bbcrussian | News and Media

Telegram-канал bbcrussian - BBC News | Русская служба

368442

Официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз https://www.bbc.com/russian

Subscribe to a channel

BBC News | Русская служба

Ускоритель ракеты «Старшип» компании Илона Маска впервые успешно сел обратно на космодром после старта.

Чем это так важно для SpaceX?

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Против блогера Сергея Косенко, который бросил на видео ребенка в сугроб, возбудили уголовное дело

Блогер Сергей Косенко (7 млн подписчиков в инстаграме) опубликовал 7 января этого года видео, на котором в замедленной съемке бросает в сугроб двухмесячного сына.

Ролик он подписал словами «Первый полет Лео!» Мальчик в комбинезоне полностью исчезает под снегом. О каких-либо вредных для здоровья ребенка последствиях информации не поступало.

Отвечая на упреки и обвинения в свой адрес, Косенко утверждал, что якобы кинул в снег куклу, а не младенца.

Возбудить уголовное дело распорядился глава Следственного комитета России Александр Бастрыкин. Спустя девять месяцев распоряжение было исполнено.

По информации ТАСС и РИА Новости, дело возбуждено по двум статьям УК РФ — Следственный комитет вменяет блогеру неисполнение обязанностей по воспитанию ребенка и покушение на причинение тяжкого вреда здоровью.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Считаете себя слишком умным, чтобы поддаться на манипуляции?

На вопрос, правы ли вы в этом убеждении, отвечает лауреатка Нобелевской премии мира Мария Ресса.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

СМИ: Нефтебаза в Феодосии уничтожена практически полностью

Спутниковую фотографию нефтебазы в аннексированном Крыму, которая горела более пяти дней, выложил украинский OSINT-проект «КиберБорошно».

По данным аналитиков, всего на территории базы пострадало 12 резервуаров, 8 из них уничтожены. Также сгорели здания на территории объекта.

Взрывы и пожар на нефтебазе в Феодосии начались ночью 7 октября. По заявлению генштаба ВСУ, Силы обороны Украины нанесли удар по морскому нефтяному терминалу — крупнейшему в Крыму по объемам перевалки нефтепродуктов.

По оценке специалистов, потушить такой пожар невозможно, пока не выгорят все хранящиеся там нефтепродукты. Из ближайших районов были эвакуированы более тысячи человек.

О стабилизации ситуации с пожаром власти Крыма заявили лишь в субботу, на шестой день после начала возгорания.

По сообщению главы города Игоря Ткаченко, большая часть эвакуированных жителей вернулась домой.

Однако режим чрезвычайной ситуации пока не отменён, ликвидация последствий пожара продолжается, написал Ткаченко.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Ночью над Украиной сбили меньше половины российских дронов — Воздушные силы ВСУ

Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину 68 ударными беспилотниками, а также двумя баллистическими ракетами «Искандер-М» и двумя управляемыми авиационными ракетами Х-59, заявили Воздушные силы ВСУ.

Из утренней сводки следует, что сбить удалось меньше половины дронов — 31 из 68.

«36 российских беспилотников локационно потеряны в разных регионах Украины, предположительно в результате активного противодействия РЭБ [средств радиоэлектронной борьбы]», — заявили украинские военные.


Ещё один беспилотник до сих пор находится в воздухе, сказано в заявлении.

Би-би-си не может независимо подтвердить эти данные.


Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Выборы в Сейм Литвы пройдут в воскресенье, 14 октября. Если их итоги окажутся похожими на результаты последних социологических опросов, это будет первая реальная смена власти в регионе с начала полномасштабного вторжения России в Украину.

Согласно предвыборным рейтингам, лидируют оппозиционные социал-демократы, которые смещают акцент с международных конфликтов на экономические проблемы Литвы.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Якутии упал самолет Ан-3

«В полутора километрах от города Олекминск произвел аварийную посадку самолет Ан-3 авиакомпании «Борус». На борту самолета находилось четыре человека, один из них погиб», — сообщила пресс-служба МЧС России (цитата по «Интерфаксу»).

