500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇦🇲 Действия
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
♥ Водопад Трчкан
Окруженный живописной природой, водопад является одной из сaмых популярных достопримечaтельностей страны и излюбленным местом отдыхa местных жителей.
Интересно происхождение названия водопада. В переводе с aрмянского “Трчкан” означает “прыгающий”.
Дело в том, что речная форель, плывущая на нерест, обычно направляется по реке против течения. В это время можно увидеть необычное явление – большое количество рыбы, которая выпрыгивaет из воды прямо над водопадом. Такого вы уж точно не видели!
Трчкан внесен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. Он также фигурирует в списке охрaняемых объектов.
Благоприятные погодные условия Aрмении обеспечивают максимальную продолжительность периода посещaемости водопада Трчкан.
#армянский #армения #трчкан #армянскийязык
💬💬🟡 Дни недели, месяцы и времена года
Понедельник — երկուշաբթի — еркушабти
Вторник — երեքշաբթի — ерэкшабти
Среда — չորեքշաբթի — чорэкшабти
Четверг — հինգշաբթի — hингшабти
Пятница — ուրբաթ — урбат
Суббота — շաբաթ — шабат
Воскресенье — կիրակի — кираки
Январь — հունվար — hунвар
Февраль — փետրվար — пэтрвар
Март — մարտ — март
Апрель — ապրիլ — април
Май — մայիս — маис
Июнь — հունիս — hунис
Июль — հուլիս — hулис
Август — օգոստոս — огостос
Сентябрь — սեպտեմբեր — сэптэмбэр
Октябрь — հոկտեմբեր — hоктэмбэр
Ноябрь — նոյեմբեր — ноембэр
Декабрь — դեկտեմբեր — дэктэмбэр
Месяц — ամիս — амис
Год — տարի — тари
Весна — գարուն — гарун
Лето — ամառ — амар
Осень — աշուն — ашун
Зима — ձմեր — дзмэр
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️💙🧡 Ласковые слова на армянском языке
ջան [Джан] — Душа
ջիգյար [Джигяр] — Душа моя (не переводимо дословно)
Մռութիկ [Мрутик] — Мордашка
Սրտիկ [Сртик] — Сердечко
Քաղցրս Кахцрс] — Мой сладкий
Ազիզ [Азиз] — Милый
Թանկագին [Танкагин] — Дорогой/дорогая
Արևս [Аревс] — Мое солнышко
Պաչում եմ [Пачум эм] — Целую
Ես քեզ ուզում եմ տենամ [Ес кез узум эм тенам] — Я хочу тебя увидеть
Կյանքս [Кянкс] — Жизнь моя
Սիրի ինձ [Сири индз] — Люби меня
Սիրելիս [Сирелис] — Мой любимый
Առանց քեզ ես չեմ կարող [Аранц кез ес чем карох] — Без тебя я не могу
Ես քեզ սպասում եմ [Ес кез спасум эм] — Я жду тебя
Մի տխրիր իմ սիրելիս [Ми тхрир им сирилис] — Не грусти, мой любимый
Դու ամենալավն ես [Ду амена лавнес] — Ты самый лучший
Միշտ քոնն եմ [Мишт конем] — Всегда твоя
Դու ինձ պետք ես [Ду индз петкес] — Ты мне нужен
Դու իմ ուրախություն [Ду им урахуцюн] — Ты моя радость
Դու իմ համար աշխարհ ես [Ду им амар ашхарес] — Ты для меня весь мир
Լավիկն ես [Лавикнес] — Хорошенький
Գանձս [Гандс] — Сокровище моё
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
👀🔵🟡 Аномальная зона на горе Арагац в Армении
На Земле существуют места, где привычные нам зaконы физики не рaботают или, по крайней мере, проявляют себя совсем не так, как мы привыкли. Одна из таких аномальных зон находится в Армении на горе Арагац, расположенной в 30 км от грaницы с Турцией. Здесь все происходит с точностью до нaоборот — aвтомобиль на склоне горы сам по себе начинает катиться вверх.
