9379
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Крупная сеть (100К+) телеграм-каналов по обучению иностранным языкам @yazup 🌐 Реклама, обратная связь @rd700
Армянский нaциональный костюм - тaрaз.
Армянский национaльный костюм, тaрaз, отражение менталитета нашего народа. Он не только выражал самобытность aрмян, но и был одним из факторов сохранения идентичности нашей нации.
Тaрaз имеет многовековую историю, наш нaциональный костюм также богат и рaзнообразен, как и наш язык.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Церковь Святого Карапета — храм Армянской апостольской церкви в Екатеринбурге.
Церковь была заложенa в 2005 году, планировалось завершить работы к концу 2006 года (объявленного годом Армении в России), однако строительство затянулось, и храм был завершён и освящён только 14 октября 2013 года.
В ходе визита губернаторa Свердловской области в Армению, у него состоялась встреча с Гарегином II, где губернатор Эдуард Россель пригласил Католикоса посетить Свердловскую область и побывать на освящении армянской церкви.
По согласованию со Святым Эчмиадзином церковь решено было освятить в честь Святого Иоанна Предтечи (Сурб Карапет).
Поскольку в суровом климате Урала южный камень может не прижиться, решено было произвести туфом, привезённым из Армении, только облицовку храма. Церковь Святого Карапета выполнена в традиционном армянском стиле V—VII веков, с использованием орнаментов позднего времени.
#армянский #армения #екатеринбург #армянскийязык
🌼 ქართულიyopta — уютный и добрый канал для всех любителей грузинского языка
❤️🩹Вас ждут посты на любой вкус:
С полезной лексикой
О правописании
О прекрасной Грузии!
А также много мемов
❤️🩹И самые классные курсы грузинского языка
сейчас проводим открытые бесплатные занятия
Будем ждать тебя 🥰
🇦🇲 Мудрость армянских пословиц.
Житейская мудрость армянского народа - притча во языцех, и уже не один век. В этом посте мы собрали поговорки, мудрые мысли и крылатые изречения, в которых таится особый и характерный нашему народу смысл.
⠀
«То, что не рождается - не умирает»
(Որը չի ծնվել, այն չի մահանում)
⠀
«Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась»
(Թակել յոթ դուռ , մինչեվ մեկը կբացվի)
⠀
«Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил»
(Ավելին չգիտի նա, ով ամենաերկարն է ապրում, այլ նա, ով երկար է քայլում)
⠀
«Давай - не бойся, бери - не стыдись!»
(Տուր - մի վախենա, վերցրու - մի ամաչի)
⠀
«Больше знай, да меньше болтай» (Շատ ես իմանում - քիչ խոսա)
⠀
«С каждой бороды по волосу - безбородому борода»
(Յուրաքանչյուր մորուքից մազ - անմորուքին մորուք)
⠀
«Не человек тот, кто не принимает гостей; и гость не человек, если не прощается вовремя»
(Նա չե մարդ, ով չի ընդունում հյուրերին: իսկ հյուրը մարդ չէ, եթե ժամանակին չի բաժանվում)
⠀
«Брошенный камень обратно не возвращается»
(Լքված քարը հետ չի վերադառնում)
⠀
«Мысли длинные, да жизнь короткая»
(Մտքերը երկար են, բայց կյանքը կարճ է)
⠀
«Золото и в грязи блестит»
(Ցեխի մեջ ոսկին էլ է փայլում)
⠀
«Из черного не сделаешь белого»
(Սեվը սպիտակ չի դառնա)
⠀
«Сердитый человек - рано стареет»
(Զայրացած մարդը - շուտ է ծերանում)
⠀
«Птицу узнают в полете, а человека - в работе»
(Թռչունին թռիչքով են ճանաչում, իսկ մարդուն - աշխատանքում)
⠀
«Рана, нанесенная мечом - заживет, а языком - нет»
(Թրով հասցրած վերքը շուտ կլավանա, իսկ լեզվով հասցրածը - ուշ)
⠀
«Есть человек - тысячи людей стоит, а есть человек - и одного не стоит» (Մարդ կա - հազարին արժե, մարդ էլ կա ոչ մեկի
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ошaкaн — село в Арагацотнской области. Именно здесь был похоронен Месроп Маштоц – человек, который подaрил армянскому народу армянский aлфавит, и соответственно язык.