Управление МЧС по Якутии публикует фото, на них видно, что самолет упал в лесном массиве.

По данным якутских спасателей, на борту было пять человек, а не четыре — три члена экипажа и два пассажира, погиб один из пассажиров.

Причиной аварийной посадки самолета Ан-3 в Якутии стала потеря тяги двигателя, передает ТАСС со ссылкой на транспортную прокуратуру.

Телеграм-канал Baza утверждает, что во время взлета в аэропорту Олекминска у Ан-3 произошел отказ двигателя, в результате чего самолет упал в 1,5 км от аэропорта.

Ан-3 — версия грузопассажирского самолета Ан-2, известного как «Кукурузник», оснащенная одним турбовинтовым двигателем. Самолет производился в Омске на производственном объединении «Полет» в 2000-2009 годы, всего было выпущено 25 машин.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Артур Бетербиев победил Дмитрия Бивола, став абсолютным чемпионом мира по боксу

Боксер Артур Бетербиев, гражданин России и Канады, стал абсолютным чемпионом мира по боксу в полутяжелом весе после победы над российским соперником Дмитрием Биволом.

Победу ему отдали судьи большинством голосов, поединок состоялся в Саудовской Аравии и продолжался все 12 раундов.

Оба боксера были непобежденными до боя в Эр-Рияде: 33-летний Бивол обладал поясом WBA, а 39-летний Бетербиев был действующим чемпионом WBC, WBO и IBF.

Бой на арене Kingdom Arena в столице Саудовской Аравии, отложенный с июня после того, как живущий в Монреале Бетербиев получил травму колена, примечателен тем, что впервые четыре признанных основных пояса оказались в руках одного человека, пишет Reuters.

Последним абсолютным чемпионом в полутяжелом весе был американец Рой Джонс-младший, который победил Реджи Джонсона, завоевав пояса WBA, WBC и IBF в 1999 году.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В Киеве впервые начали всерьез обсуждать сценарий территориальных уступок России с целью завершения войны — Der Spiegel

Власти Украины обсуждают сценарий завершения конфликта с Россией, при котором Киев пойдет на территориальные уступки, пишет журнал Der Spiegel со ссылкой на высокопоставленного украинского чиновника.

По словам собеседника издания, ранее в Киеве считали, что победой должна стать «безоговорочная капитуляция» России. «Но без уступок это невозможно», — цитирует украинского чиновника Der Spiegel.

«Сделка должна быть выгодной и для России», — отмечает источник издания.

Он указывает на снижение боевого духа среди украинских военных и раскол в обществе. «Прогноз плохой. Люди действительно больше не хотят воевать», — говорит собеседник Der Spiegel.

По его мнению, поддержка Киева со стороны западных стран будет постепенно сокращаться, независимо от того, кто победит на выборах президента США. Это противоречит многочисленным заявлениям западных союзников Киева об обратном, в том числе и в ходе только что закончившегося европейского турне президента Зеленского.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Два человека погибли и 10 ранены в результате российских обстрелов Донецкой области — прокуратура

В результате российских обстрелов Донецкой области в субботу погибли двое и ранены 10 гражданских, сообщила Донецкая областная прокуратура.

По данным ведомства, в Волновахском районе произошло прямое попадание FPV-дрона в гражданский автомобиль, в котором погиб 19-летний водитель.

Также, как сообщает Донецкая прокуратура, российская армия нанесла удар по поселку Кураховка Покровского района. В результате атаки погибла 84-летняя пенсионерка.

В городах Селидово и Северске из-за обстрелов несколько местных жителей получили ранения.

Российские военные сообщения об обстрелах Донецкой области не комментировали.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Мать юного Арсения Турбина, осужденного за связь с легионом «Свобода России» (признан в РФ террористической организацией), рассказала, что в СИЗО он похудел на 17 кг.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Удар по «Охотнику». Загадка российского секретного оружия, сбитого над Украиной

Когда в небе над линией фронта на востоке Украины появляются два инверсионных следа, это, как правило, означает одно — российские самолеты собираются атаковать.

