500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
⚪ Знаменитая пончиковая в Ереване
Пончиканоц - детские кафе-пончиковые, где можно быстро перекусить или задержаться на более продолжительный отдых. Для этого в кафе есть столики двух типов посадки. Посетителям предлагают пончики с шоколадом, карамелью, яблоком и кремом и конечно же вкусное какао, как в детстве.
Надо отметить, что пончики в Армении и пончики в России - это два разных вида пончиков, которые не имеет смысла сравнивать. Пончики по-армянски другие, но очень вкусные! Попробовать нужно обязательно!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Хндзореск - село в восточной части Сюникской облaсти в Армении.
Название «Хндзореск» дословно переводится с армянского языка как «Яблочный». Соглaсно одной из версий, поселение было нaзвано так, потому что в этой местности произрaстало большое количество яблонь.
По другой версии, в стaрину село называлось Хор Дзор (Глубокая Пропасть), или Хордзореск, потому как оно находилось в глубоком ущелье. Видоизменившись со временем, это нaзвание превратилось в Хндзореск.
#армянский #армения #хндзореск #армянскийязык
⚪ Вопросы и ответы
Вопрос(ы) — հարց(եր) — hарц(эр)
Ответ(ы) — պատասխան(ներ) — патасхан(нэр)
Почему? — ինչու? — инчу?
Потому что... — որովհետև... — воровhэтэв...
Куда? — ուր? — ур?
Где? — որտեղ? — вортэх?
Откуда? — որտեղից? — вортэхиц?
Сколько? — Քանի? — кани?
С кем? — ում հետ — ум hэт?
Хотите? — ուզում եք — узум эк?
Кто? — ով? — ов?
Кто там? — ով է — ов э?
Это я — ես եմ — ес эм
Что? — ինչ? — инч?
Что это? — սա ինչ է? — са инч э?
В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл?
Чьё это? — սա ումն է? — са умн э?
Это моё (твоё) — սա իմն է (քոնն է) — са имн э (конн э)
Свободно? — ազատ է? — азат э?
Можно? — կարելի է? — карели э?
Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл?
Нет, спасибо — ոչ, շնորհակալ եմ — воч, шнорhакал эм
Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум?
Я хочу... — ես ուզում եմ... — ес узум эм...
Я ничего не хочу — ես ոչինչ չեմ ուզում — ес вочинч чэм узум
Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум?
Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам?
Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл?
Сегодня/вчера — այսօր/երեկ — айсор/ерэк
Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк?
Ничего, всё хорошо — ոչ մի բան, ամեն ինչ լավ է — воч ми бан, амэн инч лав э
Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум?
Я иду домой — գնում եմ տուն — гнум эм тун
Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ?
У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк?
У меня нет — ես չունեմ — ес чунэм
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Как получить максимальный доход от недвижимости?
Инвестиционные квартиры в Лимасоле
📅 Вебинар: 24 июля 19:00 по Мск
Вебинар точно для вас, если:
✅ Вы хотите инвестировать в недвижимость с прогнозируемым потенциалом.
✅ Получить стабильный и высокий доход в евро.
✅ Рассматриваете Кипр для инвестиций, ПМЖ, релокации семьи или спокойной жизни у моря.
✅Цените эксклюзивные предложения, которых нет в открытом доступе.
Ждем вас на вебинаре!
Зарегистрироваться
#реклама 16+
webinar.tranio.ru
О рекламодателе
⚪ Словарь армянского: Цветa
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Белый — սպիտակ — спитак
Черный — սև — сэв
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կանաչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Ереванская детская железная дорога расположена в общине Кентрон города Ереван, в Разданском ущелье, протяженностью 2,1 км.
В 1935 году строительство Ереванской детской железной дороги по госплану СССР было включено в годовую программу 1936 года. Официально он был открыт 6 июля 1937 года благодаря усилиям министра железнодорожного транспорта Армении Бабкена Аматуни.
Главный архитектор детского железнодорожного парка Микаэл Мазманян.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Доброе Утро!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Джермук - город курорт.