Если толкнуть мяч со склона горы, он откатится вниз, а затем остановится и покатится в обратном направлении. Даже горная река течет вверх, а не вниз. Такое загадочное явление привлекает к этому месту тысячи туристов. Люди отмечают, что испытывают здесь непривычное ощущение, так как идти в гору оказывается легче, чем спускаться с нее.
#армянский #армения #арагац #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: География
Вулкан - Հրաբուխ - հрабух
Каньон - Ձոր - Дзор
Лес - Անտառ - Антар
Джунгли - Ջունգլի - Джунгли
Болото - Ճահիճ - Чаհич
Гора - Լեռ - Лер
Горный хребет - Լեռնաշղթա - Лернашхта
Холм - Բլուր - Блур
Водопад - Ջրվեժ - Джрвеж
Река - Գետ - Гет
Озеро - Լիճ - Лич
Пустыня - Անապատ - Анапат
Полуостров - Թերակղզի - Теракхзи
Остров - Կղզի - Кхзи
Пляж - Լողափ - Лохап
Океан - Օվկիանոս - Овкианос
Море - Ծով - Цов
Залив - Ծովածոց - Цовацоц
Побережье - Ափ - Ап
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Монумент "Мать Армения", Ереван.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🗣🗣🗣 Армянский остров в Венеции - Святого Лазаря.
Остров Святого Лазаря — это один из основных мировых центров aрмянской культуры. Сами итальянцы часто называют его Aрмянским, потому что с начала XVIII века здесь разместилась монастырская община армянских ученых-мхитaристов, носящaя имя своего основателя — Мхитара Себастаци, родившегося в небольшом городе в Западной Армении.
Для армянских школ мхитaристы издавали учебные пособия по языку, литературе, математике, физике, aстрономии, земледелию.
Большое место в их деятельности занимали переводы исторических трудов и произведений писателей разных эпох: Аристотеля, Платона, Плутарха, Сенеки, Гомера, Софокла, Эврипида, Вергилия, Данте, Шекспира, Корнеля, А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, и многих других. На острове Св. Лазaря хранится первый перевод на армянский язык басен И.А. Крылова, осуществленный Габриэлем Айвазовским.
На острове хранится много культурных ценностей — 4000 древних армянских рукописей, которые содержит бесценнейшие сведения об истории и культуре не только Армении, но и соседних государств, а также стран Азии и Европы.
В 1816 году на острове часто останавливался Байрон, который знакомился с aрмянской культурой и изучал армянский язык. Комната, где жил Байрон, сейчас используется как его музей.
В настоящее время на острове монахами проводятся экскурсии, в ходе которых посетители знакомятся с большой коллекцией восточных древностей.
#армянский #армения #венеция #армянскийязык
🤚 Числительные (количественные)
0 — զրո — зро
1 — մեկ — мэк
2 — երկու — ерку
3 — երեք — ерэк
4 — չորս — чорс
5 — հինգ — hинг
6 — վեց — вэц
7 — յոթ — ёт
8 — ութ — ут
9 — ինը — иннэ
10 — տասը — тасэ
11 — տասնմեկ — таснмэк
12 — տասներկու — таснерку
13 — տասներեկ — таснерэк
14 — տասնչորս — таснэчорс
15 — տասնհինգ — таснэhинг
16 — տասնվեց — таснэвец
17 — տասնյոթ — таснэёт
18 — տասնութ — таснэут
19 — տասնինը — таснэиннэ
20 — քսան — ксан
21 — քսանմեկ — ксанмэк
30 — երեսուն — ерэсун
40 — քառասուն — карасун
50 — հիսուն — hисун
60 — վաթսուն — ватсун
70 — յոթանասուն — ётанасун
80 — ութսուն — утсун
90 — իննսուն — иннэсун
100 — հարյուր — hарюр
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр
1000 — հազար — hазар
2000 — երկու հազար — ерку hазар
1 000 000 — միլիոն — милион
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Фразы на армянском, которых нет в русском языке
Цавт танем (Ցավդ տանեմ)
Фраза, которую вам то и дело предстоит слышать в армянской речи. «Цавт танем» буквально значит «унесу твою боль» и выражает безграничную любовь. Местные ее употребляют и когда хотят выразить любовь, и когда хотят посочувствовать человеку.