Но то, что произошло возле города Константиновка, было беспрецедентным. Нижний след разделился на две части, некий объект быстро ускорился по направлению к верхнему следу, и когда они пересеклись, небо осветила яркая оранжевая вспышка.

По упавшим обломкам заинтригованные украинцы вскоре узнали, что стали свидетелями уничтожения новейшего российского оружия — боевого беспилотника-невидимки С-70.

Подробнее о том, что известно об «Охотнике» и о том, что он делал в связке с Су-57 в небе над Украиной, читайте в нашем тексте.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

💬Первые отрывки из мемуаров Навального: в тюрьме он допускал, что его убьют

Издания The Times, New Yorker, El Pais и Der Spiegel (доступ ко всем платный) опубликовали первые короткие фрагменты из мемуаров российского оппозиционера Алексея Навального.

Эта книга называется «Патриот». Из фрагментов следует, что Навальный решил вести дневники после своего отравления и лечения в Берлине в 2021 году.

«Несмотря ни на что, я решил вести дневник. Во-первых, потому что [младший брат] Олег принес мне несколько блокнотов. Во-вторых, потому что было бы обидно упустить такую волшебную дату, как 21.01.2021. И в-третьих, если бы я этого не сделал, некоторые весьма занимательные события остались бы забытыми», — так пишет Навальный.

Из опубликованных фрагментов следует, что Навальный начал вести дневник в Берлине, а продолжил уже в тюрьме, куда он попал вернувшись в Россию в январе 2021 года.

Например, он вспоминает эпизод, когда объявил голодовку в колонии во Владимирской области, ему в карманы подкладывали конфеты, потом принесли в барак электрическую плитку и жарили на ней сначала курицу, а потом хлеб, чтобы запах распространился по всему помещению.

В опубликованных отрывках нет воспоминаний Навального до колонии, но в них он объясняет причины, почему он решил создать книгу. И одна из них: он прямо говорит, что его могут убить. «Если они все-таки меня убьют, книга станет моим памятником», — говорит он (цитата по изданию The Times в переводе с английского).

Полный текст «Патриота» на английском и русском языках выйдет 22 октября. Издание «Медуза» (в России объявленное «иностранным агентом» и «нежелательной организацией») пишет, что ее первый тираж составит 500 тыс. экземпляров. Книгу можно купить по предзаказу, но в Россию и Беларусь она доставляться не будет из-за возможных проблем как для отправителя, так и для получателя — в России структуры, связанные с Навальным признаны «экстремистской организацией», а взаимодействие с ними можно получить тюремный срок.

Здесь можно читать наш сайт без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

📊 Опрос, проведенный по заказу газеты Wall Street Journal (доступ платный) в семи штатах США, которые определят исход президентских выборов 5 ноября, показывает, что в этих штатах у Дональда Трампа есть явное преимущество перед Камалой Харрис в числе респондентов, отвечавших на вопросы, кто лучше справится с войнами в Украине и на Ближнем Востоке.

На вопрос, кто из кандидатов лучше решит проблему войны в Украине, 50% респондентов ответили Трамп, 39% — Харрис. 48% также предпочли подход республиканца по вопросу о конфликтах на Ближнем Востоке, против 33% предпочитающих Харрис.

Внешняя политика редко становится главной проблемой, волнующей американских избирателей, и на фокус-группах участники говорят о войнах в Украине и на Ближнем Востоке редко, говорят эксперты WSJ. На вопрос о том, кто должен стать президентом, во всех семи штатах ни у того ни у другого кандидата нет явного преимущества: везде оно остается в пределах статистической погрешности.

👉Но позиция Трампа импонирует большему числу независимых, то есть не состоящих ни в Республиканской, ни в Демократической партии, избирателей: среди них почти половина поддерживает подход Трампа по вопросу о российско-украинской войне и около трети одобряет позицию Харрис.

В своей агитации Трамп часто говорит о том, что когда он был президентом, войн в мире не было. Это сильное преувеличение, но те войны, которые тогда происходили, действительно привлекали меньше внимания СМИ.