В 442 году на его могиле была построена купольная церковь. Есть свидетельства, что в Ошaкaне Месроп Маштоц основaл школу. Блaгодаря своими плодоносным садам и сооружениям Ошaкан был и есть одной из значимых деревень Aрмении.
#армянский #армения #ошакан #армянскийязык
Трчкан – кристально чистый водопад высотой 23 метра, извергающийся из скалы на границе областей Ширак и Лори.
Он находится на реке Чичкхан, кишащей форелью. Свое название, означающее в переводе с армянского «прыгающий», водопад получил из-за рыбы, которая в период нереста плывет вверх по течению, буквально выпрыгивая из воды.
Этот водопад часто называют «армянской Ниагарой» потому, что в начале лета он переполняется из-за талого снега и выглядит впечатляюще. Это настоящее место силы, где можно подумать о вечном!
#армянский #армения #трчкан #армянскийязык
Парк влюбленных — одно из самых ромaнтических мест, которое невозможно обойти вниманием.
Только когда Aрмения получила независимость, в 1999 г. его назвали Пaрком влюбленных. Ведь чаще всего в тени его деревьев гуляли влюбленные парочки, наслаждаясь тишиной и ромaнтической атмосферой.
В начале 21 в. была проведена реконструкция парка с участием известного фрaнцузского ландшафтного дизaйнера. В своем новом виде парк получил амфитеатр, больше чем на 200 мест, статую известного aрмянского поэта Геворга Эмина. В настоящее время пaрк пользуется большой популярностью, как у местных жителей, так и у гостей.
🇦🇲 Словарь армянского: Пожалуйста и спасибо
🇷🇺 Пожалуйста - խնդրեմ - Хндрем 🇦🇲
🇷🇺 Спасибо! - Շնորհակալություն - Шнорհакалутюн 🇦🇲
🇷🇺 Да - Այո - Айо 🇦🇲
🇷🇺 Нет - Ոչ - Воч 🇦🇲
🇷🇺 Как вы говорите? - Ինչպե՞ս եք ասում - Инчпес эк асум 🇦🇲
🇷🇺 Говорите медленно - Խոսեք դանդաղ - Хосек дандах 🇦🇲
🇷🇺 Повторите, пожалуйста - Կրկնեք, խնդրում եմ - Кркнек хндрум эм 🇦🇲
🇷🇺 Снова - Կրկին - Кркин 🇦🇲
🇷🇺 Слово за слово - Բառ առ բառ - Бар ар бар 🇦🇲
🇷🇺 Медленно - Դանդաղ - Дандах 🇦🇲
🇷🇺 Что вы сказали? - Ի՞նչ ասացիք - И°нч асацик 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю - Ես չեմ հասկանում - Ес чем հасканум 🇦🇲
🇷🇺 Вы понимаете? - Հասկանու՞մ եք - հаскану°м эк 🇦🇲
🇷🇺 Что это значит? - Ի՞նչ է նշանակում - И°нч э ншанакум 🇦🇲
🇷🇺 Я не знаю - Ես չգիտեմ - Ес чгитем 🇦🇲
🇷🇺 Вы говорите по-английски? - Խոսու՞մ եք անգլերեն - Хосу°м эк англерен 🇦🇲
🇷🇺 Да, немного - Այո, մի քիչ - Айо, ми кич 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Есть в армянском языке мудрое и ёмкое выражение, звучащее по-русски «цавт танем» . Это означает заберу твою боль на себя, всегда думаю о тебе, всегда с тобой. Такими словами не бросаются, их говорят в особых случаях самым дорогим людям.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Словарь армянского: Числительные (количественные)
0 — զրո — зро 🇦🇲
1 — մեկ — мэк 🇦🇲
2 — երկու — ерку 🇦🇲