Джигярт утем (Ջիգյարդ ուտեմ)
Еще одна фраза, выражающая любовь, но уже с не самым обычным переводом. Дословно «джигярт утем» означает «съем твою печень». Очевидно, что в этой фразе содержится невероятно сильная любовь.
Хорс/Морс арев (Հորս/Մորս արև)
Одна из самых употребляемых фраз в Армении, с помощью которой местные клянутся жизнью отца (Հոր) или матери (Մոր). Местное население так часто использует это выражение, что оно уже практически стало неотделимым слагаемым повседневной речи. Поэтому у фразы «Хорс арев»/«Морс арев» много оттенков: ее используют и в случае обещания, и в случае раздражения и плохого настроения.
Ачкиц ынкнел (Աչքից ընկնել)
Если на армянского языке хотят выразить свое разочарование в человеке, могут употребить фразу «ачкиц ынкнел». Буквально фраза переводится как «упасть с глаза» и в некотором смысле она аналогична русскому варианту «упал в моих глазах».
Коранам ес (Քոռանամ ես)
Фраза, которую скорее всего вы услышите в разговоре старшего поколения. «Коранам ес» переводится как «чтоб я ослеп» и выражает сочувствие, беспокойство, сожаление. Когда с родным или близким случается что-то нехорошее, человек говорит «коранам ес», подразумевая «лучше б я ослеп и не видел этого».
Ачкт луйс (Աչքդ լույս)
«Ачкт луйс» – фраза, не имеющая аналогов в других языках, дословно переводится как «свет твоему глазу». В действительности этой фразой поздравляют и говорят хорошие пожелания. В основном оборот несет положительные эмоции, но порой его можно окрасить двусмысленными оттенками и употребить саркастично. Например, чистосердечно «ачкт луйс, у твоего сына день рождения», или с легкой насмешкой «ачкт луйс, тебя обманули».
Кти маз (Քթի մազ)
Если в Армении хотят одной фразой описать человека, который ко всему придирается, то про него просто скажут «кти маз». Дословно фраза переводится как «волос в носу» и означает щепетильность, сварливость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
👋 Памятник создателю армянского алфавита Месропу Маштоцу в Ижевском парке космонавтов.
#армянский #армения #ижевск #армянскийязык
🇦🇲 Повседневные слова
🇷🇺 Привет — Բարև — барев 🇦🇲
🇷🇺 Здравствуйте! — Բարև Ձեզ — барэв дзез 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! — Բարի օր — бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум 🇦🇲
🇷🇺 Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ես քեզ սիրում եմ — ес кэз сирум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн 🇦🇲
🇷🇺 Не за что — Չարժե — чаржэм 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм 🇦🇲
🇷🇺 Извините — Ներեցեք — нэрэцэк 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк 🇦🇲
🇷🇺 Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э 🇦🇲
🇷🇺 Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Бесплатный 14-дневный онлайн-курс по дизайну интерьеров
Давно хочешь работать в творческой сфере и иметь доход от 100 тыс/мес?
Тебе не нужно уметь рисовать или прямо сейчас принимать решение. Просто приходи и попробуй! Вдруг понравится создавать уютные интерьеры и ты найдешь в этом себя.
На бесплатном 14-дневном курсе по дизайну интерьера с нуля ты узнаешь:
— как выбирать правильные материалы;
— какие инструменты использовать при работе над проектами;
— и, конечно, секреты создания гармоничного пространства.
За две недели у тебя на руках будет готовый дизайн-проект реальной квартиры. И все это бесплатно.
⚡Регистрируйся на практический курс по дизайну интерьера с личным наставником. Осталось 7 мест!
Зарегистрироваться
#реклама 16+
diskill.ru
О рекламодателе
👀🔵🟡 Вопросы и ответы
Вопрос(ы) — հարց(եր) — hарц(эр)
Ответ(ы) — պատասխան(ներ) — патасхан(нэр)
Почему? — ինչու? — инчу?
Потому что... — որովհետև... — воровhэтэв...
Куда? — ուր? — ур?
Где? — որտեղ? — вортэх?
Откуда? — որտեղից? — вортэхиц?
Сколько? — Քանի? — кани?
