, приуменьшая свои потери.

🔻Полуофициальное иранское информагентство «Тасним» написало, что ответ Тегерана на израильские удары «будет пропорциональным».

🔻С резким осуждением ночного обстрела выступили все крупные арабские страны, однако ни в одном из сделанных ими заявлений нет призывов к мести.

Корреспонденты Би-би-си размышляют о том, насколько возможен ответный удар Ирана и как события на Ближнем Востоке могут развиваться в ближайшее время.

Подробнее – читайте здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Днепре нашли еще одного погибшего после ночного ракетного удара, теперь погибших пять — глава региона

В Днепре, подвергшемся российскому ракетному удару минувшей ночью, количество погибших возросло до пяти, пишет в телеграме глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

По его словам, спасатели достали из-под завалов тело мужчины.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑Заграница спасла Санду. Что произошло на выборах и референдуме в Молдове (без VPN – здесь)

📑«Это концлагерь». История украинского морпеха, который год молчал в российском плену (читать по ссылке без VPN)

📑Бюджет долгой войны. Что говорит о планах и приоритетах властей главный финансовый документ России (тут читайте без VPN)

📺Интервью Юлии Навальной Би-би-си: «Если я вернусь в Россию, я пойду кандидатом в президенты»

📺Новое интервью Лукашенко: «Я всегда хотел иметь нормальные отношения с Западом»

🎙Подкаст «Что это было». Саммит БРИКС — триумф Кремля?

🧵История спасения пациентов реабилитационного центра «Вектора жизни» от издевательств и насилия – рассказанная в треде

Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇧🇬 27 октября Болгария будет выбирать парламент — в седьмой раз за последние три года. На фоне полной электоральной апатии основная борьба развернется между двумя проевропейскими и одной симпатизирующей Кремлю партией.

Получится ли у них положить конец политическому тупику и насколько влиятельны пророссийские силы в стране?

Разбираемся – по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В результате обстрелов Херсонской области погибли двое

Два человека погибли в результате ночных обстрелов Херсонской области, один получил ранения, сообщила украинская Генпрокуратура.

Кроме того, российские военные обстреляли Херсон. По данным украинских властей, в в тяжелом состоянии в больницу доставлен мужчина.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

🇬🇪В Грузии в субботу проходит голосование на парламентских выборах, которое называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и будущий вектор развития страны. Грузия впервые выбирает парламент, имея статус страны-кандидата на вступление в ЕС, однако происходит это на фоне беспрецедентного кризиса в отношениях Тбилиси с западными партнерами и угрозы европейской интеграции страны.

Грузинские избиратели выбирают парламент не по смешанной, как прежде, а полностью по пропорциональной системе. Для того чтобы попасть в парламент, партиям нужно преодолеть 5% избирательный барьер.

Еще одна новинка этих выборов — на 90% участков будет проходить электронное голосование, где с помощью электронных средств будет проходить идентификация избирателей, а также подсчет и передача предварительных результатов.

Подробнее – читайте в нашем материале, а также следите за последними новостями в нашем телеграм-канале.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Главное к утру субботы:

🔻Израильские военные нанесли удары по военным объектам в Иране. Силы противовоздушной обороны Ирана заявили, что атаки были успешно отражены, но некоторых позициям был нанесен «ограниченный ущерб».

🔻В Грузии началось голосование на парламентских выборах, которое называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и будущий вектор развития страны.

🔻По последним данным, в результате ракетной атаки по городу Днепр три человека погибли, среди них — ребенок, количество пострадавших возросло до 19, среди них — четверо детей.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Днепре погибло три человека, сообщают местные власти

Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил о гибели трех человек в результате ракетного обстрела города Днепра. Число пострадавших достигло 14 человек, добавил Лысак.

Также глава ОВА сообщил, что из-под завалов разрушенного дома деблокировали человека; ранее он писал, что человек находится под завалами. Лысак не уточняет, тот же ли это человек.

Российские военные пока не делали заявлений об обстреле Днепра.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Белый дом: северокорейских войск в России может быть больше 3 тыс.

Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби на брифинге для журналистов сказал, что готов пересмотреть свою ранее названную оценку численности северокорейских войск в России — на этой неделе он говорил о 3 тысячах, но сейчас допускает, что их может быть больше.

Разведывательные службы США все еще не пришли к твердым выводам о том, куда именно могут быть отправлены эти войска, не исключено, что и в Курскую область, добавил Кирби.

Читать полностью…
Subscribe to a channel