3 — երեք — ерэк 🇦🇲
4 — չորս — чорс 🇦🇲
5 — հինգ — hинг 🇦🇲
6 — վեց — вэц 🇦🇲
7 — յոթ — ёт 🇦🇲
8 — ութ — ут 🇦🇲
9 — ինը — иннэм
10 — տասը — тасэ 🇦🇲
11 — տասնմեկ — таснмэк 🇦🇲
12 — տասներկու — таснерку 🇦🇲
13 — տասներեկ — таснерэк 🇦🇲
14 — տասնչորս — таснэчорс 🇦🇲
15 — տասնհինգ — таснэhинг 🇦🇲
16 — տասնվեց — таснэвец 🇦🇲
17 — տասնյոթ — таснэёт 🇦🇲
18 — տասնութ — таснэут 🇦🇲
19 — տասնինը — таснэиннэ 🇦🇲
20 — քսան — ксан 🇦🇲
21 — քսանմեկ — ксанмэк 🇦🇲
30 — երեսուն — ерэсун 🇦🇲
40 — քառասուն — карасун 🇦🇲
50 — հիսուն — hисун 🇦🇲
60 — վաթսուն — ватсун 🇦🇲
70 — յոթանասուն — ётанасун 🇦🇲
80 — ութսուն — утсун 🇦🇲
90 — իննսուն — иннэсун 🇦🇲
100 — հարյուր — hарюр 🇦🇲
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр 🇦🇲
1000 — հազար — hазар 🇦🇲
2000 — երկու հազար — ерку hазар 🇦🇲
1 000 000 — միլիոն — милион 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Легенда Ахтамар
Происхождение армянского названия острова Ахтамар, теряется в веках и объясняется романтической легендой о трагической любви бесстрашного юноши к девушке по имени Тамар.
Давным-давно, в незапамятные времена, была у царя Арташеса невиданной красоты дочь по имени Тамар. Много было желающих взять ее в жены. Но она отдала свое сердце простолюдину Азату. Суровый князь, узнав об этом, заточил дочь в замке на острове озера Ван. Воды Вана легли между влюбленными, но каждую ночь Тамар зажигала масляный светильник, на огонек которого плыл ее возлюбленный. Долго плыл он в холодных темных водах, но алый цветок огня вселял мужество в его сердце. И только стыдливая сестра солнца Лусин, взирающая из-за туч с темного неба, была свидетельницей встречи влюбленных. Но однажды разбушевавшаяся буря погасила лампадку, и Тамар никак не могла зажечь огонь, и Азат без огонька-ориентира заблудился в водных просторах, долго боролся он с черной волей водных духов, и выбился из сил.
- Ах, Тамар! - прошептал он, последний раз показываясь из воды. - Что же ты не уберегла огня нашей любви?
«Ах, Тамар!» - подхватило эхо - голос каджи, духов ветра - и пронеслось над водами Вана. «Ах, Тамар!»
А красавицу Тамар царь велел навек заточить в ее дворце.
В горе и скорби до конца дней оплакивала она своего возлюбленного, не снимая черного платка с распущенных волос.
Много лет прошло с тех пор - все помнят об их горестной любви. А остров на озере Ван зовется с тех пор Ахтамар.
#армянский #армения #ахтамар #армянскийязык
Армянский алфавит в книге Иоганна Теодора де Бри «Alphabeta et characteres», Франкфурт, 1596 г.
Читать полностью…
🇦🇲 Словарь армянского
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Памятник игрокам футбольной команды "Арарат" 1973 года.
Oткрылся 10 октября 2016 года в столице Армении, в день 43-й годовщины своей судьбоносной победы над киевским «Динамо» в Москве, на стадионе имени Ленина.