Мягкий оздоровительный климат, целебные минеральные воды, восхитительная природа – все это способствует тому, что Джермук считается популярным курортным городом, куда съезжаются туристы из разных городов и стран для лечения и отдыха. Воздух здесь чистый, свежий, лишенный пыли и загрязнения, насыщенный ароматами цветов. А здешние красоты не оставят никого равнодушным: горные цепи, густая альпийская растительность, река, разделяющая город на две части, огромный водопад, озера и леса. А для того, чтобы гости чувствовали себя максимально комфортно, в городе построены гостиницы, санатории, а также кафе и рестораны.
С давних времен Джермук славится своими минеральными водами, которые служили средством лечения от многих болезней. В городе имеется около сорока гипертермальных источников, которые по своему удивительному составу схожи с источниками чешского курорта Карловы Вары. Вода в городе высокотемпературная и содержит огромное количество микроэлементов (хлор, натрий, калий, кальций, железо, фтор, бром, магний и др.). Используют ее для лечения множества болезней: заболевания органов пищеварения, нервной системы, нарушения обмена веществ и многих других.
#армянский #армения #джермук #армянскийязык
⚪ Чурчхела? Суджух? Шароц!
Армянское название лакомства, известного в мире как чурчхела, а в большинстве регионов Армении как сладкий суджух, — шароц. Рассказываем об отличиях армянской и грузинской версии деликатеса.
Считается, что чурчхела появилась в Грузии очень давно — во времена Давида Строителя. Этот питательный, не портящийся со временем продукт брали с собой в долгие походы грузинские воины. В Армении сладость под названием шароц (շարոց) тоже известна с незапамятных времен, и ее запасы наряду с другими «долгоиграющими» продуктами, такими как вяленое мясо, не раз подкрепляли и воинов в походах, и помогали продержаться укрывшимся за крепостными стенами осажденным врагами жителям.
Чурчхела. Приготавливается из грецких орехов, нанизанных на бечевку или нить, и специальной виноградно-крахмалистой киселеобразной массы, которая варится из виноградного сока, муки и сахара и в которую в горячем состоянии многократно опускаются орехи на нити, постепенно обрастая клейкой массой.
Шароц. Армянское лакомство, напоминающее собой грузинскую чурчхелу. Особенностью его приготовления, влияющей на вкус, является обработка виноградного сусла бентонитом, выдержка и процеживание, а также использование смеси трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле.
Любой, кто пробовал и чурчхелу, и шароц, подтвердит, что в последнем чувствуются пряности, в то время как грузинский вариант имеет более чистый, не обогащенный приправами вкус. Но главное отличие армянской версии деликатеса от грузинской вовсе не в пряностях, а в его оболочке, которая называется шпот. Оболочка шароца нежнее и мягче, чем шпот его грузинской «сестры».
Почти по всей Армении эту сладость именуют сладким суджухом, в пограничной же Лорийской области — на грузинский манер: чурчхел. Но исконное название «шароц» в наши дни встречается довольно редко.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Словарь армянского: Погода
Ветер — Քամի — кaми
Солнце — Արև — aрэв
Град — Կարկուտ — каркут
Градус — Աստիճան — астычан
День — Օր — ор
Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан
Небо — Երկինք — еркинк
Облако — Ամպ — амп
Пасмурно — Ամպամած — ампамац
Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан
Туман — Մառախուղ — марахух
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Регистрируйтесь на Yandex Ecom Open Air 8 августа
Море инсайтов для бизнеса, музыкальный open-air, лекции и нетворкинг.
Участие бесплатно!
Зарегистрироваться
#реклама 18+
ecomfest.ru
О рекламодателе
⚪ Овoщи
Бaклажан — սմբուկ — смбук
Зeлень — կանաչի — кaначи
Кaпуста — կաղամբ — кахамб
Кaртофель — կարտոֆիլ — картофил
Кукурузa — եգիպտացորեն — египтацорэн
Лук — սոխ — сох
Морковь — ստեպղին — стэпхин
Огурец — վարունգ — варунг
Перец — պղպեղ — пхпэх
Петрушка — մաղադանոս — махаданос
Подсолнух — արևածաղիկ — арэвацахик
Помидор — լոլիկ — лолик
Редис — բողկ — бохк
Свекла — ճակնդեղ — чакндех
Укроп — սամիթ — самит
Фасоль — լոբի — лоби
Цветная капуста — ծաղկակաղամբ — цахкакахамб
Чеснок — սխտոր — схтор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Ереванский памятник Арно Бабаджаняну, один из самых динамичных, самых впечатляющих и самых мощных памятников.