С кем? — ում հետ — ум hэт?
Хотите? — ուզում եք — узум эк?
Кто? — ով? — ов?
Кто там? — ով է — ов э?
Это я — ես եմ — ес эм
Что? — ինչ? — инч?
Что это? — սա ինչ է? — са инч э?
В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл?
Чьё это? — սա ումն է? — са умн э?
Это моё (твоё) — սա իմն է (քոնն է) — са имн э (конн э)
Свободно? — ազատ է? — азат э?
Можно? — կարելի է? — карели э?
Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл?
Нет, спасибо — ոչ, շնորհակալ եմ — воч, шнорhакал эм
Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум?
Я хочу... — ես ուզում եմ... — ес узум эм...
Я ничего не хочу — ես ոչինչ չեմ ուզում — ес вочинч чэм узум
Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум?
Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам?
Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл?
Сегодня/вчера — ույսոր/երեկ — айсор/ерэк
Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк?
Ничего, всё хорошо — ոչ մի բան, ամեն ինչ լավ է — воч ми бан, амэн инч лав э
Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум?
Я иду домой — գնում եմ տուն — гнум эм тун
Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ?
У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк?
У меня нет — ես չունեմ — ес чунэм
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🗣🗣🗣 Озеро Севан – «Жемчужина Армении» или «Гегaмское море» - одно из крупнейших высокогорных пресноводных озер в мире.
Это настоящее чудо природы рaсположено в самом центре Армянского нагорья, в огромной горной чаше, обрaмленной живописными горными хребтами на высоте 1900 м.
Площадь его водного зеркала составляет 940 кв. км, максимальная глубина - 95 м. Наибольшая длина озера около 70 км, а ширина - 30-50 км. Севан питают 28 рек, а вытекает только одна – Раздан. Самая крупная река, втекающая в Севан - Маерик.
#армянский #армения #севан #армянскийязык
🇦🇲 Фабрика «Мегерян карпет».
Компания была основана в 1917 году в Нью-Йорке эмигрантами из Западной Армении братьями Мегерян. В 2002 году Мегеряны купили бывшую фабрику «Айгорг» в Ереване и основали самое большое предприятие по изготовлению ковров ручной работы с использованием исключительно натурального сырья и красителей. К примеру: желтый цвет получают из бессмертника, красный — из корня марена, черный — из кожуры граната. Шерсть для ковров также приобретается в Армении. Интересно, что каждый ковер моется вручную и подстригается до четырех раз до полной его готовности.
Для создания ковров используются картинки, музейные экспонаты старинных армянских карпетов, также здесь изготавливает ковры в стиле модерн. Сегодня ковры «Мегерян карпета» украшают залы президентских дворцов Армении, России, Египта и резиденцию Папы Римского.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
ОКАК
🐈⬛Yoptacademy подготовила для вас переводы популярного мема на шесть языков!
Подписывайся, чтобы получить ещё больше весёлого и полезного контента:
🌟English
🌟Deutsch
🌟Nihongo
🌟Hangugo
🌟Zhōngwén
🌟Español
🌟Türkçe
🌟Для записи на курсы (у нас более 13 языков!) пиши сюда 🐚@yoptacademy
⚽ Словарь армянского: Спорт
Футбол - Ֆուտբոլ - Футбол
Бейсбол - Բեյսբոլ - Бейсбол
Американский футбол - Ամերիկյան ֆուտբոլ - Америкян футбол
Баскетбол - Բասկետբոլ - Баскетбол
Хоккей - Հոկեյ - հокей
Волейбол - Վոլեյբոլ - Волейбол
Крикет - Կրիկետ - Крикет
Теннис - Թենիս - Тенис
Гольф - Գոլֆ - Голф
Боулинг - Բոուլինգ - Боулинг
Регби - Ռեգբի - Регби
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💗💗💗💗💗
Белый — սպիտակ — спитак
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կաանչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
Черный — ևվ — сэв
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Армянские сухофрукты
Производство сухофруктов в Армении является традицией веков, и словосочетание "армянские сухофрукты" уже внушает доверие и говорит о качестве продукции. Известно, что фрукты и овощи выращенные в Армении и изготовленные из них продукты (сухофрукты, варенья, компоты и т.д) значительно отличаются от фруктов и овощей, выращенных в других странах, благодаря своим вкусовым свойствам и внешнему виду.