Трамп утверждает, что если он победит на выборах, то война в Украине прекратится еще до того, как он вступит в должность. Он не уточнял, как он этого добьется. Он неоднократно с восхищением высказывался о Владимире Путине и критически — о Владимире Зеленском, а на дебатах с Харрис 10 сентября уклонился от ответа на вопрос, считает ли он, что победа Украины соответствует интересам США. Его кандидат в вице-президенты Джей Ди Вэнс предлагал оставить за Россией все украинские территории, которые она захватила, и гарантировать, что Украина не вступит в НАТО.

👉Опрос проводился с 28 сентября по 8 октября в Висконсине, Мичигане, Пенсильвании, Джорджии, Северной Каролине, Аризоне и Неваде.

На вопросы о внешней политике ответили 2100 респондентов с погрешностью 2,1%.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главные материалы Русской службы Би-би-си за неделю

👉Год назад ХАМАС напал на юг Израиля, убив 1200 человек и захватив 251 заложника, из которых в плену до сих пор остаются 97 (в живых — предположительно 64). Израиль в ответ начал против ХАМАС войну, которая привела к масштабным разрушениям в секторе Газа и огромному числу жертв. Как за этот год изменился Ближний Восток?

👉Одним из командиров чеченского спецназа «Ахмата», который действует в Курской области, оказался экс-полицейский из Подмосковья, известный как «химкинский Бэтмен», выяснила Русская служба Би-би-си. В 2018 году Бекхана Юнусова осудили за нападения на наркопотребителей, а на войну в Украину он отправился, чтобы избежать судимости по новому делу о мошенничестве.

👉На прошлой неделе украинские медиа сообщили, что шесть офицеров из КНДР были убиты и трое получили ранения в результате удара ВСУ по российскому полигону в оккупированном Донбассе. Так ли это?

👉В Бишкеке завершился суд над 11 журналистами-расследователями YouTube-каналов Temirov Live и «Айт Айт Десе». Главу проектов Махабат Тажибек приговорили к шести годам колонии, троих ее сотрудников признали виновными.

👉Недавно в Украине запретили РПЦ. Насколько влиятельна и какими возможностями обладает сейчас церковь? Би-би-си обсудила эти и другие вопросы с миссионером, богословом, а также известным блогером диаконом Андреем Кураевым (признан в России «иноагентом»).

📹 В этом доме в Угледаре удивительным образом переплелись несколько судеб: его владелицы, вынужденной бежать, российского солдата, штурмовавшего дом, и украинского военного, который провел в подвале дома в плену 46 дней и чуть не погиб.

Смотрите документальный фильм Би-би-си «Садовая, 17: Мой дом, где смерть»

👉Пока отношения Москвы и Вашингтона остаются в низшей точке, а официальные контакты сведены к минимуму, Госдеп США ищет новые пути взаимодействия с россиянами. Какие и зачем — об этом Би-би-си рассказала зампомощника госсекретаря США Соната Коултер.

📩И не забывайте подписываться на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Корпорации SpaceX впервые удалось «поймать» разгонную ступень ракеты-носителя «Старшип» Super Heavy на космодроме.

Обычно разгонные ступени ракет, отработав положенное и отстыковавшись от продолжающего полет корабля, неуправляемы и падают на землю — чаще в океан.

Бустер Super Heavy в этот раз был оснащен дополнительным двигателем, позволившим ему осуществить контролируемый спуск к космодрому, откуда произошел запуск, и сманеврировать к стартовым фермам, которые «поймали» висящий над землей бустер специальными «лапами»-зажимами.

Почему это важно?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Через девять дней после начала новой крупномасштабной операции Израиля на севере Газы, пресс-служба правительства сектора, управляемая ХАМАС, заявила, что в результате израильских ударов погибло около 300 палестинцев.

ХАМАС утверждает, что израильские бомбардировки гражданских объектов и убежищ проводятся с целью выдавить жителей из Газы раз и навсегда. Израиль это отрицает.

После года израильских операций, в результате которых погибли 42 тысячи палестинцев, сотни тысяч жителей вернулись в разрушенные северные районы.