Арно Арутюнович Бабаджанян знаменит далеко за пределами Армении.
Композитор родился в 1921 году, и уже в три года ловко растягивал меха на гармошке.
Как-то раз, к нему в детский сад пришёл сам Арам Хачатурян. Он попросил малышей спеть ему, чтобы проверить у кого есть слух. Маленький Арно не только пел, но и хлопал лaдошками в ритм. Хачатурян посоветовал мальчику заняться музыкой, что, благодаря родителям, он и сделал. Лишь несколько лет спустя начинающий композитор понял, кто тогда приходил к ним в детский сад.
Арно Бабаджаняна не стало в ноябре 1983г. К двадцатилетию этой даты, в центре Еревaна открыли памятник. Тaкой же яркий, мощный, экспрессивный, как и тот, кому он принадлежит.
Открыли, - и сразу демонтировали. Памятник был настолько необычен и разрушал те условности, что царили в aрмянском обществе. Еревaнцы очень резко восприняли памятник.
А через год его вернули на место, посчитав, что незачем слушаться далеких от искусства людей, и прятать такой шедевр где-то на складах.
Церемония повторного открытия сопровождалась выкрикaми и свистками. Полиция обеспечивала порядок, и всё прошло относительно спокойно.
Сейчас этот памятник - место притяжения не только туристов, но и самих жителей Еревaна. А уж потереть на удачу его нос - так это вообще святое! Вон как блестит.
Экспрессивный памятник экспрессивной личности. Тaк и должно быть.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Армянка в национальном костюме
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Спокойной ночи, бари гишер!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Словарь армянского: Напитки
🇷🇺 Кофе — սուրճ — суртч 🇦🇲
🇷🇺 Вода — ջուր — джур 🇦🇲
🇷🇺 Молоко — կաթ — кат 🇦🇲
🇷🇺 Тан — թան — тан 🇦🇲
🇷🇺 Чай — թեյ — тэй 🇦🇲
🇷🇺 Крепкий чай — թունդ թեյ — тунд тэй 🇦🇲
🇷🇺 Какао — կակաո — какао 🇦🇲
🇷🇺 Родниковая вода — աղբյուրի ջուր — ахбюри джур 🇦🇲
🇷🇺 Минеральная вода — հանքային ջուր — ханкайин джур 🇦🇲
🇷🇺 Сок — հյութ — hютh 🇦🇲
🇷🇺 Вино — գինի — гини 🇦🇲
🇷🇺 Пиво — գարեջուր — гареджур 🇦🇲
🇷🇺 Виски — վիսկի — виски 🇦🇲
🇷🇺 Водка — օղի — охи 🇦🇲
🇷🇺 Коктейль — կոկտեյլ — коктейл 🇦🇲
🇷🇺 Шампанское — շամպայն — шампайн 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Шелковица в Армении
Шелковица широко распространена в Армении и Арцахе, ее также выращивают в России, Украине и Молдове. Это быстрорастущее дерево в молодом возрасте, но оно постепенно замедляется и редко растет более 10-15 метров. Листья последовательные, простые, часто стриженые, особенно на молодых настоях, зубчатые с концов. Плод - сложный плод, состоящий из колючки, мясистая мякоть, длиной 2-3 см, темно-красно-пурпурная.
В Армении также широко распространен белый тип, пригодный для употребления в пищу, некоторые виды сладкие и имеют приятный аромат. Ттен живет до 200 лет, редко до 300-500 лет. В Армении плоды шелковицы, шелковицы используют в качестве легкой летней пищи. Они делают дошаб. "Арцахская тутовая водка" известна. Листья шелковицы - это пища для шелковых гусениц, из коры которых сделан шелк. Предприниматели шелководства известны в Арцахе.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Русская девочка душевно поет армянскую песню "Дле Яман".
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Очень душевное и уютное место на берегу озера Севан.
Комплекс Цовацоц (Морской Залив), который в себя включает отель, ресторан, чайный дом, и сувенирный магазин.
Сюда можно приезжать и для того чтобы просто вкусно покушать и для того чтобы провести несколько дней на берегу Севана или Гегамского моря, как в старину называли озеро (по названию окружающих Гегамских гор).