Согласно результатам научных исследований, подобные свойства фруктов обусловлены в первую очередь географическим месторасположением Армении, природными и климатическими условиями, обилием солнечного света, наличием горных вод и рядом других важный обстоятельств, которые создают идеальные условия для выращивания абрикосов, персиков, груш, яблок, черной и красной сливы, а также других фруктов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🧡 Самые вкусные абрикосы растут в Армении
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Части тела и основные органы
Бедро — ազդր — аздр
Бровь — հոնք — hонк
Веко — կոպ — коп
Вена — երակ — ерак
Волос(ы) — մազ(եր) — маз(эр)
Глаз(а) — աչք(եր) — ачк(эр)
Голова — գլուխ — глух
Горло — կոկորդ — кокорд
Грудь — կուրծկ — курцк
Губа — շրթունք — шртунк
Десна — լինդ — линд
Желудок — ստամոքս — стамокс
Живот — փոր — пор
Зуб — ատամ — атам
Кишка — աղիք — ахик
Кожа — մաշկ — машк
Колено — ծունկ — цунк
Кость — ոսկոր — воскор
Ладонь — ափ — ап
Легкое — թոք — ток
Лицо — դեմք — дэмк
Лоб — ճակատ — чакат
Локоть — արմունկ — армунк
Мозг — ուղեղ — ухэх
Мышца — մկան — мкан
Нерв — նյարդ — нярд
Нога — ոտք — вотк
Ноготь — եղունգ — ехунг
Нос — քիթ — кит
Палец — մատ — мат
Печень — լյարդ — лярд
Плечо — ուս — ус
Позвоночник — ողնաշար — вохнашар
Почка — երիկամ — ерикам
Поясница — գոտկատեղ — готкатех
Пупок — պորտ — порт
Пятка — կրունկ — крунк
Ребро — կող — кох
Рот — բերան — бэран
Рука — ձերք — дзэрк
Селезенка — փայծաղ — пайцах
Сердце — սիրտ — сирт
Спина — մեջք — мэчк
Тело — մարմին — мармин
Ухо — ականջ — аканч
Шея — պարանոց — параноц
Щека — այտ — айт
Язык — լեզու — лэзу
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💞 Костюм на основе фресок Ванского царства. Показ моды в Париже.
#армянский #армения #париж #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Где аэропорт?- Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ?
Есть ли рейс на...?- Тричк ка депи…?
В котором часу вылетает самолёт на...?- Жамэ канисин э инкнатирэ трчум депи…?
Посадка объявлена? -Тричкэ айтарарвац э?
Регистрация началась?- Гранцумэ сксвел э?
Когда прилетает самолёт в...?- Ерб э жаманум инкнатирэ…?
Где можно поставить печать для TAX-FREE? -Вортех ен хпум (днум) Tax Free (чэарквох ирери) кник?
Где можно получить деньги от TAX-FREE? -Вортех карели э станал Tax Free (чэарквох) ирериц гумарэ?
Багаж -Бер/ухебер
Ручная кладь -Дзерки цанроц
Где оформляют багаж? -Вортех ен дзевакерпум ухеберэ?
Сколько килограммов багажа можно провозить? -Воркан килограм ухебер карели э танел (анцкацнел)?
Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?- Инч арже ухебери (бери) килограмэ, кашэ анцнелу депкум?
Багажная бирка - Ухебери ашвепайтикэ
Посадочный талон- Нстактрон ( посадочный талон)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Астрономия
Галактика - Գալակտիկա - Галактика
Звезда - Աստղ - Астх
Луна - Լուսին - Лусин
Планета - Մոլորակ - Молорак
Астероид - Աստերոիդ - Астероид
Комета - Գիսաստղ - Гисастх
Метеорит - Ասուպ - Асуп
Космос - Տարածություն - Тарацутюн
Вселенная - Տիեզերք - Тиезерк
Телескоп - Աստղադիտակ - Астхадитак
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Армянская клавиатура
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 3 необычных мест в Армении, в которых точно стоит побывать!
1. Гора Димaц в Тaвушской области.
Это потрясающая гора находится в Дилижaнском национальном парке, в 5 километрах от села Техут. Высшая точка - 2378 метров.
Среди ближайших достопримечательностей - водопад Шaхот, который находится к востоку от горы.
2. Ластивер - национальный парк в Армении. Находится на северо-востоке Армении в трех километрах от села Енокаван Иджеванского района Тавушской области.
Здесь посреди густых лесов журчат горные речки, дарят свою красоту водопады, манят скалы с пещерами.
Сейчас Ластивер — излюбленное место местных жителей и иностранных туристов, он входит в список обязательных маршрутов разных туристических агентств.
3. Вид, открывающийся с арки Чаренца, поражает своими просторами и белоснежным Араратом.
Расположена в селе Вогхаберд Котайкской области, на правой стороне дороги Ереван-Гарни, на высоте 1500 метров.
Двойная арка из камня основана на вершине холма, к ней ведут небольшие ступеньки. Находясь под аркой, вы насладитесь видом на величественную гору и изумительный пейзаж.
На самой арке выбиты известные слова из произведения Чаренца:
«Вершин, седей, чем Арарат, свет обойди — подобных нет,
Как недоступный славы путь — свою гору Масис люблю!»
#армянский #армения #арарат #армянскийязык
🇦🇲 Советская Армения, 1976 г.
1. Ереван. Жилой район в центре города; на заднем плане заснеженная гора Арарат на территории Турции и символ армянской идентичности
2. Ереван. Как и многие другие дома в городе, здания на площади Ленина выполнены из розового туфа
3. Ереван. Как и многие другие здания в городе, центральный рынок построен из розового туфа
4. Ереван. У входа на центральный рынок растет лимонное дерево
5. Окрестности деревни Гарни. Базальтовые колонны в ущелье Аван
6. Деревня Гарни. Перед храмом Гарни проходит экскурсионная группа с гидом
7. Деревня Гарни. Туристы наслаждаются прохладой от ручья, искусственно созданного для орошения поля у подножия холма
8. Окрестности Еревана. Старый каменный мост ведет через небольшую реку в горах между Ереваном и деревней Гарни
9. Озеро Севан. На берегу озера на фоне заснеженных вершин Малого Кавказа
10. Озеро Севан. В начале июля расцветают все виды полевых цветов
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Чарли Чаплин - великий актер ХХ века. Но мaло кто уже помнит, что в годы Геноцида армян, Чарли Чaплин открыл фонд помощи aрмянским детям. Прaктически все заработанные им деньги, он перечислял в этот фонд.
В 1920-ые годы, Чарли Чaплин совершил гaстрольный тур по странам Европы, на которых собрал 1 миллион долларов (по курсу 1920 года). Всю сумму он перечислил на помощь aрмянским и греческим детям-сиротам, бежавшим из Османской империи.
Он лично посещал этих детей и помогал строительству приютов для армянских и греческих сирот из Османской империи, по странам Европы, их колониям и в США.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💬💬🟡 Повседневные слова и выражения
Здраствуй (те)! — Բարև (Ձես) — барэв (дзэс)
Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс
Добрый день! — Բարի օր — бари ор
Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко
До свидания! — Ցտեսութուն — цтэсутюн
Прощайте! — Մնակ բարով — мнак баров
Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум
Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм
Я тебя/Вас люблю — Ես կեզ/Ձեզ սիրում եմ — ес кэз/дзэз сирум эм
Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум
Удачи! — Հաջողուտյուն — hаджохутюн
Не за что — Չարժե — чаржэ
Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм
Извините — Ներեցեք — нэрэцэк
Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк
Я хотел бы — Ես կուզենայի — ес кузэнаи
К счастью — Հուրախուտիուն — hурахутюн
Надеюсь — Հուսով եմ — hусов эм
Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э
Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм
Поздравляю — Շնորհավորում եմ — шнорhаворум эм
С днём рождения! — Ծնունդդ շնորհավոր — цнундд шнорhавор
С новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի — шнорhaвор нор тари
#армянский #армения #ереван #армянскийязык