Но теперь Израиль утверждает, что боевики перегруппировываются там для новых атак.

Что сейчас происходит в секторе?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Россияне расстреляли девять украинских военных на Курщине, сообщили СМИ. Украинские власти обратились в ООН

Украинский омбудсмен Дмитрий Лубинец обратился в ООН и Международный Комитет Красного Креста с просьбой расследовать очередное сообщение о расстреле украинских военнопленных.

По информации украинского OSINT-проекта DeepState, 10 октября российские военные расстреляли девятерых украинских солдат, попавших в плен в Курской области.

По данным аналитиков, это произошло в районе посёлка Зелёный Шлях, в район которого российские части прорвались в тот же день.

«Такие действия являются грубым нарушением Женевской конвенции об обращении с военнопленными. Эти действия не должны остаться безнаказанными, и враг должен понести всю ответственность», — заявил Лубинец.


Российская сторона пока не комментировала обвинения в убийстве военнопленных в Курской области.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

За первые сто дней в кресле британского премьера лидер лейбористов Кир Стармер успел пережить несколько скандалов.

Сначала от него сбежали несколько депутатов, возмущенных сокращением субсидий на тепло для пенсионеров.

Потом разругались помощники премьер-министра, и ему пришлось перетасовывать аппарат едва назначенного правительства.

Почему медового месяца с избирателями не случилось и стоит ли делать далеко идущие выводы из первых трудных 100 дней премьерства Кира Стармера?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Минобороны России заявило о 13 сбитых украинских дронах

Министерство обороны России утверждает, что в ночь на воскресенье над тремя регионами было уничтожено 13 украинских беспилотников самолетного типа.

«По шесть БПЛА уничтожены над территорией Белгородской и Курской областей и один над территорией Брянской области», — говорится в утренней сводке.


Би-би-си не может подтвердить это заявление, о сбитом дроне ночью сообщал брянский губернатор.

Пострадавших и разрушений нет, заявлял он.

Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину дронами-камикадзе, власти сообщали о работе ПВО в Киевской области, в Киеве и других городах страны объявляли воздушную тревогу.

Читать Би-би-си без VPN

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

❗️Главное к утру воскресенья

🔻В субботу Камала Харрис опубликовала заключение о состоянии своего здоровья. Ее лечащий врач написал, что 59-летняя кандидат в президенты США обладает физической и умственной устойчивостью, не курит и употребляет алкоголь в умеренных количествах. Харрис при этом обвинила своего 78-летнего соперника Дональда Трампа в нежелании предоставить подобный отчет.

🔻Бывший первый министр Шотландии, экс-лидер Шотландской национальной партии Алекс Салмонд скончался в возрасте 69 лет. В субботу он был на конференции в Северной Македонии, где, как сообщается, потерял сознание во время обеда и умер. Его соратники назвали причиной смерти сердечный приступ. Салмонд выступал за независимость Шотландии.

🔻Власти Украины обсуждают сценарий завершения войны, при котором им придется пойти на территориальные уступки, утверждает Der Spiegel. Ранее в Киеве считали, что победой должна стать «безоговорочная капитуляция» России, «но без уступок это невозможно», сказал собеседник немецкого издания.

🔻Боксер Артур Бетербиев, гражданин России и Канады, стал абсолютным чемпионом мира по боксу в полутяжелом весе после победы над российским соперником Дмитрием Биволом. Бой на арене Kingdom Arena в столице Саудовской Аравии примечателен тем, что впервые четыре признанных основных пояса (WBA, WBC, WBO и IBF) оказались в руках одного спортсмена.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Около университета в Теннесси произошла стрельба

Один человек погиб и по меньшей мере девять получили ранения в результате стрельбы в нескольких кварталах от кампуса Университета штата Теннесси в Нэшвилле в субботу вечером, сообщает CBS News.

Представитель полиции заявила журналистам, что пятеро пострадавших были доставлены на машине скорой помощи в больницы. По ее словам, некоторые из госпитализированных подозреваются в причастности к стрельбе.