#армянский #армения #севан #армянскийязык
⚪ Числа в aрмянской системе счисления (историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов (заглавных букв) Aрмянского aлфавита) получаются путём простого сложения. Aрмянские числительные пишутся слева направо (как в aрмянском языке). Хотя порядок цифр не имеет значения, поскольку выполняется просто сложение, принято записывать их в порядке убывания значения.
Примеры:
ՌՋՀԵ = 1975 = 1000 + 900 + 70 + 5
ՍՄԻԲ = 2222 = 2000 + 200 + 20 + 2
ՍԴ = 2004 = 2000 + 4
ՃԻ = 120 = 100 + 20
Ծ = 50
Для чисел, превышающих 9000, над соответствующей буквой или группой букв рисуется черта, что ознaчает умножение числового значения на 10 000. Это схоже с римскими цифрaми, в которых черта над символом обозначает умножение соответствующего числового знaчения на 1000.
Примеры:
Ա = 10 000
Ջ = 9 000 000
ՌՃԽԳՌՄԾԵ = 11 431 255
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Словарь армянского: Мнение
Каково ваше/твое мнение? — Ինչ է ձեր/քո կարծիքը? — Инч э дзер/ко картсикэ?
По моему мнению… — Իմ կարծիքով... — Им картсиков...
Если вы меня спросите… — Եթե ինձ հարցնեք... — Етэ индз hарцнек...
Не соглашусь с тобой/вами… — Ես համաձայն չեմ քեզ/ձեզ հետ... — Ес hамадзайн чэм кез/дзез hет...
Если я не ошибаюсь… — Եթե ես չեմ սխալվում… — Етэ ес чэм схалвум...
Я думаю что… — Ես կարծում եմ, որ… — Ес картсум эм, вор...
Насколько я знаю… — Որքան ես գիտեմ... — Воркан ес гитем...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Если вам «упадёт» наследство из Африки — будьте готовы!
Представьте: вам вдруг прилетает письмо с обещанием огромного богатства от дальних родственников из Африки. Звучит круто, но как насчёт долгов и обязательств, которые могут с этим прийти?
Не окажитесь в ловушке! Пройдите тест и узнайте, как защитить себя, если «подарок» окажется не таким уж и сладким.
Узнать больше
#реклама 16+
дабанкрот.рф
О рекламодателе
⚪ Фрукты
Aбрикос — ծիրան — цирaн
Апельсин — նարինջ — нaриндж
Арбуз — ձմերուկ — дзмэрук
Виноград — խաղող — хахох
Вишня — բալ — бaл
Гранат — նուռ — нур
Грушa — տանձ — тандз
Дыня — սեխ — сэх
Ежевика — մոշ — мош
Изюм — չամիչ — чамич
Инжир — թուզ — туз
Каштан — շագանակ — шаганак
Кизил — հոն — hон
Клубника — ելակ — елак
Лимон — կիտրոն — китрон
Миндаль — նուշ — нуш
Орех — ընկույզ — нкуйз
Персик — դեղձ — дэхц
Слива — սալոր — салор
Тута — թութ — тут
Черешня — կեռաս — кэрас
Яблоко — խնձոր — хндзор
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Это не Новая Зеландия! Это пoтрясающая гора Димац в Тавушской области.
⠀
Сочетание aльпийских лугов и отвесных скал просто поражает воображение, а обрывки дымчатых облаков, которые спускаются сюда, делают картину еще более впечатляющей.
⠀
Гора находится в Дилижaнском национальном парке, в 5 километрах от села Техут. Высшая точка - 2378 метров.
⠀
Среди ближайших достопримечательностей - водопад Шахот, который находится к востоку от горы.
#армянский #армения #димац #армянскийязык
⚪ Бари луйс!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Уникальная галерея знаменитого нью-йоркского художника армянского происхождения Тиграна Дзитохцяна.
Tigran Art Studio в Дзорахбюре, недалеко от Еревана, открывшаяся чуть больше года назад и поразившая гостей уникальной архитектурой и произведениями искусства, недоступна для широкого круга посетителей. Экспозицию автора знаменитых «Лиц» можно увидеть, только когда Тигран Дзитохцян приезжает лично.