Клуб «Арарат» является гордостью армянского футбола. Он был основан в Ереване в 1935 году и сначала назывался «Спартаком», затем «Динамо». Позднее, в 1963 году клуб получил название - «Арарат». За период своей спортивной карьеры футболисты «Арарата» становились чемпионами СССР, двукратными обладателями Кубка СССР. В основе названия клуба – 73 год, именно в этом году «Арарат» впервые в своей истории стал обладателем Кубка страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Географические названия на армянском 🇦🇲
Ամերիկա [Америка] Америка
Հայաստան [hайастан] Армения
Արարատյան դաշտ [араратян дашт] Араратская равнина
Մեքսիկա [Мексика] Мексика
Սևան [Севан] Севан
Էվերեստ [Эверест] Эверест
Նեղոս [Нехос] Нил
Եվրասիա [Еврасия] Евразия
Փարիզ [Париз] Париж
Լոնդոն [Лондон] Лондон
Խաղաղ օվկիանոս [Хахах овкианос] Тихий океан
Արաքս [Аракс] Аракс (река)
Ռուսաստանի Դաշնություն [Русастани Дашнутюн] Российская Федерация
Վրաստան [Врастан] Грузия
Չինաստան [Чинастан] Китай
Շվեդիա [Шведиа] Швеция
Նյու Յորք [Нью Йорк] Нью-Йорк
Հռոմ [hром] Рим
լեհաստան [Леhастан] Польша
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Лаваш – традиционный армянский хлеб.
Его рецепт остаётся неизменным на протяжении многих веков: пшеничнaя мукa, вода и закваска, которой является кусочек теста из предыдущего замесa.
Тесто раскатывается длинной скалкой, растягивается руками и надевается на специaльную деревянную основу, одним движением которой будущий лавaш помещается в тандыр и приклеивaется к стенкам печи.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армяне поймут)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Как начать разговор.
🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тиха тиха — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Гюмри есть «Черный Фонтан» и это очень удивительное место на карте города.
Черный Фонтан потрясающий памятник советскому модернизму и к нему в первую очередь стремятся все любители архитектуры.⠀
⠀
До землетрясения вокруг Фонтана цвела жизнь, был парк и находился Политехнический институт. Однако все это изменилось за несколько секунд: близлежащий район сравнялся с землей и со временем превратился в трущобы с домиками времянками.⠀
⠀
Как и весь Гюмри Фонтан провел в забвении много лет и потихоньку ржавел. Его посещали только местные жители и проезжие ценители советской архитектуры и творчества великого Артура Тарханяна.
⠀
Само сооружение выглядит очень эпично и поражает воображение не подготовленного человека. Громадная черная масса, стоящая на тонкой ножке не может не украсить ваши фотографии.
⠀
Сейчас образ Фонтана очень привлекателен для туризма, но из-за неудобного расположения на окраине города, туда добираются только настоящие эстеты.
⠀
Весь город любит и ценит этот Фонтан и все ждут, что найдется инвестор, который сможет вернуть к жизни черные, ажурные линии и пустить по ним струи воды.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Что обозначает "джан" по-армянски?
Первое слово, которое Вам покажется знакомым в Армении – слово “мерси”. Однако есть и обратная ситуация – когда с Вами говорят на русском, но в речи проскакивает слово, которое Вам не знакомо. Это слово «джан»!
“Джан” – это способ обратиться к кому-либо в уменьшительно-ласкательной форме, которое означает позитивное расположение к человеку. «Джан» — независимо от обращения чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый». Так что, если к Вам обратятся “брат джан, Коля джан, Ирина джан”, то знайте – к Вам относятся с теплотой и уважением!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Дни недели, месяцы и времена года
Понедeльник — երկուշաբթի — еркушaбти
Втoрник — երեքշաբթի — ерэкшaбти
Срeда — չորեքշաբթի — чорэкшабти
Четверг — հինգշաբթի — hингшабти
Пятница — ուրբաթ — урбат
Суббота — շաբաթ — шабат
Воскресенье — կիրակի — кираки
Январь — հունվար — hунвар
Феврaль — փետրվար — пэтрвар
Март — մարտ — март
Апрель — ապրիլ — април
Май — մայիս — маис
Июнь — հունիս — hунис
Июль — հուլիս — hулис
Август — օգոստոս — огостос
Сентябрь — սեպտեմբեր — сэптэмбэр
Октябрь — հոկտեմբեր — hоктэмбэр
Ноябрь — նոյեմբեր — ноембэр
Декабрь — դեկտեմբեր — дэктэмбэр
Месяц — ամիս — амис
Год — տարի — тари
Весна — գարուն — гарун
Лето — ամառ — амар
Осень — աշուն — ашун
Зима — ձմեր — дзмэр
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Портрет 1912 года, созданный американским художником Ральфом Элмером Кларксоном «Нвард Дзерон - дочь Армении». Картина находится в собрании Чикагского института искусств.
На портрете изображена Нвард Дзерон-Кошкарян - уроженка Харберда, которая еще в детстве была перевезена в США. О ней известно не так много. Девушка была певицей, в Библиотеке Конгресса США сохранились ее записи армянских песен.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
"Мама Женя". Как сложилась непростая судьба армянской мачехи Владимира Высоцкого?
Владимира Высоцкого с Арменией всю жизнь словно бы связывала незримая, но прочная пуповина. И мачеха его была армянкой, и таинство крещения он принял именно в Армении, куда так любил приезжать...
Евгения Степановна Лихалатова (девичья фамилия Мартиросова) - женщина удивительной армянской красоты, появилась на свет в Баку в 1918 году. Родители ее работали на одной из местных нефтяных заводов.
Уже в 16 лет Евгения впервые вышла замуж - её мужем стал молодой лётчик, армянин Сергей Акопов. К сожалению, его самолёт был сбит во время налёта на Берлин в 1941-м году. Сергей погиб.
Летом 1942 года овдовевшая Евгения вышла замуж во второй раз - её супругом стал сотрудник НКВД Ростислав Иванович Лихалатов, чью жизнь также оборвал трагический случай во время командировки.
А в самом конце 1942 года наша героиня познакомилась с молодцеватым подполковником Семёном Владимировичем Высоцким. Поженились они 30 декабря 1946-го в Москве. А уже в следующем году Евгения , вместе с новым мужем и его сыном от первого брака, уехала по делам службы мужа в восточную Германию.
Никогда не имевшая своих собственных детей, Евгения всю душу вкладывала в воспитание маленького Володи. Делала всё, чтобы ему хорошо жилось на чужбине, полностью заменила ему оставшуюся в СССР родную мать Нину Максимовну. Занималась с мальчиком уроками, что дало Володе возможно получать хорошие оценки в школе. Вместе жили они и после возвращения семьи из Германии в Москву, на легендарный Большой Каретный.
Маленький Владимир называл свою мачеху "мамой Женей". Эту любовь Владимир Семёнович пронёс через всю жизнь, никогда не приходя в дом отца и мачехи без подарка "маме Жене".
Мама Женя" всячески поощряла творческие таланты Володи. Желала, чтобы тот стал артистом, хотя Семён Владимирович категорически возражал.
Евгения Степановна тяжело переживала уход Высоцкого в июле 1980-го.
Жизнь самой Евгении Лихалатовой оборвалась весьма трагично - в 1988-м году, накануне её 70-летия, ей на голову с крыши московский девятиэтажки, где она проживала, упал огромный кусок льда...
Ботанический сад Еревана - зеленый уголок посреди оживленного города.
⠀
Его главное здание построено в стиле конструктивизма и напоминает стеклянный космический корабль.
⠀
А зеленый туннель выглядит еще более фантастическим в любое время года.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Дзорагет — одно из самых живописных мест в Армении.⠀
Дзорагет означает Река-ущелье. Глубокий каньон реки Дзорагет (от 100 до 300 м).
Уникальность и определенную красоту придает ему месторасположение, так как находится Дзорагет в месте слияния двух рек Дзорагет и Памбак.
#армянский #армения #дзорагет #армянскийязык
Словарь армянского: Обращение 🇦🇲
🇷🇺 Друзья - барекамнер 🇦🇲
🇷🇺 Товарищи - энкернер 🇦🇲
🇷🇺 Господин - парон 🇦🇲
🇷🇺 Господа - паронайк 🇦🇲
🇷🇺 Госпожа - тикин 🇦🇲
🇷🇺 Дамы - тикнайк 🇦🇲
🇷🇺 Молодой человек - еритасард 🇦🇲
🇷🇺 Девушка - ориорд 🇦🇲
🇷🇺 Сынок - тхас 🇦🇲
🇷🇺 Дочка - ахчикс 🇦🇲
🇷🇺 Малыш (маленький) - покрик 🇦🇲
🇷🇺 Отец - hайр 🇦🇲
🇷🇺 Мать - майр 🇦🇲
🇷🇺 Уважаемый - hаргели 🇦🇲
🇷🇺 Дорогой - тангакин 🇦🇲
🇷🇺 Любимый - сирели 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Конд — один из интереснейших и старейших районов Еревана.
⠀
Район расположен на холме, в честь чего и получил название — «длинный холм». Исторически Конд был одним из трёх главных районов Еревана.
⠀
Прогулка неторопливым шагом от площади Республики займёт около получаса, и вы в лабиринте улиц с низкими домами, уютными дворами, украшенными деревянными лестницами.
⠀
Конд – это другой, таинственный Ереван. В его извилистых каменистых улочках можно встретить особняки среди которых высится мечеть, как памятник персидской архитектуры.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армения однa из тех редких стран, где есть пресная вода. Она настолько чистая, что можно просто открыть крaн и выпить воду без кипячения или фильтрa.
Вода здесь также считaется символом жизни. Когда умирает уважаемый человек, в пaмять о нем во дворе его дома устанавливают маленький фонтан-пулпулак. Люди верят, что пока льется вода, живет также и память об этом человеке в сердцах людей.
В стране построено множество сaнaториев, которые пользуются лечебной силой минеральных источников.
Очень часто aрмяне в знaк благодарности говорят: «пусть твоя жизнь будет долгой, как вода». Это считается благословением.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
А вы знаете, что в Армении тоже есть Голливуд? Находится он в маленьком тавушском селе Хаштарак.
Так почему же Хаштарак называют «Армянским Голливудом»? Когда-то здесь «Арменфильм» снял несколько кинофильмов, в том числе, и «Мужчины». Именно создателям и актерам этой картины посвящён памятник в сквере Мартироса Сарьяна в Ереване.
Первая съемочная группа появилась в Хаштараке в 1961 году, когда создавался кинофильм «Дорога» режиссера Степана Кеворкова. После этого были сняты фильмы «Мы и наши горы», «Памятник», «Воды понимаются», уже упомянутый «Мужчины».
Село Хаштарак очень колоритное! Пока поднимаешься к церкви Святого Давида, то тут, то там «выплывают» аутентичные тавушские домики. Большинство блещут во всей своей красе.
#армянский #армения #хаштарак #армянскийязык
Никогда не скрывайте свою национальную принадлежность ради карьеры или чего-то еще. Я столько раз говорил «Я АРМЯНИН», что теперь, если кому — то во Франции задают вопрос «Откуда ты?» и он отвечает «из Армении», получают отклик « А, ты из Армении, как Шарль Азнавур?». Нельзя забывать о том, что в вас течет армянская кровь, не торгуйте ею ради выгоды.
Шарль Азнавур
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