Обстоятельства, приведшие к стрельбе, неизвестны. Сообщений о задержанных нет. Личность убитого не раскрыта.

По данным газеты Tennessean, университет отправил студентам текстовое оповещение в 17:30 по местному времени, предупреждая, что за пределами кампуса находится стрелок.

Стрельба произошла во время встречи выпускников, улица возле кампуса была более оживленной, чем обычно, отмечает издание.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский «в ближайшие дни» представит украинцам «план победы» — Подоляк

Советник главы Офиса президента Украины Михаил Подоляк сообщил, что Владимир Зеленский представит украинцам «план победы» в войне с Россией в ближайшие дни.

По его словам, «основные направления уже представлены, возможно, без цифр, все, что касается политического принуждения [России], дипломатического, экономического, военного».

«Относительно более широкой презентации для Украины, я думаю, что это вопрос дней. Потому что важно понимать, на каком этапе войны что делаем. Я думаю, что президент достаточно эффективно эту презентацию проведет», — сказал Подоляк в эфире телемарафона.

«Основные акценты уже понятны, но он добавит деталей, которые будут четко говорить, что это за программа принуждения, почему она важна (...) Думаю, президент проведет такую презентацию в ближайшие дни», — отметил Подоляк.

В середине сентября Подоляк говорил, что «нет никаких концепций уступки территорий, нет никаких концепций заморозки конфликта».

Зеленский представил «план победы» президенту Джо Байдену в ходе недавнего визита в США, а также кандидатам в президенты Камале Харрис и Дональду Трампу.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Зеленский о ситуации в Курской области: «Силы обороны Украины держат определенные рубежи»

Президент Владимир Зеленский в вечернем обращении сообщил, что в Курской области российские войска пытались оттеснить украинские позиции, но Силы обороны Украины держат определенные рубежи.

Зеленский вернулся из европейской поездки и обсудил ситуацию на фронте и Курскую операцию с главнокомандующим ВСУ Александром Сырским.

«Относительно Курской операции: были попытки России оттеснить наши позиции, но держим определенные рубежи», — сказал Зеленский.

«Покровское направление — молодцы. Каждый солдат, каждый сержант, каждый офицер, который обеспечивает защиту наших позиций, — добавил украинский президент. — В целом Донетчина и Запорожское направление — это очень сложные условия, это жесткие действия врага. Но устойчивость наших подразделений имеет решающее значение. Именно от нашей стойкости все зависит».

Из официальных сообщений воюющих сторон невозможно получить ясное представление о ситуации в Курской области. В четверг, 10 октября, поступали сообщения о значительном продвижении российских войск и об угрозе окружения некоторых частей ВСУ. В пятницу очевидцы событий и блогеры продолжали рассказывать об ожесточенных боях сразу на нескольких направлениях этого участка фронта. Мы подробно рассказывали о том, что известно, в нашем тексте.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Бывший первый министр Шотландии Алекс Салмонд скоропостижно скончался после выступления в Северной Македонии

Бывшему лидеру Шотландской национальной партии (SNP) было 69 лет. Он находился с визитом в Северной Македонии, где, как сообщается, упал в обморок после речи в субботу.

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер назвал Салмонда «монументальной фигурой шотландской и британской политики».

Алекс Салмонд дважды возглавлял Шотландскую национальную партию, целью которой является выход Шотландии из состава Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии, и привел ее к власти на выборах 2007 года.

Он был близок к осуществлению своей мечты о независимости Шотландии в 2014 году, однако этого не произошло. Салмонд ушел в отставку с поста лидера SNP после референдума о независимости, на котором 55% шотландских избирателей высказались за сохранение в составе Соединенного Королевства.

В 2015 году Салмонд избрался в британский парламент, но затем проиграл в своем округе на внеочередных выборах 2017 года.

В том же году он устроился на пропагандистский российский телеканал RT, где вел еженедельную политическую программу «Шоу Алекса Салмонда».

В 2020 году Салмонд был оправдан по делу о попытке изнасилования и домогательствах.

После ухода из Шотландской национальной партии Салмонд создал в 2021 году партию «Альба», выступающую за независимость Шотландии.

Нынешний первый министр Шотландии Джон Суинни сказал, что «глубоко потрясен и опечален» известием о смерти Салмонда, добавив, что «Алекс неустанно работал и бесстрашно боролся за страну, которую он любил, и за ее независимость».

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Все в норме, не хватает только витамина D. Что мы узнали из заключения врачей о состоянии здоровья Камалы Харрис?

Кандидат в президенты США от Демократической партии опубликовала медицинское заключение, из которого следует, что она совершенно здорова. В сопроводительном письме ее лечащий врач Джошуа Симмонс написал, что Камала Харрис обладает физической и умственной устойчивостью, необходимой для работы на посту президента.

У нее нет проблем с сердцем и диабета, давление и холестерин в норме, наблюдается лишь нехватка витамина D.

О том, что еще мы узнали о здоровье Камалы Харрис и зачем она опубликовала заключение врачей, читайте в нашем тексте.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

💬Мать юного Арсения Турбина, осужденного за связь с легионом «Свобода России», рассказала, что в СИЗО у него развился дефицит веса

16-летний Арсений Турбин, который считается одним из самых юных политзаключенных России, похудел на 17 килограммов с момента поступления в СИЗО. Сейчас его вес 52 кг. Об этом Русской службе Би-би-си рассказала его мама Ирина Турбина.

Она думает, что сын потерял аппетит из-за обстановки в СИЗО и из-за того, что «находится в состоянии постоянного стресса».

Ирина Турбина встретилась с сыном 10 октября. Она назвала его домашним ребенком, который не привык находиться вне дома. По словам Ирины, Арсения, возможно, отправят в «Матросскую тишину» на обследование.

Ранее Турбин пожаловался маме в письме, что его избивает сокамерник и что он боится, что скоро умрет. На этой неделе сокамерника отселили, рассказала она.

👉В июне 2024 года Арсения Турбина из Орловской области осудили на пять лет по обвинению в участии в легионе «Свобода России» (в РФ объявлен «террористической организацией»).

Турбин признал, что распространял листовки с критикой Путина, но следствие утверждало, что он делал это по заданию украинского легиона «Свобода России». Это обстоятельство юноша отрицал и настаивал, что действовал исходя из своих личных убеждений.

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Губернатор: в Устинке Белгородской области в результате атаки беспилотника погиб мужчина

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил, что «в результате вражеской атаки» в селе Устинка Белгородского района погиб мирный житель.

За несколько часов до этого Гладков сообщал об атаке беспилотника на Устинку, в результате чего были ранены три местных жителя.

По его словам, погибшего обнаружили позже при подомовом обходе. Украинские военные не комментировали это заявление.

Здесь можно читать наш сайт без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

В тающем леднике на Эвересте был обнаружен ботинок со ступней молодого британского альпиниста Эндрю Комина Ирвина, пропавшего 100 лет назад.
Ступня принадлежала Ирвину, также известному под именем Сэнди Ирвин. Он пропал без вести на Эвересте вместе с Джорджем Мэллори в 1924 году.

Для семьи находка стала огромным облегчением. Как призналась Би-би-си внучатая племянница Ирвина Джули Саммерс, «узнав об этом, я просто замерла, ведь мы давно уже потеряли надежду найти хоть какие-то его следы».

Родственники Ирвина на всякий случай сдали анализы ДНК, но бирка на носке с именем Ирвина практически снимает все вопросы.

https://bbc.in/3Y6xlw6 Читать Би-би-си без VPN bit.ly/bbcrussian

Читать полностью…

BBC News | Русская служба

Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия». В сегодняшнем выпуске — материал Би-би-си: «Как Ближний Восток оказался на грани большой войны».

02:01 Часть 1. Крушение иллюзий
07:02 Часть 2. «Мы все еще на войне»
10:31 Часть 3. Катастрофа в Газе
15:29 Часть 4. «Наша жизнь была прекрасной, пока мы всего не лишились»
20:12 Часть 5. Погружение в неопределенность

Читать полностью…
Subscribe to a channel