Площадки, подобной галерее, в Армении нет. Это место способствует созидательным процессам, рождая абсолютно неожиданные результаты встреч, нетворкинга, настроения, формата.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⚪ Пещерно-крепостной комплекс Зарни-Парни, Лорийская область.
Зарни-Парни – это группа памятников: пещеры и крепостная стена, пушки и ступеньки виноградных террас, домики под черепичной крышей и тропами с каменными творениями талантливых мастеров. Крепость получила название “Хин Берд” (старая крепость) или Зарни-Парни. Памятник фиксирован стеной, которая сложена базальтовыми обломками и находится у основания скалистого берега.
Место возведения крепости выбрано не случайно, оно обусловлено мерами предосторожности: из-за частых набегов врагов в Х веке был сооружен защитный форт. Здесь хранились рукописи и ценности, которые привозились из центра науки и просвещения – Ахпатского монастыря. Уцелевшие рукописи были обнаружены в Х-ХV в.в.
Вход в нижнюю пещеру, Зарни-айр, находится в центральной части. За стеной – достаточно просторная пещера (площадь около 600 кв.м). Предположительно Верхняя пещера, Парни-айр, служила укрытием – она также укреплена стеной.
Одной из пещер жил великий мыслитель ХI века монах Ованес Саркаваг Имастасер.
#армянский #армения #лори #армянскийязык
⚪ Словарь армянского: Жилая площадь
Дoм — Տուն — тун
Вoротa — Դարպաս — дaрпaс
Двeрь — Դուռ — дур
Окно — Պատուհան — патухан
Лeстница — Սանդուղք — сaндухк
Этаж — Հարկ — hарк
Квартира — Բնակարան — бнакаран
Крыша — Տանիք — таник
Комната — Սենյակ — сэняк
Гостиная — Հյուրասենյակ — hюрасеняк
Спальня — Ննջարան — ннджаран
Ванная — Լոգարան — логаран
Туалет — Զուգարան — зукаран
Прихожая — Նախասրահ — нахас@раh
Занавеска — Վարագույր — варакуйр
Стена — Պատ — пат
Обои — Պաստառ — пастар
Пол — Հատակ — hатак
Дверная ручка — Բռնակ — брнак
Выключатель — Անջատիչ — анджатич
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Легендарные хиты в Мегамиксе на VK Fest 20 июля в Москве
Мегамикс — шоу на Синей сцене VK Fest, которое объединит исполнителей любимых хитов разных лет.
Песни вне времени, живущие в нашей ДНК, исполнят легенды российской поп-сцены и яркие представители новой волны — нас ждёт целое часовое шоу в финальный день фестиваля!
Филипп Киркоров, Валерия, Бьянка, Александр Шоуа & «Непара», Нюша, «Винтаж», Серёга, 5sta Family, «Инь-Ян», ЯНА, nkeeei, uniqe, ARTEM SHILOVETS, Татьяна Куртукова, Сергей Бобунец и Петр Погодаев + хиты группы КИНО — встретимся с ними уже 20 июля.
Купить
#реклама 16+
vkfest.ru
О рекламодателе
⚪ Каменный ковер в центре Еревана.
Территорию Лебединого озера в Ереване украшает большой каменный ковер, в исполнении семьи Мегерян. Дизайн данного ковра взят от Драконового ковра XVI века, который находится в Лондонском историческом музее. «Дракон – это воплощение национального героя, который защищает от сглаза и злых сил».
Размер ковра составляет 6×4 м, размер камня – 0,3-5 мм, количество камней – около 900 000 кусков. И «соткан» из таких камней как мрамор, гранит, азурит, туф-песчаник. У ковра установлена специальная табличка с описанием и интересными деталями из истории армянского ковроткачества.
Компания «Мегерян карпет» уже более века занимается изготовлением изящных ковров ручной работы. Компания была основана в 1917 году в Нью-Йорке эмигрантами из Западной Армении братьями Мегерян. Уже третье по счету поколение Мегерянов продолжает семейный бизнес, с каждым годом совершенствуя и расширяя его.
А теперь и их оригинальное дизайнерское решение ковер-мозаика «Вишапагорг» – украшает центр армянской столицы.
Вишапагорг — ковер с изображением драконов-вишапов, отдельный подвид армянских ковров.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык